NL Met de Direct Start-formule start je tijdelijke medewerker direct. Je evalueert hem of haar na de eerste werkdag. Zo verlies je geen tijd en blijft het werk niet liggen.
Traduzir "tijdelijke medewerker direct" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tijdelijke medewerker direct" de holandês para inglês
Traduções de tijdelijke medewerker direct
"tijdelijke medewerker direct" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de tijdelijke medewerker direct
holandês
inglês
EN With the Direct Start-formula, your temporary employee starts immediately. You evaluate him or her after the first day of work. You do not lose any time and the work does not stop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdelijke | temporary |
| medewerker | employee |
| verlies | lose |
NL Wanneer de nieuwe pagina's worden geïndexeerd, kunt u een tijdelijke daling in de rangschikking ervaren, met een daaruit voortvloeiend verlies van verkeer. Als u onze checklist volgt, kunt u deze tijdelijke daling voorkomen.
EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | pages |
| geïndexeerd | indexed |
| tijdelijke | temporary |
| rangschikking | rankings |
| ervaren | experience |
| verlies | loss |
| verkeer | traffic |
| checklist | checklist |
| volgt | follow |
| voorkomen | avoid |
NL Wanneer de nieuwe pagina's worden geïndexeerd, kunt u een tijdelijke daling in de rangschikking ervaren, met een daaruit voortvloeiend verlies van verkeer. Als u onze checklist volgt, kunt u deze tijdelijke daling voorkomen.
EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.
NL Ze zijn niet alleen ideaal geschikt voor raamdisplays en tijdelijke promoties, maar ook voor tijdelijke doeleinden zoals informatie over verversen van de olie en andere herinneringen
EN Along with window displays and temporary promotions, they also serve as the ideal format for things like oil change information and other reminders
NL Bent u op zoek naar een leidinggevende tijdelijke medewerker? Randstad professionals interim management stelt ervaren mensen die op hoog verantwoordelijkheidsniveau functioneren tot uw beschikking.
EN Are you looking for a temporary executive? Randstad Interim Management supplies experienced people who function at a high level of responsibility.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdelijke | temporary |
| management | management |
| mensen | people |
| functioneren | function |
| randstad | randstad |
NL Voor korte tijd is het voor u altijd voordeliger om een tijdelijke medewerker in te zetten. Zelfs voor langere periodes kan het voordeliger zijn. Wij geven u graag inzicht in het kostenplaatje en helpen u mee de afweging te maken.
EN For short periods, it is always more economical for you to use a temporary worker. Even for prolonged periods it may be better. We will be happy to give you more information about the costs and help you weigh up the options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | short |
| altijd | always |
| tijdelijke | temporary |
| medewerker | worker |
| periodes | periods |
NL Bij onze consultants die specialist zijn in HR én finance is uw vraag naar een vaste of tijdelijke financiële medewerker in goede handen.
EN With our consultants who are specialists in both HR and finance, your request for a permanent or temporary financial worker is in good hands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| consultants | consultants |
| specialist | specialists |
| vaste | permanent |
| tijdelijke | temporary |
| medewerker | worker |
| handen | hands |
NL Wij selecteren voor jou tijdelijke medewerkers die je tijdens piekmomenten snel uit de brand helpen. Zonder overheadkosten en direct inzetbaar.
EN We select temporary employees for you that can help you out rapidly during peak moments. Without overhead expenses and with immediate employability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| selecteren | select |
| tijdelijke | temporary |
| medewerkers | employees |
| snel | rapidly |
| zonder | without |
| direct | immediate |
NL De Brand Guidelines module van Bynder is cloud-gebaseerd en is direct toegankelijk vanuit een browser - of het nu gaat om een collega of een externe medewerker
EN Bynder’s Brand Guidelines module is cloud-based and can be accessed directly from a browser—whether they’re a colleague or external collaborator
| holandês | inglês |
|---|---|
| guidelines | guidelines |
| module | module |
| bynder | bynder |
| direct | directly |
| browser | browser |
| collega | colleague |
| externe | external |
NL Bijvoorbeeld, wanneer een up-sell of cross-sell kans aan het licht komt door een klantverzoek, kan de medewerker direct zien wie de accountmanager is en deze inlichten
EN For example, if an up-sell or cross-sell opportunity presents itself through a service ticket, the service agent can easily see who the account manager is and notify them
| holandês | inglês |
|---|---|
| kans | opportunity |
| licht | easily |
| kan | can |
| medewerker | agent |
NL Jouw medewerker moet alleen nog maar inloggen met zijn bekende gebruikersnaam en wachtwoord, en heeft direct toegang tot zijn vertrouwde omgeving.
EN Your employee can then log in with their existing username and password to be granted direct access to the environment they are familiar with.
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerker | employee |
| moet | can |
| gebruikersnaam | username |
| wachtwoord | password |
| direct | direct |
| omgeving | environment |
NL Leveren van op maat geconfigureerde en gebruiksklare apparaten, op kantoor of direct bij de medewerker thuis;
EN Delivering devices that are configured to specification and ready-to-use, at the office or directly to employees? homes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geconfigureerde | configured |
| apparaten | devices |
| kantoor | office |
| of | or |
| direct | directly |
| medewerker | employees |
| thuis | homes |
NL Wilt u iemand vast aanwerven? Dan kunt u een interimmedewerker na een afgesproken periode vast in dienst nemen. Onze consultants in de kantoren kunnen u ook direct helpen aan een vaste medewerker.
EN Do you want to recruit someone permanently? After an agreed period, you can move a temporary worker over to a permanent contract. Our consultants in our branches can also help you take on a permanent employee directly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| periode | period |
| nemen | take |
| consultants | consultants |
| direct | directly |
NL In de Dienstensector is de tevredenheid van klanten direct gekoppeld aan de vaardigheden en passies van uw medewerkers. Het optimaliseren van HR-processen zijn voor de medewerker een kans op zelfverbetering. Dit heeft een directe impact op de klant.
EN In the Services industry customer satisfaction is directly tied to the skills and passions of your employees. Optimizing HR processes are an opportunity for employee self-improvement. This has a direct impact on the customer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tevredenheid | satisfaction |
| gekoppeld | tied |
| vaardigheden | skills |
| kans | opportunity |
| impact | impact |
| passies | passions |
NL Bijvoorbeeld, wanneer een up-sell of cross-sell kans aan het licht komt door een klantverzoek, kan de medewerker direct zien wie de accountmanager is en deze inlichten
EN For example, if an up-sell or cross-sell opportunity presents itself through a service ticket, the service agent can easily see who the account manager is and notify them
| holandês | inglês |
|---|---|
| kans | opportunity |
| licht | easily |
| kan | can |
| medewerker | agent |
NL Bijvoorbeeld, wanneer een up-sell of cross-sell kans aan het licht komt door een klantverzoek, kan de medewerker direct zien wie de accountmanager is en deze inlichten
EN For example, if an up-sell or cross-sell opportunity presents itself through a service ticket, the service agent can easily see who the account manager is and notify them
| holandês | inglês |
|---|---|
| kans | opportunity |
| licht | easily |
| kan | can |
| medewerker | agent |
NL Bijvoorbeeld, wanneer een up-sell of cross-sell kans aan het licht komt door een klantverzoek, kan de medewerker direct zien wie de accountmanager is en deze inlichten
EN For example, if an up-sell or cross-sell opportunity presents itself through a service ticket, the service agent can easily see who the account manager is and notify them
| holandês | inglês |
|---|---|
| kans | opportunity |
| licht | easily |
| kan | can |
| medewerker | agent |
NL Bijvoorbeeld, wanneer een up-sell of cross-sell kans aan het licht komt door een klantverzoek, kan de medewerker direct zien wie de accountmanager is en deze inlichten
EN For example, if an up-sell or cross-sell opportunity presents itself through a service ticket, the service agent can easily see who the account manager is and notify them
| holandês | inglês |
|---|---|
| kans | opportunity |
| licht | easily |
| kan | can |
| medewerker | agent |
NL Bijvoorbeeld, wanneer een up-sell of cross-sell kans aan het licht komt door een klantverzoek, kan de medewerker direct zien wie de accountmanager is en deze inlichten
EN For example, if an up-sell or cross-sell opportunity presents itself through a service ticket, the service agent can easily see who the account manager is and notify them
| holandês | inglês |
|---|---|
| kans | opportunity |
| licht | easily |
| kan | can |
| medewerker | agent |
NL Bijvoorbeeld, wanneer een up-sell of cross-sell kans aan het licht komt door een klantverzoek, kan de medewerker direct zien wie de accountmanager is en deze inlichten
EN For example, if an up-sell or cross-sell opportunity presents itself through a service ticket, the service agent can easily see who the account manager is and notify them
| holandês | inglês |
|---|---|
| kans | opportunity |
| licht | easily |
| kan | can |
| medewerker | agent |
NL Twitter is mogelijk overbelast of ondervindt een tijdelijke onderbreking. Probeer het opnieuw of bekijk de Twitter-status voor meer informatie.
EN Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| status | status |
NL Zet tijdelijke gesprekken en meldingen om in permanente bedrijfskennis.
EN Transform impermanent conversations and notifications into lasting institutional knowledge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
| en | and |
| meldingen | notifications |
NL Mart's Madness: Tijdelijke Hereniging
EN Houston Astros' Luis Garcia will stay on ALCS roster after leaving Game 2 start with knee soreness
NL Los vervolgens de reCaptcha op om tijdelijke toegang te krijgen tot onze samenvattingspagina met belangrijkste metriek.
EN Finally, solve the reCaptcha for temporary access to our summary page of key metrics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdelijke | temporary |
| toegang | access |
| belangrijkste | key |
| recaptcha | recaptcha |
NL Neem contact met ons op of vraag een gratis tijdelijke licentie aan
EN Contact us or request a free temporary license
| holandês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| ons | us |
| of | or |
| vraag | request |
| gratis | free |
| tijdelijke | temporary |
| licentie | license |
NL Voeg een menselijke leesbare weergave van tijdelijke time-outs toe en voorkom enige wrapping.
EN Add a human readable representation of transient timeouts, and prevent some wrapping.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| menselijke | human |
| leesbare | readable |
| weergave | representation |
| voorkom | prevent |
NL Recht op beperking - het recht om een tijdelijke of permanente stop van de verwerking van een deel van uw persoonlijke gegevens te vragen
EN Right to Restrict - the right to request a temporary or permanent processing halt on some or all of your Personal Data
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperking | restrict |
| tijdelijke | temporary |
| permanente | permanent |
| verwerking | processing |
| vragen | request |
NL Daarom proberen we de studenten ook zo goed mogelijk te informeren en zoeken we mee naar (tijdelijke) oplossingen
EN For that reason, we try to inform students all well as we can and help find temporary and other solutions
| holandês | inglês |
|---|---|
| proberen | try |
| studenten | students |
| goed | well |
| zoeken | find |
| tijdelijke | temporary |
| oplossingen | solutions |
NL Voor de officiële overdracht bouwde Neptunus, de specialist in demontabel bouwen, alle tijdelijke accommodaties voor de inauguratie en hieraan gekoppelde eendaagse NAVO top.
EN Neptunus provided a vast range of stylish temporary structures situated in and around the state-of-the-art NATO building for the high-profile occasion which preceded a working dinner of NATO leaders, hosted by Secretary General Jens Stoltenberg.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouwen | building |
| tijdelijke | temporary |
| top | high |
| neptunus | neptunus |
NL Aan de voorzijde van het tijdelijke mediacentrum werd een screening- en accreditatiehal gebouwd inclusief betonnen vloeren voor de beveiligingspoorten.
EN The security screening area required concrete flooring for the base of the building to ensure that sophisticated screening machines were correctly stabilised.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werd | were |
| betonnen | concrete |
| screening | screening |
NL Deze checks zijn ook verplicht van toepassing op tijdelijke krachten
EN These checks are also required to be completed for contractors
| holandês | inglês |
|---|---|
| verplicht | required |
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| optie | option |
| discussies | discussions |
| github | github |
| maken | lets |
| starten | initiate |
| zendesk | zendesk |
| ticket | ticket |
NL Wanneer Profoto kennis heeft van een tijdelijke onbeschikbaarheid, als gevolg van een onderhoud bijvoorbeeld of dergelijke, proberen wij onze gebruikers voorafgaand hierover op de hoogte te stellen, maar wij zijn hier niet toe verplicht.
EN If Profoto knows of any temporary unavailability, due to for example maintenance or similar, we will try to give our users advance warnings hereof but we are not obliged to do so.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdelijke | temporary |
| onderhoud | maintenance |
| dergelijke | so |
| proberen | try |
| gebruikers | users |
| verplicht | obliged |
| profoto | profoto |
NL In dringende gevallen of buiten Europese kantooruren kun je gebruikmaken van een tijdelijke code. Deze kan worden gedownload via onze website. Proef- en NFR-licenties zijn compatibel met myInsight 5.1.
EN If you are in urgent need or outside European office hours, it’s always possible to use a temporary key, which can be downloaded via our website. Trial and NFR licenses are compatible with myInsight 5.1.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dringende | urgent |
| europese | european |
| gebruikmaken | use |
| tijdelijke | temporary |
| gedownload | downloaded |
| website | website |
| proef | trial |
| licenties | licenses |
NL Met SuperOffice Marketing zie je het verschil tussen normale bounces (vertragingen in de bezorging, tijdelijke onbeschikbaarheid van de mailserver) en harde bounces (onjuist adres of onbekend domein), zodat je je verzendlijsten up-to-date kunt houden.
EN SuperOffice Marketing helps you tell the difference between soft bounces (delivery delays, temporary mail server unavailability) and hard bounces (incorrect address, unknown domain, etc.) so that you can keep your email subscriber list up to date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| vertragingen | delays |
| bezorging | delivery |
| tijdelijke | temporary |
| harde | hard |
| onjuist | incorrect |
| adres | address |
| onbekend | unknown |
| domein | domain |
| houden | keep |
NL Bestel binnen om te profiteren van deze tijdelijke aanbieding.
EN Order in the next to get this limited time offer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbieding | offer |
NL Met de komst van de publieke cloud is ook de implementatie van bijvoorbeeld tijdelijke IT-resources makkelijker geworden. Applicaties en projecten kunnen nu worden uitgerold met snelheden die nooit eerder mogelijk waren.
EN With the advent of the public cloud, the implementation of temporary IT resources, for example, has also become easier. Applications and projects can now be deployed faster than ever.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| implementatie | implementation |
| tijdelijke | temporary |
| makkelijker | easier |
| applicaties | applications |
| projecten | projects |
| nu | now |
| uitgerold | deployed |
| nooit | ever |
| resources | resources |
NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in uw browser of apparaat blijven opgeslagen totdat u de site verlaat. Ze worden vervolgens van uw apparaat verwijderd zodra u de Dienst afsluit of verlaat.
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdelijke | temporary |
| cookies | cookies |
| browser | browser |
| site | site |
| verwijderd | deleted |
NL Tijdelijke aanbieding – geldig tot
EN Limited-time offer – valid until
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbieding | offer |
| geldig | valid |
| tot | until |
NL Recht op beperking - het recht om een tijdelijke of permanente stop van de verwerking van een deel van uw persoonlijke gegevens te vragen
EN Right to Restrict - the right to request a temporary or permanent processing halt on some or all of your Personal Data
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperking | restrict |
| tijdelijke | temporary |
| permanente | permanent |
| verwerking | processing |
| vragen | request |
NL Deze Principes voor Inclusive Design stellen mensen centraal. Ze bestaan zodat we kunnen ontwerpen voor de behoeften van mensen met langdurige, tijdelijke, situationele of veranderende beperkingen — zo'n beetje iedereen.
EN These Inclusive Design Principles are about putting people first. It's about designing for the needs of people with permanent, temporary, situational, or changing disabilities — all of us really.
| holandês | inglês |
|---|---|
| principes | principles |
| mensen | people |
| behoeften | needs |
| tijdelijke | temporary |
| of | or |
| veranderende | changing |
NL Onderhoud, beveiliging of capaciteitskwesties die niet onder de verantwoordelijkheid van rankingCoach vallen, kunnen echter leiden tot korte termijn verstoringen of tijdelijke opschorting van het platform
EN However, maintenance, security, or capacity issues that are not within the responsibility of rankingCoach may lead to short-term disruptions or temporary suspension of the platform
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderhoud | maintenance |
| beveiliging | security |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| rankingcoach | rankingcoach |
| leiden | lead |
| termijn | term |
| verstoringen | disruptions |
| tijdelijke | temporary |
| opschorting | suspension |
NL Luxembourg for Tourism aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid in geval van - zelfs tijdelijke - onderbreking van de dienst van deze site.
EN Luxembourg for Tourism assumes no responsibility for any interruption in service of this website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| onderbreking | interruption |
| site | website |
NL De tijdelijke opslag van het IP-adres door het systeem is noodzakelijk om de websites aan de computer van de gebruiker te kunnen leveren. Hiervoor moet het IP-adres van de gebruiker voor de duur van de sessie opgeslagen blijven.
EN The temporary storage of IP addresses by the system is required in order to enable the delivery of the website to the user’s computer. To do this, the user’s IP address must be stored for the duration of the session.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdelijke | temporary |
| computer | computer |
| duur | duration |
| sessie | session |
NL Op onze websites wordt gebruikgemaakt van zogenoemde tijdelijke cookies, permanente cookies, tracking-/web-bugs en local storages.
EN Our website makes use of transient cookies, persistent cookies, tracking/web bugs and local storage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| cookies | cookies |
| local | local |
| tracking | tracking |
NL Wij maken gebruik van tijdelijke cookies om onze websites gebruikersvriendelijker vorm te geven. Voor een aantal elementen van onze websites is het nodig dat de oproepende browser ook na een paginawissel kan worden geïdentificeerd.
EN We use transient cookies to make our websites more user-friendly. Some elements on our website require the browser to be identified even after you have moved to a different page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| elementen | elements |
| browser | browser |
| geïdentificeerd | identified |
NL Tijdelijke oplossingen en alternatieve benaderingen voor tracering
EN Workarounds and alternative approaches for tracing
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| alternatieve | alternative |
| benaderingen | approaches |
| voor | for |
NL De rechtsgrondslag voor de tijdelijke opslag van de gegevens en de logbestanden is art. 6, lid 1, onder f), AVG.
EN The legal basis for the temporary storage of data and log files is Article 6 lit. 1 b GDPR.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtsgrondslag | legal basis |
| tijdelijke | temporary |
| opslag | storage |
| is | is |
| avg | gdpr |
NL De tijdelijke opslag van het IP-adres door het systeem is noodzakelijk om de levering van de website aan de computer van de gebruiker mogelijk te maken
EN The temporary storage of the IP address by the system is necessary to enable delivery of the website to the user's computer
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdelijke | temporary |
| opslag | storage |
| noodzakelijk | necessary |
| levering | delivery |
| website | website |
| computer | computer |
| adres | address |
NL Coronacrisis: Belnet zorgt voor tijdelijke capaciteitsuitbreiding van kritieke klanten
EN Corona crisis: Belnet expands temporary capacity of critical clients
| holandês | inglês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| tijdelijke | temporary |
| kritieke | critical |
| klanten | clients |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tijdelijke medewerker tijdelijke opslag tijdelijke medewerkers tijdelijke opschorting tijdelijke cookies tijdelijke tijdelijke gebouw tijdelijke showroom tijdelijke boekhoudkundige tijdelijke toegang tijdelijke gebruikers tijdelijke redirect tijdelijke bestanden tijdelijke financiële tijdelijke functies tijdelijke fout tijdelijke redirects tijdelijke code verlicht voor tijdelijke tijdelijke discussies tijdelijke consultancy desk tijdelijke tentoonstelling el hema vaste of tijdelijke tijdelijke sporthal tijdelijke expo tijdelijke beurshal tijdelijke theater personeelsadministratie van tijdelijke tijdelijke onbeschikbaarheid tijdelijke voorwaarde tijdelijke leidinggevende verzeker u een tijdelijke deed als tijdelijke sessiecookies zijn tijdelijke zelfstandige tijdelijke doel gemaakte tijdelijke meter tijdelijke beurshallen mening dat tijdelijke iedereen een tijdelijke eerste tijdelijke woningen tijdelijke tentoonstelling el zet tijdelijke gesprekken elke medewerker jouw medewerker medewerker medewerker thuis iedere medewerker welke medewerker een medewerker juiste medewerkerTraduzir tijdelijke medewerker direct para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe