FR D’un autre côté, si un changement sur le marché a des répercussions négatives sur vous alors que vous vous démenez pour épargner en vue de la retraite, vous pourriez avoir plus de difficulté à vous relever
"démenez pour épargner" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR D’un autre côté, si un changement sur le marché a des répercussions négatives sur vous alors que vous vous démenez pour épargner en vue de la retraite, vous pourriez avoir plus de difficulté à vous relever
EN On the other hand, if a market change hurts you while you’re scrambling to save for retirement, it can be a lot harder to recover
francês | inglês |
---|---|
épargner | save |
retraite | retirement |
si | if |
un | a |
marché | market |
à | to |
sur | on |
de | other |
pourriez | you |
pour | for |
changement | change |
FR Votre travail consiste à gérer le flux Instagram de votre marque, mais vous avez pris du retard et vous vous démenez pour trouver du contenu
EN Your job is to manage your brand’s Instagram feed, but you got behind and are scrambling for content
francês | inglês |
---|---|
consiste | is |
contenu | content |
gérer | manage |
votre | your |
à | to |
du | job |
et | and |
vous | you |
mais | but |
FR Grâce à cinq bénéfices clés, un REER vous incite à épargner, vous permet de reporter de l’impôt pour épargner davantage et, finalement, pave la voie à une réduction de l’impôt sur le revenu à votre retraite.
EN Guided by a few simple principles, you can position your investments to optimally navigate toward your future spendable wealth.
francês | inglês |
---|---|
permet | can |
à | to |
un | a |
voie | by |
votre | your |
de | toward |
vous | you |
FR Que ce soit au moyen d’un régime enregistré d’épargne-retraite (REER) ou d’un compte d’épargne libre d’impôt (CELI), épargner tôt et épargner souvent peut vous donner une longueur d’avance dans la planification de votre retraite
EN Whether it’s through a registered retirement savings plan (RRSP) or a tax-free savings account (TFSA), saving early and saving often can give you a head start on planning for retirement
francês | inglês |
---|---|
reer | rrsp |
celi | tfsa |
épargner | saving |
souvent | often |
peut | can |
retraite | retirement |
épargne | savings |
enregistré | registered |
planification | planning |
régime | plan |
ou | or |
libre | free |
au | on |
compte | account |
une | a |
vous | you |
dans | early |
et | and |
de | its |
FR Conseils pour vous aider à épargner pour la maison de vos rêves, pour la protéger et pour en profiter.
EN Tips to help you save for, protect and enjoy your dream home.
francês | inglês |
---|---|
épargner | save |
rêves | dream |
protéger | protect |
profiter | enjoy |
conseils | tips |
vos | your |
à | to |
et | and |
vous | you |
aider | to help |
FR Il peut être utilisé pour investir, pour épargner ou pour effectuer les opérations du quotidien
EN They can be used for investing, saving or every day banking
francês | inglês |
---|---|
utilisé | used |
investir | investing |
épargner | saving |
ou | or |
du | every |
pour | for |
il | they |
peut | can |
les | day |
FR pour épargner pour la retraite – votre limite de cotisation pour votre régime enregistré d’épargne-retraite (REER) sera plus élevée;
EN saving for retirement — since the contribution limit for income that can be invested into a registered retirement savings plan (RRSP) will be higher
FR Utilisez Slack pour vous épargner des heures de recherches dans des documents et des e-mails et pour obtenir ce dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin. Modifiez, affichez et commentez depuis Slack.
EN Use Slack to remove the constant hunt through documents and emails to get what you need, when you need it. Edit, view, and comment from Slack.
francês | inglês |
---|---|
slack | slack |
documents | documents |
modifiez | edit |
affichez | view |
commentez | comment |
utilisez | use |
besoin | need |
obtenir | get |
et | and |
dont | you |
quand | when |
depuis | from |
FR Voici quatre conseils simples pour commencer facilement à épargner pour votre prévoyance:
EN To make the first step towards saving for your retirement easier, here are our four easy tips:
francês | inglês |
---|---|
conseils | tips |
épargner | saving |
commencer | first |
à | to |
facilement | easy |
votre | your |
quatre | the |
pour | for |
FR Les familles risquent de recevoir des services consultatifs et des services de planification financière d’individus qui ne sont pas qualifiés pour les aider à épargner pour l’avenir
EN Families risk receiving financial planning and advisory services from individuals who may not be appropriately qualified to help them save for the future
francês | inglês |
---|---|
familles | families |
risquent | risk |
planification | planning |
financière | financial |
épargner | save |
services | services |
qualifiés | qualified |
à | to |
et | and |
aider | to help |
FR Il s'agit d'un compte de placement à l'abri de l'impôt simple et flexible pour vous aider à épargner pour les études postsecondaires d'un enfant
EN A simple and flexible tax-sheltered investment account to help you save for a child's post-secondary education
francês | inglês |
---|---|
placement | investment |
simple | simple |
flexible | flexible |
épargner | save |
études | education |
compte | account |
à | to |
dun | a |
et | and |
vous | you |
aider | to help |
FR Un régime de retraite et d'épargne au travail peut vous aider à épargner plus efficacement, pour vos projets de vie comme pour la retraite
EN A workplace plan can help you save more effectively for the things that matter – including life events and retirement
francês | inglês |
---|---|
retraite | retirement |
épargner | save |
efficacement | effectively |
régime | plan |
et | and |
peut | can |
vie | life |
un | a |
aider | help |
plus | more |
la | the |
vous | you |
FR Pour les investisseurs qui reconnaissent qu’épargner pour leur avenir est un marathon, et non un sprint
EN For investors who recognize that saving for your future is a marathon, not a sprint
francês | inglês |
---|---|
investisseurs | investors |
reconnaissent | recognize |
avenir | future |
marathon | marathon |
sprint | sprint |
épargner | saving |
un | a |
est | is |
pour | for |
et | your |
qui | that |
FR Vous attendez la date limite pour cotiser à un REER? Il existe une façon plus facile et sans stress d'épargner pour la retraite.
EN Do you tend to contribute to your RRSPs at the last minute every year? There's an easier, stress-free way to save for your retirement.
francês | inglês |
---|---|
façon | way |
stress | stress |
retraite | retirement |
à | to |
la | the |
un | an |
plus facile | easier |
vous | you |
pour | for |
FR Il s'agit d'un compte de placement à l'abri de l'impôt simple et flexible pour vous aider à épargner pour les études postsecondaires d'un enfant
EN A simple and flexible tax-sheltered investment account to help you save for a child's post-secondary education
francês | inglês |
---|---|
placement | investment |
simple | simple |
flexible | flexible |
épargner | save |
études | education |
compte | account |
à | to |
dun | a |
et | and |
vous | you |
aider | to help |
FR C'est un compte conçu pour aider les Canadiens à épargner pour leur retraite.
EN An RRSP happens to be the most important account for every Canadian who hopes to build a nice little retirement nest egg. Read on to learn everything you need to know open one and start investing.
francês | inglês |
---|---|
canadiens | canadian |
retraite | retirement |
un | a |
compte | account |
à | to |
pour | for |
leur | the |
FR Nous vous aiderons à trouver des façons d’épargner, d’atteindre vos objectifs et de vous assurer que l’argent pour lequel vous avez travaillé fort travaille maintenant pour vous.
EN Let us help you find ways to save, achieve your goals and make sure the money you’ve worked hard for is now working for you.
francês | inglês |
---|---|
façons | ways |
objectifs | goals |
à | to |
vos | your |
travaillé | worked |
assurer | sure |
et | find |
vous | you |
pour | money |
maintenant | the |
FR Obtenez de l’aide pour épargner pour votre retraite
EN Get some help for your retirement
francês | inglês |
---|---|
obtenez | get |
retraite | retirement |
votre | your |
FR Vous pourriez utiliser toute somme disponible pour verser davantage de cotisations afin d’épargner pour la retraite dont vous rêvez.
EN You can contribute any freed up money to help fund the retirement you want.
francês | inglês |
---|---|
retraite | retirement |
la | the |
de | any |
pour | money |
FR Si vous avez un objectif à long terme comme épargner pour la retraite ou pour accéder à la propriété, cette option pourrait fort bien vous convenir.
EN If you have a longer-term focus of saving for retirement or a down payment on a house this option could be a fit.
francês | inglês |
---|---|
objectif | focus |
long | longer |
terme | term |
épargner | saving |
retraite | retirement |
si | if |
ou | or |
un | a |
convenir | fit |
vous | you |
cette | this |
option | option |
FR Utilisez Slack pour vous épargner des heures de recherches dans des documents et des e-mails et pour obtenir ce dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin. Modifiez, affichez et commentez depuis Slack.
EN Use Slack to remove the constant hunt through documents and emails to get what you need, when you need it. Edit, view, and comment from Slack.
francês | inglês |
---|---|
slack | slack |
documents | documents |
modifiez | edit |
affichez | view |
commentez | comment |
utilisez | use |
besoin | need |
obtenir | get |
et | and |
dont | you |
quand | when |
depuis | from |
FR Voici quatre conseils simples pour commencer facilement à épargner pour votre prévoyance:
EN To make the first step towards saving for your retirement easier, here are our four easy tips:
francês | inglês |
---|---|
conseils | tips |
épargner | saving |
commencer | first |
à | to |
facilement | easy |
votre | your |
quatre | the |
pour | for |
FR Pour vous épargner la tâche fastidieuse de trouver celui qui est parfait pour votre iPhone, nous vous avons fourni les casinos ci-dessus dont nous savons par expérience personnelle qu'ils sont les meilleurs à votre disposition.
EN To save you the time-consuming task of finding one that is perfect for your iPhone, we have provided you with the above casinos that we know from personal experience are the best available to you.
francês | inglês |
---|---|
épargner | save |
tâche | task |
trouver | finding |
iphone | iphone |
casinos | casinos |
parfait | perfect |
expérience | experience |
à | to |
disposition | available |
de | of |
votre | your |
nous | we |
sont | are |
la | the |
meilleurs | the best |
pour | for |
dont | you |
FR Epargner pour votre enfant ou pour quelqu'un d'autre
EN Saving for your child or someone else
francês | inglês |
---|---|
enfant | child |
votre | your |
ou | or |
pour | for |
FR 99 trucs pour s'enrichir: Mieux consommer - Mieux épargner
EN System Error: Where Big Tech Went Wrong and How We Can Reboot
francês | inglês |
---|---|
pour | and |
FR Votre Première Nation peut donc obtenir les fonds nécessaires pour ses projets selon des modalités semblables à celles dont bénéficient d’autres autorités administratives canadiennes et épargner de l’argent
EN This can help pay for projects on the same terms as other governments in Canada, which can save your First Nation money
francês | inglês |
---|---|
nation | nation |
modalités | terms |
autorités | governments |
épargner | save |
canadiennes | canada |
peut | can |
votre | your |
projets | projects |
à | in |
première | for |
pour | money |
celles | the |
de | other |
FR Épargner intelligemment pour le pilier 3a: cela ne doit pas forcément être douloureux | PostFinance
EN It doesn’t have to hurt: smart saving for pillar 3a | PostFinance
francês | inglês |
---|---|
pilier | pillar |
postfinance | postfinance |
pour | for |
cela | it |
doit | have to |
le | have |
FR Épargner intelligemment pour le pilier 3a: cela ne doit pas forcément être douloureux
EN It doesn’t have to hurt: smart saving for pillar 3a
francês | inglês |
---|---|
pilier | pillar |
pour | for |
cela | it |
doit | have to |
le | have |
FR Profitez de la commodité, de la souplesse et des coûts moins élevés de votre régime de retraite d’employeur établi par la Canada Vie pour épargner en vue d’atteindre vos objectifs de retraite.
EN Take advantage of the convenience, flexibility and lower costs of your Canada Life workplace pension as you work towards your retirement goals.
francês | inglês |
---|---|
commodité | convenience |
souplesse | flexibility |
coûts | costs |
canada | canada |
vie | life |
objectifs | goals |
la | the |
de | of |
et | and |
FR La grande majorité des ruraux pauvres ne disposent pas de moyens fiables et sûrs pour épargner, protéger leurs actifs, ou transférer des fonds
EN The vast majority of rural people do not have reliable, secure ways to save money, protect and build assets, or transfer funds
francês | inglês |
---|---|
ruraux | rural |
moyens | ways |
épargner | save |
grande | vast |
fiables | reliable |
protéger | protect |
actifs | assets |
ou | or |
la | the |
sûrs | secure |
fonds | funds |
de | of |
et | and |
pour | money |
transférer | to |
majorité | majority |
FR La grande majorité des ruraux pauvres ne disposent pas de moyens fiables et sûrs pour épargner, protéger et développer leurs actifs, ou transférer des fonds
EN The vast majority of rural people do not have reliable, secure ways to save money, protect and build assets, or transfer funds
francês | inglês |
---|---|
ruraux | rural |
moyens | ways |
épargner | save |
développer | build |
grande | vast |
fiables | reliable |
protéger | protect |
actifs | assets |
ou | or |
la | the |
sûrs | secure |
fonds | funds |
de | of |
et | and |
pour | money |
transférer | to |
majorité | majority |
FR Il y a tellement de façons d’épargner tout en soutenant les entreprises locales bien-aimées, plus une foule de protocoles de santé et de sécurité pour vous aider à explorer en toute confiance
EN There are so many ways to save while supporting beloved local businesses, plus a host of health and safety protocols to help you explore with confidence
francês | inglês |
---|---|
façons | ways |
entreprises | businesses |
locales | local |
protocoles | protocols |
explorer | explore |
santé | health |
confiance | confidence |
sécurité | safety |
de | of |
tellement | so |
à | to |
foule | many |
et | and |
soutenant | supporting |
vous | you |
aider | to help |
tout en | while |
FR Il est maintenant plus facile que jamais d’épargner pour votre avenir avec un compte Luno d'épargne. Gagnez jusqu'à 7,6% par an en crypto sans conditions fixes, sans frais cachés et dépôts et retraits illimités.
EN It's now easier than ever to save for your future with Luno Savings. Earn up to 7.6% per annum in crypto with no fixed terms, no hidden fees and unlimited deposits and withdrawals.
francês | inglês |
---|---|
avenir | future |
jusquà | up to |
crypto | crypto |
conditions | terms |
fixes | fixed |
frais | fees |
dépôts | deposits |
retraits | withdrawals |
épargne | savings |
an | annum |
maintenant | now |
votre | your |
en | in |
illimité | unlimited |
gagnez | earn |
et | and |
avec | with |
plus facile | easier |
pour | for |
cachés | hidden |
FR L’éducation financière peut aider les familles à acquérir la discipline nécessaire pour épargner, en vue de l’achat de leur propre maison et/ou de l’éducation des enfants
EN Financial education can help families acquire the discipline to save for their own home and/or for their children’s education
francês | inglês |
---|---|
financière | financial |
peut | can |
aider | help |
discipline | discipline |
épargner | save |
familles | families |
ou | or |
éducation | education |
la | the |
à | to |
et | and |
FR Prévoyance vieillesse Suisse : bien épargner pour sa retraite
EN Pensions in Switzerland: how to save for retirement
francês | inglês |
---|---|
suisse | switzerland |
épargner | save |
retraite | retirement |
pour | for |
FR Avec les offres que vous avez désormais sous les yeux, vous êtes en mesure de choisir la solution de prévoyance la mieux adaptée à vos besoins et de commencer à épargner pour votre retraite sans plus tarder
EN Now you know what products are suitable for you, you can select the one that best fits your needs and start saving for retirement straightaway
francês | inglês |
---|---|
choisir | select |
épargner | saving |
retraite | retirement |
désormais | now |
besoins | needs |
la | the |
commencer | start |
adapté | suitable |
à | and |
vous | you |
FR Le calculateur pour la retraite détermine combien vous devez épargner.
EN Retirement Calculator determines how much you need to save.
francês | inglês |
---|---|
calculateur | calculator |
retraite | retirement |
détermine | determines |
épargner | save |
combien | how |
le | much |
vous | you |
la | to |
FR Combien d’argent devez-vous épargner pour votre retraite?
EN How much do you need to save for retirement?
francês | inglês |
---|---|
épargner | save |
retraite | retirement |
combien | how |
vous | do |
devez | need |
votre | you |
pour | for |
FR Un REER est un compte de placement servant à épargner pour la retraite. Son principal avantage est de reporter l’impôt au moment où l’argent est retiré du compte.
EN A RRSP is an investment account intended to help you save toward retirement. The main benefit of a RRSP is that you can forego paying tax today in lieu of paying it when you retire.
francês | inglês |
---|---|
reer | rrsp |
placement | investment |
épargner | save |
retraite | retirement |
principal | main |
avantage | benefit |
moment | when |
un | a |
à | to |
la | the |
compte | account |
de | of |
FR Le REEE est l’outil idéal pour épargner en vue d’aider ses enfants à payer leurs études
EN RESPs are a great way to save for your child's post-secondary education
francês | inglês |
---|---|
idéal | great |
épargner | save |
études | education |
à | to |
payer | a |
pour | for |
FR Ce type de compte est particulièrement utile pour atteindre un objectif à court terme ou continuer d’épargner une fois atteints les plafonds de cotisation des comptes enregistrés.
EN These accounts are particularly useful if you want to reach a short term goal, or to complement long term savings when you've maximized your registered account contributions.
francês | inglês |
---|---|
particulièrement | particularly |
utile | useful |
court | short |
objectif | goal |
terme | term |
ou | or |
comptes | accounts |
à | to |
compte | account |
un | a |
de | these |
type | you |
FR Nous, chez RAIDBOXES , en avons fait notre mission - sous la devise Sois libre, rebelle et créatif·ve ! - nous avons pour mission d'épargner aux professionnel·le·s WordPress toutes les tâches ennuyeuses
EN At RAIDBOXES we've have made it our mission - under the motto Be free and wild and creative! - to free WordPress professionals from all your tiresome tasks
francês | inglês |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
mission | mission |
devise | motto |
créatif | creative |
wordpress | wordpress |
tâches | tasks |
sois | be |
notre | our |
libre | free |
fait | made |
FR En effet, pour nous, notre mission va plus loin : nous voulons aider à épargner à nos partenaires encore plus de travail
EN For us, it goes beyond that: We want to help relieve our partners of even more work
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
à | to |
travail | work |
de | of |
pour | for |
nous | we |
plus | more |
aider | to help |
FR Depuis les conclusions de la Convention Citoyenne pour le Climat, la publicité est sommée d?entamer rapidement sa transition écologique : l?urgence environnementale demande une réponse collective à sa hauteur, et ne doit épargner aucun secteur.
EN ARMIS has developed the SaaS platform that allows retailers to digitalize, in a few clicks, their offers and services in order to give each store the ability to ensure its own visibility through multi-local digital advertising
francês | inglês |
---|---|
publicité | advertising |
convention | that |
à | to |
et | and |
une | a |
FR – Synchronisez automatiquement informations contractuelles ou factures pour gagner du temps et épargner de l’argent.
EN ?Automatically sync contract info or invoices to save time and money
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
informations | info |
factures | invoices |
ou | or |
synchronisez | sync |
temps | time |
et | and |
FR Vos questions en matière de finances ont-elles changé depuis que vous avez fondé une famille ? Quel rôle joue l’assurance-dépôts pour vous ? Une jeune famille nous parle de l’importance d’avoir un budget et d’épargner.
EN How does deposit protection fit in? We hear from a young family and learn that budgeting and saving is key for them.
francês | inglês |
---|---|
jeune | young |
budget | budgeting |
épargner | saving |
famille | family |
en | in |
matière | and |
nous | we |
un | a |
depuis | from |
que | that |
et | learn |
le | does |
FR Pour épargner sans danger - sadc.ca
EN Making it safe for Canadians to save - cdic.ca
francês | inglês |
---|---|
épargner | save |
sadc | cdic |
pour | for |
sans | to |
FR Plus de 80 institutions financières sous réglementation fédérale ainsi que les coopératives de crédit provinciales nous proposent diverses formules pour épargner notre argent durement gagné.
EN In fact, over 80 federally regulated financial institutions and provincial credit unions that offer services for Canadians who are looking to save their hard-earned dollars.
francês | inglês |
---|---|
institutions | institutions |
crédit | credit |
provinciales | provincial |
épargner | save |
durement | hard |
gagné | earned |
financières | financial |
argent | to |
FR Nos produits intégrés pour le stationnement, le transport en commun et les taxis permettent d’épargner de l’argent et de la gestion, améliorent le service et offrent une meilleure expérience générale à la population urbaine.
EN Our integrated product for parking, transit and taxis saves money and administration, improves service and creates a better overall citizen experience.
francês | inglês |
---|---|
stationnement | parking |
taxis | taxis |
expérience | experience |
générale | overall |
service | service |
intégré | integrated |
une | a |
nos | our |
produits | product |
à | and |
la gestion | administration |
pour | money |
transport en commun | transit |
FR Calculez combien vous devez épargner pour les études postsecondaires de vos enfants.
EN Calculate how much you may need to save for your child’s post-secondary education.
francês | inglês |
---|---|
calculez | calculate |
épargner | save |
études | education |
combien | how |
vos | your |
devez | need to |
vous devez | need |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções