EN The services RAIDBOXES described on the website of described services do not represent binding offers on the part of the provider, but serve as a basis for the submission of a binding offer by the customer.
Traduzir "represent binding offers" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "represent binding offers" de inglês para holandês
Traduções de represent binding offers
"represent binding offers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de represent binding offers
inglês
holandês
NL De op de website van RAIDBOXES beschreven diensten vormen geen bindend aanbod van de aanbieder, maar dienen als basis voor de indiening van een bindend aanbod door de klant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| described | beschreven |
| binding | bindend |
| provider | aanbieder |
| raidboxes | raidboxes |
| on | op |
| serve | dienen |
| the | de |
| services | diensten |
| website | website |
| part | van de |
| as | als |
| customer | klant |
| basis | een |
| for | voor |
| by | door |
| but | |
| of | van |
| offer | aanbod |
EN Discover how we bind our printed products and learn the differences between wire-O binding, perfect binding and other binding options.
NL Kom te weten hoe wij onze gedrukte producten binden en wat de bijzonderheden zijn van een blokverlijming, wire-o binding en andere. Wij adviseren de juiste binding voor uw gedrukte product.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bind | binden |
| binding | binding |
| the | de |
| how | hoe |
| we | wij |
| products | producten |
| our | onze |
| other | andere |
| learn | en |
EN Discover how we bind our printed products and learn the differences between wire-O binding, perfect binding and other binding options.
NL Kom te weten hoe wij onze gedrukte producten binden en wat de bijzonderheden zijn van een blokverlijming, wire-o binding en andere. Wij adviseren de juiste binding voor uw gedrukte product.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bind | binden |
| binding | binding |
| the | de |
| how | hoe |
| we | wij |
| products | producten |
| our | onze |
| other | andere |
| learn | en |
EN More information on (including a copy of) our Binding Corporate Rules is available here, and evidence of our Binding Corporate Rules approval is available on the European Commission’s website here.
NL Meer informatie over (en een kopie van) onze Bindende Bedrijfsvoorschriften is hier beschikbaar, en bewijs van goedkeuring van onze Bindende Bedrijfsvoorschriften is beschikbaar op de website van de Europese Commissie hier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| copy | kopie |
| evidence | bewijs |
| approval | goedkeuring |
| european | europese |
| website | website |
| information | informatie |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| available | beschikbaar |
| our | onze |
| a | een |
| and | en |
| here | hier |
| more | meer |
| of | van |
EN Saddle stitching, loop stitching or glued fold binding? Which is the best binding technique for my brochure?
NL Hechting, binding of ringnieten? Welke variant is geschikt voor mijn brochure?
| inglês | holandês |
|---|---|
| binding | binding |
| brochure | brochure |
| or | of |
| is | is |
| my | mijn |
| best | voor |
| the | welke |
EN Glued fold binding is a particularly cost-effective binding method for thin brochures and advertising leaflets in long print runs (from 10,000).
NL De lijmvouw is een heel voordelige binding voor dunne brochures en reclamefolders in hoge oplagen (vanaf 10.000 stuks).
| inglês | holandês |
|---|---|
| binding | binding |
| brochures | brochures |
| is | is |
| in | in |
| for | voor |
| and | en |
| a | een |
| from | vanaf |
EN Saddle-stitch binding or perfect binding, which method is more durable for my product?
NL Geniete binding of verlijming, welke is duurzamer voor mijn product?
| inglês | holandês |
|---|---|
| binding | binding |
| or | of |
| is | is |
| my | mijn |
| product | product |
| for | voor |
| which | welke |
EN Sewn binding is considered the most durable of all binding methods
NL Genaaid gebrocheerd is de duurzaamste van alle bindtechnieken
| inglês | holandês |
|---|---|
| sewn | genaaid |
| is | is |
| the | de |
| of | van |
EN Instead of hot-melt and PUR perfect binding, sewn binding employs multiple threads to sew the untrimmed paper sheets together mechanically
NL Terwijl wij met HotMelt en PUR afzonderlijke pagina's aan elkaar lijmen, worden bij een genaaid gebrocheerde binding de nog ongesneden vellen papier machinaal aan elkaar genaaid
| inglês | holandês |
|---|---|
| pur | pur |
| binding | binding |
| sewn | genaaid |
| paper | papier |
| the | de |
| to | elkaar |
| multiple | een |
| and | en |
| perfect | bij |
EN We carry standard menus with spiral binding or saddle-stitch binding
NL Wij voeren klassieke menukaarten met spiraalbinding of geniet (vanaf 8 pagina's)
| inglês | holandês |
|---|---|
| carry | voeren |
| or | of |
| we | wij |
| with | met |
EN More information on (including a copy of) our Binding Corporate Rules is available here, and evidence of our Binding Corporate Rules approval is available on the European Commission’s website here.
NL Meer informatie over (en een kopie van) onze Bindende Bedrijfsvoorschriften is hier beschikbaar, en bewijs van goedkeuring van onze Bindende Bedrijfsvoorschriften is beschikbaar op de website van de Europese Commissie hier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| copy | kopie |
| evidence | bewijs |
| approval | goedkeuring |
| european | europese |
| website | website |
| information | informatie |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| available | beschikbaar |
| our | onze |
| a | een |
| and | en |
| here | hier |
| more | meer |
| of | van |
EN More information on (including a copy of) our Binding Corporate Rules is available here, and evidence of our Binding Corporate Rules approval is available on the European Commission’s website here.
NL Meer informatie over (en een kopie van) onze Bindende Bedrijfsvoorschriften is hier beschikbaar, en bewijs van goedkeuring van onze Bindende Bedrijfsvoorschriften is beschikbaar op de website van de Europese Commissie hier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| copy | kopie |
| evidence | bewijs |
| approval | goedkeuring |
| european | europese |
| website | website |
| information | informatie |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| available | beschikbaar |
| our | onze |
| a | een |
| and | en |
| here | hier |
| more | meer |
| of | van |
EN Saddle stitching, loop stitching or glued fold binding? Which is the best binding technique for my brochure?
NL Hechting, binding of ringnieten? Welke variant is geschikt voor mijn brochure?
| inglês | holandês |
|---|---|
| binding | binding |
| brochure | brochure |
| or | of |
| is | is |
| my | mijn |
| best | voor |
| the | welke |
EN Glued fold binding is a particularly cost-effective binding method for thin brochures and advertising leaflets in long print runs (from 10,000).
NL De lijmvouw is een heel voordelige binding voor dunne brochures en reclamefolders in hoge oplagen (vanaf 10.000 stuks).
| inglês | holandês |
|---|---|
| binding | binding |
| brochures | brochures |
| is | is |
| in | in |
| for | voor |
| and | en |
| a | een |
| from | vanaf |
EN Saddle-stitch binding or perfect binding, which method is more durable for my product?
NL Geniete binding of verlijming, welke is duurzamer voor mijn product?
| inglês | holandês |
|---|---|
| binding | binding |
| or | of |
| is | is |
| my | mijn |
| product | product |
| for | voor |
| which | welke |
EN Sewn binding is considered the most durable of all binding methods
NL Genaaid gebrocheerd is de duurzaamste van alle bindtechnieken
| inglês | holandês |
|---|---|
| sewn | genaaid |
| is | is |
| the | de |
| of | van |
EN Instead of hot-melt and PUR perfect binding, sewn binding employs multiple threads to sew the untrimmed paper sheets together mechanically
NL Terwijl wij met HotMelt en PUR afzonderlijke pagina's aan elkaar lijmen, worden bij een genaaid gebrocheerde binding de nog ongesneden vellen papier machinaal aan elkaar genaaid
| inglês | holandês |
|---|---|
| pur | pur |
| binding | binding |
| sewn | genaaid |
| paper | papier |
| the | de |
| to | elkaar |
| multiple | een |
| and | en |
| perfect | bij |
EN We carry standard menus with spiral binding or saddle-stitch binding
NL Wij voeren klassieke menukaarten met spiraalbinding of geniet (vanaf 8 pagina's)
| inglês | holandês |
|---|---|
| carry | voeren |
| or | of |
| we | wij |
| with | met |
EN (1) The presentation and advertising of postcards on our service does not represent a binding offer to conclude a contract.
NL (1) De presentatie en het aanbod van ansichtkaarten in ons aanbod vormen geen bindend aanbod tot het sluiten van een overeenkomst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| presentation | presentatie |
| postcards | ansichtkaarten |
| binding | bindend |
| contract | overeenkomst |
| the | de |
| service | aanbod |
| and | en |
| our | in |
| a | een |
| of | van |
| to | tot |
EN Instead, this is a non-binding invitation to submit offers for the conclusion of an agreement
NL Het betreft veeleer een vrijblijvend verzoek om offertes voor het sluiten van een overeenkomst uit te brengen
| inglês | holandês |
|---|---|
| non-binding | vrijblijvend |
| agreement | overeenkomst |
| the | sluiten |
| to | om |
| a | een |
| of | van |
EN All offers and information displayed on the site are non-binding
NL Het gehele aanbod is vrijblijvend
| inglês | holandês |
|---|---|
| non-binding | vrijblijvend |
| all | gehele |
| the | het |
| are | aanbod |
EN GoodBarber offers non-binding monthly subscriptions
NL GoodBarber biedt niet-bindende maandelijkse abonnementen aan
| inglês | holandês |
|---|---|
| monthly | maandelijkse |
| subscriptions | abonnementen |
| offers | biedt |
EN GoodBarber offers non-binding monthly subscriptions
NL GoodBarber biedt niet-bindende maandelijkse abonnementen aan
| inglês | holandês |
|---|---|
| monthly | maandelijkse |
| subscriptions | abonnementen |
| offers | biedt |
EN Instead, this is a non-binding invitation to submit offers for the conclusion of an agreement
NL Het betreft veeleer een vrijblijvend verzoek om offertes voor het sluiten van een overeenkomst uit te brengen
| inglês | holandês |
|---|---|
| non-binding | vrijblijvend |
| agreement | overeenkomst |
| the | sluiten |
| to | om |
| a | een |
| of | van |
EN GoodBarber offers non-binding monthly subscriptions
NL GoodBarber biedt niet-bindende maandelijkse abonnementen aan
| inglês | holandês |
|---|---|
| monthly | maandelijkse |
| subscriptions | abonnementen |
| offers | biedt |
EN GoodBarber offers non-binding monthly subscriptions
NL GoodBarber biedt niet-bindende maandelijkse abonnementen aan
| inglês | holandês |
|---|---|
| monthly | maandelijkse |
| subscriptions | abonnementen |
| offers | biedt |
EN GoodBarber offers non-binding monthly subscriptions
NL GoodBarber biedt niet-bindende maandelijkse abonnementen aan
| inglês | holandês |
|---|---|
| monthly | maandelijkse |
| subscriptions | abonnementen |
| offers | biedt |
EN GoodBarber offers non-binding monthly subscriptions
NL GoodBarber biedt niet-bindende maandelijkse abonnementen aan
| inglês | holandês |
|---|---|
| monthly | maandelijkse |
| subscriptions | abonnementen |
| offers | biedt |
EN Here you will find all our top offers. Be quick because the top offers are only available for a limited time. Look daily for more top offers in this overview.
NL Hier vind je al onze top aanbiedingen. Wees er snel bij want de top aanbiedingen zijn maar een beperkte tijd beschikbaar. Kijk dagelijks voor meer top aanbiedingen in dit overzicht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limited | beperkte |
| find | vind |
| time | tijd |
| daily | dagelijks |
| the | de |
| be | wees |
| available | beschikbaar |
| overview | overzicht |
| this | dit |
| quick | snel |
| in | in |
| here | hier |
| a | een |
| more | meer |
| are | aanbiedingen |
| for | voor |
EN (c) Zendesk has Binding Corporate Rules in place which guarantee an adequate level of data protection wherever your data is physically kept; or
NL (c) Zendesk heeft bindende bedrijfsvoorschriften die een adequaat niveau van gegevensbescherming garanderen overal waar uw gegevens fysiek worden bewaard; of
| inglês | holandês |
|---|---|
| c | c |
| zendesk | zendesk |
| adequate | adequaat |
| level | niveau |
| physically | fysiek |
| kept | bewaard |
| data protection | gegevensbescherming |
| data | gegevens |
| or | of |
| guarantee | garanderen |
| your | uw |
| has | heeft |
| is | worden |
| in | overal |
EN *The estimated fees provided by this calculator are for discussion purposes only and are not binding on either you or Atlassian
NL *De geschatte kosten berekend door deze calculator zijn alleen bedoeld voor nadere bespreking en zijn niet bindend voor jou of Atlassian
| inglês | holandês |
|---|---|
| estimated | geschatte |
| fees | kosten |
| calculator | calculator |
| binding | bindend |
| atlassian | atlassian |
| or | of |
| the | de |
| by | door |
| for | voor |
| this | deze |
| and | en |
| are | zijn |
EN What are Binding Corporate Rules?
NL Wat zijn bindende bedrijfsvoorschriften?
| inglês | holandês |
|---|---|
| what | wat |
| are | zijn |
EN Customers can find the full list of approved entities on the Binding Corporate Rules Approved List, here.
NL Klanten kunnen de volledige lijst van goedgekeurde eenheden op de goedkeuringslijst bindende bedrijfsvoorschriften hier vinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| full | volledige |
| approved | goedgekeurde |
| on | op |
| the | de |
| of | van |
| can | kunnen |
| find | vinden |
| here | hier |
EN – Zendesk’s Processor Binding Corporate Rules (which apply when Zendesk’s processes personal data on behalf of its customers); and
NL ? Zendesks bindende bedrijfsvoorschriften als verwerker (die van toepassing zijn als Zendesk persoonsgegevens verwerkt namens zijn klanten); en
| inglês | holandês |
|---|---|
| processor | verwerker |
| apply | toepassing |
| customers | klanten |
| and | en |
| personal data | persoonsgegevens |
| when | als |
| behalf | namens |
| of | van |
EN – Zendesk’s Controller Global Binding Corporate Rules (which apply when Zendesk processes personal data for which it is a data controller).
NL ? Zendesks bindende bedrijfsvoorschriften als beheerder (die van toepassing zijn als Zendesk persoonsgegevens verwerkt waarvoor het een gegevensbeheerder is).
| inglês | holandês |
|---|---|
| controller | beheerder |
| apply | toepassing |
| zendesk | zendesk |
| personal data | persoonsgegevens |
| is | is |
| for | waarvoor |
| a | een |
| it | het |
| when | als |
EN THIS AGREEMENT CONSTITUTES A BINDING CONTRACT ON YOU AND GOVERNS THE USE OF AND ACCESS TO THE SERVICES BY YOU, AGENTS AND END-USERS WHETHER IN CONNECTION WITH A PAID OR FREE TRIAL SUBSCRIPTION TO THE SERVICES.
NL DEZE OVEREENKOMST VORMT EEN BINDEND CONTRACT MET U EN BEPAALT HET GEBRUIK VAN EN DE TOEGANG TOT DE DIENSTEN DOOR U, AGENTEN EN EINDGEBRUIKERS, AL DAN NIET IN SAMENHANG MET EEN BETAALD OF GRATIS PROEFABONNEMENT OP DE DIENSTEN.
| inglês | holandês |
|---|---|
| constitutes | vormt |
| binding | bindend |
| agents | agenten |
| paid | betaald |
| access | toegang |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| free | gratis |
| agreement | overeenkomst |
| contract | contract |
| use | gebruik |
| services | diensten |
| on | op |
| and | en |
| a | een |
| you | u |
| of | van |
| by | door |
EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.
NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| restrictions | beperkingen |
| agreement | overeenkomst |
| binding | bindend |
| parties | partijen |
| foregoing | voorgaande |
| the | de |
| fully | volledig |
| upon | van |
| and | en |
| their | hun |
| by | door |
EN Any such additional terms and conditions are incorporated into this Agreement by reference and are legally binding
NL Dergelijke aanvullende voorwaarden worden door middel van verwijzing in deze Overeenkomst opgenomen en zijn juridisch bindend
| inglês | holandês |
|---|---|
| additional | aanvullende |
| incorporated | opgenomen |
| reference | verwijzing |
| legally | juridisch |
| binding | bindend |
| agreement | overeenkomst |
| by | door |
| and | en |
| this | deze |
| such | dergelijke |
| into | in |
| are | worden |
EN Service meets sales: Leverage service requests for cross and upselling and turn customer contacts into binding sales
NL Service meets sales: Gebruik service-aanvragen voor cross- en upselling en maak van het klantcontact een winstgevende business
| inglês | holandês |
|---|---|
| requests | aanvragen |
| sales | sales |
| service | service |
| and | en |
| cross | van |
| for | voor |
EN Emojis at work: the good, the bad and the legally binding
NL Emoji's op het werk: het goede, het slechte en het juridisch bindende (in het Engels)
| inglês | holandês |
|---|---|
| bad | slechte |
| legally | juridisch |
| good | goede |
| work | werk |
| and | en |
| the | het |
| at | op |
EN (1) Product presentations do not constitute a legally binding offer; instead, they are an invitation to order
NL (1) Productpresentaties vormen geen wettelijk bindende aanbieding; zij zijn daarentegen een uitnodiging tot bestellen
| inglês | holandês |
|---|---|
| legally | wettelijk |
| invitation | uitnodiging |
| not | geen |
| to order | bestellen |
| a | een |
| they | zij |
| to | tot |
| are | zijn |
EN By clicking the button "Buy Now" you submit a binding offer to purchase the goods (including vouchers) and services (e.g
NL Door te klikken op de knop "Koop nu" doet u een bindend aanbod voor de aankoop van goederen (inclusief vouchers) en diensten (bijv
| inglês | holandês |
|---|---|
| now | nu |
| binding | bindend |
| the | de |
| purchase | aankoop |
| button | knop |
| buy | koop |
| clicking | klikken |
| including | inclusief |
| and | en |
| services | diensten |
| offer | aanbod |
| by | door |
| you | u |
| goods | goederen |
EN Only by clicking on the button "Buy now" do you submit a binding offer, aimed at concluding a contract with us
NL Alleen door te klikken op de knop "Koop nu" doet u een bindend aanbod, gericht op het aangaan van een overeenkomst met ons
| inglês | holandês |
|---|---|
| buy | koop |
| now | nu |
| binding | bindend |
| offer | aanbod |
| contract | overeenkomst |
| do | doet |
| the | de |
| by | door |
| button | knop |
| clicking | klikken |
| a | een |
| us | ons |
| on | op |
| aimed | gericht op |
| you | u |
EN If you choose the payment method PayPal, you make a binding offer to enter into a contract as described in Section 2 Para
NL Na het klikken op de knop "Ga naar de betaling" wordt u gevraagd om een betaalwijze te kiezen en, indien nodig (afhankelijk van de gekozen betaalwijze) uw gegevens in te voeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| payment | betaling |
| the | de |
| choose | kiezen |
| to | om |
| in | in |
| if | indien |
| you | u |
| offer | voeren |
EN A binding offer to conclude a contract is only made by clicking on the button "Buy Now"
NL Er komt alleen een bindend aanbod tot het sluiten van een overeenkomst tot stand door het klikken op de knop "Koop nu"
| inglês | holandês |
|---|---|
| binding | bindend |
| offer | aanbod |
| contract | overeenkomst |
| buy | koop |
| now | nu |
| on | op |
| the | de |
| button | knop |
| clicking | klikken |
| a | een |
| by | door |
EN (3) In the case of products tailored to the personal needs of the consumer - for example skis with a binding assembly and tennis rackets with individual stringing - the delivery time shall be extended by a processing time
NL (3) Indien er sprake is van producten aangepast aan de eisen van de consument, bijvoorbeeld ski's met een bindingssysteem en tennisrackets met aangepaste bespanning, wordt de levertijd verlengd met de verwerkingstijd
| inglês | holandês |
|---|---|
| needs | eisen |
| consumer | consument |
| extended | verlengd |
| the | de |
| products | producten |
| tailored | aangepast |
| time | indien |
| and | en |
| shall | is |
| of | van |
| to | aan |
| with | met |
EN 10.1. The Client can only offset counterclaims against claims for payment of rankingCoach if they are expressly recognised by rankingCoach, undisputed, or legally binding.
NL 10.1 De Cliënt kan slechts tegenvorderingen verrekenen met vorderingen tot betaling van rankingCoach indien deze uitdrukkelijk door rankingCoach zijn erkend, onbetwist of juridisch bindend zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| client | cliënt |
| claims | vorderingen |
| payment | betaling |
| rankingcoach | rankingcoach |
| expressly | uitdrukkelijk |
| recognised | erkend |
| legally | juridisch |
| binding | bindend |
| if | indien |
| or | of |
| the | de |
| can | kan |
| against | van |
| by | door |
| are | zijn |
EN By participating in the Program or submitting any Content, you are hereby agreeing to the terms and conditions of this Agreement, which is a binding agreement between you and Atlassian Pty Ltd
NL Door deel te nemen aan het Programma of door Content in te dienen, ga je akkoord met de algemene voorwaarden van deze Overeenkomst, die geldt als een bindende overeenkomst tussen jou en Atlassian Pty Ltd
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | content |
| atlassian | atlassian |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| agreement | overeenkomst |
| ltd | ltd |
| agreeing | akkoord |
| program | programma |
| and | en |
| a | een |
| by | door |
| hereby | deze |
| of | deel |
EN Everything starts with your non-binding registration on our website. Here you are already making your internship wishes clear and we receive all the information we need to get started for you; looking for a nice internship vacancy on Curaçao!
NL Alles begint met jouw vrijblijvende inschrijving op onze website. Hierbij maak je al jouw stage wensen duidelijk en krijgen wij alle informatie die wij nodig hebben om voor jou aan de slag te gaan; op zoek naar een leuke stagevacature op Curaçao!
| inglês | holandês |
|---|---|
| registration | inschrijving |
| website | website |
| internship | stage |
| clear | duidelijk |
| nice | leuke |
| starts | begint |
| information | informatie |
| the | de |
| your | je |
| wishes | wensen |
| to | om |
| already | al |
| for | voor |
| we | wij |
| need | nodig |
| a | een |
| our | onze |
| on | op |
| and | en |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
EN The delivery period specified by Gira is not binding, unless otherwise agreed with the Customer. This is expressly dependent on correct and timely deliveries being made to Gira.
NL De door Gira aangegeven levertijd is niet-bindend, voor zover met de klant geen andere overeenkomsten zijn gesloten. Correcte en tijdige eigen bevoorrading blijft uitdrukkelijk voorbehouden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| specified | aangegeven |
| gira | gira |
| binding | bindend |
| expressly | uitdrukkelijk |
| correct | correcte |
| timely | tijdige |
| is | is |
| the | de |
| customer | klant |
| not | niet |
| and | en |
| with | met |
| by | door |
| to | andere |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
represent binding offers perfect binding contractually binding legally binding offer binding binding corporate rules binding offer non binding registration binding contract sewn binding saddle stitch binding binding upon glued fold binding invoke binding arbitration binding order non binding offer binding contract between binding arbitration text binding binding quotation binding if accepted legally binding signature binding study advice legally binding binding for xolphin fully binding upon binding types something legally binding binding registration binding agreement between spiral binding binding submission pur perfect binding legally binding order non binding conversation binding on either binding order via binding sales book binding machines binding options contractual binding between binding agreement non binding different binding types book binding specify the binding a legally binding a binding catalogue binding with submits a bindingTraduzir represent binding offers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe