Traduzir "fournir le revenu" para inglês

FR Fractionner la rente de retraite  Si le revenu de votre conjoint est moins élevé que le vôtre, vous pouvez transférer jusqu’à 50 % de votre revenu à votre conjoint, ce qui devrait réduire votre revenu global.

• Fractionner la rente
• conjoint est moins
• vôtre
• pouvez transférer

FR À noter également : Le revenu que vous pourriez gagner dans un CELI n’a pas d’incidence sur les prestations du gouvernement fondées sur le revenu, comme le Supplément de revenu garanti (SRG).

• prestations du gouvernement
• revenu
• Supplément de revenu
• SRG

FR Le revenu des abonnements (la principale source de revenus de Atlassian) est en hausse de 57% d'une année sur l'autre, le revenu du cloud de 53% et le revenu du DC de 68%.

• revenu des abonnements
• Atlassian
• hausse de d'une
• l'autre
• revenu du cloud
• revenu du DC

FR Revenu de location : Le revenu locatif peut être inclus dans le calcul des rapports d’amortissement de la dette et faire partie du revenu annuel brut de l’emprunteur éventuel

• Revenu de location
• rapports
• dette
• partie du revenu
• éventuel

FR Tout type d?aménagement résidentiel (logements loués ou détenus en propriété) comprenant toute une gamme de niveaux de revenu parmi ses résidents (faible revenu, revenu moyen et/ou élevé).

• aménagement résidentiel
• logements loués
• détenus en propriété
• niveaux de revenu
• résidents
• faible revenu
• revenu moyen
• élevé

FR * « Travailleur » est défini comme une personne dont le revenu d?emploi est d?au moins 3 000 $. Ce revenu est le seuil minimal pour bénéficier de la prestation fiscale pour le revenu de travail (PFRT) du gouvernement fédéral.

• Travailleur
• moins
• minimal pour bénéficier
• revenu de travail
• PFRT
• gouvernement

FR Dans ces économies à revenu élevé et à revenu intermédiaire supérieur, la réalisation des objectifs environnementaux reste hors de portée pour de nombreux pays

• économies à revenu
• revenu intermédiaire supérieur
• réalisation des objectifs
• nombreux pays

FR Comme de nombreuses autres personnes, les Meier subiront une lacune de revenu par rapport au revenu provenant de l’activité lucrative

• revenu par rapport
• lucrative

FR Et cela peut devenir un véritable défi: si le revenu du couple Meier baisse de sorte que les frais de la maison deviennent supérieurs à un tiers de leur revenu, il se peut que la banque classe le risque de capacité financière comme trop élevé

• cela peut devenir
• véritable défi
• revenu du couple
• baisse de sorte
• élevé

FR Elle a constaté l'écart entre les pays à revenu faible et les pays à revenu élevé et a décidé de s'engager dans un projet pour interagir avec les écoliers d'une zone rurale mal desservie des Philippines

• a constaté l'écart
• pays à revenu
• projet pour interagir
• écoliers d'une zone

FR ont engagé 85,1 milliards de dollars pour des pays à faible revenu et à revenu intermédiaire pour la réponse à la COVID-19, sans compter deux lignes de crédit souples à grande échelle pour le Pérou et la Colombie

• pays à faible
• compter deux lignes
• Colombie

FR La COVID-19 a fait obstacle aux services essentiels de santé dans presque tous les pays (90 %), le plus fort impact étant ressenti dans les pays à faible revenu et à revenu intermédiaire.

• a fait obstacle
• essentiels de santé
• fort impact étant
• pays à faible
• revenu

FR Le montant de votre remise est basé sur votre revenu de 2020, tel que déclaré à l'Agence du revenu du Canada.

• tel que déclaré
• l'Agence du revenu

FR Obtenir le crédit d’impôt à l’investissement (CII) de la RS&DE et l’utiliser pour réduire votre impôt sur le revenu à payer (dans certains cas, l’Agence du revenu du Canada (ARC) peut rembourser les CII restants).

• Obtenir le crédit
• CII
• réduire votre impôt
• revenu à payer
• revenu du Canada
• ARC
• rembourser les CII

FR Investissez votre épargne dans une rente de revenu, qui vous procurera un « chèque de paye » sur une base régulière. Une rente de revenu vous offre un moyen simple de vous assurer que vos besoins seront satisfaits pendant toute votre retraite.

• Investissez votre épargne
• rente de revenu
• base régulière
• offre un moyen
• seront satisfaits pendant

FR Vos polices de fonds distincts, vos rentes de revenu et votre garantie de revenu viager.

• polices de fonds
• rentes de revenu
• garantie de revenu

FR Vous avez la possibilité de demander à être dispensé(e) de ce prélèvement d’acompte de 12,8 % si votre revenu fiscal de référence (mentionné sur votre avis d’impôt sur le revenu reçu cette année) est inférieur à :

• avez la possibilité
• prélèvement

FR Les impôts directs sont calculés en fonction du revenu. Quiconque a un revenu plus élevé finit par payer un taux plus élevé.

• fonction du revenu

FR Les informations diffusées par Revenu Québec sur les médias sociaux sont valides à la date de leur publication. Revenu Québec se réserve le droit de retirer un contenu qu'il considère comme périmé.

• sociaux sont valides
• droit de retirer
• contenu qu'il considère

FR La myopie non traitée est 4 fois plus répandue dans les régions à revenu faible ou intermédiaire que dans les régions à revenu élevé.

• myopie non traitée
• fois plus répandue
• régions à revenu

FR Par exemple, la mention suivante se trouve sur le site Web de l’Agence du revenu du Canada : « Vous n’avez pas besoin d’autoriser la compagnie de téléphone pour le service de relais pour communiquer avec l’Agence du revenu du Canada ».

• exemple
• revenu du Canada
• besoin
• compagnie de téléphone
• relais pour communiquer

FR Le calculateur de rente vous montre quel revenu de retraite vous pourriez recevoir d'une rente viagère. Voyez comment cela se compare au revenu d'un CPG/FERR.

• calculateur de rente
• montre quel revenu
• retraite vous pourriez
• d'une rente viagère
• Voyez comment cela
• compare au revenu
• CPG

FR Un fonds enregistré de revenu de retraite (FERR) est un moyen qui vous permet d'utiliser – en report d'impôt – l'épargne accumulée dans votre REER pour générer un revenu de retraite.

• retraite
• FERR
• d'utiliser
• report d'impôt
• REER pour générer

FR Le fonds de revenu viager (FRV) et le fonds de revenu de retraite immobilisé (FRRI) agissent comme un FERR pour les fonds «immobilisés» provenant à l'origine d'un régime de retraite.

• fonds de revenu
• FRV
• retraite immobilisé
• FRRI
• fonds
• provenant à l'origine

FR Une rente viagère vous procure un revenu garanti votre vie durant. Dans le cas d'une rente réversible, ce revenu dure aussi longtemps que vous ou votre conjoint êtes en vie.

• durant
• d'une rente réversible

FR Vos cotisations ne sont pas déductibles de votre revenu imposable, mais le revenu de placement, y compris les gains en capital, n'est pas imposé, même lorsque vous le retirez du CELI.

• imposable
• revenu de placement
• compris les gains
• capital
• n'est pas imposé

FR Le fonds enregistré de revenu de retraite (FERR) vous offre un moyen d'utiliser l'épargne accumulée dans votre REER pour générer un revenu de retraite tout en conservant cette épargne enregistrée dans un régime à imposition différée.

• retraite
• FERR
• offre un moyen
• REER pour générer
• revenu de retraite
• conservant cette épargne
• régime à imposition

FR Le fonds de revenu viager (FRV) et le fonds de revenu de retraite immobilisé (FRRI, FRVR, FRRR) agissent comme un FERR, mais ils sont réservés aux sommes provenant à l'origine d'un régime de retraite d'employeur

• fonds de revenu
• FRV
• retraite immobilisé
• FRRI
• FRVR
• FRRR
• réservés aux sommes
• l'origine d'un régime
• retraite d'employeur

FR Bien que la plupart des invalidités n’entraînent qu’une perte temporaire de revenu, toute perte de revenu peut s’avérer désastreuse si vous n’y êtes pas financièrement préparé(e)

• plupart des invalidités
• perte de revenu
• êtes pas financièrement

FR Au début de votre carrière, votre potentiel de revenu à vie est votre plus grand atout. L’assurance vie temporaire peut remplacer votre revenu afin que votre famille puisse continuer à vivre sans avoir à vendre des actifs. 

• potentiel de revenu
• grand atout
• temporaire peut remplacer
• famille puisse continuer
• vendre des actifs

FR Quels sont les avantages principaux à investir dans les fonds à revenu fixe Lysander-Canso comparativement aux CPG? Rendement initial supérieur – Les fonds à revenu fixe Lysander-Canso offrent des rendements supérieurs?

• principaux à investir
• fonds à revenu
• Rendement initial supérieur
• supérieurs

FR Legs résiduel de fiducie : les bénéficiaires désignés reçoivent, par exemple, le revenu d'une fiducie ou le revenu et les éventuels empiètements discrétionnaires sur le capital tels qu'établis par les termes de votre testament

• bénéficiaires désignés reçoivent
• exemple
• revenu d'une fiducie
• revenu
• éventuels empiètements discrétionnaires
• capital tels qu'établis

FR Selon un rapport de juin du Échange de politiques de cybersécurité de Ryerson, il existe des écarts importants dans la possession de téléphones intelligents entre les familles à revenu élevé (97%) et les familles à faible revenu (74%)

• Selon un rapport
• juin du Échange
• politiques de cybersécurité
• Ryerson
• existe des écarts
• possession de téléphones
• familles à revenu
• familles à faible

FR La règle d’inclusion de revenu (« RDIR ») : la RDIR consiste à assujettir une entité mère à un impôt supplémentaire portant sur le revenu faiblement imposé d’une de ces entités constitutives.

• règle
• revenu
• RDIR
• impôt supplémentaire portant
• revenu faiblement imposé
• entités

FR Nulle 1 % du revenu excédant 15 360 $ 150 $ plus 1 % du revenu excédant 53 410 $ 1 000 $

• Nulle
• revenu excédant

FR Importez facilement vos feuillets d'impôt sur le revenu et vos renseignements concernant vos placements à partir des comptes de l’ARC, de Revenu Québec et de Wealthsimple pour remplir rapidement votre déclaration 2021.

• partir des comptes
• Revenu Québec
• Wealthsimple pour remplir
• déclaration

FR Les personnes qui reçoivent des prestations de soutien du revenu et les ménages admissibles disposant d’un revenu limité

• reçoivent des prestations
• soutien du revenu
• ménages admissibles disposant
• revenu limité

FR . La protection est fondée sur le revenu du ménage et le coût des médicaments sur ordonnance. Cela veut dire que vous payez une franchise annuelle fondée sur votre revenu

• protection est fondée
• revenu du ménage
• coût des médicaments
• ordonnance
• Cela veut dire
• payez une franchise

FR Fonds distincts Produit de protection du patrimoine Rentes de revenu Fonds enregistré de revenu de retraite (FERR)

• Fonds distincts Produit
• protection du patrimoine
• revenu Fonds enregistré
• revenu de retraite
• FERR

FR Heureusement, il existe un moyen de vous procurer un revenu garanti pour la vie : une rente de revenu

• Heureusement
• existe un moyen
• procurer un revenu
• rente de revenu

FR Une rente de revenu est une façon simple de transformer une partie de vos économies en revenu régulier – pour une période déterminée ou votre vie durant. Le choix vous revient.

• rente de revenu
• revenu régulier
• période déterminée
• durant

FR Augmentez votre revenu de retraite – trouvez d’autres sources de revenus pendant que vous travaillez. Il pourrait s’agir d’un deuxième emploi ou même d’un revenu de location.

• Augmentez votre revenu
• retraite
• trouvez
• sources de revenus
• travaillez
• pourrait
• deuxième emploi

FR Description : Transition vers un graphique linéaire indiquant la progression du revenu de l’âge de 20 ans à l’âge de 90 ans. Le revenu croît jusqu’à 65 ans, l’âge de la retraite, puis diminue.

• Description
• revenu croît
• retraite
• puis

FR Déterminer d’autres sources de revenu de retraite et voir à combien pourrait s’élever votre revenu à la retraite

• Déterminer
• sources de revenu
• retraite
• voir à combien

FR Votre revenu excédait le seuil minimum de revenu pour 2019 (77 580 $) de 7 420 $

• minimum de revenu

FR Déduire les intérêts sur l’argent emprunté pour tirer un revenu de placement  Cette option permet de réduire votre revenu net.

• Déduire les intérêts
• emprunté pour tirer
• revenu de placement
• revenu

FR Si vous détenez un fonds de revenu de retraite immobilisé réglementé par la province de Terre-Neuve-et-Labrador, celui-ci vous permet de convertir vos avoirs en revenu de retraite tout en bénéficiant du report de l’impôt.

• détenez un fonds
• revenu de retraite
• Terre-Neuve-et-Labrador
• celui-ci vous permet
• convertir vos avoirs
• bénéficiant du report

FR Un revenu en intérêt et une croissance du revenu modérée

• revenu en intérêt
• croissance du revenu

FR Offrir un placement à revenu fixe dans des obligations de sociétés qui génèrent un revenu en intérêt stable afin de contribuer à préserver le capital

• Offrir un placement
• obligations de sociétés
• génèrent un revenu
• contribuer à préserver
• capital

FR Les cotisations versées par le conjoint dont le revenu est le plus élevé réduiront ses droits de cotisation REER annuels, sans toutefois avoir d’incidence sur le montant que le conjoint à revenu plus faible peut cotiser à son REER.

• cotisation REER annuels
• revenu plus faible