NL (1) De presentatie en het aanbod van ansichtkaarten in ons aanbod vormen geen bindend aanbod tot het sluiten van een overeenkomst.
Traduzir "aanbod goed zien" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aanbod goed zien" de holandês para inglês
Traduções de aanbod goed zien
"aanbod goed zien" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de aanbod goed zien
holandês
inglês
EN (1) The presentation and advertising of postcards on our service does not represent a binding offer to conclude a contract.
| holandês | inglês |
|---|---|
| presentatie | presentation |
| ansichtkaarten | postcards |
| bindend | binding |
| overeenkomst | contract |
NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.
EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvaarding | acceptance |
| aanbod | offer |
| begint | begins |
| verzending | sending |
| klant | customer |
| eindigt | ends |
| derde | third |
NL Een helm beschermt het belangrijkste deel van je lichaam - je hoofd! Hij moet goed passen, goed zitten en de band moet goed zijn vastgemaakt, en je oren moeten vrij zijn zodat je alles nog steeds goed kunt horen.
EN A helmet protects the most important part of your body – your head! It must be a snug and comfortable fit with the strap fastened securely, and your ears must be free to hear clearly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helm | helmet |
| beschermt | protects |
| deel | part |
| lichaam | body |
| hoofd | head |
| band | strap |
| oren | ears |
| vrij | free |
NL Bovendien konden we achteraf zien wat de studenten op onze vragen hadden geantwoord, waardoor we alsnog een goed beeld kregen van wat goed en minder goed ging."
EN Moreover, we were able to see afterwards what the students had answered to our questions, which gave us a good idea of what went well and what went not so well."
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
NL Bovendien konden we achteraf zien wat de studenten op onze vragen hadden geantwoord, waardoor we alsnog een goed beeld kregen van wat goed en minder goed ging."
EN Moreover, we were able to see afterwards what the students had answered to our questions, which gave us a good idea of what went well and what went not so well."
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
NL Het platform is transparant over de volgorde van het aanbod die je te zien krijgt en legt uit waarom je dit aanbod ziet. Dit geeft jou de mogelijkheid om verkopers op het platform te vergelijken.
EN The platform is transparent on the order of search results and explains why you see these. This offers you the opportunity to compare sellers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| transparant | transparent |
| volgorde | order |
| mogelijkheid | opportunity |
| verkopers | sellers |
| legt uit | explains |
NL Het platform is transparant over de volgorde van het aanbod die je te zien krijgt en legt uit waarom je dit aanbod ziet. Dit geeft jou de mogelijkheid om verkopers op het platform te vergelijken.
EN The platform is transparent on the order of search results and explains why you see these. This offers you the opportunity to compare sellers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| transparant | transparent |
| volgorde | order |
| mogelijkheid | opportunity |
| verkopers | sellers |
| legt uit | explains |
NL Brandon Perez' grafisch ontwerp online portfolio laat zijn gevarieerde aanbod goed zien op de startpagina
EN Brandon Perez's graphic design online portfolio does a great job of showing his diverse range upfront on the home page
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| portfolio | portfolio |
| goed | great |
| op | on |
| startpagina | home page |
NL Geavanceerde analyses die u laten zien of mensen zijn komen opdagen, hoe lang ze zijn gebleven en zelfs of ze hebben geklikt op het aanbod dat u hebt laten zien.
EN Advanced analytics that shows you if people showed up, how long they stayed, and even if they clicked on the offer you showed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| analyses | analytics |
| mensen | people |
| lang | long |
| geklikt | clicked |
| aanbod | offer |
| laten zien | shows |
NL Onder de basisaanpassingen vallen een thema naar keuze uit ons aanbod en ruimte voor de namen en datum. We maken daar een voorbeeld van, zodat je kunt zien hoe het eruit komt te zien en of alles naar wens is.
EN Basic customisation includes the choice of a theme from our catalogue and a space for the names and the date. We will create a preview for you so that you can have an idea of what it will look like, to make sure it meets your wishes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | theme |
| ruimte | space |
| namen | names |
| datum | date |
NL Onder de basisaanpassingen vallen een thema naar keuze uit ons aanbod en ruimte voor de namen en datum. We maken daar een voorbeeld van, zodat je kunt zien hoe het eruit komt te zien en of alles naar wens is.
EN Basic customisation includes the choice of a theme from our catalogue and a space for the names and the date. We will create a preview for you so that you can have an idea of what it will look like, to make sure it meets your wishes.
NL De tekst moet goed leesbaar zijn, want dan is de kans groter dat hij goed werkt in zoekmachines. En voor een goede leesbaarheid moet de inhoud goed gestructureerd zijn.
EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | must |
| zoekmachines | search engines |
| gestructureerd | structured |
NL Wat mij daaraan bijzonder goed bevalt is, dat men met de fotokoorden een heel goed te variëren interieurdecoratie heeft. De kleine magneten die worden meegeleverd houden overigens verbazingwekkend goed aan het koord."
EN What I like best about it is that it allows for a versatile room decoration. The little magnets that come with it are surprisingly strong."
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | best |
| kleine | little |
| magneten | magnets |
NL Als je een zadel hebt dat goed zit, dat comfortabel is en dat bij jou, je rijstijl en je fiets past, zorg er goed voor en het zadel zal zeker nog vele jaren goed voor jou zorgen.
EN When you find a saddle that works well for you, one that is comfortable and fits you, your riding style and your bike, treat it well and it will surely do the same to you for many years to come.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zadel | saddle |
| comfortabel | comfortable |
| fiets | bike |
| past | fits |
NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
| holandês | inglês |
|---|---|
| puzzels | puzzles |
| verbeterd | improved |
| oefenen | practice |
| sterke | strong |
| indicator | indicator |
| engineer | engineer |
| rol | role |
NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.
EN Teaming up with a good cause can also work wonders for your brand. You can also help raise funds for a charity at the same time, so consider organising a charity event.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | good |
| moment | time |
| geld | funds |
| organiseren | organising |
NL De tekst moet goed leesbaar zijn, want dan is de kans groter dat hij goed werkt in zoekmachines. En voor een goede leesbaarheid moet de inhoud goed gestructureerd zijn.
EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.
NL Ruime verblijven garanderen niet alleen dat de dieren het goed hebben, maar ook dat je ze goed kunt zien en dat het aangenaam toeven is.
EN Their generous enclosures guarantee the animals are kept in species-appropriate conditions, while ensuring that visitors not only have an unobstructed view of them at large, but also an enjoyable visit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dieren | animals |
NL Niet alle logobestanden zien er hetzelfde uit; sommige zullen er alleen goed uitzien op uw bedrijfswebsite, sommige zullen er alleen goed uitzien op promotiemateriaal, terwijl andere het beste zijn voor marketing in kranten en drukwerk.
EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.
NL De absolute prioriteit van de company is in ieder geval dezelfde gebleven als in het begin: rijders op ieder terrein zo goed mogelijk te beschermen tegen ernstige blessures en er daarbij ook nog goed uit te laten zien!
EN TSG’s top priority has remained the same since day one: to protect all types of riders from serious injuries and help them look good in the process, too!
| holandês | inglês |
|---|---|
| prioriteit | priority |
| gebleven | remained |
| ernstige | serious |
NL Draag altijd een helm die goed past, zodat je nog steeds goed kunt horen en zien.
EN Always wear a fitted helmet that lets you hear and see well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helm | helmet |
| goed | well |
| horen | hear |
NL Zorg dat jouw webshop goed gevuld is met foto's waarop je tegels in verschillende settings en omgevingen te zien zijn, om je klanten een goed beeld te geven van wat ze kunnen verwachten wanneer ze bij jou bestellen.
EN Make sure product photography is featured throughout your online store, showing your tiles in different settings and environments, to give your customers a good sense of what to expect when they order from you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegels | tiles |
| verschillende | different |
| klanten | customers |
| bestellen | order |
NL Zorg dat jouw webshop goed gevuld is met foto's waarop je tegels in verschillende settings en omgevingen te zien zijn, om je klanten een goed beeld te geven van wat ze kunnen verwachten wanneer ze bij jou bestellen.
EN Make sure product photography is featured throughout your online store, showing your tiles in different settings and environments, to give your customers a good sense of what to expect when they order from you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegels | tiles |
| verschillende | different |
| klanten | customers |
| bestellen | order |
NL Zorg dat jouw webshop goed gevuld is met foto's waarop je tegels in verschillende settings en omgevingen te zien zijn, om je klanten een goed beeld te geven van wat ze kunnen verwachten wanneer ze bij jou bestellen.
EN Make sure product photography is featured throughout your online store, showing your tiles in different settings and environments, to give your customers a good sense of what to expect when they order from you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegels | tiles |
| verschillende | different |
| klanten | customers |
| bestellen | order |
NL Zorg dat jouw webshop goed gevuld is met foto's waarop je tegels in verschillende settings en omgevingen te zien zijn, om je klanten een goed beeld te geven van wat ze kunnen verwachten wanneer ze bij jou bestellen.
EN Make sure product photography is featured throughout your online store, showing your tiles in different settings and environments, to give your customers a good sense of what to expect when they order from you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegels | tiles |
| verschillende | different |
| klanten | customers |
| bestellen | order |
NL Zorg dat jouw webshop goed gevuld is met foto's waarop je tegels in verschillende settings en omgevingen te zien zijn, om je klanten een goed beeld te geven van wat ze kunnen verwachten wanneer ze bij jou bestellen.
EN Make sure product photography is featured throughout your online store, showing your tiles in different settings and environments, to give your customers a good sense of what to expect when they order from you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegels | tiles |
| verschillende | different |
| klanten | customers |
| bestellen | order |
NL Zorg dat jouw webshop goed gevuld is met foto's waarop je tegels in verschillende settings en omgevingen te zien zijn, om je klanten een goed beeld te geven van wat ze kunnen verwachten wanneer ze bij jou bestellen.
EN Make sure product photography is featured throughout your online store, showing your tiles in different settings and environments, to give your customers a good sense of what to expect when they order from you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegels | tiles |
| verschillende | different |
| klanten | customers |
| bestellen | order |
NL Zorg dat jouw webshop goed gevuld is met foto's waarop je tegels in verschillende settings en omgevingen te zien zijn, om je klanten een goed beeld te geven van wat ze kunnen verwachten wanneer ze bij jou bestellen.
EN Make sure product photography is featured throughout your online store, showing your tiles in different settings and environments, to give your customers a good sense of what to expect when they order from you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegels | tiles |
| verschillende | different |
| klanten | customers |
| bestellen | order |
NL Zorg dat jouw webshop goed gevuld is met foto's waarop je tegels in verschillende settings en omgevingen te zien zijn, om je klanten een goed beeld te geven van wat ze kunnen verwachten wanneer ze bij jou bestellen.
EN Make sure product photography is featured throughout your online store, showing your tiles in different settings and environments, to give your customers a good sense of what to expect when they order from you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegels | tiles |
| verschillende | different |
| klanten | customers |
| bestellen | order |
NL Zorg dat jouw webshop goed gevuld is met foto's waarop je tegels in verschillende settings en omgevingen te zien zijn, om je klanten een goed beeld te geven van wat ze kunnen verwachten wanneer ze bij jou bestellen.
EN Make sure product photography is featured throughout your online store, showing your tiles in different settings and environments, to give your customers a good sense of what to expect when they order from you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegels | tiles |
| verschillende | different |
| klanten | customers |
| bestellen | order |
NL Zorg dat jouw webshop goed gevuld is met foto's waarop je tegels in verschillende settings en omgevingen te zien zijn, om je klanten een goed beeld te geven van wat ze kunnen verwachten wanneer ze bij jou bestellen.
EN Make sure product photography is featured throughout your online store, showing your tiles in different settings and environments, to give your customers a good sense of what to expect when they order from you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegels | tiles |
| verschillende | different |
| klanten | customers |
| bestellen | order |
NL Zorg dat jouw webshop goed gevuld is met foto's waarop je tegels in verschillende settings en omgevingen te zien zijn, om je klanten een goed beeld te geven van wat ze kunnen verwachten wanneer ze bij jou bestellen.
EN Make sure product photography is featured throughout your online store, showing your tiles in different settings and environments, to give your customers a good sense of what to expect when they order from you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegels | tiles |
| verschillende | different |
| klanten | customers |
| bestellen | order |
NL Zorg dat jouw webshop goed gevuld is met foto's waarop je tegels in verschillende settings en omgevingen te zien zijn, om je klanten een goed beeld te geven van wat ze kunnen verwachten wanneer ze bij jou bestellen.
EN Make sure product photography is featured throughout your online store, showing your tiles in different settings and environments, to give your customers a good sense of what to expect when they order from you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegels | tiles |
| verschillende | different |
| klanten | customers |
| bestellen | order |
NL Een andere spiderman-pompoen laat ons zien dat de webslingerlegende populair is. Dit eenvoudige snijwerk werkt heel goed en ziet er ook goed verlicht uit.
EN Another spiderman pumpkin shows us that the web-slinging legend is a popular one. This simple carving works really well and looks great lit up too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | us |
| populair | popular |
| werkt | works |
| verlicht | lit |
| pompoen | pumpkin |
NL Zorg dat jouw webshop goed gevuld is met foto's waarop je tegels in verschillende settings en omgevingen te zien zijn, om je klanten een goed beeld te geven van wat ze kunnen verwachten wanneer ze bij jou bestellen.
EN Make sure product photography is featured throughout your online store, showing your tiles in different settings and environments, to give your customers a good sense of what to expect when they order from you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegels | tiles |
| verschillende | different |
| klanten | customers |
| bestellen | order |
NL Zorg dat jouw webshop goed gevuld is met foto's waarop je tegels in verschillende settings en omgevingen te zien zijn, om je klanten een goed beeld te geven van wat ze kunnen verwachten wanneer ze bij jou bestellen.
EN Make sure product photography is featured throughout your online store, showing your tiles in different settings and environments, to give your customers a good sense of what to expect when they order from you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegels | tiles |
| verschillende | different |
| klanten | customers |
| bestellen | order |
NL Niet alle logobestanden zien er hetzelfde uit; sommige zullen er alleen goed uitzien op uw bedrijfswebsite, sommige zullen er alleen goed uitzien op promotiemateriaal, terwijl andere het beste zijn voor marketing in kranten en drukwerk.
EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.
NL Ruime verblijven garanderen niet alleen dat de dieren het goed hebben, maar ook dat je ze goed kunt zien en dat het aangenaam toeven is.
EN Their generous enclosures guarantee the animals are kept in species-appropriate conditions, while ensuring that visitors not only have an unobstructed view of them at large, but also an enjoyable visit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dieren | animals |
NL Ontdek het effect van een transformerende trim en je zult zien hoe goed je baard er eigenlijk uit kan zien.
EN Experience the transformative power of a trim and you’ll understand just how great your beard can look…
| holandês | inglês |
|---|---|
| zien | look |
| baard | beard |
NL In het bijzonder kunnen wij ActiveCampaign gebruiken om ervoor te zorgen dat de advertenties die wij plaatsen alleen worden getoond aan gebruikers die ook geïnteresseerd zijn in ons aanbod of die mogelijk geïnteresseerd zijn in ons aanbod
EN In particular, we can use ActiveCampaign to ensure that the advertisements we place are only displayed to users who are also interested in our offer or who are potentially interested in our offer
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| advertenties | advertisements |
| getoond | displayed |
| gebruikers | users |
| aanbod | offer |
NL Ik ben lid van ALL en heb me aangemeld voor het aanbod van Meeting Planner. Hoe kan ik in het kader van dit aanbod Rewards-punten schenken aan iemand anders?
EN I'm a ALL member and have registered for the Meeting Planner offer. How do I transfer my Rewards points to someone else as part of this offer?
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbod | offer |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| anders | else |
| punten | points |
NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inschrijving | subscription |
| aanbod | offer |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| geldig | valid |
| vernieuwd | renewed |
| profiteren | taking advantage |
NL Het getoonde aanbod van Partners op de Site is geen Aanbod van Joblift
EN The suggested offers from partners are in no way job offers from Joblift
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbod | offers |
| partners | partners |
NL Joblift behoudt het recht om delen van het vacature aanbod of het gehele aanbod zonder voorafgaande kennisgeving, toe te voegen, te verwijderen of publicatie tijdelijk dan wel permanent te staken.
EN Joblift reserves the right to, partially or completely change or delete any job offer without warning.
| holandês | inglês |
|---|---|
| recht | right |
| aanbod | offer |
| zonder | without |
| verwijderen | delete |
NL In ons aanbod vindt u een royaal aanbod draadloze led verlichting, die zich weer weten te onderscheiden vanwege het bijzondere en unieke uiterlijk
EN In our range, you will find a generous selection of cordless LED lights that stand out because of their special and unique appearance
| holandês | inglês |
|---|---|
| draadloze | cordless |
| te | out |
| uiterlijk | appearance |
NL De op de website van RAIDBOXES beschreven diensten vormen geen bindend aanbod van de aanbieder, maar dienen als basis voor de indiening van een bindend aanbod door de klant.
EN The services RAIDBOXES described on the website of described services do not represent binding offers on the part of the provider, but serve as a basis for the submission of a binding offer by the customer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| raidboxes | raidboxes |
| beschreven | described |
| bindend | binding |
| aanbieder | provider |
| basis | basis |
| klant | customer |
NL Indien RAIDBOXES het aanbod van de klant niet binnen voornoemde termijn aanvaardt, wordt dit beschouwd als een verwerping van het aanbod met als gevolg dat de klant niet langer gebonden is door zijn intentieverklaring.
EN If RAIDBOXES the customer's offer is not accepted within the aforementioned period, this shall be deemed a rejection of the offer with the consequence that the customer is no longer bound by his declaration of intent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| aanbod | offer |
| klant | customer |
| beschouwd | deemed |
| gevolg | consequence |
| langer | longer |
| gebonden | bound |
NL 2.5. Het aanbod bevat een volledige en nauwkeurige omschrijving van het aangeboden product en/of dienst. De beschrijving is voldoende gedetailleerd om een goede beoordeling van het aanbod door de klant mogelijk te maken.
EN 2.4.Offers made by ARP do not automatically apply to repeat orders.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbod | offers |
NL Wij verwerken uw persoonsgegevens om ons online-aanbod te kunnen tonen en om de stabiliteit en veiligheid van ons online-aanbod te kunnen garanderen
EN We process your personal data in order to be able to display our online offer and to guarantee the stability and security of our online offer
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerken | process |
| online | online |
NL Ons legitiem belang is de correcte weergave van ons online-aanbod en het verzekeren van de stabiliteit en veiligheid van ons online-aanbod.
EN Our legitimate interest is the proper display of our online offer and ensuring the stability and security of our online offer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| legitiem | legitimate |
| belang | interest |
| weergave | display |
| online | online |
| aanbod | offer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
project goed zien een goed verborgen truuk onroerend goed logo goed inmiddels goed gevuld net goed uitzien iedereen goed smaken zij goed bezig d1 goed vergelijkbaar joint buitengewoon goed rookervaring goed blijft inkt goed dekt bestand goed getagd werkt goed echt goed gebouwd overal goed uitzien ander goed voordeel digitaal goed vereist klanten goed begrijpen zaken goed blijven licentie goed bekijken heel goed reclame camera meestal goed daar goed uitziet zomer goed gekleed teksten goed leesbaar gedijt goed vingers goed geplaatst blijft goed presteren keur budgetten goed keur documenten goed site goed functioneert bedrijf goed doorstaan levering ging goed materiaal goed eens goed beveiligd buiten goed voelt service goed aansluit klinkt goed goedkeuring goed ondernemingsplan goed waarin uur goed mits ga goed voorbereid hulp goed gebruiken team goed let igrowcan goed ruimschoots goed relatief goed beste goed genoeg eigenlijk best goedTraduzir aanbod goed zien para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe