NL In juni schreven zij een pitch uit om bureaus te vragen een ‘direct to consumer’ (D2C) propositie op te zetten, met het toekomstplan om hun keukenartikelen direct aan de consument te gaan verkopen via een verbeterde D2C strategie
Traduzir "juni schreven zij" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "juni schreven zij" de holandês para inglês
Traduções de juni schreven zij
"juni schreven zij" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de juni schreven zij
holandês
inglês
EN Over the years, the brand has extended its scope to offer its product solutions not just to professionals, but to everyone
NL ** Google heeft aangekondigd dat Chrome-apps worden ondersteund op Windows, Mac en Linux tot en met juni 2021 met uitgebreide ondersteuning tot juni 2022 en voor Chrome OS tot en met juni 2022.
EN ** Google has announced that Chrome Apps will be supported on Windows, Mac, and Linux through June 2021 with extended support available through June 2022, and on Chrome OS through June 2022.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangekondigd | announced |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
| juni | june |
| uitgebreide | extended |
| chrome | chrome |
| apps | apps |
| os | os |
NL Het werk aan WordPress 5.8 begon op 23 februari, de drie bètaversies waren gepland in wekelijkse intervallen voor 8 juni, 15 juni en 22 juni
EN Work on WordPress 5.8 began on 23 February, the three beta versions were planned in weekly intervals for 8 June, 15 June and 22 June
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| begon | began |
| februari | february |
| waren | were |
| gepland | planned |
| wekelijkse | weekly |
| intervallen | intervals |
| juni | june |
NL ** Google heeft aangekondigd dat Chrome-apps worden ondersteund op Windows, Mac en Linux tot en met juni 2021 met uitgebreide ondersteuning tot juni 2022 en voor Chrome OS tot en met juni 2022.
EN ** Google has announced that Chrome Apps will be supported on Windows, Mac, and Linux through June 2021 with extended support available through June 2022, and on Chrome OS through June 2022.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangekondigd | announced |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
| juni | june |
| uitgebreide | extended |
| chrome | chrome |
| apps | apps |
| os | os |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| zouden | would |
| informatie | information |
| producten | products |
| beslissen | deciding |
| of | or |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
NL We schreven waarom we Camo hebben gebouwd .
EN We wrote about why we built Camo.
| holandês | inglês |
|---|---|
| camo | camo |
| gebouwd | built |
NL "Agenten handelden tickets af en schreven dan, misschien op vrijdag als ze het niet zo druk hadden, kennisartikelen, als dat zo uitkwam," aldus Paez
EN “Agents would handle tickets and then, maybe on a Friday when they weren?t as busy, they would create knowledge articles on the side,” Paez said
| holandês | inglês |
|---|---|
| agenten | agents |
| tickets | tickets |
| vrijdag | friday |
| druk | busy |
NL Het Centraal Orgaan Opvang Asielzoekers en de Rijksbouwmeester schreven een wedstrijd uit
EN Interior designer and self-described “cocktail,” Yasmine Ghoniem has lived a whirlwind life across continents, cultures, and careers
NL Zoals we hierboven schreven, is het "moeilijker om te zoeken naar tekenen van nieuwe apparaten, om er zinvol mee te communiceren, en met name om niet-Apple-apparaten te identificeren".
EN As we wrote above, it’s “harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices”.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| moeilijker | harder |
| tekenen | signs |
| nieuwe | new |
| apparaten | devices |
NL Zoals we eerder schreven, heeft de app geen toegang tot locatiegegevens na de eerste paar cijfers van de postcode van een gebruiker (die door de gebruiker zijn ingevoerd bij het instellen en niet zijn gevalideerd.)
EN As we wrote earlier, the app does not have access to location data beyond the first few digits of a user’s postcode (which are entered by the user on setup, and are not validated.)
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| postcode | postcode |
| ingevoerd | entered |
| instellen | setup |
| gevalideerd | validated |
NL Gelukkig, zoals we schreven in onze beveiligingsronde 2017 van iCloud , zal Apple veel meer doen om gebruikers aan te moedigen 2FA in te schakelen in hun 10.3-release.
EN Fortunately, as we wrote in our 2017 iCloud security round-up, Apple are going to be doing much more to encourage users to enable 2FA in their 10.3 release.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelukkig | fortunately |
| icloud | icloud |
| apple | apple |
| gebruikers | users |
| moedigen | encourage |
| release | release |
NL Sinds 1994 hebben we onze eigen serverclusters, beheeren ons eigen wereldwijde netwerk en schreven we 100% van de serversoftware om de meest betrouwbare Usenet dienst te leveren.
EN Since 1994, we have operated our own server clusters, managed our global network and wrote 100% of the server software to deliver the most reliable Usenet service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| netwerk | network |
| betrouwbare | reliable |
| usenet | usenet |
| dienst | service |
NL Terwijl auteurs hun respectievelijke hoofdstukken schreven, putten ze uit deze statistieken om hun framing van de staat van het web te ondersteunen
EN As authors wrote their respective chapters, they drew from these statistics to support their framing of the state of the web
| holandês | inglês |
|---|---|
| auteurs | authors |
| statistieken | statistics |
| staat | state |
NL Voor een nieuwe meerjarige aanbesteding voor het uitvoeren van de KTO’s schreven meer dan 10 Nederlandse onderzoeksbureaus zich in
EN You can read more about this in the book Building Distinctive Brand Assets , which contains a section on the power of sound in branding
NL Dus, wat is een wielbasis? Serifs of schreven zijn kleine extensies die de uiteinden van tekens zijn
EN So, what is a wheelbase? Serifs are small extensions that are the ends of characters
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| extensies | extensions |
NL Zoals hierboven vermeld, worden Serif-lettertypen sinds de uitvinding van het drukken op grote schaal gebruikt, aangezien schreven denkbeeldige lijnen creëren die het gemakkelijker maken om de tekst te volgen
EN As mentioned above, serif fonts have been widely used since the invention of printing as serifs create imaginary lines that make it easier to follow the text
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermeld | mentioned |
| uitvinding | invention |
| drukken | printing |
| gebruikt | used |
| gemakkelijker | easier |
| volgen | follow |
| lettertypen | fonts |
NL Mijn moeder en ik schreven dit lied toen we protesteerden tegen Conga?, vertelt de vrouw, ?we zongen het in de straten, we zongen het overal. En het is nog steeds accuraat.
EN My mother and I wrote this song as we were protesting against Conga”, the woman tells us, “we sang it in the streets, we sang it everywhere. And it is still accurate
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeder | mother |
| toen | as |
| vertelt | tells |
| vrouw | woman |
| straten | streets |
| accuraat | accurate |
NL We schreven de code, bezitten de hardware, en beheren het netwerk
EN We wrote the code, own the hardware, and run the network
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| code | code |
| bezitten | own |
| hardware | hardware |
| netwerk | network |
NL We schreven al eerder over de Chip, een $9 computer, maar de Raspberri Pi Foundation heeft inmiddels de Pi Zero aangekondigd. Een (kale) Pi Zero komt op slechts $5!
EN We earlier wrote about the Chip, a $9 computer, but now, the Raspberri Pi Foundation has announced the Pi Zero. A Pi Zero only costs $5.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerder | earlier |
| computer | computer |
| foundation | foundation |
| zero | zero |
| aangekondigd | announced |
| chip | chip |
| pi | pi |
NL Lees het artikel dat Marleen Stikker en Sander van der Waal voor NRC schreven: het beschaafd houden van conversaties tussen mensen kunnen we niet uitbesteden aan technologie en enkele multimiljardairs.
EN In this research paper, Waag's CTO Tom Demeyer reflects on the meaning of the digital public space and the principle of authenticity.
NL Erwin en Suzanne schreven onderstaand verslag naar aanleiding van het onderzoek dat ze uitvoerden voor Waag binnen het project Health-Lab.
EN As a showcase for design for people with autism.
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | design |
NL Terwijl auteurs hun respectievelijke hoofdstukken schreven, putten ze uit deze statistieken om hun framing van de staat van het web te ondersteunen
EN As authors wrote their respective chapters, they drew from these statistics to support their framing of the state of the web
| holandês | inglês |
|---|---|
| auteurs | authors |
| statistieken | statistics |
| staat | state |
NL Met een lift naar de ruimte, dat klinkt als science fiction. En dat is het ook: auteurs als Arthur C. Clarke, Robert Heinlein en Kim Stanley Robinson schreven er boeken over vol.
EN An elevator into space: it sounds like science fiction. And that?s what it is: authors such as Arthur C. Clarke, Robert Heinlein and Kim Stanley Robinson wrote heavy books about it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimte | space |
| science | science |
| fiction | fiction |
| auteurs | authors |
| robert | robert |
| robinson | robinson |
| boeken | books |
| arthur | arthur |
| c | c |
NL We schreven waarom we Camo hebben gebouwd .
EN We wrote about why we built Camo.
| holandês | inglês |
|---|---|
| camo | camo |
| gebouwd | built |
NL Zoals we hierboven schreven, is het "moeilijker om te zoeken naar tekenen van nieuwe apparaten, om er zinvol mee te communiceren, en met name om niet-Apple-apparaten te identificeren".
EN As we wrote above, it’s “harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices”.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| moeilijker | harder |
| tekenen | signs |
| nieuwe | new |
| apparaten | devices |
NL Zoals we eerder schreven, heeft de app geen toegang tot locatiegegevens na de eerste paar cijfers van de postcode van een gebruiker (die door de gebruiker zijn ingevoerd bij het instellen en niet zijn gevalideerd.)
EN As we wrote earlier, the app does not have access to location data beyond the first few digits of a user’s postcode (which are entered by the user on setup, and are not validated.)
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| postcode | postcode |
| ingevoerd | entered |
| instellen | setup |
| gevalideerd | validated |
NL We schreven terug om vast te stellen of de persoon de schending rapporteerde volgens de voorwaarden van ons beleid inzake openbaarmaking van verantwoordelijke beveiliging .
EN We wrote back to establish whether the individual was reporting the breach under the terms of our responsible security disclosure policy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | whether |
| persoon | individual |
| schending | breach |
| voorwaarden | terms |
| beleid | policy |
| openbaarmaking | disclosure |
| verantwoordelijke | responsible |
| beveiliging | security |
NL Gelukkig, zoals we schreven in onze beveiligingsronde 2017 van iCloud , zal Apple veel meer doen om gebruikers aan te moedigen 2FA in te schakelen in hun 10.3-release.
EN Fortunately, as we wrote in our 2017 iCloud security round-up, Apple are going to be doing much more to encourage users to enable 2FA in their 10.3 release.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelukkig | fortunately |
| icloud | icloud |
| apple | apple |
| gebruikers | users |
| moedigen | encourage |
| release | release |
NL Samen met Sydney Brouwer schreven we een open brief op LinkedIn. Naar aanleiding van die brief werd Dave uitgenodigd door Paul de Vries voor zijn podcast.
EN Working on customer satisfaction is something you do together. But how do you get your team excited about working on customer satisfaction?
NL Dus, wat is een wielbasis? Serifs of schreven zijn kleine extensies die de uiteinden van tekens zijn
EN So, what is a wheelbase? Serifs are small extensions that are the ends of characters
NL Zoals hierboven vermeld, worden Serif-lettertypen sinds de uitvinding van het drukken op grote schaal gebruikt, aangezien schreven denkbeeldige lijnen creëren die het gemakkelijker maken om de tekst te volgen
EN As mentioned above, serif fonts have been widely used since the invention of printing as serifs create imaginary lines that make it easier to follow the text
NL Wij schreven recentelijk wervende teksten over uiteenlopende onderwerpen als toeristische bestemmingen, bloemen en plastische chirurgie! Ook maakten wij verslagen van congressen, masterclasses en bedrijfsevenementen.
EN Recently we have produced promotional texts on a variety of subjects including tourist destinations, flowers and plastic surgery, as well as writing reports of conferences, master classes and corporate events.
NL Ista Boszhard werkt als concept developer voor Waag. Daarvoor werkte zij als docente aan het Amsterdam Fashion Institute (AMFI) en nog steeds is zij verbonden aan de Hogeschool van Amsterdam waar zij verschillende programma's ontwikkelt en uitvoert.
EN Ista Boszhard works as concept developer at Waag. Before that she worked as a teacher at the Amsterdam Fashion Institute (AMFI) and she is still connected to the Amsterdam University of Applied Sciences, where she develops several programmes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| concept | concept |
| developer | developer |
| fashion | fashion |
| verbonden | connected |
| hogeschool | university |
| verschillende | several |
| ontwikkelt | develops |
| waag | waag |
| programma | programmes |
NL Wanneer je te lang wacht met feedback geven, denkt de persoon in kwestie dat hij/zij goed bezig is. Hij/zij blijft op dezelfde manier werken omdat hij/zij denkt dat het op deze manier in orde is, wanneer jij daar in feite anders over denkt.
EN When you wait too long to give feedback, the person in question thinks he/she is doing well. He/she continues working in the same way because he/she thinks that things are fine this way, when in fact you think differently.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wacht | wait |
| feedback | feedback |
| goed | well |
| blijft | continues |
| feite | fact |
| anders | differently |
NL Zij mijden producten zoals zeevis, vlees speelt slechts een ondergeschikte rol, zij werken intensief samen met regionale producenten, en zij maken hier een dessert van producten die elders worden weggegooid, zoals koffiedik
EN They avoid products such as sea fish, meat plays only a minor role, they work intensively with regional producers, and they create a dessert here from products disposed of elsewhere, such as coffee grounds
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlees | meat |
| regionale | regional |
| producenten | producers |
| hier | here |
| elders | elsewhere |
| dessert | dessert |
NL Jaarlijkse sluiting. De camping gaat open in juni zondag 12 juni 2022 (gesloten op maandag 5 september 2022) Open receptie in het algemeen: 8-11h / 16-19h
EN Annual closure. The campsite will re-open in June Sunday, June 12, 2022 (close on Monday, September 5, 2022) Reception usually opens : 8-11h / 16-19h
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaarlijkse | annual |
| sluiting | closure |
| camping | campsite |
| receptie | reception |
NL Een klant koopt op 1 juni 2022 met 40% korting een in aanmerking komend Jira Software Cloud-abonnement dat loopt tot 1 juni 2023
EN A customer purchases a qualifying Jira Software Cloud subscription on June 1, 2022 PT, through June 1, 2023 PT, with a 40% discount
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| juni | june |
| korting | discount |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| abonnement | subscription |
NL Van 21 juni t/m 22 juni biedt de maker van slimme woonaccessoires lekkere kortingen op zijn assortiment beveiligingsproducten
EN From 21 June to 22 June, the smart home accessories maker will offer tasty discounts on its range of security products
| holandês | inglês |
|---|---|
| juni | june |
| maker | maker |
| slimme | smart |
| lekkere | tasty |
| assortiment | range |
NL Corendon Airlines biedt een vroegboekkorting van 25 % op vluchten tussen 1 april en 15 juni 2022, en een korting van 15 % op vluchten van 16 juni tot en met 31 oktober 2022 als je je vluchten boekt tussen 20 december 2021 en 31 januari 2022.
EN We offer you a whopping 25% Early Bird Discount on flights between 1 April and 15 June 2022 and 15% discount for flights from 16 June to 31 October 2022. All you need to do is book your flights between 20 December 2021 and 31 January 2022.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vluchten | flights |
NL April en juni kennen de minste neerslag en de grootste kans op hoge temperaturen heb je van juni tot en met september
EN April and June have the least rainfall and higher temperatures normally range from June to September
| holandês | inglês |
|---|---|
| minste | least |
| hoge | higher |
| temperaturen | temperatures |
NL Jaarlijkse sluiting. De camping gaat open in juni zondag 12 juni 2022 (gesloten op maandag 5 september 2022) Open receptie in het algemeen: 8-11h / 16-19h
EN Annual closure. The campsite will re-open in June Sunday, June 12, 2022 (close on Monday, September 5, 2022) Reception usually opens : 8-11h / 16-19h
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaarlijkse | annual |
| sluiting | closure |
| camping | campsite |
| receptie | reception |
NL Corendon Airlines biedt een vroegboekkorting van 25 % op vluchten tussen 1 april en 15 juni 2022, en een korting van 15 % op vluchten van 16 juni tot en met 31 oktober 2022 als je je vluchten boekt tussen 20 december 2021 en 31 januari 2022.
EN We offer you a whopping 25% Early Bird Discount on flights between 1 April and 15 June 2022 and 15% discount for flights from 16 June to 31 October 2022. All you need to do is book your flights between 20 December 2021 and 31 January 2022.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vluchten | flights |
NL De andere twee zijn de juni en de december zonnewende - de tijdstippen waarop we het grootste aantal uren daglicht (de juni zonnewende) en het minste aantal uren daglicht (de december zonnewende) hebben.
EN Another two are the June and the December solstices – the moments when we experience the greatest number of hours of daylight (the June solstice) and the fewest hours of daylight (the December solstice).
| holandês | inglês |
|---|---|
| uren | hours |
NL Een klant koopt op 1 juni 2023 PT met 20% korting een in aanmerking komend Jira Software Cloud-abonnement dat loopt tot 1 juni 2024 PT
EN A customer purchases a qualifying Jira Software Cloud subscription on June 1, 2023 PT, through June 1, 2024 PT, with a 20% discount
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| juni | june |
| korting | discount |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| abonnement | subscription |
NL Jaarlijkse sluiting. De camping gaat open in juni vrijdag 16 juni 2023 (gesloten op dinsdag 5 september 2023) Open receptie in het algemeen: 8-11h / 16-19h
EN Annual closure. The campsite will re-open in June Friday, June 16, 2023 (close on Tuesday, September 5, 2023) Reception usually opens : 8-11h / 16-19h
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaarlijkse | annual |
| sluiting | closure |
| camping | campsite |
| receptie | reception |
NL Versailles (Seine-et-Oise), Frankrijk, donderdag 1 juni 1961 --- Officieel bezoek aan Frankrijk door de Amerikaanse president John Fitzgerald Kennedy en zijn vrouw Jackie, van 31 mei tot 2 juni
EN Versailles (Seine-et-Oise), France, Thursday June 1, 1961 --- Official visit to France by US President John Fitzgerald Kennedy and his wife Jackie, May 31 to June 2
| holandês | inglês |
|---|---|
| frankrijk | france |
| donderdag | thursday |
| officieel | official |
| bezoek | visit |
| president | president |
| john | john |
| kennedy | kennedy |
| vrouw | wife |
NL In juni 2014 wonnen zes teams met de beste concepten een innovatie bootcamp van vier maanden waarin zij hun concepten onder professionele begeleiding ontwikkelen, testen en klaar maken voor de markt.
EN Just some examples of 50 innovative applications that were shown on 2 October 2014 during the The Big Future of Data event of the COMMIT/ research programme.
| holandês | inglês |
|---|---|
| juni | october |
| waarin | were |
NL Wanneer een vennootschap of zelfstandige vergoedingen of voordelen alle aard toekent, moet hij/zij voor 30 juni van het volgende jaar de nodige fiscale fiches
EN How do you determine the share price in a company takeover?
| holandês | inglês |
|---|---|
| vennootschap | company |
NL Corteva legt uit hoe zij DAM-leveranciers hebben geëvalueerd, management buy-in hebben gekregen en hoe zij het hergebruik van content maximaliseren.
EN Fashion retailer Scotch & Soda drives revenue across their e-commerce site, 220 boutiques and 8000 global retail stores with product images directly sourced from Bynder.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
juni schreven zij juni 2 juni juni 4 juni juni 26 juni schreven hierboven schreven aangezien schreven denkbeeldige schreven al eerder schreven dit lied juni eind juni bynder juni juni biedt juni geopend begin juni juni zondag juni vindt juni vanaf juni bezocht juni terug maand juni juni organiseren midden juni vrijdag 29 juni juni 2020 gaf juni zonnewende juni 2021 start in juni adapt over juni juni 2016 komt mei en juni juni t oosten in juni juni 2020 juni 1959 juni 1962 juni 1967 dinsdag 9 juni juni 2019 juni 2014 juni 1989 juni 2023 juni 2022 juni vertrekken juni verkrijgbaar is maart tot juni juni 2022 geldt juni 2023 geldt juni 03 juni 2017 organiseerdeTraduzir juni schreven zij para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe