Traduzir "properly" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "properly" de inglês para holandês

Traduções de properly

"properly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

properly aan alle alleen als bij correct dan dat de deze die door een en gebruiken goed goede hebben hebt het in in de je jouw juiste kunnen maar maken met moeten naar naar behoren niet om ons onze ook op de over te tot u uit uw van van de voor voor de wat we wij ze zijn zoals zodat zonder

Tradução de inglês para holandês de properly

inglês
holandês

EN These cookies are necessary cookies to ensure that the website functions properly and that your preferences are stored properly.

NL Deze cookies zijn noodzakelijk om ervoor te zorgen dat de website goed functioneert en dat uw voorkeuren goed worden opgeslagen.

inglêsholandês
cookiescookies
necessarynoodzakelijk
functionsfunctioneert
properlygoed
preferencesvoorkeuren
storedopgeslagen
thede
toom
websitewebsite
ensurezorgen
thatdat
anden
areworden

EN A properly formatted DMCA Notice will adhere to the guidelines and principals established by the DMCA itself. The necessary elements of a properly formed DMCA Notice are:

NL Een correct geformatteerd DMCA bericht voldoet aan de richtlijnen en principes die werden opgesteld door DMCA zelf. De nodige elementen in een correct opgesteld DMCA bericht zijn:

inglêsholandês
properlycorrect
dmcadmca
noticebericht
necessarynodige
elementselementen
guidelinesrichtlijnen
thede
anden
aeen
bydoor
arezijn

EN Properly storing your seeds is crucial to ensuring the health and success of your next crop. Keep reading to find out how to properly store cannabis seeds so they last as long as possible.

NL Het fatsoenlijk bewaren van je zaden is cruciaal voor de gezondheid en het succes van je volgende teelt. Lees verder en ontdek hoe je cannabiszaden goed opbergt, zodat ze zo lang mogelijk meegaan.

inglêsholandês
properlygoed
seedszaden
crucialcruciaal
healthgezondheid
successsucces
possiblemogelijk
yourje
isis
longlang
thede
storebewaren
find outontdek
ofvan
nextvolgende
finden
theyze

EN Wasn't the capacity of your system properly scaled? Can you easily adapt your capacity to changes in load? Make sure your system is working properly again as soon as possible, because you're losing income due to timeouts and refused connections.

NL Is je systeem correct geschaald? Kan je gemakkelijk aanpassen aan de wijzigende load? Zorg dat je systeem zo snel mogelijk weer normaal werkt want door timeouts en geweigerde connecties ben je al inkomsten verloren.

inglêsholandês
systemsysteem
scaledgeschaald
loadload
incomeinkomsten
connectionsconnecties
isis
possiblemogelijk
thede
yourje
easilygemakkelijk
workingwerkt
cankan
soonal
anden
suredat
properlycorrect

EN These cookies are necessary cookies to ensure that the website functions properly and that your preferences are stored properly.

NL Deze cookies zijn noodzakelijk om ervoor te zorgen dat de website goed functioneert en dat uw voorkeuren goed worden opgeslagen.

inglêsholandês
cookiescookies
necessarynoodzakelijk
functionsfunctioneert
properlygoed
preferencesvoorkeuren
storedopgeslagen
thede
toom
websitewebsite
ensurezorgen
thatdat
anden
areworden

EN When you provide feedback like 'you're not doing your job properly', the person in question doesn't know what they're not doing properly

NL Geef je feedback alsje doet je werk niet goed’, dan weet de persoon in kwestie niet wat hij/zij niet goed doet

inglêsholandês
providegeef
feedbackfeedback
yourje
inin
thede
properlygoed
personpersoon

EN If you turn cookies off, you won’t have access to many features that make your guest experience more efficient and some of our services will not function properly

NL Als u de cookies uitschakelt, zult u geen toegang hebben tot veel van de functies die uw bezoekervaring efficiënter maken, en sommige van onze functies zullen niet correct werken

inglêsholandês
cookiescookies
accesstoegang
properlycorrect
featuresfuncties
more efficientefficiënter
manyveel
ouronze
youzult
anden
ifals
offde
havehebben
servicesdie
willzullen

EN If you disable Flash cookies, you won’t have access to many features that make your guest experience more efficient and some of our services will not function properly.

NL Als u flash-cookies uitschakelt, heeft u geen toegang tot een groot aantal functies die uw bezoekervaring efficiënter maken. Sommige van onze diensten zullen ook niet correct werken.

inglêsholandês
flashflash
cookiescookies
accesstoegang
properlycorrect
featuresfuncties
more efficientefficiënter
servicesdiensten
ouronze
willzullen
moregroot
notniet
ifals
youu
toook
manyeen
youruw
ofvan
thatdie

EN Well, the ?best? vocal mics all cost over $1,500 ? plus you will need a handful of other expensive equipment to properly power them.

NL Nou, de "beste" vocale microfoons kosten allemaal meer dan $1.500 - plus je hebt een handvol andere dure apparatuur nodig om ze goed van stroom te voorzien.

inglêsholandês
micsmicrofoons
costkosten
handfulhandvol
equipmentapparatuur
powerstroom
bestbeste
thede
wellnou
plusplus
neednodig
otherandere
aeen

EN I have it automatically send my podcast episodes to SoundCloud and YouTube, and it also saves a copy of the compressed file in Dropbox ? all after my .mp3 file is properly tagged with my episode info and cover art.

NL Ik laat het automatisch mijn podcastafleveringen naar SoundCloud en YouTube sturen, en het bewaart ook een kopie van het gecomprimeerde bestand in Dropbox - en dat alles nadat mijn .mp3-bestand goed getagd is met mijn episode-info en cover art.

inglêsholandês
automaticallyautomatisch
youtubeyoutube
copykopie
filebestand
dropboxdropbox
episodeepisode
infoinfo
artart
iik
inin
isis
covercover
mymijn
toook
aeen
withmet
sendsturen
anden

EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.

NL 'Geen responsieve data' geeft aan dat Atlassian correct heeft gereageerd op een geldig juridisch verzoek, maar geen responsieve gegevens had om aan rechtshandhaving bekend te maken.

inglêsholandês
responsiveresponsieve
atlassianatlassian
properlycorrect
validgeldig
toom
requestverzoek
legaljuridisch
thatdat
aeen
butmaar
nogeen
haveheeft
datadata

EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

inglêsholandês
cookiescookies
functionfunctioneren
properlygoed
thede
absolutelyabsoluut
necessarynoodzakelijk
websitewebsite
forvoor
essentialzijn

EN Positioning your microphone properly will greatly improve your posture and sound quality

NL Door uw microfoon op de juiste manier te positioneren, zult u uw houding en geluidskwaliteit sterk verbeteren

inglêsholandês
positioningpositioneren
microphonemicrofoon
properlyjuiste
improveverbeteren
posturehouding
soundu
sound qualitygeluidskwaliteit
willzult
greatlyte
anden

EN The microphone capsules can also rotate multiple directions to get them positioned properly for your subject or scene.

NL De microfooncapsules kunnen ook in meerdere richtingen worden gedraaid om ze goed te positioneren voor uw onderwerp of scène.

inglêsholandês
subjectonderwerp
scenescène
orof
thede
toom
cankunnen
forvoor
alsoook
properlygoed

EN It?s an excellent microphone out of the box ? it?s our top pick for USB microphones and gaming microphones ? but there are a few things you should get to increase your audio quality and make it easier to use properly.

NL Het is een uitstekende microfoon uit de doos - het is onze top keuze voor USB-microfoons en gamingmicrofoons - maar er zijn een paar dingen die je moet krijgen om je audiokwaliteit te verhogen en het gemakkelijker te maken om het goed te gebruiken.

inglêsholandês
boxdoos
usbusb
easiergemakkelijker
yourje
thede
excellentuitstekende
microphonesmicrofoons
toom
usegebruiken
shouldmoet
increaseverhogen
properlygoed
microphonemicrofoon
ouronze
but
thereer
thingsdingen
outte
anden
forvoor

EN An extensive library of cultural initiatives like Patagonia Action Works, The Footprint Chronicles, and more are properly showcased for easy discovery.

NL Een omvangrijke collectie van culturele initiatieven zoals Patagonia Action Works en The Footprint Chronicles worden perfect tentoongesteld om ze makkelijk te kunnen ontdekken.

inglêsholandês
culturalculturele
initiativesinitiatieven
actionaction
footprintfootprint
easymakkelijk
discoveryontdekken
patagoniapatagonia
worksworks
areworden
anden
likezoals
morecollectie

EN In order to properly prototype, our code had to be built responsively and with purpose.

NL Om een ​​goed prototype te kunnen maken, moest onze code responsief en doelgericht worden gebouwd.

inglêsholandês
properlygoed
prototypeprototype
codecode
builtgebouwd
toom
beworden
ouronze
anden
hadeen

EN Use self-generated or properly procured content including photos, videos, logos and copy in your event listing

NL Gebruik zelfgemaakte of legitiem verkregen content zoals foto's, video's, logo's en kopij voor je evenementpagina

inglêsholandês
photosfotos
videosvideos
usegebruik
orof
contentcontent
yourje
anden
invoor

EN The Bynder DAM allows you to control your user permission profiles properly, so you can ensure that your content portal stays organized and usable by everyone.

NL Met de Bynder DAM kun je je gebruikersprofielen goed controleren, zodat je er zeker van kunt zijn dat je content georganiseerd en bruikbaar blijft voor iedereen.

inglêsholandês
bynderbynder
damdam
properlygoed
contentcontent
organizedgeorganiseerd
usablebruikbaar
usergebruikersprofielen
yourje
thede
staysblijft
anden
everyoneiedereen
controlcontroleren
you cankunt

EN f GDPR) in fast communication in order to conduct the exchange you are seeking and to be able to process your inquiry properly

NL f AVG) in snelle communicatie om de uitwisseling die je verzoekt uit te voeren en om je vraag op de juiste manier te behandelen

inglêsholandês
ff
gdpravg
fastsnelle
communicationcommunicatie
conductvoeren
exchangeuitwisseling
properlyjuiste
inin
yourje
thede
toom
processbehandelen
anden

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

inglêsholandês
visualvisuele
composercomponist
shouldmoet
providebieden
selectselecteer
properlyjuiste
newlynieuw
oncevan de
toom
thede
installedgeïnstalleerde
buttonknop
installationinstallatie
installsinstalleert
stepstap
pluginplug
activationactivering
forvoor
ofvan
activateactiveren

EN An operating system is software designed to handle the foundational platform of tasks required to ensure a computer device is working properly.

NL Een besturingssysteem is software die is ontworpen om het basisplatform van taken uit te voeren die nodig zijn om ervoor te zorgen dat een computerapparaat correct werkt.

inglêsholandês
requirednodig
properlycorrect
operating systembesturingssysteem
isis
softwaresoftware
taskstaken
toom
workingwerkt
ensurezorgen
theervoor
designedontworpen
ofvan

EN Due to a technical error, we cannot check the status of the domain names (properly). We are sorry for the inconvenience.

NL Er is momenteel een technische fout opgetreden waardoor de status van domeinnamen niet (correct) opgezocht kan worden. Onze excuses voor het ongemak.

inglêsholandês
technicaltechnische
errorfout
properlycorrect
domain namesdomeinnamen
thede
statusstatus
areworden
forvoor
weonze
aeen

EN The new SiteBuilder helps you create a stunning website that works properly!

NL Met de nieuwe SiteBuilder maak je een prachtige website die werkt!

inglêsholandês
createmaak
stunningprachtige
websitewebsite
workswerkt
newnieuwe
thede
aeen
thatdie

EN These Features may collect your IP address, which page you are visiting on our site, and may set a cookie to enable the Feature to function properly

NL Deze functies kunnen uw IP-adres verzamelen, zien welke pagina u op onze site bezoekt en kunnen een cookie instellen om de functie naar behoren te laten functioneren

inglêsholandês
cookiecookie
featuresfuncties
collectverzamelen
addressadres
pagepagina
onop
thede
sitesite
featurefunctie
ouronze
toom
aeen
anden
functionfunctioneren
properlynaar behoren

EN Functional cookies are required to have (parts) of the website function properly.

NL Functionele cookies zijn nodig om (delen) van de website goed te laten functioneren.

inglêsholandês
functionalfunctionele
cookiescookies
partsdelen
functionfunctioneren
properlygoed
thede
requirednodig
websitewebsite
toom
ofvan
arezijn

EN If you suspect that your data is not properly protected or there are indications of abuse, please contact us via info@beekenkamp.nl.

NL Als u de indruk heeft dat uw gegevens niet goed beveiligd zijn of er aanwijzingen zijn van misbruik, neem dan contact op via info@beekenkamp.nl.

inglêsholandês
properlygoed
indicationsaanwijzingen
abusemisbruik
contactcontact
beekenkampbeekenkamp
datagegevens
orof
infoinfo
thereer
thatdat
ifals
youu
ofvan
arezijn

EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor de goede werking van de website

inglêsholandês
cookiescookies
functionwerking
properlygoede
thede
absolutelyabsoluut
necessarynoodzakelijk
websitewebsite
forvoor
essentialzijn

EN Force quitting the app will stop background tracing, however, if instead the phone is powered off and back on, it will continue to communicate properly in the background

NL Als u de app geforceerd afsluit, wordt het traceren op de achtergrond gestopt, maar als de telefoon in plaats daarvan wordt uitgeschakeld en weer wordt ingeschakeld, blijft deze op de achtergrond correct communiceren

inglêsholandês
backgroundachtergrond
backweer
properlycorrect
insteadin plaats daarvan
phonetelefoon
inin
thede
onop
appapp
ifals
iswordt
communicatecommuniceren
anden

EN Certainly true for me, so being able to get people who are better than you to sort of come in and take care and say look, get out of the way I’m going to handle this and do it properly, that’s very helpful.

NL Zeker waar voor mij, dus in staat zijn om mensen te krijgen die beter zijn dan jij om in te komen en ervoor te zorgen en te zeggen kijk, ga uit van de manier waarop ik hiermee om ga en doe het goed, dat is erg nuttig.

inglêsholandês
peoplemensen
helpfulnuttig
inin
waymanier
thede
toom
sayzeggen
sodus
betterbeter
beingis
forvoor
memij
comevan
anden
caredie
outte
arezijn

EN Verifies functionality and performance during testing to ensure that Data Center is operating properly.

NL Controleert de functionaliteit en prestaties tijdens tests om ervoor te zorgen dat Data Center goed werkt.

inglêsholandês
verifiescontroleert
testingtests
datadata
centercenter
properlygoed
functionalityfunctionaliteit
performanceprestaties
toom
duringtijdens
ensurezorgen
thatdat
anden
operatingte

EN Follow these tips to manage the robots.txt files properly:

NL Volg deze tips om de robots.txt-bestanden goed te beheren:

inglêsholandês
followvolg
tipstips
robotsrobots
txttxt
filesbestanden
properlygoed
thede
toom
managebeheren

EN How to properly run Website?s speed tests

NL Hoe kan ik de snelheidstesten van de website goed uitvoeren?

inglêsholandês
properlygoed
websitewebsite
runde

EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk om de website goed te laten functioneren

inglêsholandês
cookiescookies
functionfunctioneren
properlygoed
thede
absolutelyabsoluut
necessarynoodzakelijk
websitewebsite
toom
essentialzijn

EN Alternatively, you may need to enable cookies in your browser to ensure the form functions properly.

NL Het kan ook zo zijn dat je cookies moet toestaan in je browser om ervoor te zorgen dat het formulier optimaal werkt.

inglêsholandês
cookiescookies
functionswerkt
inin
yourje
toom
formformulier
browserbrowser
ensurezorgen
theervoor
need tomoet

EN To embed these properly, paste the code into the text, code or HTML view in your site’s backend.

NL Om een Tour, Collectie of profiel correct op je pagina te embedden plak je de code in de tekst, code of HTML-weergave op de backend van je site.

inglêsholandês
embedembedden
properlycorrect
codecode
htmlhtml
viewweergave
orof
inin
yourje
thede
toom
sitesvan
texttekst

EN Next, press the grey Test Connection button to ensure your account links properly to your WHMCS panel. As long as the information is correct, you will receive a notice that the connection has been established.

NL Druk vervolgens op de knop Grijze testverbinding om ervoor te zorgen dat uw account correct naar uw WHMCS-paneel koppelt.Zolang de informatie correct is, ontvangt u een kennisgeving dat de verbinding is vastgesteld.

inglêsholandês
greygrijze
connectionverbinding
whmcswhmcs
panelpaneel
establishedvastgesteld
isis
noticekennisgeving
thede
accountaccount
buttonknop
toom
ensurezorgen
informationinformatie
pressdruk
thatdat
as long aszolang
properlycorrect
youu

EN It is important to configure PHP properly once it is installed.

NL Het is belangrijk om PHP correct te configureren als het eenmaal is geïnstalleerd.

inglêsholandês
importantbelangrijk
configureconfigureren
phpphp
properlycorrect
installedgeïnstalleerd
isis
toom
ithet

EN You can confirm that this is set properly by creating a php.info page and viewing this page in your browser. The phpinfo.php page should contain the following and be removed once you have confirmed this setting is active:

NL U kunt bevestigen dat dit correct is ingesteld door een PHP.INFO-pagina te maken en deze pagina in uw browser te bekijken. De PHPINFO.PHP-pagina moet het volgende bevatten en worden verwijderd nadat u hebt bevestigd dat deze instelling actief is:

inglêsholandês
properlycorrect
phpphp
infoinfo
removedverwijderd
activeactief
confirmbevestigen
isis
pagepagina
inin
confirmedbevestigd
thede
bydoor
browserbrowser
shouldmoet
containbevatten
beworden
thatdat
anden
you cankunt
settinginstelling
youu
setingesteld
avolgende
viewingbekijken
thisdit

EN WordPress relies on the domain name resolving to your web hosting account's IP address to function properly, so if the domain is...

NL WordPress vertrouwt erop dat de domeinnaam wordt omgezet naar het IP-adres van uw webhostingaccount Om goed te...

inglêsholandês
wordpresswordpress
thede
addressadres
iswordt
domaindomeinnaam

EN When processing your checkout, there is a place to select a domain. Be sure to click Select Domain and then Add to Cart to ensure the domain is added properly.

NL Bij het verwerken van uw kassa is er een plaats om een domein te selecteren.Zorg ervoor dat u klikt Selecteer domein en dan Voeg toe aan winkelmandje Om ervoor te zorgen dat het domein correct wordt toegevoegd.

inglêsholandês
processingverwerken
checkoutkassa
placeplaats
domaindomein
cartwinkelmandje
isis
anden
ensurezorgen
toom
suredat
addvoeg
addedtoegevoegd
properlycorrect
thereer

EN KeyTalk places functional cookies, to ensure that this website functions properly, and analytical cookies with which we can measure the use of the website

NL KeyTalk plaatst Functionele cookies, om deze website naar behoren te laten functioneren en analytische cookies waarmee wij het gebruik van de website kunnen meten

inglêsholandês
keytalkkeytalk
placesplaatst
functionalfunctionele
cookiescookies
functionsfunctioneren
analyticalanalytische
thede
websitewebsite
usegebruik
wewij
toom
measuremeten
anden
properlynaar behoren
ofvan
thisdeze

EN Instead of a news editor just fixing every single omitted Oxford comma, she will prevent further issues by training her writers to use commas properly in all future assignments.

NL In plaats van dat een redacteur elke verkeerd geplaatste komma verbetert, kan ze toekomstige problemen voorkomen door de schrijvers te trainen om de komma's in toekomstige opdrachten op de juiste plaats te zetten.

inglêsholandês
insteadin plaats van
editorredacteur
preventvoorkomen
issuesproblemen
futuretoekomstige
assignmentsopdrachten
trainingtrainen
properlyjuiste
inin
furtherte
toom
aeen
everyelke
bydoor
sheze
herde
ofvan

EN In order to function properly, many internet accounts require us to fill in personal information, such as full name, home address, phone number and credit card number.

NL Veel internet-accounts hebben persoonlijke gegevens van ons nodig, zoals uw volledige naam, thuis­adres, telefoon­nummer en credit­card­nummer.

inglêsholandês
internetinternet
accountsaccounts
creditcredit
requirenodig
personalpersoonlijke
informationgegevens
fullvolledige
namenaam
addressadres
manyveel
phonetelefoon
anden
usons
aszoals
cardcard

EN By specifying URLs that should never be cached, using full caching of pages and selecting an optimization level, you can ensure that your website is properly cached.

NL Door URL's op te geven die nooit in de cache mogen worden bewaard, pagina's volledig in het cachegeheugen te gebruiken en een optimalisatieniveau te selecteren, kunt u ervoor zorgen dat uw website correct in de cache wordt opgeslagen.

inglêsholandês
cachingcache
selectingselecteren
properlycorrect
websitewebsite
ensurezorgen
nevernooit
iswordt
bydoor
anden
thatdat
you cankunt
fullvolledig
beworden
usingte

EN Retailers and manufacturers are obliged to take back these batteries free of charge and to recycle them properly or to dispose of them as hazardous waste (legal obligation to take them back)

NL Winkeliers en fabrikanten zijn verplicht deze batterijen gratis terug te nemen en ze op de juiste wijze te recyclen of ze af te voeren als gevaarlijk afval (wettelijke terugnameplicht)

inglêsholandês
retailerswinkeliers
manufacturersfabrikanten
batteriesbatterijen
recyclerecyclen
properlyjuiste
wasteafval
legalwettelijke
orof
obligedverplicht
freegratis
asals
anden
arezijn

EN These Features may collect your IP address, which page you are visiting on our site, and may set a cookie to enable the Feature to function properly

NL Deze functies kunnen uw IP-adres verzamelen, zien welke pagina u op onze site bezoekt en kunnen een cookie instellen om de functie naar behoren te laten functioneren

inglêsholandês
cookiecookie
featuresfuncties
collectverzamelen
addressadres
pagepagina
onop
thede
sitesite
featurefunctie
ouronze
toom
aeen
anden
functionfunctioneren
properlynaar behoren

EN This page represents the content of the menu ?Pages? for mobile users (with tiny screensize) or users using browsers that do not show the dropdown menu?s properly.

NL Deze pagina geeft een overzicht van de menu punten onder ?Pagina?s? voor mobiele gebruikers en voor gebruikers met oude browsers waarbij de dropdown menu?s niet zichtbaar zijn of niet functioneren.

inglêsholandês
mobilemobiele
usersgebruikers
browsersbrowsers
dropdowndropdown
ss
orof
thede
menumenu
forvoor
pagepagina
thisdeze

EN This page represents the content of the menu ?Info? for mobile users (with tiny screensize) or users using browsers that do not show the dropdown menu?s properly.

NL Deze pagina geeft een overzicht van de menu punten onder ?Info? voor mobiele gebruikers en voor gebruikers met oude browsers waarbij de dropdown menu?s niet zichtbaar zijn of niet functioneren.

inglêsholandês
infoinfo
mobilemobiele
usersgebruikers
browsersbrowsers
dropdowndropdown
ss
orof
thede
menumenu
pagepagina
forvoor
ofvan
thisdeze

EN It?s good practice to properly comment your code

NL Het is een goede gewoonte om opmerkingen in jouw code te zetten

inglêsholandês
commentopmerkingen
codecode
goodgoede
toom
ithet
yourjouw

Mostrando 50 de 50 traduções