NL Zodra een asset is goedgekeurd, wordt alleen de laatste versie geüpload op de DAM, zodat er geen verwarring kan ontstaan over welke assets kunnen worden gebruikt in de lanceercampagne.
Traduzir "geüpload" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geüpload" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de geüpload
holandês
inglês
EN Once an asset is approved, only the latest version is uploaded on the DAM, so there can be no confusion over which assets can be used in the launch campaign.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goedgekeurd | approved |
| laatste | latest |
| geüpload | uploaded |
| dam | dam |
| zodat | so |
| verwarring | confusion |
| gebruikt | used |
NL Ontvang real-time waarschuwingen wanneer bestanden of nieuwe versies worden geüpload, opmerkingen worden toegevoegd of assets worden goedgekeurd in een DAM-systeem
EN Get real-time alerts when files or new versions are uploaded; comments are added; or assets are approved in a DAM system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarschuwingen | alerts |
| bestanden | files |
| of | or |
| versies | versions |
| geüpload | uploaded |
| opmerkingen | comments |
| toegevoegd | added |
| assets | assets |
| goedgekeurd | approved |
| dam | dam |
| systeem | system |
NL Audio wordt aan alle kanten van de conversie opgeslagen (in aparte tracks) en automatisch geüpload, dus de kans dat er iets verloren gaat is erg klein.
EN Audio is saved on all sides of the conversion (in separate tracks) and automatically uploaded, so the chance of losing anything is very small.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kanten | sides |
| conversie | conversion |
| opgeslagen | saved |
| aparte | separate |
| tracks | tracks |
| automatisch | automatically |
| geüpload | uploaded |
| dus | so |
| kans | chance |
| klein | small |
NL Nadat je minstens één aflevering hebt geüpload, gaan we naar het tabblad 'iTunes & Directories' en volgen we de stappen:
EN After you?ve uploaded at least one episode, we?ll hop over to the ?iTunes & Directories? tab and follow the steps:
| holandês | inglês |
|---|---|
| aflevering | episode |
| geüpload | uploaded |
| tabblad | tab |
| itunes | itunes |
| volgen | follow |
| stappen | steps |
NL Ontvang notificaties rechtstreeks in het bestand wanneer nieuwe versies van bestanden worden geüpload naar Bynder (alleen InDesign)
EN Receive alerts on the file when new versions of assets used are uploaded to Bynder (InDesign only)
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvang | receive |
| notificaties | alerts |
| nieuwe | new |
| versies | versions |
| geüpload | uploaded |
| bynder | bynder |
| indesign | indesign |
NL Assets kunnen worden geüpload naar Bynder op basis van de 'job status' of metadata vanuit de Wrike omgeving, waardoor organisaties veel efficiënter kunnen zijn in het beheren van content en onnodig handmatig werk verminderen
EN Assets can be uploaded to Bynder based on job status or metadata from within the Wrike environment, allowing organizations to be much more efficient in managing content and help cut down on unnecessary manual work
| holandês | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
| geüpload | uploaded |
| bynder | bynder |
| metadata | metadata |
| omgeving | environment |
| organisaties | organizations |
| efficiënter | more efficient |
| content | content |
| onnodig | unnecessary |
| handmatig | manual |
NL Gekochte bestanden worden automatisch geüpload naar de DAM voor gebruik en zichtbaarheid
EN Purchased assets are automatically uploaded to the DAM for use and visibility
| holandês | inglês |
|---|---|
| gekochte | purchased |
| worden | are |
| automatisch | automatically |
| geüpload | uploaded |
| dam | dam |
| gebruik | use |
| zichtbaarheid | visibility |
NL Assets kunnen automatisch worden geüpload naar Bynder vanuit Workfront van projecten of taken, waardoor organisaties veel efficiënter kunnen zijn in het beheren van content en het verminderen van onnodig handmatig werk
EN Assets and associated metadata can be uploaded automatically to Bynder from Workfront from projects or tasks, allowing organizations to be much more efficient in managing content and cutting down on unnecessary manual work
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| geüpload | uploaded |
| bynder | bynder |
| organisaties | organizations |
| efficiënter | more efficient |
| content | content |
| onnodig | unnecessary |
| handmatig | manual |
NL Aangeschafte assets worden automatisch geüpload naar de DAM, samen met standaard IPTC, EXIF en aangepaste metagegevens voor gebruik en zichtbaarheid
EN Purchased assets are automatically uploaded to the DAM along with standard IPTC, EXIF, and custom metadata for use and visibility
| holandês | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
| automatisch | automatically |
| geüpload | uploaded |
| dam | dam |
| standaard | standard |
| metagegevens | metadata |
| zichtbaarheid | visibility |
NL Assets en bijbehorende metadata kunnen automatisch worden geüpload naar Bynder vanuit Creative Force, waardoor een centrale bron van waarheid wordt gecreëerd voor marketingmiddelen, wat zorgt voor efficiëntie in het beheer van content
EN Assets and associated metadata can be uploaded automatically to Bynder from Creative Force, establishing a central source of truth for marketing assets, creating efficiencies in managing content
| holandês | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
| bijbehorende | associated |
| metadata | metadata |
| automatisch | automatically |
| geüpload | uploaded |
| bynder | bynder |
| creative | creative |
| force | force |
| centrale | central |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| beheer | managing |
| content | content |
| efficiëntie | efficiencies |
NL Alle assets zijn geüpload en beschikbaar in RAI Amsterdam’s Brand Portal
EN All assets are uploaded to, and accessible within, RAI Amsterdam’s Brand Portal
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| assets | assets |
| geüpload | uploaded |
| en | and |
| amsterdam | amsterdam |
| s | s |
| portal | portal |
| in | within |
| rai | rai |
NL Top file sharing sites bieden een ontvangstbevestiging wanneer je bestanden succesvol zijn geüpload en wanneer ze succesvol zijn afgeleverd
EN Top file sharing sites provide a confirmation receipt when your files have been successfully uploaded and when they have been successfully delivered
| holandês | inglês |
|---|---|
| top | top |
| sharing | sharing |
| sites | sites |
| bieden | provide |
| wanneer | when |
| succesvol | successfully |
| geüpload | uploaded |
| afgeleverd | delivered |
NL Ontvang e-mailberichten wanneer bestanden worden geüpload, gedownload of toegevoegd - hiermee kun je het goedkeuringsproces versnellen
EN Receive email notifications when files are uploaded, downloaded or added—expediting the approval process
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvang | receive |
| bestanden | files |
| geüpload | uploaded |
| gedownload | downloaded |
| toegevoegd | added |
NL Videomateriaal kan vervolgens worden geüpload naar sociale kanalen of opgeslagen in een digitale asset bibliotheek.
EN Video assets can then be uploaded to social channels or stored in a digital asset library.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| geüpload | uploaded |
| sociale | social |
| kanalen | channels |
| of | or |
| opgeslagen | stored |
| digitale | digital |
| asset | asset |
| bibliotheek | library |
NL Deze kunnen gemakkelijk en veilig naar de digitale asset bibliotheek worden gestuurd voor goedkeuring en opslag, of direct geüpload worden naar sociale kanalen.
EN These can be sent to the digital asset library for approval and storage or be uploaded to social channels—easily and error-free.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| digitale | digital |
| asset | asset |
| bibliotheek | library |
| gestuurd | sent |
| goedkeuring | approval |
| opslag | storage |
| of | or |
| geüpload | uploaded |
| sociale | social |
| kanalen | channels |
NL Elke dag worden er miljoenen fotos geüpload naar sociale-mediasites. Maar welke zijn het populairst?
EN Millions of photos are uploaded to social media sites every single day. But which are the most popular?
| holandês | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| geüpload | uploaded |
| sociale | social |
NL De originele afbeeldingen in volledige resolutie worden geüpload naar iCloud op basis van hoe vaak u ze opent
EN The original, full resolution images will be uploaded to iCloud according to how often you access them
| holandês | inglês |
|---|---|
| originele | original |
| afbeeldingen | images |
| volledige | full |
| resolutie | resolution |
| geüpload | uploaded |
| icloud | icloud |
| vaak | often |
NL Dat klopt! Er is nooit een DRM-systeem ontwikkeld voor de cd, dus alle muziek die op cd's wordt verspreid, kan eenvoudig naar internet worden geüpload en vervolgens (illegaal) worden gedownload en afgespeeld op elke computer of speler.
EN That’s right! No DRM system was ever developed for the CD, so all the music distributed on CDs can be easily uploaded to the Internet, then (illegally) downloaded and played on any computer or player.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| muziek | music |
| s | s |
| verspreid | distributed |
| eenvoudig | easily |
| internet | internet |
| geüpload | uploaded |
| gedownload | downloaded |
| computer | computer |
| speler | player |
| systeem | system |
NL Organiseer uw sitemaps We hebben sitemaps generatie echt gemakkelijk gemaakt. Het kost u slechts een paar minuten om een HTML-sitemap te maken die klaar is om te worden geüpload naar uw pagina. Ook kunt u in een handomdraai XML-sitemaps genereren.
EN Organize your sitemaps We made sitemaps generation really easy. It will take you just a few minutes to create an HTML sitemap that?s ready to be uploaded to your page. Also, you can generate XML sitemaps in the twinkling of an eye.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | really |
| minuten | minutes |
| klaar | ready |
| geüpload | uploaded |
| pagina | page |
| sitemaps | sitemaps |
| html | html |
| sitemap | sitemap |
| xml | xml |
NL De hostingpakketten van Nestify maken gebruik van Content Delivery Networks en Cache (CDN) om ervoor te zorgen dat uw inhoud zo snel mogelijk wordt geüpload. Het gebruik van caching voor snellere laadtijden geeft u veel opties voor implementatie.
EN Nestify?s hosting packages use Content Delivery Networks and Cache (CDN) to ensure that your content is uploaded as quickly as possible. Using caching for faster load times gives you many options for implementation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| delivery | delivery |
| networks | networks |
| zorgen | ensure |
| geüpload | uploaded |
| veel | many |
| opties | options |
| cdn | cdn |
NL Verrassend genoeg werd onze site erg snel geüpload
EN Surprisingly, our site was uploaded very quickly
| holandês | inglês |
|---|---|
| verrassend | surprisingly |
| werd | was |
| onze | our |
| site | site |
| snel | quickly |
| geüpload | uploaded |
NL Keygens, Warez (illegale software) mogen niet geüpload worden.
EN Do not upload massive amounts of pictures/files ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| worden | do |
NL Met WorldCat Digital Collection Gateway kunt u profielen aanmaken voor de metadata van uw digitale content, zodat deze regelmatig kan worden omgezet naar WorldCat-formaat om dan te kunnen worden geüpload
EN Using the Gateway, you can create profiles for your digital content metadata to be regularly harvested and converted to WorldCat format
| holandês | inglês |
|---|---|
| profielen | profiles |
| metadata | metadata |
| content | content |
| regelmatig | regularly |
| formaat | format |
NL Relevantie was nog nooit zo belangrijk: iedere minuut wordt er alleen op YouTube al 300 uur aan video geüpload. De hoeveelheid content is op zijn zachtst gezegd enorm.
EN Video in sales is an efficient way of surprising prospects, keeping them informed and it helps you shorten your sales cycle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
NL Bevestigen dat dit geüpload door het bezoeken van deze link: http://followerspromotion.com/verify_trustscam_com_52d63dcd97707c60c58119521ccc12c1.html in uw browser.
EN Confirm that this uploaded by visiting this link: http://followerspromotion.com/verify_trustscam_com_52d63dcd97707c60c58119521ccc12c1.html in your browser.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevestigen | confirm |
| geüpload | uploaded |
| bezoeken | visiting |
| link | link |
| http | http |
| html | html |
| browser | browser |
NL Werk samen met je team in één gedeelde teammap. Teamleden krijgen toegang tot elk transcript terwijl het wordt geüpload en getranscribeerd.
EN Collaborate with your team in one shared team folder. Team members get access to every transcript as it is uploaded and transcribed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| teamleden | team members |
| transcript | transcript |
| terwijl | as |
| geüpload | uploaded |
NL Dit bestand is al voorbereid om te worden geupload naar Google Search Console om de indexatie van uw webpagina's te versnellen.
EN This file is already prepared to be uploaded to Google Search Console to speed up your web pages indexation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestand | file |
| al | already |
| voorbereid | prepared |
| search | search |
| console | console |
| uw | your |
| versnellen | speed up |
NL Het hebben van afbeeldingen op GMB laat zien dat u een expert bent, en foto's geupload door gebruikers verhogen uw autoriteit.
EN Having images on GMB shows that you are an expert, and pictures uploaded by users increase your authority.
| holandês | inglês |
|---|---|
| expert | expert |
| gebruikers | users |
| verhogen | increase |
| autoriteit | authority |
NL Waarom? Nou, terwijl de anderen moeten worden geschreven binnen het HTML-bestand waarin de woorden worden gekaderd, kan deze apart worden geschreven en geüpload en Google zal begrijpen dat de code verwijst naar de hele pagina
EN Why? Well, while the others have to be written within the HTML file framing the words, this one can be written and uploaded separately and Google will understand that the code refers to the whole page
| holandês | inglês |
|---|---|
| nou | well |
| anderen | others |
| geschreven | written |
| apart | separately |
| geüpload | uploaded |
| code | code |
| verwijst | refers |
| hele | whole |
NL Nadat de bestanden zijn geüpload, heb je 10 dagen de tijd om ze te beoordelen.
EN Once the files have been uploaded you’ll have 10 days to review them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestanden | files |
| geüpload | uploaded |
NL Bekijk alles wat is gewijzigd, bewerkt en geüpload naar uw catalogus. Houd de activiteit van uw team in de gaten en geef toestemming om opmerkingen toe te voegen, wijzigingen te accepteren of af te wijzen.
EN Check everything that is changed, edited, and uploaded to your catalog. Monitor your team's activity and assign permissions to add comments, accept or reject changes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| gewijzigd | changed |
| geüpload | uploaded |
| uw | your |
| catalogus | catalog |
| activiteit | activity |
| team | team |
| toestemming | permissions |
| opmerkingen | comments |
| wijzigingen | changes |
| accepteren | accept |
| of | or |
NL De geüpload door de gebruikers data wordt automatisch zodra de vergelijking proces is voltooid van onze servers verwijderd.
EN The data uploaded by the users is automatically deleted from our servers as soon as the comparison process is completed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geüpload | uploaded |
| gebruikers | users |
| data | data |
| automatisch | automatically |
| vergelijking | comparison |
| proces | process |
| voltooid | completed |
| onze | our |
| servers | servers |
| verwijderd | deleted |
NL Het zal dezelfde gegevens bestaan in zowel de bestanden geüpload door de gebruikers vinden zonder hen te vragen om handmatige inspanningen te investeren.
EN It will find the same data existing in both the files uploaded by the users without asking them to invest manual efforts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geüpload | uploaded |
| gebruikers | users |
| vinden | find |
| zonder | without |
| handmatige | manual |
| inspanningen | efforts |
NL Meerdere afbeeldingen: Alle afbeeldingen die u hebt geüpload voor een product worden weergegeven.
EN Multi-Image: All the images you've uploaded for a product are displayed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geüpload | uploaded |
| weergegeven | displayed |
NL Hou van haar. De beschrijving van de tour volgt later! Ik heb het maar één keer geüpload. Groetjes, Steffi
EN Dear Ones. The tour description will follow later! I only uploaded it once. Best regards, Steffi
| holandês | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| volgt | follow |
| keer | once |
| geüpload | uploaded |
NL Je hebt volledige controle over de gegevens die zijn geüpload naar je eigen beveiligde servers
EN You have total control over data uploaded to your own secure servers
| holandês | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| gegevens | data |
| geüpload | uploaded |
| servers | servers |
NL De kern van de service is gebaseerd op delen, samenwerken en werken met bestanden die naar Box worden geüpload
EN The core of the service is based around sharing, collaborating, and working with files that are uploaded to Box
| holandês | inglês |
|---|---|
| delen | sharing |
| samenwerken | collaborating |
| bestanden | files |
| box | box |
| geüpload | uploaded |
NL Doorgaans zul je merken dat ontwerpers op dag 1-3 plekken claimen en dat je 1-2 dagen nadat je het project start de eerste ontwerpen geüpload ziet worden.
EN Typically, you will notice that designers will claim spots on day 1-3 and you will see your first designs being uploaded 1-2 days after you start the project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doorgaans | typically |
| plekken | spots |
| geüpload | uploaded |
NL 'Door de gebruiker geüploade gegevens' zijn gegevens die door u of anderen worden geüpload via uw account of uw gebruik van de dienst wanneer u de commentaar- en blogfunctie op onze website gebruikt
EN ?User Uploaded Data? is data uploaded by you or others through your Account/your use of the Service when you use the comment function and the blog function on our website
| holandês | inglês |
|---|---|
| anderen | others |
| account | account |
| website | website |
| commentaar | comment |
NL De bestanden worden geupload en beheerd via het menu item "Gedeelde Bestanden" (en dus, interessant genoeg, niet via het "Downloads" icoontje dat er bij alle andere plugins altijd hetzelfde uitziet)
EN The files are uploaded and managed via the menu item "Shared Files" (interestingly not via the "Downloads" icon that always looks the same on all other plugins)
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestanden | files |
| beheerd | managed |
| menu | menu |
| gedeelde | shared |
| downloads | downloads |
| plugins | plugins |
| uitziet | looks |
| item | item |
NL 5.1 Klant behoudt alle rechten op klantgegevens of andere materialen die zijn geüpload of gecreëerd door klant op of via de Services ("Customer Content")
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoudt | retain |
| rechten | rights |
| klantgegevens | customer data |
| materialen | materials |
| geüpload | uploaded |
| gecreëerd | created |
| services | services |
NL Zie je hoe er geen transcripties op deze zijn? Dat komt omdat het breedbeeldformaat wordt geüpload naar YouTube
EN Notice how there aren’t transcriptions on this one? That’s because the widescreen format gets uploaded to YouTube
| holandês | inglês |
|---|---|
| transcripties | transcriptions |
| geüpload | uploaded |
| youtube | youtube |
NL Ja, je kunt kaarsen verkopen op Shopify. Met Shopify kun je een volledig nieuwe e-commercewinkel beginnen of producten integreren die je al hebt geüpload naar andere marktplaatsen, zoals eBay, Amazon en Facebook Marketplace.
EN Yes, you can sell candles on Shopify. Shopify lets you build your ecommerce from scratch or integrate the products you already have uploaded onto other marketplaces such as eBay, Amazon, and Facebook Marketplace.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaarsen | candles |
| of | or |
| integreren | integrate |
| geüpload | uploaded |
| andere | other |
| marktplaatsen | marketplaces |
| amazon | amazon |
| ebay | ebay |
NL Merchants kunnen Shopify zelfs als e-commerceplatform gebruiken en kiezen voor integratie van de producten die ze al op andere platforms hebben geüpload
EN In fact, merchants can use Shopify as their ecommerce platform and integrate the products they already have uploaded into other platforms
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| integratie | integrate |
| andere | other |
| geüpload | uploaded |
NL Merchants kunnen hun e-commercesite met hun flessen water helemaal zelf opzetten of simpelweg de informatie integreren die ze al op sites van derden hebben geüpload, zoals op Facebook Marketplace, eBay of Amazon, en Shopify als hun platform gebruiken.
EN Merchants can start their bottled water ecommerce site from scratch or easily integrate the information they already have uploaded into third-party stores, such as Facebook Marketplace, eBay, or Amazon and use Shopify as their platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| water | water |
| of | or |
| simpelweg | easily |
| integreren | integrate |
| sites | site |
| geüpload | uploaded |
| amazon | amazon |
| platform | platform |
| ebay | ebay |
NL Ja, je kunt kaarsen verkopen op Shopify. Met Shopify kun je een volledig nieuwe e-commercewinkel beginnen of producten integreren die je al hebt geüpload naar andere marktplaatsen, zoals eBay, Amazon en Facebook Marketplace.
EN Yes, you can sell candles on Shopify. Shopify lets you build your ecommerce from scratch or integrate the products you already have uploaded onto other marketplaces such as eBay, Amazon, and Facebook Marketplace.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaarsen | candles |
| of | or |
| integreren | integrate |
| geüpload | uploaded |
| andere | other |
| marktplaatsen | marketplaces |
| amazon | amazon |
| ebay | ebay |
NL Merchants kunnen Shopify zelfs als e-commerceplatform gebruiken en kiezen voor integratie van de producten die ze al op andere platforms hebben geüpload
EN In fact, merchants can use Shopify as their ecommerce platform and integrate the products they already have uploaded into other platforms
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| integratie | integrate |
| andere | other |
| geüpload | uploaded |
NL Merchants kunnen hun e-commercesite met hun flessen water helemaal zelf opzetten of simpelweg de informatie integreren die ze al op sites van derden hebben geüpload, zoals op Facebook Marketplace, eBay of Amazon, en Shopify als hun platform gebruiken.
EN Merchants can start their bottled water ecommerce site from scratch or easily integrate the information they already have uploaded into third-party stores, such as Facebook Marketplace, eBay, or Amazon and use Shopify as their platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| water | water |
| of | or |
| simpelweg | easily |
| integreren | integrate |
| sites | site |
| geüpload | uploaded |
| amazon | amazon |
| platform | platform |
| ebay | ebay |
NL Ja, je kunt kaarsen verkopen op Shopify. Met Shopify kun je een volledig nieuwe e-commercewinkel beginnen of producten integreren die je al hebt geüpload naar andere marktplaatsen, zoals eBay, Amazon en Facebook Marketplace.
EN Yes, you can sell candles on Shopify. Shopify lets you build your ecommerce from scratch or integrate the products you already have uploaded onto other marketplaces such as eBay, Amazon, and Facebook Marketplace.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaarsen | candles |
| of | or |
| integreren | integrate |
| geüpload | uploaded |
| andere | other |
| marktplaatsen | marketplaces |
| amazon | amazon |
| ebay | ebay |
NL Merchants kunnen Shopify zelfs als e-commerceplatform gebruiken en kiezen voor integratie van de producten die ze al op andere platforms hebben geüpload
EN In fact, merchants can use Shopify as their ecommerce platform and integrate the products they already have uploaded into other platforms
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| integratie | integrate |
| andere | other |
| geüpload | uploaded |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geupload geüpload en google aflevering hebt geüpload bestanden worden geupload geüpload of gecreëerd bewerkt en geüpload succesvol zijn geüploadTraduzir geüpload para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe