NL Sta klaar voor alle klantvragen op de meest gebruikte communicatiekanalen. Ontdek wat het favoriete kanaal is van je klanten dankzij uitgebreide statistieken en verbreed je bereikbaarheid.
NL Sta klaar voor alle klantvragen op de meest gebruikte communicatiekanalen. Ontdek wat het favoriete kanaal is van je klanten dankzij uitgebreide statistieken en verbreed je bereikbaarheid.
EN Be ready to answer your customers wherever they are. Discover your customers’ favorite channels from Watermelon analytics and increase your availability.
holandês | inglês |
---|---|
klaar | ready |
ontdek | discover |
favoriete | favorite |
kanaal | channels |
klanten | customers |
statistieken | analytics |
NL Sta klanten toe om de catalogus in pdf-formaat te genereren en/of te downloaden met uw eigen front-end- en achtergrondafbeeldingen.
EN Allow customers to generate and/or download the catalog in PDF format using your own front-end and background images.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
catalogus | catalog |
of | or |
downloaden | download |
NL Sta je klanten direct te woord, direct vanuit je website. Scheelt hen weer tijd.
EN Respond to customer questions directly from your website and save them time.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customer |
website | website |
NL Sta klanten toe om de catalogus in pdf-formaat te genereren en/of te downloaden met uw eigen front-end- en achtergrondafbeeldingen.
EN Allow customers to generate and/or download the catalog in PDF format using your own front-end and background images.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
catalogus | catalog |
of | or |
downloaden | download |
NL Sta medewerkers of klanten toe om aanvragen of incidenten rechtstreeks via e-mail aan je wachtrij toe te voegen — en pas de meldingen die je ontvangt aan
EN Allow employees or customers to submit requests or incidents straight to your queue via email — and customize the notifications you receive
holandês | inglês |
---|---|
medewerkers | employees |
of | or |
klanten | customers |
incidenten | incidents |
rechtstreeks | straight |
wachtrij | queue |
meldingen | notifications |
ontvangt | receive |
NL Sta publieke toegang toe of beveilig uw klantenalbum met een wachtwoord om de toegang te beperken tot geselecteerde klanten.
EN Allow public access or password protect your client album to restrict access for selected clients only.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
of | or |
uw | your |
wachtwoord | password |
beperken | restrict |
NL U verliest klanten aan uw concurrent. Klinkt verschrikkelijk toch? Krijg alle antwoorden & sta op topposities.
EN You are losing customers to your competitor. Sounds awful right? Get all the answers & rank on top positions.
NL Sta klanten op elk gewenst moment te woord met een chatfunctie die je overal kunt gebruiken.
EN Take your chats wherever you go and be available for your customers anytime.
NL Heb je extra hulp of advies nodig? Geen paniek! Via Skype sta je onmiddellijk in verbinding met ons internationaal netwerk van zo'n 2.000 collega’s.
EN Whenever you need back-up, an international network of almost 2000 colleagues is just a skype call away.
holandês | inglês |
---|---|
heb | is |
nodig | need |
internationaal | international |
collega | colleagues |
NL En heb je extra hulp of advies nodig? Geen paniek! Via Skype sta je onmiddellijk in verbinding met ons internationaal netwerk van zo'n 2.000 collega’s.
EN And whenever you need back-up, there’s an international network of almost 2000 colleagues just a skype call away.
holandês | inglês |
---|---|
nodig | need |
internationaal | international |
collega | colleagues |
s | s |
NL Sta toe dat PHP fouten worden gefilterd op niveau.
EN Allow PHP errors to be filtered by level.
holandês | inglês |
---|---|
php | php |
fouten | errors |
gefilterd | filtered |
niveau | level |
NL Selecteren Ja, sta toe dat designers stock afbeeldingen kunnen aanbevelenNee, ik lever mijn eigen afbeeldingen aanIk weet het niet zeker
EN Select Yes, allow designers to recommend stock imagesNo, I will provide my own imagesI'm not sure
holandês | inglês |
---|---|
selecteren | select |
designers | designers |
stock | stock |
kunnen | will |
NL Stap 4: Sta Apache-toegang toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde Drupal-root-directory door de machtigingen aan te passen
EN Step 4: Allow Apache access to access the uncompressed Drupal root directory by modifying the permissions
holandês | inglês |
---|---|
stap | step |
apache | apache |
drupal | drupal |
root | root |
directory | directory |
NL Stap 3: Sta Apache Access toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde ownCloud-root-directory door de machtigingen aan te passen
EN Step 3: Allow Apache access to access the uncompressed OWNcloud root directory by modifying the permissions
holandês | inglês |
---|---|
stap | step |
apache | apache |
root | root |
directory | directory |
NL Sta jij aan het begin van je studiekeuze? Meld je dan nu aan voor de Start-je-Studiekeuze webinars op 12 januari! Ontdek welke bacheloropleidingen je bij ons kunt volgen binnen jouw interessegebied en stel je vragen aan onze studenten.
EN Does emotion shape language? Studies on the influence of affective state on interactive language production
NL Wanneer je het licht aandoet, sta je er niet altijd bij stil waar de energie vandaan komt
EN When turning on a light, you don’t necessarily think about the power source behind it
holandês | inglês |
---|---|
licht | light |
energie | power |
NL Dan is split tunneling handig! Sta www.youtube.com toe om de VPN te omzeilen met Whitelister, en al uw andere activiteiten blijven beveiligd via onze gepantserde versleuteling.
EN That’s where split tunneling comes in! Allow www.youtube.com to bypass the VPN with Whitelister, and everything else will stay secure under our iron-clad encryption.
holandês | inglês |
---|---|
youtube | youtube |
vpn | vpn |
omzeilen | bypass |
beveiligd | secure |
versleuteling | encryption |
NL Sta elegant in het leven!De blazer is per definitie HET elegante stuk bij uitstek van de herengarderobe
EN Take an elegant approach to life!The suit jacket is THE quintessentially elegant item in the male wardrobe
holandês | inglês |
---|---|
stuk | item |
NL Sta toe dat Windows-toepassingen automatisch het volledige scherm gebruiken wanneer ze in de Coherence-modus worden uitgevoerd.
EN Allow Windows applications to enter the full screen automatically when running in the Coherence mode.
holandês | inglês |
---|---|
automatisch | automatically |
volledige | full |
scherm | screen |
windows | windows |
toepassingen | applications |
modus | mode |
NL Meer info over: Jeugdherberg Sta. Maria (Swiss Lodge)
EN Find out more about: Jugendherberge Sta. Maria
holandês | inglês |
---|---|
maria | maria |
NL Meer info over: + Jeugdherberg Sta. Maria (Swiss Lodge)
EN Find out more about: + Jugendherberge Sta. Maria
holandês | inglês |
---|---|
maria | maria |
NL Sta zoomen toe: Er zijn allerlei redenen waarom gebruikers graag willen inzoomen op hun touch-apparaat. Zet deze functionaliteit dus niet uit, en zorg ervoor dat er geen content onleesbaar is als het wordt gebruikt.
EN Allow zoom: There are many reasons why a user may want to operate the pinch-to-zoom gesture on their touch device. Make sure it is not suppressed, and that the content does not get obscured when it is put to use.
holandês | inglês |
---|---|
zoomen | zoom |
redenen | reasons |
content | content |
apparaat | device |
NL Ben je al volop met video SEO bezig? Wil je er intensiever mee aan de slag? Of sta je op het punt van beginnen? In welke situatie je ook zit, in deze blog vind je onze favoriete video SEO tools om je op weg te helpen.
EN Whether you're getting started with video SEO or are already an expert: it's always nice to have some tools to make it easier. Find out our favorites.
holandês | inglês |
---|---|
video | video |
seo | seo |
beginnen | started |
vind | find |
favoriete | favorites |
tools | tools |
NL Sta-bureaus zijn here to stay. Aanvankelijk door sommigen afgedaan als een rage toen ze een paar jaar geleden voor het eerst aan populariteit wonnen,
EN Standing desks are here to stay. Initially dismissed by some as a fad when they first gained popularity a few years ago, people love them now.
holandês | inglês |
---|---|
populariteit | popularity |
bureaus | desks |
NL Sta toegang tot specifieke computers toe
EN Allow access to specific computers
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
specifieke | specific |
computers | computers |
NL Geef uw hele team toegang op afstand. Nodig gebruikers uit en stel hun rollen en toegangsrechten in. Sta toegang tot specifieke computers toe.
EN Enable your entire team to use remote access. Invite users and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikers | users |
rollen | roles |
specifieke | specific |
computers | computers |
NL Met de opening van de ?Eiger Express? op 5 december 2020 is het V-Bahn-project van de Jungfraubahn voltooid en sta je in anderhalf uur vanuit Interlaken boven op de Jungfraujoch
EN With the opening of the "Eiger Express" on 5 December 2020, the Jungfrau Railways' V-Bahn project was completed, enabling the journey from Interlaken to the Jungfraujoch in just one and a half hours
holandês | inglês |
---|---|
opening | opening |
december | december |
voltooid | completed |
uur | hours |
eiger | eiger |
project | project |
interlaken | interlaken |
NL 1500 meter omhoog gaat het van Andermatt naar de Gemsstock, die op bijna 3000 meter boven zeeniveau ligt. Door het uitzicht van 360° is half Zwitserland te zien en sta je werkelijk middenin de Zwitserse Alpen.
EN Climb up 1,500m in altitude from Andermatt to the Gemsstock, at almost 3,000m above sea level. From this vantage point that is truly in the heart of the Swiss Alps, you have all-round views sweeping across half of Switzerland.
holandês | inglês |
---|---|
half | half |
werkelijk | truly |
alpen | alps |
NL In de bergen sta je dichter bij de hemel en ben je een deel van de natuur. Aline Hayoz-Andrey
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
holandês | inglês |
---|---|
bergen | mountains |
hemel | sky |
deel | part |
NL Post je selfie in het officiële SelfieAlbum van deze Foto-Spot. Ben je hier geweest, dan sta je erin!
EN Post your selfie as an entry in the guest book of this photo spot’s official SelfieAlbum. You can see who’s been there!
holandês | inglês |
---|---|
post | post |
selfie | selfie |
foto | photo |
NL Sta centraal in stimulerende en opwindende projecten
EN The chance to be right at the heart of stimulating, exciting projects
holandês | inglês |
---|---|
centraal | heart |
projecten | projects |
NL Ik ben creatief, met een sterke interesse in multimedia. Ik sta altijd klaar om bij te leren. Ik houd van films, geeky dingen en fotografie. Bij LanguageWire maak ik merkcontent aan, samen met mijn team marketinggeeks.
EN I am a creative, with a keen interest in multimedia. I am always eager to learn. I love cinema, geek things and photography. At LanguageWire I create brand content along with my team of marketing geeks.
holandês | inglês |
---|---|
creatief | creative |
interesse | interest |
altijd | always |
dingen | things |
fotografie | photography |
languagewire | languagewire |
maak | create |
team | team |
multimedia | multimedia |
NL Bespreek individuele ideeën door direct opmerkingen te geven op de onderwerpen in je mind mappen. Sta belanghebbenden toe feedback te geven en te stemmen over voorgestelde wijzigingen.
EN Discuss individual ideas by commenting directly on the topics in your mind maps. Enable stakeholders to give feedback and vote on proposed changes.
holandês | inglês |
---|---|
direct | directly |
mind | mind |
belanghebbenden | stakeholders |
stemmen | vote |
voorgestelde | proposed |
wijzigingen | changes |
je | your |
NL Neem altijd contact op als daar een reden voor is en sta nooit meer met je mond vol tanden. Gebruik bedrijfsinzichten om sales- en marketingworkflows rechtstreeks in Salesforce te activeren en win meer deals.
EN Make sure you're reaching out when there's a reason to. Use company changes detected by Vainu to trigger sales and marketing workflows directly in Salesforce.
holandês | inglês |
---|---|
reden | reason |
gebruik | use |
rechtstreeks | directly |
activeren | trigger |
NL stappenplan: hoe ver sta jij met employer branding?
EN why the way you treat your people is far more important than communication.
holandês | inglês |
---|---|
ver | far |
NL sta snel en rechtstreeks in verbinding met je accountant.
EN get in touch with your accountant quickly and directly
holandês | inglês |
---|---|
snel | quickly |
rechtstreeks | directly |
accountant | accountant |
je | your |
NL Tijdens het volledige project sta je in contact met de betrokken stakeholders en zorg je voor duidelijke communicatie tussen de verschillende partijen
EN During the entire project you are in contact with key stakeholders and ensure clear communication between all parties
holandês | inglês |
---|---|
project | project |
stakeholders | stakeholders |
duidelijke | clear |
partijen | parties |
NL Sta meerdere agents toe om in de achtergrond samen te werken aan interne notities, zodat ze andere agents kunnen helpen tijdens live gesprekken.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
holandês | inglês |
---|---|
notities | notes |
live | live |
gesprekken | conversation |
NL Wacht, we spraken te vroeg! We maken altijd tijd voor oubollige papa-grappen en woordspelingen. Sta ons echter toe om uw aandacht te vestigen op het cursorpictogram in de linkerbovenhoek van uw DevTools-venster.
EN Wait, we spoke too soon! We always make time for corny dad jokes and puns. Nevertheless, allow us to direct your attention to the cursor icon on the top left-hand corner of your DevTools window.
holandês | inglês |
---|---|
wacht | wait |
spraken | spoke |
altijd | always |
tijd | time |
aandacht | attention |
grappen | jokes |
venster | window |
NL Nodig uw team uit om hun eigen Splashtop-gebruikersaccounts te maken en hun rollen en toegangsrechten in te stellen. Sta toegang tot specifieke computers toe. Organiseer uw computers in groepen zodat u ze veel gemakkelijker kunt vinden en beheren.
EN Invite your team to create their own Splashtop user accounts and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers. Organize your computers into groups to make finding and managing them much easier.
holandês | inglês |
---|---|
rollen | roles |
specifieke | specific |
computers | computers |
groepen | groups |
gemakkelijker | easier |
vinden | finding |
splashtop | splashtop |
NL Sta klaar om jouw klant te helpen op verschillende gebieden met betrekking tot je product
EN Be ready to assist your client in different areas concerning your product
holandês | inglês |
---|---|
klaar | ready |
klant | client |
helpen | assist |
verschillende | different |
gebieden | areas |
product | product |
NL Sta rechtop, ontspannen en met uw torso in een natuurlijke positie.
EN Stand straight, relaxed and with your torso in a natural position.
holandês | inglês |
---|---|
ontspannen | relaxed |
uw | your |
natuurlijke | natural |
positie | position |
NL Sta ik BYOD toe? Van welke cloud services mogen werknemers gebruik maken? Is informatie veilig in de cloud, of wil ik liever een private cloud? Netbulae geeft u een afgewogen advies en bouwt het systeem voor uw bedrijf.
EN Will I allow BYOD? What cloud services are my employees allowed to use? Netbulae can give you balanced advice and has the resources to build a safe system for your company.
holandês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
werknemers | employees |
veilig | safe |
bedrijf | company |
NL Sta je in een rij? Zet dan je koffer ruim voor je neer om ruimte vrij te houden
EN Are you standing in a queue? Please put your baggage in front of you to create space
holandês | inglês |
---|---|
ruimte | space |
NL Leer een kledingstuk top-down te breien en sta versteld van wat je kunt maken zonder naden te gebruiken
EN Learn how to knit a circular, top-down garment and discover all that you can create without using seams
holandês | inglês |
---|---|
kledingstuk | garment |
zonder | without |
NL Ga naar 'Instellingen' -> 'Opname en geluid' -> Schakel 'Sta Moments toe om op te nemen tijdens het gamen' uit
EN Go to Settings -> Capture and Sound -> Turn off “Allow Moments to capture while gaming”
holandês | inglês |
---|---|
instellingen | settings |
geluid | sound |
gamen | gaming |
gt | gt |
NL Ik sta geregistreerd en wil graag mijn gegevens bekijken
EN I am registered and would like to view my data
holandês | inglês |
---|---|
geregistreerd | registered |
en | and |
gegevens | data |
NL Wie je ook bent, je moet kunnen doen wat je ambieert en sta niet toe dat iets of iemand je daarbij in de weg staat.
EN Whoever you are, you should be able to do what you set out to do and don’t let people or things get in your way.
NL Wie je ook bent, je moet kunnen doen wat je ambieert en sta niet toe dat iets of iemand je daarbij in de weg staat
EN Whoever you are, you should be able to do what you set out to do and don’t let people or things get in your way
NL Sta gebruikers toe om fouten of weglatingen te corrigeren wanneer ze zich voordoen en de algehele vastleg- en conversiemogelijkheden stapsgewijs te verbeteren
EN Allow users to correct errors or omissions as they occur and incrementally improve overall capture and conversion capabilities
holandês | inglês |
---|---|
gebruikers | users |
fouten | errors |
of | or |
Mostrando 50 de 50 traduções