NL Het keukenmes voor kinderen en de dunschiller voor kinderen zijn voorzien van een veilige ring waarmee de vingers goed geplaatst kunnen worden en het aanraken van het lemmet wordt vermeden.
Traduzir "vingers goed geplaatst" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vingers goed geplaatst" de holandês para inglês
Traduções de vingers goed geplaatst
"vingers goed geplaatst" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de vingers goed geplaatst
holandês
inglês
EN The children's kitchen knife and children's peeler are equipped with a guide ring to ensure proper positioning of the fingers and to avoid touching the blade.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | children |
| veilige | ensure |
| ring | ring |
| vingers | fingers |
| goed | proper |
| aanraken | touching |
| voorzien van | equipped |
NL Het keukenmes voor kinderen en de dunschiller voor kinderen zijn voorzien van een veilige ring waarmee de vingers goed geplaatst kunnen worden en het aanraken van het lemmet wordt vermeden.
EN The children's kitchen knife and children's peeler are equipped with a guide ring to ensure proper positioning of the fingers and to avoid touching the blade.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | children |
| veilige | ensure |
| ring | ring |
| vingers | fingers |
| goed | proper |
| aanraken | touching |
| voorzien van | equipped |
NL “Het is ook belangrijk dat zij het product goed in de vingers hebben
EN “It’s also important that they have a sound knowledge of the product
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| belangrijk | important |
NL Een helm beschermt het belangrijkste deel van je lichaam - je hoofd! Hij moet goed passen, goed zitten en de band moet goed zijn vastgemaakt, en je oren moeten vrij zijn zodat je alles nog steeds goed kunt horen.
EN A helmet protects the most important part of your body – your head! It must be a snug and comfortable fit with the strap fastened securely, and your ears must be free to hear clearly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helm | helmet |
| beschermt | protects |
| deel | part |
| lichaam | body |
| hoofd | head |
| band | strap |
| oren | ears |
| vrij | free |
NL Het e-mailadres dat onder deze optie wordt geplaatst, wordt gebruikt wanneer een bestelling wordt geplaatst via uw weebly Store
EN The email address placed under this Option will be used whenever an Order is placed through your Weebly store
| holandês | inglês |
|---|---|
| optie | option |
| geplaatst | placed |
| gebruikt | used |
| weebly | weebly |
| store | store |
| mailadres |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
EN We have two types of cookies on our site: Private Sport Shop cookies and cookies used by our partners
| holandês | inglês |
|---|---|
| sites | site |
| soorten | types |
| cookies | cookies |
| sport | sport |
| shop | shop |
| partners | partners |
NL Levertermijnen zijn van toepassing op alle bestellingen die voor 13 u worden geplaatst. Voor bestellingen die na 13 u worden geplaatst moet men een werkdag erbij optellen.
EN The delivery periods are for any order made before 13h (French Time zone: UTC +1). For orders placed after 13h, you must add a business day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geplaatst | placed |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
EN We have two types of cookies on our site: Private Sport Shop cookies and cookies used by our partners
| holandês | inglês |
|---|---|
| sites | site |
| soorten | types |
| cookies | cookies |
| sport | sport |
| shop | shop |
| partners | partners |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
EN We have two types of cookies on our site: Private Sport Shop cookies and cookies used by our partners
| holandês | inglês |
|---|---|
| sites | site |
| soorten | types |
| cookies | cookies |
| sport | sport |
| shop | shop |
| partners | partners |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
EN We have two types of cookies on our site: Private Sport Shop cookies and cookies used by our partners
| holandês | inglês |
|---|---|
| sites | site |
| soorten | types |
| cookies | cookies |
| sport | sport |
| shop | shop |
| partners | partners |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
EN We have two types of cookies on our site: Private Sport Shop cookies and cookies used by our partners
| holandês | inglês |
|---|---|
| sites | site |
| soorten | types |
| cookies | cookies |
| sport | sport |
| shop | shop |
| partners | partners |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
EN We have two types of cookies on our site: Private Sport Shop cookies and cookies used by our partners
| holandês | inglês |
|---|---|
| sites | site |
| soorten | types |
| cookies | cookies |
| sport | sport |
| shop | shop |
| partners | partners |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
EN We have two types of cookies on our site: Private Sport Shop cookies and cookies used by our partners
| holandês | inglês |
|---|---|
| sites | site |
| soorten | types |
| cookies | cookies |
| sport | sport |
| shop | shop |
| partners | partners |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
EN We have two types of cookies on our site: Private Sport Shop cookies and cookies used by our partners
| holandês | inglês |
|---|---|
| sites | site |
| soorten | types |
| cookies | cookies |
| sport | sport |
| shop | shop |
| partners | partners |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
EN We have two types of cookies on our site: Private Sport Shop cookies and cookies used by our partners
| holandês | inglês |
|---|---|
| sites | site |
| soorten | types |
| cookies | cookies |
| sport | sport |
| shop | shop |
| partners | partners |
NL De prachtige vleugels, naast elkaar geplaatst en fijn getekend met gebogen draad, brengen ons een spel van schaduwen. De lichtbron is fijn geplaatst in het midden van de libelle.
EN Its magnificent wings, placed side by side and finely drawn with curved wire, bring us a play of shadows. Its light source is delicately placed in the center of the dragonfly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtige | magnificent |
| vleugels | wings |
| geplaatst | placed |
| gebogen | curved |
| draad | wire |
| ons | us |
| spel | play |
| schaduwen | shadows |
| midden | center |
NL Wij verbinden ons er echter niet toe materiaal te controleren voordat het op de Dienst wordt geplaatst, en kunnen niet zorgen voor de onmiddellijke verwijdering van aanstootgevend materiaal nadat het is geplaatst
EN However, we do not undertake to review material before it is posted on the Service, and cannot ensure prompt removal of objectionable material after it has been posted
| holandês | inglês |
|---|---|
| materiaal | material |
| geplaatst | posted |
| verwijdering | removal |
NL Levertermijnen zijn van toepassing op alle bestellingen die voor 13 u worden geplaatst. Voor bestellingen die na 13 u worden geplaatst moet men een werkdag erbij optellen.
EN The delivery periods are for any order made before 13h (French Time zone: UTC +1). For orders placed after 13h, you must add a business day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geplaatst | placed |
NL zorgt ervoor dat e-mails die niet voldoen aan de DMARC authenticatie in de spammap van de e-mailserver van de ontvanger worden geplaatst, waardoor ze in quarantaine worden geplaatst.
EN policy provides lodges emails that fail DMARC authentication into the spam folder of the receiver’s email server, thereby quarantining them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| authenticatie | authentication |
NL Frankrijk, november 1967, tijdens de opnames van de film "Le Petit Baigneur" van regisseur Robert Dhéry, trok de Franse acteur Louis de Funès een waterdichte cape aan en glimlachte terwijl hij omhoog keek, met de vingers gekruist.
EN France, November 1967, during the filming of the film "Le Petit Baigneur" by the director Robert Dhéry, the French actor Louis de Funès put on a waterproof cape and smiled while looking up, fingers crossed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| november | november |
| le | le |
| regisseur | director |
| robert | robert |
| acteur | actor |
| louis | louis |
| vingers | fingers |
| gekruist | crossed |
| cape | cape |
NL Ook ontwikkelde ze gaming for the commons, vanuit de gedachte dat je het denken over commons het beste in de vingers krijgt door er in spelvorm hands-on mee aan de slag te gaan.
EN We also work in the area of gaming for the commons, based on the idea that you can learn best about commons by working the concept in a game format.
NL Binnen een dag hadden agenten het systeem in de vingers
EN Within a single day, agents were up to speed
| holandês | inglês |
|---|---|
| dag | day |
| hadden | were |
| agenten | agents |
NL Leeftijd is niet alles. Tal van jonge bedrijven werken aan de modernisering van hun supportactiviteiten, terwijl diverse gevestigde bedrijven het digitale landschap al in de vingers hebben.
EN Age isn’t everything. Plenty of younger companies are still working to modernize their support operations, while several established companies have already mastered the digital landscape.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leeftijd | age |
| diverse | several |
| gevestigde | established |
| digitale | digital |
| landschap | landscape |
NL Rustieke handschoenen met lange manchetten, zonder vingers en met subtiel vlechtpatroon
EN Fashionable rustic gauntlet gloves with a subtle cable knit design
| holandês | inglês |
|---|---|
| handschoenen | gloves |
| subtiel | subtle |
NL Als je ziet hoe het landschap in elkaar steekt, kun je wel op je vingers narekenen dat Zwitserland ideaal is voor avontuur. Jonge en oude verkenners komen hier niks te kort, met al die klimtouwparken en ongelooflijke speeltuinen.
EN Given the nature of its landscape, you can well imagine Switzerland being the perfect place for adventurers. Explorers large and small will definitely find what they are looking for in our numerous rope parks and unusual playgrounds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| ideaal | perfect |
| speeltuinen | playgrounds |
NL aantal handen tellen tot vijf met vingers 1198057 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Set of Hands Counting to Five with Fingers 1198057 Vector Art at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| handen | hands |
| tellen | counting |
| vingers | fingers |
NL aantal handen tellen tot vijf met vingers Pro Vector
EN Set of Hands Counting to Five with Fingers Pro Vector
| holandês | inglês |
|---|---|
| handen | hands |
| tellen | counting |
| vingers | fingers |
NL Het betekent dat u de beste kandidaten niet door uw vingers laat glippen.
EN It means you won’t let the best candidates slip through your fingers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekent | means |
| kandidaten | candidates |
| niet | won’t |
| vingers | fingers |
| laat | let |
NL Wie heeft er een uitdaging op het gebied van gezondheid? Voorzichtig gingen vier vingers de lucht in
EN Who has a health or care related challenge? Cautiously four fingers were raised
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| gezondheid | health |
| vingers | fingers |
NL We kunnen veilig zeggen dat Facebook de kunst van het openen van communicatiekanalen in de hele wereld, in de vingers heeft. En dat is te zien. Op zijn berichtenplatforms Messenger en WhatsApp, worden elke minuut 41,6 miljoen berichten verzonden.
EN It’s safe to say that Facebook mastered the art of opening communication channels worldwide. And it shows. On its messaging platforms, Messenger and WhatsApp, 41.6 million messages are sent every minute.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunst | art |
| wereld | worldwide |
| minuut | minute |
| miljoen | million |
| verzonden | sent |
NL Laat e-mails met klantenondersteuning niet door de vingers glippen
EN Don't let customer support emails slip through the cracks
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
| niet | don |
| de | the |
NL België: 6x wafels om uw vingers bij af te likken
EN London gastronomy: a delectable union of heritage and innovation
| holandês | inglês |
|---|---|
| bij | of |
NL De burgers in Londen, soms verfijnder dan hun Amerikaanse tegenhangers, zijn zo smakelijk dat je er je vingers bijna bij zou opeten!
EN The London burgers, sometimes more refined than their American counterparts, are so appetising that one ends up licking one’s fingers!
| holandês | inglês |
|---|---|
| londen | london |
| soms | sometimes |
| amerikaanse | american |
| vingers | fingers |
NL Laat uw website bezoekers niet door uw vingers glippen, Crisp CRM wordt geleverd met chatbots en livechat software om alle klanten of leads te bereiken, zelfs als u slaapt
EN Don't let your website visitors slip through the cracks, Crisp CRM comes with chatbots and live chat to reach out every customers or leads, even when you're asleep
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| crisp | crisp |
| crm | crm |
| leads | leads |
| bereiken | reach |
| chatbots | chatbots |
NL Je kunt met je vingers op het touchscreen in- en uitzoomen en scrollen.
EN You can zoom and scroll with your fingers on touchscreens.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vingers | fingers |
NL Je kunt met je vingers in- en uitzoeken en scrollen op het touchscreen.
EN You can zoom and scroll with your fingers on touchscreens.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vingers | fingers |
NL Het zou dus zonde zijn om deze kans door je vingers te laten glippen. Gelukkig kunt u rekenen op professionals uit de sector om u te helpen bij het beheer en het welslagen van uw projecten.
EN So it would be a shame to let this opportunity slip through your fingers. Fortunately, you can count on industry professionals to help you manage and ensure the success of your projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kans | opportunity |
| vingers | fingers |
| laten | let |
| gelukkig | fortunately |
| rekenen | count |
| professionals | professionals |
| sector | industry |
| projecten | projects |
NL Olaf: “Voorheen waren de ontmoetingen tussen IT en marketing per jaar op de vingers van één hand te tellen
EN Olaf: ?Previously, the meetings between IT and marketing each year could be counted on the fingers of one hand
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorheen | previously |
| it | it |
| marketing | marketing |
| jaar | year |
| vingers | fingers |
| hand | hand |
NL Winddicht materiaal met voering van fleece op de rug van de hand en bij de vingers
EN Fleece lined windproof fabric on the back of hands and fingers
| holandês | inglês |
|---|---|
| materiaal | fabric |
| rug | back |
| vingers | fingers |
| hand | hands |
NL Bij onvoorzichtig hanteren kunt u uw vingers of huid tussen twee magneten klemmen
EN Unsafe handling could cause jamming of fingers or skin in between magnets
| holandês | inglês |
|---|---|
| vingers | fingers |
| of | or |
| huid | skin |
| magneten | magnets |
NL Bij onvoorzichtig hanteren kunt u uw vingers of huid tussen twee magneten klemmen. Dat kan tot kneuzingen en bloeduitstortingen op de desbetreffende plekken leiden.
EN Unsafe handling could cause jamming of fingers or skin in between magnets. This may lead to contusions and bruises.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vingers | fingers |
| of | or |
| huid | skin |
| magneten | magnets |
| leiden | lead |
NL Wanneer u de massa kneedt, worden onder andere de beweeglijkheid van de vingers en ook hun doorbloeding positief beïnvloed
EN Kneading the putty enhances finger dexterity and supports blood circulation, among other things
| holandês | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| worden | things |
NL Dat wordt nooit saai, want zodra men de magneten in zijn vingers krijgt, begint men er intuïtief mee te spelen en kan er ook bijna niet meer mee ophouden.
EN It never gets boring, because once you get your hands on these magnets, you intuitively start playing with them and it is almost impossible to stop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| saai | boring |
| magneten | magnets |
| begint | start |
| intuïtief | intuitively |
NL Wat Te Doen Tegen Kleverige Vingers Bij Het Oogsten Van Cannabis
EN What To Do With Sticky Cannabis Fingers
| holandês | inglês |
|---|---|
| vingers | fingers |
| cannabis | cannabis |
NL Groot, stimulerende effecten en bladeren met dunne vingers — dit zijn de stereotypische kenmerken van sativa's
EN Tall heights, energising effects, and thin-fingered leaves—these are the stereotypical traits of sativa cannabis strains
| holandês | inglês |
|---|---|
| effecten | effects |
| bladeren | leaves |
| sativa | sativa |
NL 9-11 Vingers zijn normaal voor de bladeren van sativa's.
EN 9-11 fingers per leaf is common for sativas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vingers | fingers |
| zijn | is |
NL Indica's en sativa's ontwikkelen bladeren met vijf of meer 'vingers', maar ruderalis heeft blaadjes met drie bladvingers
EN Compared to indica and sativa, which each have leaves with five or more ?fingers?, ruderalis only has three
| holandês | inglês |
|---|---|
| sativa | sativa |
| of | or |
| vingers | fingers |
| indica | indica |
NL Daarmee is het maximaal beschermd tegen manipulatie en werkt het ook betrouwbaar bij niet al te vuile of beschadigde vingers of bij veranderingen in de huidstructuur bij het ouder worden
EN It therefore has a high level of security against tampering and works even where there is slight soiling or injuries to the finger or gradual changes to the skin’s structure due to ageing
| holandês | inglês |
|---|---|
| maximaal | high |
| werkt | works |
| veranderingen | changes |
NL Gira Keyless In Fingerprint is een zelflerend systeem dat na verloop van tijd alle herkende fragmenten van een vinger samenvoegt tot een totaalbeeld. Ook schuin opgelegde vingers kunnen tot maximaal 15° naar links of rechts worden herkend.
EN Gira Keyless In Fingerprint is a self-learning system which merges all detected parts of a finger one after another to form a complete image. Fingers at an angle are also recognised up to a maximum of 15° from the zero axis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| systeem | system |
| vinger | finger |
| vingers | fingers |
| maximaal | maximum |
NL Nog een voordeel: Gira Keyless In Fingerprint herkent met de methode van hoogfrequente geleidbaarheid of een vinger "levend“ is. Daardoor is het apparaat ook siliconen vingerafdrukken en zelfs afgehakte vingers te slim af.
EN Another advantage: due to the high frequency conductivity process, Gira Keyless In Fingerprint recognises whether a finger is ‘alive’. Therefore the system cannot be outwitted by silicone fingerprints or even a cut-off finger.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voordeel | advantage |
| gira | gira |
| vinger | finger |
| levend | alive |
| siliconen | silicone |
| af | off |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vingers goed geplaatst vingers vingers krijgt vingers in twee vingers vingers hebben vingers bij af vingers glippen kleverige vingers bij een goed verborgen truuk onroerend goed logo goed inmiddels goed gevuld net goed uitzien iedereen goed smaken zij goed bezig d1 goed vergelijkbaar joint buitengewoon goed rookervaring goed blijft inkt goed dekt bestand goed getagd werkt goed echt goed gebouwd overal goed uitzien project goed zien ander goed voordeel digitaal goed vereist klanten goed begrijpen zaken goed blijven licentie goed bekijken heel goed reclame camera meestal goed daar goed uitziet zomer goed gekleed teksten goed leesbaar gedijt goed blijft goed presteren keur budgetten goed keur documenten goed site goed functioneert bedrijf goed doorstaan levering ging goed materiaal goed eens goed beveiligd buiten goed voelt service goed aansluit klinkt goed goedkeuring goed ondernemingsplan goed waarin uur goed mitsTraduzir vingers goed geplaatst para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe