EN Their generous enclosures guarantee the animals are kept in species-appropriate conditions, while ensuring that visitors not only have an unobstructed view of them at large, but also an enjoyable visit.
Traduzir "generous enclosures guarantee" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "generous enclosures guarantee" de inglês para holandês
Traduções de generous enclosures guarantee
"generous enclosures guarantee" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de generous enclosures guarantee
inglês
holandês
NL Ruime verblijven garanderen niet alleen dat de dieren het goed hebben, maar ook dat je ze goed kunt zien en dat het aangenaam toeven is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| animals | dieren |
| the | de |
| guarantee | garanderen |
| that | dat |
| visit | zien |
| have | hebben |
| of | het |
| but |
EN Their generous enclosures guarantee the animals are kept in species-appropriate conditions, while ensuring that visitors not only have an unobstructed view of them at large, but also an enjoyable visit.
NL Ruime verblijven garanderen niet alleen dat de dieren het goed hebben, maar ook dat je ze goed kunt zien en dat het aangenaam toeven is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| animals | dieren |
| the | de |
| guarantee | garanderen |
| that | dat |
| visit | zien |
| have | hebben |
| of | het |
| but |
EN The zoo has various species of deer and moufflon sheep in a large free-range area, and wolves, lynxes, wild boar and wild cats in large enclosures
NL Verschillende hertensoorten en Mufflon-schapen in een groot gebied, waar ze vrij kunnen rondlopen, wolven, lynxen, wilde zwijnen en wilde katten op een uitgestrekt stuk land
| inglês | holandês |
|---|---|
| large | groot |
| wild | wilde |
| cats | katten |
| free | vrij |
| in | in |
| area | gebied |
| of | stuk |
| and | en |
EN With its fascinating park landscape and lovingly designed enclosures, Basel Zoo is well worth a visit at any time of year.
NL Met zijn fascinerende parklandschap en de liefdevol vormgegeven omheiningen is dierenpark Bazel altijd een bezoekje waard.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fascinating | fascinerende |
| lovingly | liefdevol |
| basel | bazel |
| zoo | dierenpark |
| worth | waard |
| is | is |
| at any time | altijd |
| and | en |
| a | een |
| at | de |
EN His recent work looks at militant poetics and radical critique through arts grounded in liberation struggles against class, gender, and racial enclosures
NL McCarty is tevens medeoprichter van de radionetwerken Radia Network en 24/3 FM Radio Network Berlin, van FACES (faces-I), een online gemeenschap voor vrouwen, en van de elsehere association
| inglês | holandês |
|---|---|
| gender | vrouwen |
| against | van |
| and | en |
EN The new enclosures provide new-to-the-market features
NL Tot in het kleinste detail doordacht is de behuizing
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| to | tot |
EN The zoo has various species of deer and moufflon sheep in a large free-range area, and wolves, lynxes, wild boar and wild cats in large enclosures
NL Verschillende hertensoorten en Mufflon-schapen in een groot gebied, waar ze vrij kunnen rondlopen, wolven, lynxen, wilde zwijnen en wilde katten op een uitgestrekt stuk land
| inglês | holandês |
|---|---|
| large | groot |
| wild | wilde |
| cats | katten |
| free | vrij |
| in | in |
| area | gebied |
| of | stuk |
| and | en |
EN With its fascinating park landscape and lovingly designed enclosures, Basel Zoo is well worth a visit at any time of year.
NL Met zijn fascinerende parklandschap en de liefdevol vormgegeven omheiningen is dierenpark Bazel altijd een bezoekje waard.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fascinating | fascinerende |
| lovingly | liefdevol |
| basel | bazel |
| zoo | dierenpark |
| worth | waard |
| is | is |
| at any time | altijd |
| and | en |
| a | een |
| at | de |
EN In case of abuse, we guarantee you that you will receive generous compensation.
NL Bij misbruik krijg je gegarandeerd een uitgebreide vergoeding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| abuse | misbruik |
| you | je |
| compensation | vergoeding |
| guarantee | gegarandeerd |
| in | bij |
| of | een |
EN In case of abuse, we guarantee you that you will receive generous compensation.
NL Bij misbruik krijg je gegarandeerd een uitgebreide vergoeding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| abuse | misbruik |
| you | je |
| compensation | vergoeding |
| guarantee | gegarandeerd |
| in | bij |
| of | een |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offer | bieden |
| network | netwerk |
| uptime | uptime |
| guarantee | garantie |
| power | power |
| ongoing | lopend |
| automated | geautomatiseerde |
| tasks | taken |
| request | aanvraag |
| setup | opstelling |
| we | we |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| upon | van |
EN This guarantee does not apply when the company finds itself in suspension of payment or is bankrupt; Thuiswinkel.org is no guarantee fund.
NL Deze garantie geldt niet in geval van surseance van betaling of faillissement van het bedrijf; Thuiswinkel Waarborg is geen garantiefonds.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guarantee | garantie |
| apply | geldt |
| payment | betaling |
| in | in |
| or | of |
| is | is |
| company | bedrijf |
| the | geval |
| not | niet |
| no | geen |
| of | van |
| this | deze |
EN The GoFundMe Guarantee is the industry’s first and only guarantee ensure that your funds go to the right place.
NL De GoFundMe-beschermingsgarantie is de eerste en enige garantie die ervoor zorgt dat je geld naar de juiste bestemming gaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| guarantee | garantie |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| to | geld |
| and | en |
| that | dat |
EN If the claim does not satisfy the conditions linked to the Best price guarantee, the customer service team will send an email indicating that the Guarantee cannot apply.
NL Als de aanvraag niet voldoet aan de voorwaarden voor de Beste-prijs-garantie, stuurt de klantenservice u een e-mail die aangeeft dat de Beste-prijs-garantie hier niet van toepassing is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| satisfy | voldoet |
| price | prijs |
| guarantee | garantie |
| conditions | voorwaarden |
| the | de |
| customer service | klantenservice |
| best | beste |
| apply | toepassing |
| will send | stuurt |
| if | als |
EN Accor reserves the right to change or end the Best price guarantee as well as the conditions of this Guarantee at any time and without prior notice.
NL Accor behoudt zich het recht voor op elk gewenst moment en zonder waarschuwing vooraf de Beste-prijs-garantie of de voorwaarden daarvan aan te passen of te beëindigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accor | accor |
| price | prijs |
| guarantee | garantie |
| conditions | voorwaarden |
| change | passen |
| or | of |
| end | beëindigen |
| the | de |
| best | beste |
| time | moment |
| without | zonder |
| prior | voor |
| and | en |
EN If the claim does not meet the conditions of the Best Price Guarantee, our customer service department will send you an e-mail stating that the Guarantee cannot be applied
NL Als de aanvraag niet voldoet aan de voorwaarden voor de beste-prijsgarantie, laat de klantenservice u per e-mail weten dat de garantie niet van toepassing is
| inglês | holandês |
|---|---|
| guarantee | garantie |
| meet | voldoet |
| conditions | voorwaarden |
| the | de |
| applied | toepassing |
| customer service | klantenservice |
| best | beste |
| that | dat |
| if | als |
| you | u |
EN The legal guarantee of conformity applies irrespective of the commercial guarantee given.
NL De wettelijke conformiteitsgarantie is van toepassing ongeacht de eventueel overeengekomen commerciële garantie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| legal | wettelijke |
| guarantee | garantie |
| irrespective | ongeacht |
| given | is |
| the | de |
| of | van |
| applies | is van toepassing |
EN The Pawshake Guarantee is included with every Pawshake booking and is our way of protecting you and your pet. Read below for details of our guarantee.
NL De Pawshake Garantie is bij elke reservering inbegrepen en is bedoeld om jou en je huisdier te beschermen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guarantee | garantie |
| included | inbegrepen |
| booking | reservering |
| protecting | beschermen |
| pet | huisdier |
| is | is |
| the | de |
| with | bij |
| your | je |
| every | elke |
| read | en |
EN It is important to make the booking through Pawshake to benefit from payment safety, The Pawshake Guarantee, veterinary coverage, booking guarantee and access to in-house customer support. A sitter should never ask you to make a direct payment to them.
NL Door te reserveren via Pawshake profiteer je van een veilig betaalproces, De Pawshake Garantie, dekking van dierenartskosten, oppasgarantie en toegang tot de klantendienst. Een goede oppas vraagt nóóit om direct met contant geld te betalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| booking | reserveren |
| access | toegang |
| sitter | oppas |
| ask | vraagt |
| direct | direct |
| the | de |
| guarantee | garantie |
| coverage | dekking |
| to | om |
| and | en |
| a | een |
EN If, after completion of the pet sitting service, you are not happy with your pet sitter, you can file a claim with Pawshake under our Happiness Guarantee. You need to notify us via our Customer Support. Read more about the Happiness Guarantee here.
NL Als je na de reserveringsperiode niet tevreden bent met je oppas, kun je een claim bij Pawshake indienen die valt onder de Tevredenheidsgarantie. Neem daarvoor contact op met onze Klantendienst. Lees hier meer over de Tevredenheidsgarantie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| happy | tevreden |
| sitter | oppas |
| claim | claim |
| file | indienen |
| your | je |
| the | de |
| you can | kun |
| our | onze |
| with | bij |
| after | na |
| read | lees |
| a | een |
| here | hier |
| if | als |
EN 8.2.ARP?s guarantee period corresponds with the manufacturer?s guarantee period.
NL b. de klant de geleverde zaken zelf heeft gerepareerd en/of bewerkt of door derden heeft laten repareren en/of bewerken;
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| with | door |
EN Amway does not guarantee that the Amway Website will be compatible with the equipment and software which you may use and does not guarantee that the Amway Website will be available all the time or at any specific time.
NL Amway garandeert niet dat de Amway Website compatibel zal zijn met de apparatuur en software die u mogelijk gebruikt en evenmin dat de Website altijd of op een specifiek moment beschikbaar zal zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| amway | amway |
| website | website |
| equipment | apparatuur |
| guarantee | garandeert |
| software | software |
| available | beschikbaar |
| or | of |
| the | de |
| will | zal |
| compatible | compatibel |
| use | gebruikt |
| with | op |
| and | en |
| time | moment |
| that | dat |
EN This product comes with a 5-year manufacturer's guarantee when registering online. Please visit My RIMOWA to activate. If you do not register online, a 2-year manufacturer's guarantee applies.
NL Dit product heeft vijf jaar fabrieksgarantie, wanneer u uw koffer online registreert. Ga naar Mijn RIMOWA om deze te activeren. Als u niet online registreert, is twee jaar fabrieksgarantie van toepassing.
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| rimowa | rimowa |
| activate | activeren |
| applies | toepassing |
| year | jaar |
| to | om |
| my | mijn |
| when | wanneer |
| not | niet |
| comes | van |
| if | als |
| you | u |
| this | dit |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offer | bieden |
| network | netwerk |
| uptime | uptime |
| guarantee | garantie |
| power | power |
| ongoing | lopend |
| automated | geautomatiseerde |
| tasks | taken |
| request | aanvraag |
| setup | opstelling |
| we | we |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| upon | van |
EN This guarantee does not apply when the company finds itself in suspension of payment or is bankrupt; Thuiswinkel.org is no guarantee fund.
NL Deze garantie geldt niet in geval van surseance van betaling of faillissement van het bedrijf; Thuiswinkel Waarborg is geen garantiefonds.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guarantee | garantie |
| apply | geldt |
| payment | betaling |
| in | in |
| or | of |
| is | is |
| company | bedrijf |
| the | geval |
| not | niet |
| no | geen |
| of | van |
| this | deze |
EN Guaranteed: Three-year guarantee on fabric structure on all materials. Three-year print guarantee on dye sublimation printing for long-lasting colour (excludes natural fibres printed with pigment printing)
NL Garantie: We bieden drie jaar garantie op de structuur van al onze materialen en drie jaar garantie op de print die verkregen wordt door sublimatiedruk (dit is excl. natuurlijke vezels die middels pigmentdruk worden bedrukt).
| inglês | holandês |
|---|---|
| structure | structuur |
| natural | natuurlijke |
| fibres | vezels |
| guarantee | garantie |
| materials | materialen |
| three | drie |
| year | jaar |
| on | op |
| colour | de |
EN The legal guarantee of conformity applies irrespective of the commercial guarantee given.
NL De wettelijke conformiteitsgarantie is van toepassing ongeacht de eventueel overeengekomen commerciële garantie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| legal | wettelijke |
| guarantee | garantie |
| irrespective | ongeacht |
| given | is |
| the | de |
| of | van |
| applies | is van toepassing |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offer | bieden |
| network | netwerk |
| uptime | uptime |
| guarantee | garantie |
| power | power |
| ongoing | lopend |
| automated | geautomatiseerde |
| tasks | taken |
| request | aanvraag |
| setup | opstelling |
| we | we |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| upon | van |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offer | bieden |
| network | netwerk |
| uptime | uptime |
| guarantee | garantie |
| power | power |
| ongoing | lopend |
| automated | geautomatiseerde |
| tasks | taken |
| request | aanvraag |
| setup | opstelling |
| we | we |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| upon | van |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offer | bieden |
| network | netwerk |
| uptime | uptime |
| guarantee | garantie |
| power | power |
| ongoing | lopend |
| automated | geautomatiseerde |
| tasks | taken |
| request | aanvraag |
| setup | opstelling |
| we | we |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| upon | van |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offer | bieden |
| network | netwerk |
| uptime | uptime |
| guarantee | garantie |
| power | power |
| ongoing | lopend |
| automated | geautomatiseerde |
| tasks | taken |
| request | aanvraag |
| setup | opstelling |
| we | we |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| upon | van |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offer | bieden |
| network | netwerk |
| uptime | uptime |
| guarantee | garantie |
| power | power |
| ongoing | lopend |
| automated | geautomatiseerde |
| tasks | taken |
| request | aanvraag |
| setup | opstelling |
| we | we |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| upon | van |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offer | bieden |
| network | netwerk |
| uptime | uptime |
| guarantee | garantie |
| power | power |
| ongoing | lopend |
| automated | geautomatiseerde |
| tasks | taken |
| request | aanvraag |
| setup | opstelling |
| we | we |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| upon | van |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offer | bieden |
| network | netwerk |
| uptime | uptime |
| guarantee | garantie |
| power | power |
| ongoing | lopend |
| automated | geautomatiseerde |
| tasks | taken |
| request | aanvraag |
| setup | opstelling |
| we | we |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| upon | van |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offer | bieden |
| network | netwerk |
| uptime | uptime |
| guarantee | garantie |
| power | power |
| ongoing | lopend |
| automated | geautomatiseerde |
| tasks | taken |
| request | aanvraag |
| setup | opstelling |
| we | we |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| upon | van |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offer | bieden |
| network | netwerk |
| uptime | uptime |
| guarantee | garantie |
| power | power |
| ongoing | lopend |
| automated | geautomatiseerde |
| tasks | taken |
| request | aanvraag |
| setup | opstelling |
| we | we |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| upon | van |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offer | bieden |
| network | netwerk |
| uptime | uptime |
| guarantee | garantie |
| power | power |
| ongoing | lopend |
| automated | geautomatiseerde |
| tasks | taken |
| request | aanvraag |
| setup | opstelling |
| we | we |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| upon | van |
EN Generous parental leave and customized return to work planning help support the wellbeing of you and your growing fam
NL Een genereus ouderschapsverlof en persoonlijke planning voor werkhervatting helpen je welzijn en dat van je gezin te ondersteunen
| inglês | holandês |
|---|---|
| planning | planning |
| wellbeing | welzijn |
| your | je |
| help | helpen |
| and | en |
| return | een |
| to | dat |
| you | persoonlijke |
EN Surround yourself with what you need to do your best thanks to a generous new employee stipend. That second monitor? It’s all yours.
NL Omring jezelf met wat je nodig hebt om op je best te presteren dankzij een genereuze toelage voor nieuwe werknemers. Die tweede monitor? Hij is helemaal van jou!
| inglês | holandês |
|---|---|
| employee | werknemers |
| monitor | monitor |
| new | nieuwe |
| to | om |
| your | je |
| what | wat |
| need | nodig |
| its | is |
| that | die |
| with | op |
| thanks | dankzij |
| all | te |
| yours | jou |
EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.
NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| often | vaak |
| limit | limiet |
| paid | betaalde |
| account | account |
| team | team |
| data | data |
| to | om |
| work | werk |
| support | ondersteuning |
| metrics | statistieken |
| a | een |
| and | en |
| our | onze |
| that | dat |
| if | als |
| you | u |
| bring | te |
EN As a Reseller, you can purchase it with a 10% discount, and then resell it via the Reseller dashboard.Do you really need a tailored solution? Refer a customer to us and you will earn a generous commission.
NL Als Reseller koop je dit in met 10% korting en kan je het verkopen via het Reseller dashboard.Echt maatwerk nodig? Verwijs een klant door naar ons en je krijgt interessante commissies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discount | korting |
| resell | verkopen |
| dashboard | dashboard |
| really | echt |
| customer | klant |
| commission | commissies |
| purchase | koop |
| need | nodig |
| can | krijgt |
| earn | met |
| a | een |
| as | als |
| and | en |
| then | in |
| via | via |
EN Funding Your Future Our competitive salaries and generous retirement plans can help build a secure future.
NL Financiering van uw toekomst Wij bieden een competitief salaris en genereus pensioenplan, zodat uw toekomst veilig is gesteld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| funding | financiering |
| future | toekomst |
| competitive | competitief |
| secure | veilig |
| a | een |
| and | en |
EN Generous breakfast and packed lunch on request
NL Uitgebreid ontbijt, lunchpakketten op aanvraag
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| request | aanvraag |
| breakfast | ontbijt |
EN Stay where foxes and hares say good night. On offer is a huge variety of over 200 mountain refuges, all nestled in nature and promising a generous dose of peace and quiet.
NL Logeren waar vos en haas elkaar goedenacht wensen. Meer dan 200 alpenhutten kunnen worden geboekt. Ze zijn gevarieerd, liggen midden in de natuur en beloven volop rust.
| inglês | holandês |
|---|---|
| say | kunnen |
| nature | natuur |
| in | in |
| peace | rust |
| where | waar |
| and | en |
| all | de |
| is | liggen |
| on | elkaar |
| of | zijn |
EN Atmospheric ambience. Personal objects. Loving details. Refreshingly uncomplicated, generous and undisguised - with a palpable passion for the guest.
NL Zoals de naam Fischli al doet vermoeden, is vis onze troef.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
EN “If we can raise £1,000 in the next 24 hours, a generous donor has agreed to match it with another £2,000.”
NL “Als we de komende 24 uur $1.000 weten in te zamelen, heeft een gulle gever beloofd nog eens $2.000 te doneren.”
EN “Your generous donation of £250 enabled my family to get a hotel room while our daughter received emergency surgery in a neighbouring state”
NL ?Dankzij jouw erg gulle donatie van € 250 kan mijn familie overnachten in een hotelkamer wanneer onze dochter in een ziekenhuis ver van huis wordt geopereerd?
EN I want to extend my sincere gratitude for [company name]’s contribution to [fundraiser name]. [company name]’s generous gift will have a major impact on helping [insert reason for fundraiser].
NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].
| inglês | holandês |
|---|---|
| gratitude | dankbaarheid |
| company | bedrijf |
| contribution | bijdrage |
| fundraiser | inzamelingsactie |
| gift | gift |
| impact | impact |
| reason | reden |
| i | ik |
| will | zal |
| to | om |
| my | mijn |
| name | naam |
| a | een |
| for | voor |
| have | hebben |
EN Mellon Foundation for its generous support to make this important work possible."
NL Mellon Foundation dankbaar voor hun genereuze steun aan dit project, waardoor dit kon worden gedaan."
| inglês | holandês |
|---|---|
| work | project |
| foundation | foundation |
| support | steun |
| make | gedaan |
| for | voor |
| this | dit |
EN The generous sunshine that everyone had been counting on was absent the entire day
NL De gulle zon waar iedereen op had gerekend bleef de hele dag uit
| inglês | holandês |
|---|---|
| sunshine | zon |
| entire | hele |
| the | de |
| on | op |
| everyone | iedereen |
| day | dag |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
generous enclosures guarantee enclosures large enclosures generous generous allowance very generous generous compensation generous range generous automation makes generous operating surface generous yields generous amount generous dinner produces generous yields yields more generous generous donations generous time allowance generous donation generous parental leave offering generous yields generous cuisine generous harvest unit’s generous airflow generous gift generous selection generous attitude goes generous meal receive generous compensation generous fee generous retirement plans generous wine tasting generous commission providing generous yields generous crop generous giving generous harvests generous top up generous dining area generous limit generous maternity he was generous generous breakfast earn a generous a a generous promising a generous a generous amount a generous operating generous glazed frontage generous italian gastronomy receive generousTraduzir generous enclosures guarantee para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe