NL Heb je even een pauze nodig om er daarna weer fris in te kunnen vliegen? Speel dan eventjes een potje tafeltennis of schaken en de ideeën komen je daarna als het ware aangevlogen!
Traduzir "daarna kun" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daarna kun" de holandês para inglês
Traduções de daarna kun
"daarna kun" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de daarna kun
holandês
inglês
EN And if you just need to take a break and start fresh, there’s nothing better to get ideas flowing than a game of ping pong or chess.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pauze | break |
| nodig | need |
| fris | fresh |
| schaken | chess |
| ideeën | ideas |
NL Kandidaten die geselecteerd worden krijgen daarna een intensieve training zodat ze daarna onmiddellijk tewerkgesteld kunnen worden.
EN Selected candidates receive intensive training so they can be deployed immediately afterwards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| geselecteerd | selected |
| intensieve | intensive |
| training | training |
| onmiddellijk | immediately |
NL Na het uploaden van je foto kun je deze verkleinen of uitsnijden, daarna kun je allerlei effecten toepassen en glitters toevoegen
EN After uploading, you can resize or crop your photo and add several effects and glitters to your photos
| holandês | inglês |
|---|---|
| uploaden | uploading |
| verkleinen | resize |
| effecten | effects |
| toevoegen | add |
NL Vanaf 15 februari 2022 PT kun je de niveaus voor je Server-producten of -apps niet langer upgraden of downgraden. Daarna kun je alleen nog niveaus upgraden of downgraden nadat je bent overgestapt naar Cloud of Data Center. Uitzonderingen
EN As of February 15, 2022, PT, you won’t be able to upgrade or downgrade tiers for your server products or apps. After that point, upgrading or downgrading tiers will only be available by moving to either Cloud or Data Center. Exceptions
| holandês | inglês |
|---|---|
| februari | february |
| niveaus | tiers |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| uitzonderingen | exceptions |
| server | server |
NL Je kunt het beste eerst je accountwachtwoord voor tableau.com opnieuw instellen. Als het probleem daarna nog steeds niet is opgelost, kun je het beste een ondersteuningsverzoek indienen. Wij nemen dan zo snel mogelijk contact met je op.
EN The best place to start is to reset your tableau.com account password. If that doesn’t resolve the issue, please submit a help request and we'll get back to you as soon as possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerst | start |
| tableau | tableau |
| probleem | issue |
| indienen | submit |
| nemen | get |
| snel | soon |
| opnieuw instellen | reset |
NL Daarna hoef je alleen je route maar te kiezen en kun je van start.
EN Then all you have to do is pick your route and go.
| holandês | inglês |
|---|---|
| route | route |
| kiezen | pick |
NL Wat kun je allemaal met je collectie als je daar een geolocatie aan koppelt? We beginnen met een gezamenlijke data clinic op 18 juni, in de Waag, en trekken daarna het land in voor individuele sessies op maat.
EN Nowadays, nine out of ten people are online but still the ideal Internet has not been reached, according to initiator Marleen Stikker (founder and director of Waag) in an article in the Dutch newspaper Trouw.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waag | waag |
NL Tijdens iedere fase van de customer journey kun je de klanttevredenheid meten en dit is zeker nu belangrijker dan ooit. Leroy Merlin benut dit zodat ze daarna de vervolgstappen op de juiste manier kunnen prioriteren.
EN At each stage of the customer journey, it is possible to identify when the level of satisfaction is good or poor. This ? in turn makes it possible to prioritise the subsequent actions taken at Leroy Merlin.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fase | stage |
| prioriteren | prioritise |
| manier | journey |
NL Als dit gedaan is, kun je gemakkelijk terugkomen om meteen daarna je website te laten ontwerpen
EN After this has been done, you can easily come back & get your website designed straight after
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedaan | done |
| gemakkelijk | easily |
| meteen | straight |
| website | website |
NL Bij ons kun je eenvoudig jouw WordPress pagina's aan een nieuwe eigenaar - bijv. jouw klanten - overdragen. Daarna heb je als beheerder automatisch nog toegang tot de pagina.
EN You can easily transfer your WordPress websites to new owner, for example your client. You'll still have access to the site as admin after the transfer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| wordpress | wordpress |
| klanten | client |
| overdragen | transfer |
| beheerder | admin |
| toegang | access |
NL Je hebt alle informatie verzameld, het oorspronkelijke plan bijgesteld en alle leden van het team op één lijn gekregen? Daarna kun je beginnen met het opstellen van het volledige projectplan
EN You've gathered all the information, made adjustments to your initial plan outline and got all the members of your team on board? Then you can start drafting the full project plan
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| verzameld | gathered |
| leden | members |
| team | team |
NL - Om ervoor te zorgen dat de inkt van de MONO twin vaatwasserbestendig wordt, moet je hem bij 180° 30 minuten in de oven "inbranden". Daarna kun je jouw porselein ook gewoon in de vaatwasser schoon maken.
EN - To ensure that the MONO twin is dishwasher-proof, you will need to “bake” it in the oven at 350°F (180°C) for 30 minutes. Afterwards, you will be able to wash your porcelain in the dishwasher.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| twin | twin |
| minuten | minutes |
| oven | oven |
| mono | mono |
NL Net als bij de bloem worden de blaadjes eerst gestempeld en daarna ingekleurd. Hiervoor kun je het best de kleuren van de Tombow ABT PRO Green Colors Set gebruiken. Omdat deze motieven heel klein zijn, is een verloop met 3 verschillende tinten genoeg.
EN Just like with the flower, the leaves are first stamped and then colored in. Use the colors from the Tombow ABT PRO Green Colors Set. Since they are very small motifs, a gradient from 3 different shades is sufficient.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bloem | flower |
| blaadjes | leaves |
| set | set |
| motieven | motifs |
| klein | small |
| verloop | gradient |
| tinten | shades |
NL Eat that frog! Daarna kun je van de taart genieten. Begin met het moeilijkste en wacht niet tot je al erg moe bent. De rest van de dag zul je je meer voldaan en op je gemak voelen.
EN Eat that frog! Afterwards, you can enjoy the cake. Start with the most difficult thing and do not wait until you are very tired already. The rest of the day you will feel more fulfilled and at ease.
| holandês | inglês |
|---|---|
| taart | cake |
| genieten | enjoy |
| begin | start |
| moeilijkste | difficult |
| wacht | wait |
| moe | tired |
| rest | rest |
| gemak | ease |
| voelen | feel |
NL Daarna kun je er vrolijk op los dabben.
EN You're then free to dab to your heart's content.
NL En dat is heel eenvoudig; je hoeft je materiaal alleen maar te vermalen en daarna kun je de bowl vullen.
EN And packing couldn’t be any easier; you really just need to grind your material and then fill the bowl.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heel | really |
| hoeft | need |
| materiaal | material |
| daarna | then |
| vullen | fill |
NL Daarna kun je het gefeminiseerde stuifmeel oogsten. Verwijder de stuifmeelzakjes en laat ze een week drogen. Je kunt ze ook in een afsluitbaar zakje doen, zodat je ze op kunt bergen.
EN After that, your feminized pollen is ready to harvest. Remove the pollen sacs and let them dry for a week. You can also put them in a sealable bag for storage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gefeminiseerde | feminized |
| oogsten | harvest |
| verwijder | remove |
| week | week |
| zakje | bag |
NL Wil je even snel de pacing limits in een van je restaurants aanpassen en direct daarna een nieuwe ervaring toevoegen in een ander account? Geen probleem. Als Admin gebruiker kun je met slechts twee keer klikken wisselen tussen al je accounts.
EN Do you quickly want to adjust the pacing limits in one of your restaurants while adding a new experience in one of your other concepts, right after? No problem. As an Admin user, you can switch between accounts with just two clicks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| ervaring | experience |
| toevoegen | adding |
| ander | other |
| probleem | problem |
| admin | admin |
| gebruiker | user |
| klikken | clicks |
| wisselen | switch |
NL Daarna kun je met oplossingen hierop inspelen, op een interessante en makkelijk leesbare manier
EN Then you can address their pains with solutions in an interesting and easy to read manner
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| interessante | interesting |
| makkelijk | easy |
| manier | manner |
NL Daarna kun je de bestanden integreren in berichten, pagina's of widgets via shortcode, met of zonder downloadcounter.
EN You can then integrate the files into posts, pages or widgets as you wish using shortcodes – either with or without download counters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreren | integrate |
| berichten | posts |
| widgets | widgets |
| zonder | without |
NL Daarna kun je je bedrijf onder de aandacht brengen via verkoopkanalen als eBay en Amazon
EN From there, you can promote your business using sales channels like eBay or Amazon
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | like |
| amazon | amazon |
| ebay | ebay |
NL Daarna kun je een webshop opzetten op Shopify
EN After this, proceed to create a store on Shopify
| holandês | inglês |
|---|---|
| opzetten | create |
NL Daarna kun je aan de hand van geweldige webontwerpen en meer dan 80 aanpasbare thema's een hoedenwebshop opzetten met Shopify
EN Then, you can set up an online Shopify hat store using fantastic web designs and over 80 customizable themes
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanpasbare | customizable |
| thema | themes |
| geweldige | fantastic |
NL Daarna kun je betalingen accepteren en je bedrijf beheren zonder al het gedoe dat normaal gesproken bij een e-commercewebsite komt kijken
EN Subsequently, you'll be able to accept payments and manage your business without the hassle of a typical ecommerce website
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarna | subsequently |
| betalingen | payments |
| zonder | without |
| gedoe | hassle |
| normaal | typical |
NL Daarna kun je je producten uploaden en HD-afbeeldingen en -video's van je robots in actie toevoegen, samen met beschrijvingen
EN Then, upload your production, add HD images and videos of your robots in action, and descriptions
| holandês | inglês |
|---|---|
| uploaden | upload |
| robots | robots |
| actie | action |
| toevoegen | add |
| beschrijvingen | descriptions |
| je | your |
| hd | hd |
| afbeeldingen | images |
| video | videos |
NL Daarna kun je een Shopify-webshop opzetten aan de hand van fantastische webontwerpen en meer dan 80 aanpasbare thema's
EN Then, you can set up a Shopify store using fantastic web designs and over 80 customizable themes
| holandês | inglês |
|---|---|
| fantastische | fantastic |
| aanpasbare | customizable |
| thema | themes |
NL Daarna kun je je bedrijf onder de aandacht brengen via verkoopkanalen als eBay en Amazon
EN From there, you can promote your business using sales channels like eBay or Amazon
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | like |
| amazon | amazon |
| ebay | ebay |
NL Daarna kun je een webshop opzetten op Shopify
EN After this, proceed to create a store on Shopify
| holandês | inglês |
|---|---|
| opzetten | create |
NL Daarna kun je aan de hand van geweldige webontwerpen en meer dan 80 aanpasbare thema's een hoedenwebshop opzetten met Shopify
EN Then, you can set up an online Shopify hat store using fantastic web designs and over 80 customizable themes
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanpasbare | customizable |
| thema | themes |
| geweldige | fantastic |
NL Daarna kun je betalingen accepteren en je bedrijf beheren zonder al het gedoe dat normaal gesproken bij een e-commercewebsite komt kijken
EN Subsequently, you'll be able to accept payments and manage your business without the hassle of a typical ecommerce website
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarna | subsequently |
| betalingen | payments |
| zonder | without |
| gedoe | hassle |
| normaal | typical |
NL Daarna kun je je producten uploaden en HD-afbeeldingen en -video's van je robots in actie toevoegen, samen met beschrijvingen
EN Then, upload your production, add HD images and videos of your robots in action, and descriptions
| holandês | inglês |
|---|---|
| uploaden | upload |
| robots | robots |
| actie | action |
| toevoegen | add |
| beschrijvingen | descriptions |
| je | your |
| hd | hd |
| afbeeldingen | images |
| video | videos |
NL Daarna kun je een Shopify-webshop opzetten aan de hand van fantastische webontwerpen en meer dan 80 aanpasbare thema's
EN Then, you can set up a Shopify store using fantastic web designs and over 80 customizable themes
| holandês | inglês |
|---|---|
| fantastische | fantastic |
| aanpasbare | customizable |
| thema | themes |
NL Daarna kun je je bedrijf onder de aandacht brengen via verkoopkanalen als eBay en Amazon
EN From there, you can promote your business using sales channels like eBay or Amazon
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | like |
| amazon | amazon |
| ebay | ebay |
NL Daarna kun je een webshop opzetten op Shopify
EN After this, proceed to create a store on Shopify
| holandês | inglês |
|---|---|
| opzetten | create |
NL Daarna kun je aan de hand van geweldige webontwerpen en meer dan 80 aanpasbare thema's een hoedenwebshop opzetten met Shopify
EN Then, you can set up an online Shopify hat store using fantastic web designs and over 80 customizable themes
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanpasbare | customizable |
| thema | themes |
| geweldige | fantastic |
NL Daarna kun je betalingen accepteren en je bedrijf beheren zonder al het gedoe dat normaal gesproken bij een e-commercewebsite komt kijken
EN Subsequently, you'll be able to accept payments and manage your business without the hassle of a typical ecommerce website
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarna | subsequently |
| betalingen | payments |
| zonder | without |
| gedoe | hassle |
| normaal | typical |
NL Daarna kun je je producten uploaden en HD-afbeeldingen en -video's van je robots in actie toevoegen, samen met beschrijvingen
EN Then, upload your production, add HD images and videos of your robots in action, and descriptions
| holandês | inglês |
|---|---|
| uploaden | upload |
| robots | robots |
| actie | action |
| toevoegen | add |
| beschrijvingen | descriptions |
| je | your |
| hd | hd |
| afbeeldingen | images |
| video | videos |
NL Daarna kun je een Shopify-webshop opzetten aan de hand van fantastische webontwerpen en meer dan 80 aanpasbare thema's
EN Then, you can set up a Shopify store using fantastic web designs and over 80 customizable themes
| holandês | inglês |
|---|---|
| fantastische | fantastic |
| aanpasbare | customizable |
| thema | themes |
NL Daarna kun je je bedrijf onder de aandacht brengen via verkoopkanalen als eBay en Amazon
EN From there, you can promote your business using sales channels like eBay or Amazon
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | like |
| amazon | amazon |
| ebay | ebay |
NL Daarna kun je een webshop opzetten op Shopify
EN After this, proceed to create a store on Shopify
| holandês | inglês |
|---|---|
| opzetten | create |
NL Daarna kun je aan de hand van geweldige webontwerpen en meer dan 80 aanpasbare thema's een hoedenwebshop opzetten met Shopify
EN Then, you can set up an online Shopify hat store using fantastic web designs and over 80 customizable themes
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanpasbare | customizable |
| thema | themes |
| geweldige | fantastic |
NL Daarna kun je betalingen accepteren en je bedrijf beheren zonder al het gedoe dat normaal gesproken bij een e-commercewebsite komt kijken
EN Subsequently, you'll be able to accept payments and manage your business without the hassle of a typical ecommerce website
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarna | subsequently |
| betalingen | payments |
| zonder | without |
| gedoe | hassle |
| normaal | typical |
NL Daarna kun je je producten uploaden en HD-afbeeldingen en -video's van je robots in actie toevoegen, samen met beschrijvingen
EN Then, upload your production, add HD images and videos of your robots in action, and descriptions
| holandês | inglês |
|---|---|
| uploaden | upload |
| robots | robots |
| actie | action |
| toevoegen | add |
| beschrijvingen | descriptions |
| je | your |
| hd | hd |
| afbeeldingen | images |
| video | videos |
NL Daarna kun je een Shopify-webshop opzetten aan de hand van fantastische webontwerpen en meer dan 80 aanpasbare thema's
EN Then, you can set up a Shopify store using fantastic web designs and over 80 customizable themes
| holandês | inglês |
|---|---|
| fantastische | fantastic |
| aanpasbare | customizable |
| thema | themes |
NL Daarna kun je je bedrijf onder de aandacht brengen via verkoopkanalen als eBay en Amazon
EN From there, you can promote your business using sales channels like eBay or Amazon
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | like |
| amazon | amazon |
| ebay | ebay |
NL Daarna kun je je bedrijf onder de aandacht brengen via verkoopkanalen als eBay en Amazon
EN From there, you can promote your business using sales channels like eBay or Amazon
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | like |
| amazon | amazon |
| ebay | ebay |
NL Daarna kun je je bedrijf onder de aandacht brengen via verkoopkanalen als eBay en Amazon
EN From there, you can promote your business using sales channels like eBay or Amazon
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | like |
| amazon | amazon |
| ebay | ebay |
NL Daarna kun je een webshop opzetten op Shopify
EN After this, proceed to create a store on Shopify
| holandês | inglês |
|---|---|
| opzetten | create |
NL Daarna kun je een webshop opzetten op Shopify
EN After this, proceed to create a store on Shopify
| holandês | inglês |
|---|---|
| opzetten | create |
NL Daarna kun je aan de hand van geweldige webontwerpen en meer dan 80 aanpasbare thema's een hoedenwebshop opzetten met Shopify
EN Then, you can set up an online Shopify hat store using fantastic web designs and over 80 customizable themes
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanpasbare | customizable |
| thema | themes |
| geweldige | fantastic |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
daarna kun bespreken daarna daarna direct daarna neem daarna daarna soms nooit ga daarna verder daarna doe daarna kies winkel daarna daarna ga daarna plaats jaren daarna daarna volgt daarna zullen daarna helpen daarna bewaren ging daarna daarna geef voeg daarna pas daarna daarna hebt daarna vul daarna ging volgen daarna daarna neemt daarna bespreken daarna hoef daarna jaarlijks daarna beschikbaar daarna ben daarna krijgen daarna heb daarna vanzelf beschikbaar daarna volgen daarna doorlopen volg daarna routeplanner zal daarna daarna stellen daarna was daarna geven daarna toe daarna automatisch kies daarna daarna profiteer daarna blijven daarna bent daarna maak daarna werkte kort daarnaTraduzir daarna kun para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe