NL Maak simpelweg een vertaalaanvraag aan en voeg de informatie toe die je graag vertaald wilt zien. De LanguageWire-connector pakt de content op en plaatst die terug in inRiver als alles eenmaal is vertaald.
Traduzir "vertaald in meerdere" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vertaald in meerdere" de holandês para inglês
Traduções de vertaald in meerdere
"vertaald in meerdere" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de vertaald in meerdere
holandês
inglês
EN You simply create a translation task and add the information you need translated. The LanguageWire Connector grabs the content and returns it to inRiver once translated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| simpelweg | simply |
| voeg | add |
| je | you |
| connector | connector |
NL Hoewel een tekst die met deze workflow wordt vertaald niet dezelfde is als een tekst die door een persoon wordt vertaald, moet het kwaliteitsniveau hetzelfde zijn.
EN While a text translated using this workflow will not be the same as one translated by a person, the quality level should be the same.
| holandês | inglês |
|---|---|
| workflow | workflow |
NL Wanneer je de Mollie plugin niet vertaald ziet op je website, dan is de plugin waarschijnlijk niet (volledig) vertaald in jouw taal (je kan de status zien op bovenstaande URL).
EN If you are not seeing the Mollie plugin as translated on your website, the plugin is probably not translated (completely) into your language (you can view the status on the above URL).
NL De meting gebeurt dan ook exact op basis van die referentietekst: de brontekst wordt vertaald door één of meerdere MT-systemen en een algoritme berekent het verschil tussen elk MT-resultaat en de referentievertaling
EN Measurement therefore happens based on exactly that reference text: The source text is translated by one or several MT engines, and an algorithm calculates the difference between each MT result and the reference translation
| holandês | inglês |
|---|---|
| meting | measurement |
| exact | exactly |
| algoritme | algorithm |
| berekent | calculates |
| mt | mt |
| resultaat | result |
NL Het DDC-systeem is vertaald in meerdere talen en wordt gebruikt door bibliotheekgebruikers overal ter wereld. Daarmee is het 's werelds meest gebruikte classificatiesysteem voor bibliotheken.
EN The DDC system has been translated into numerous languages and serves library users worldwide making it the world's most widely used library classification system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertaald | translated |
| bibliotheekgebruikers | library users |
| s | s |
| bibliotheken | library |
| ddc | ddc |
| systeem | system |
NL Het Dewey Decimal Classification-systeem (DDC) is vertaald in meerdere talen en wordt gebruikt door bibliotheekgebruikers overal ter wereld. Daarmee is het 's werelds meest gebruikte classificatiesysteem voor bibliotheken.
EN The Dewey Decimal Classification (DDC) system has been translated into numerous languages and serves library users worldwide making it the world's most widely used library classification system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertaald | translated |
| bibliotheekgebruikers | library users |
| s | s |
| bibliotheken | library |
| ddc | ddc |
| systeem | system |
NL Het DDC-systeem is vertaald in meerdere talen en wordt gebruikt door bibliotheekgebruikers overal ter wereld. Daarmee is het 's werelds meest gebruikte classificatiesysteem voor bibliotheken.
EN The DDC system has been translated into numerous languages and serves library users worldwide making it the world's most widely used library classification system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertaald | translated |
| bibliotheekgebruikers | library users |
| s | s |
| bibliotheken | library |
| ddc | ddc |
| systeem | system |
NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestanden | files |
| uploaden | upload |
| samenvoegen | merge |
| of | or |
| pdfs |
NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.
EN Per email hosting plan you purchase, you always create one mailbox. If you want to set up multiple mailboxes, e.g. for several employees of a company, it is necessary to order several mailboxes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| mailbox | mailbox |
| werknemers | employees |
| bedrijf | company |
| noodzakelijk | necessary |
NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.
EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:
| holandês | inglês |
|---|---|
| modules | components |
NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.
EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:
| holandês | inglês |
|---|---|
| modules | components |
NL ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? is vertaald in 16 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? has been translated into 16 locales. Thank you to the translators for their contributions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| vertalers | translators |
| bijdragen | contributions |
NL ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is vertaald in 13 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? has been translated into 13 locales. Thank you to the translators for their contributions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| images | images |
| vertalers | translators |
| bijdragen | contributions |
| webp | webp |
NL ?Autoptimize? is vertaald in 29 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?Autoptimize? has been translated into 29 locales. Thank you to the translators for their contributions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertalers | translators |
| bijdragen | contributions |
NL Amplexor verwerkt elk jaar miljoenen woorden die door een machine zijn vertaald
EN Every year Amplexor processes millions of machine translated words
| holandês | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| woorden | words |
| machine | machine |
| vertaald | translated |
NL Meer concreet betekent dit dat het een voorbeeld is dat voorheen door een mens is vertaald en van goede kwaliteit is.
EN In more concrete terms, it is a sample that was human-translated before and that is considered of good quality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meer | more |
| concreet | concrete |
| voorbeeld | sample |
NL Je kan BLEU niet gebruiken om de kwaliteit te meten van machinevertalingen die nooit eerder zijn vertaald door mensen dus is het erg ongeschikt als voorspellende toepassing.
EN You can’t use BLEU to measure the quality of machine translations that have never been translated by humans before, which makes it unsuitable for a predictive application.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | humans |
| voorspellende | predictive |
NL ?Query Monitor? is vertaald in 19 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?Query Monitor? has been translated into 19 locales. Thank you to the translators for their contributions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| query | query |
| monitor | monitor |
| vertalers | translators |
| bijdragen | contributions |
NL ?Debug Bar? is vertaald in 15 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?Debug Bar? has been translated into 15 locales. Thank you to the translators for their contributions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bar | bar |
| vertalers | translators |
| bijdragen | contributions |
NL ?Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)? is vertaald in 10 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)? has been translated into 10 locales. Thank you to the translators for their contributions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfect | perfect |
| images | images |
| retina | retina |
| thumbnails | thumbnails |
| vertalers | translators |
| bijdragen | contributions |
| cdn | cdn |
NL ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? is vertaald in 23 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? has been translated into 23 locales. Thank you to the translators for their contributions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| vertalers | translators |
| bijdragen | contributions |
NL ?Code Snippets? is vertaald in 17 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?Code Snippets? has been translated into 17 locales. Thank you to the translators for their contributions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| vertalers | translators |
| bijdragen | contributions |
| snippets | snippets |
NL Documenten kunnen op dit moment niet worden vertaald. De limiet voor documentvertalingen is voor deze maand bereikt (${period}).
EN Documents cannot be translated at the moment. The document translation limit has been reached for this month (${period}).
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | cannot |
| limiet | limit |
| bereikt | reached |
NL Documenten kunnen op dit moment niet worden vertaald. De limiet voor documentvertalingen is voor deze maand bereikt (${period}). Upgrade uw pakket om het aantal documenten dat u kunt vertalen te verhogen.
EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | cannot |
| limiet | limit |
| bereikt | reached |
| upgrade | upgrade |
NL Dit ontwerp ? een gestikt, herhalend patroon van gestileerde sleutelbloemen ? werd gevonden in de borduurschool van Wardle in Leek en is moeiteloos vertaald in een behangontwerp in acht verbluffende kleurenschema?s.
EN This design ? a stitched, repeating pattern of stylised cowslips ? was found at Wardle?s school of embroidery in Leek, and has been effortlessly translated into a wallpaper design in eight stunning colourways.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gestikt | stitched |
| gevonden | found |
| moeiteloos | effortlessly |
| verbluffende | stunning |
| s | s |
| is | has |
NL Gesprekken worden automatisch vertaald in Dashboard (mogelijk gemaakt door Google Translate).
EN Conversations are automatically translated within the dashboard (powered by Google Translate).
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
| automatisch | automatically |
| dashboard | dashboard |
NL Het nieuwe vertaalsysteem van DeepL is ook wetenschappelijk geëvalueerd in blinde tests: 119 lange passages uit verschillende vakgebieden werden vertaald met DeepL Translator en concurrerende systemen, zoals Google Translate of Microsoft Translator
EN DeepL's new translation system was also scientifically evaluated in blind tests: 119 lengthy passages from different domains were translated with DeepL Translator and competing systems, such as Google Translate or Microsoft Translator
| holandês | inglês |
|---|---|
| deepl | deepl |
| wetenschappelijk | scientifically |
| geëvalueerd | evaluated |
| blinde | blind |
| tests | tests |
| lange | lengthy |
| microsoft | microsoft |
NL Miljoenen mensen genieten van de ongeëvenaarde vertaalkwaliteit van DeepL - zoals blijkt uit de 7 miljard tekens die dagelijks door DeepL worden vertaald
EN Millions of people enjoy DeepL’s unparalleled translation quality – as evidenced by each day’s 7 billion translated characters
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| deepl | deepl |
| miljard | billion |
NL 119 alinea's uit verschillende vakgebieden werden door de verschillende systemen vertaald
EN 119 paragraphs from different domains were translated by the various systems
| holandês | inglês |
|---|---|
| werden | were |
| systemen | systems |
| vertaald | translated |
NL DeepL is de eerste gratis vertaaldienst die gebruikers in staat stelt om precies te bepalen hoe woorden en uitdrukkingen moeten worden vertaald
EN DeepL is the first free translation service to enable users to specify exactly how certain words and expressions should be translated
| holandês | inglês |
|---|---|
| deepl | deepl |
| gebruikers | users |
| precies | exactly |
| woorden | words |
| uitdrukkingen | expressions |
| in staat | enable |
NL Dit document is oorspronkelijk in het Engels geschreven en is mogelijk in verschillende talen vertaald. In geval van tegenstrijdigheid tussen de Engelse versie en de vertaling, heeft de Engelse versie altijd voorrang.
EN This document was originally written in English and may have been translated into different languages. In case of any conflicts between the English version and its translation, the English version shall always prevail.
| holandês | inglês |
|---|---|
| document | document |
| oorspronkelijk | originally |
| geschreven | written |
| altijd | always |
NL Snelle en eenvoudige vertaling vergelijking met de oorspronkelijke taal. Zie wat er vertaald is en polijsten als dat nodig is.
EN Quick and easy translation comparison to original language. See what was translated and polish as necessary.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | quick |
| eenvoudige | easy |
| vergelijking | comparison |
| nodig | necessary |
NL Vanaf nu zijn alle negen onderdelen vertaald en als downloadbare pdf voor iedereen op de website te vinden.
EN How can you take control of your own environment when you are young?
NL Samen met de vertaalintegratie van Lingo24 werd de Franse website vertaald naar de moedertaal.
EN In collaboration with Lingo24 translation integration, the French website was translated into its native language.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werd | was |
| website | website |
NL Ga naar LanguageWire Translate via je browser of het Platform. Log in met je LanguageWire-gegevens zodat je content in onze beveiligde omgeving wordt vertaald.
EN Access LanguageWire Translate in the browser or via the Platform. Simply login with your credentials to ensure your translation takes place within our secure environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| browser | browser |
| beveiligde | secure |
NL Vertaald door mensenAangedreven door technologie
EN Translated by peoplePowered by technology
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertaald | translated |
| door | by |
| technologie | technology |
NL Jouw websitecontent wordt vertaald en geoptimaliseerd aan de hand van best practices van SEO-experts.
EN Your web content is translated and optimised by SEO experts using SEO best practice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | is |
| geoptimaliseerd | optimised |
| best | best |
| practices | practice |
| seo | seo |
| experts | experts |
NL LanguageWire heeft een workflow uitgewerkt die ervoor zorgt dat de content van Nissan Nordic Europe altijd binnen 24 uur naar de verschillende talen wordt vertaald.
EN LanguageWire has created a workflow that ensures Nissan Nordic Europe’s content is always translated into the respective language in under 24 hours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| workflow | workflow |
| nissan | nissan |
| altijd | always |
| uur | hours |
NL “LanguageWire heeft een workflow opgesteld die ervoor zorgt dat de content van Nissan Nordic Europe altijd binnen 24 uur naar de verschillende talen wordt vertaald.” Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe
EN "LanguageWire has created a workflow that ensures Nissan Nordic Europe?s content is always translated into the respective language in under 24 hours.? Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe
| holandês | inglês |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| workflow | workflow |
| nissan | nissan |
| altijd | always |
| uur | hours |
NL Nieuwe tekstitems worden automatisch geëxporteerd, vertaald, goedgekeurd en vervolgens automatisch opnieuw geïmporteerd, waarna ze in de nieuwe taal worden gepubliceerd
EN New text items are exported automatically, translated, approved and then automatically re-imported before being published in the new language
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| vertaald | translated |
| goedgekeurd | approved |
| geïmporteerd | imported |
| taal | language |
| gepubliceerd | published |
NL We hebben het advies van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) en de symptomen gebundeld en vertaald in zeven talen om je te helpen bij je communicatie.
EN We’ve gathered advice and symptoms listed by the Worldwide Health Organisation (WHO) and translated them into seven languages to help your communication.
| holandês | inglês |
|---|---|
| symptomen | symptoms |
| communicatie | communication |
NL LanguageWire zorgt ervoor dat deze waarde wordt vertaald naar alle documenten en beantwoordt altijd professioneel aan al onze zakelijke behoeften
EN LanguageWire ensures this value is translated to all documents and is always professional in meeting all of our business needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| documenten | documents |
| altijd | always |
| onze | our |
| behoeften | needs |
NL De gewenste functionaliteiten voor nieuwe modules worden vertaald in technische analyses
EN The desired functionalities for new modules are translated into technical analyses
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewenste | desired |
| functionaliteiten | functionalities |
| nieuwe | new |
| modules | modules |
| vertaald | translated |
| technische | technical |
| analyses | analyses |
NL Deze pagina is nog niet vertaald in
EN This page isn't yet translated into
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
NL Chatgesprekken worden automatisch vertaald in je dashboard (met behulp van Google Translate).
EN Conversations are automatically translated within the dashboard (powered by Google Translate).
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| dashboard | dashboard |
NL Een vertaald bericht op de website van Fortnite kondigt aan dat de test "tot een einde is gekomen" en dat Epic Games de Chinese Fortnite-servers zal
EN A translated post on Fortnite's website announces that the test "has come to an end" and Epic Games will be shutting down Chinese Fortnite servers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bericht | post |
| website | website |
| kondigt | announces |
| test | test |
| einde | end |
| epic | epic |
| games | games |
| chinese | chinese |
| fortnite | fortnite |
| servers | servers |
NL Je document kan in andere talen worden vertaald.
EN Your document can be translated into other languages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| document | document |
| talen | languages |
NL Deze overeenkomst kan in verschillende talen worden vertaald. In geval van tegenstrijdigheden of inconsistenties tussen de Engelse versie en een vertaling daarvan, prevaleert de Engelse versie.
EN This agreement may be translated into different languages. In case of any conflicts or inconsistencies between the English version or any translation hereof, the English version shall prevail and govern.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| inconsistenties | inconsistencies |
NL Je tekst wordt van de ene taal in de andere vertaald door een ervaren vertaler.
EN Your text is converted from one language to another by a professional translator.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | is |
| vertaler | translator |
NL Contracten, concurrentiebedingen, voorwaarden en vertrouwelijkheidsovereenkomsten behoren tot de belangrijkste documenten voor uw onderneming. Zorg ervoor dat ze zorgvuldig worden vertaald.
EN Contracts, non-competition agreements, terms and conditions documents,and confidentiality agreements are among the most important documents for your business.Make sure they're translated with meticulous care.
| holandês | inglês |
|---|---|
| documenten | documents |
| onderneming | business |
| worden | are |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vertaald moeiteloos vertaald automatisch vertaald best vertaald woorden vertaald zorgvuldig worden vertaald talen wordt vertaald tien talen vertaald mens is vertaald systeem is vertaald taal zijn vertaald spel eenmaal vertaald talen worden vertaald deepl worden vertaald geheel vertaald vertaald door één geanalyseerd en vertaald vertaald door menselijke translate wordt vertaald talen vertaald eerder zijn vertaald talen zijn vertaald vertaald in talen vertaald door mensen meerdere systemen meerdere personen meerdere plannen meerdere data meerdere bedrijven bieden meerdere markten meerdere browsersessies meerdere sectoren meerdere domeinen meerdere tracks meerdere locaties meerdere merken meerdere talen meerdere firewalls meerdere apps meerdere meerdere mogelijkheden meerdere dragers meerdere groepen meerdere afbeeldingen meerdere bezoeken meerdere paginaweergaven meerdere afdelingen meerdere providers meerdere gebruikers meerdere werkruimtenTraduzir vertaald in meerdere para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe