Traduzir "pourriez judicieusement investir" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pourriez judicieusement investir" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de pourriez judicieusement investir

francês
inglês

FR Calculez pour vous-même les dépenses inutiles que vous pourriez éviter à l’avenir. Des choses qui ne coûtent pas tout l’argent du monde mais que vous pourriez judicieusement investir dans votre prévoyance privée avec un peu d’ingéniosité.

EN Calculate what unnecessary expenses you may be able to avoid in future. Things that don’t cost a fortune but that could still be invested in your private pension with a bit of smart thinking.

francêsinglês
calculezcalculate
investirinvested
dépensesexpenses
àto
éviteravoid
una
un peubit
votreyour
privéprivate
dansin
privéeof
avecwith
pourriezyou
pasdont

FR Calculez pour vous-même les dépenses inutiles que vous pourriez éviter à l’avenir. Des choses qui ne coûtent pas tout l’argent du monde mais que vous pourriez judicieusement investir dans votre prévoyance privée avec un peu d’ingéniosité.

EN Calculate what unnecessary expenses you may be able to avoid in future. Things that don’t cost a fortune but that could still be invested in your private pension with a bit of smart thinking.

francêsinglês
calculezcalculate
investirinvested
dépensesexpenses
àto
éviteravoid
una
un peubit
votreyour
privéprivate
dansin
privéeof
avecwith
pourriezyou
pasdont

FR Obtenez gratuitement le seul guide consacré à la conception d'une architecture SASE. Familiarisez-vous avec le concept de SASE afin d'investir judicieusement dans la sécurité et l'infrastructure réseau.

EN Get your complimentary copy of the only guide to SASE design. Gain a practical understanding of what SASE isand isn’t — and be able to future-proof your investments in security and networking.

francêsinglês
gratuitementcomplimentary
guideguide
sasesase
sécuritésecurity
réseaunetworking
obtenezget
etand
àto
conceptiondesign
dansin

FR Découvrez quel scanner est fait pour vous en fonction de votre industrie, de votre environnement et de vos besoins. Notre analyse rapide et précise vous aidera à faire le bon choix et à investir judicieusement.

EN Find out which scanners suit your needs based on your industry, environment and requirements. Our fast and detailed analysis will help guide you to making the right choice and a wise investment.

francêsinglês
scannerscanners
industrieindustry
environnementenvironment
analyseanalysis
investirinvestment
aiderawill help
choixchoice
fonctionhelp
besoinsneeds
rapidefast
lethe
bonright
etfind
àto
notreour
vousyou

FR Obtenez gratuitement le seul guide consacré à la conception d'une architecture SASE. Familiarisez-vous avec le concept de SASE afin d'investir judicieusement dans la sécurité et l'infrastructure réseau.

EN Get your complimentary copy of the only guide to SASE design. Gain a practical understanding of what SASE isand isn’t — and be able to future-proof your investments in security and networking.

francêsinglês
gratuitementcomplimentary
guideguide
sasesase
sécuritésecurity
réseaunetworking
obtenezget
etand
àto
conceptiondesign
dansin

FR Découvrez quel scanner est fait pour vous en fonction de votre industrie, de votre environnement et de vos besoins. Notre analyse rapide et précise vous aidera à faire le bon choix et à investir judicieusement.

EN Find out which scanners suit your needs based on your industry, environment and requirements. Our fast and detailed analysis will help guide you to making the right choice and a wise investment.

francêsinglês
scannerscanners
industrieindustry
environnementenvironment
analyseanalysis
investirinvestment
aiderawill help
choixchoice
fonctionhelp
besoinsneeds
rapidefast
lethe
bonright
etfind
àto
notreour
vousyou

FR En tant qu'entreprise à croissance rapide disposant de budgets limités à investir, North Sails doit dépenser judicieusement. Pour garantir l'efficacité des dépenses, les deux conditions suivantes ont été fixées :

EN Being a fast-growing company with limited budgets to invest, North Sails has to spend wisely. To ensure effective spending, the following two conditions were set:

francêsinglês
croissancegrowing
rapidefast
northnorth
judicieusementwisely
conditionsconditions
budgetsbudgets
limitélimited
àto
investirinvest
garantirensure
suivantesa
étéwere
doithas to
dépenserspending

FR Tableau Prep Builder renvoie judicieusement les opérations sur la base de données lorsque c'est possible, ce qui vous permet de tirer le meilleur parti de vos investissements pour profiter d'une rapidité d'exécution accrue.

EN Tableau Prep Builder intelligently pushes operations down to the database when possible, letting you take advantage of existing database investments for fast flow execution performance.

francêsinglês
tableautableau
prepprep
builderbuilder
investissementsinvestments
opérationsoperations
lorsquewhen
possiblepossible
permetletting
rapiditéfast
deof
profiteradvantage
vousyou
base de donnéesdatabase

FR Dire que différemment, "Minecraft est judicieusement nommé Minecraft parce que de créer ou de métier, de votre monde, vous devez d'abord la mine de la saleté. Le jeu est génial en ce qu'il est amusant pour les enfants et les adultes de jouer! "

EN To say that differently, "Minecraft is aptly named Minecraft because to create, or craft, your world, you must first mine the dirt. The game is great in that it is fun for both kids and adults to play!"

francêsinglês
différemmentdifferently
minecraftminecraft
nomménamed
saletédirt
génialgreat
enfantskids
adultesadults
ouor
mondeworld
minemine
jeugame
cethat
amusantfun
enin
créercreate
quilit
diresay
debecause
vousyou
devezyou must
pourfor

FR Avec plus de 10 000 employés dans plus de 100 pays, Hillrom offre un soutien général qui est judicieusement près.

EN With more than 10,000 employees in over 100 countries, Hillrom offers global support that’s insightfully close.

francêsinglês
employésemployees
payscountries
hillromhillrom
généralglobal
offreoffers
soutiensupport
plusmore
deover

FR Décoration avec des ballons pour un mariage. Les guirlandes géantes en ballon habillent judicieusement les grands espaces vides du barnum.

EN Balloon decoration for a wedding. Giant balloon garlands liven up the marquee\'s wide empty spaces efficiently.

francêsinglês
décorationdecoration
mariagewedding
guirlandesgarlands
ballonballoon
espacesspaces
videsempty
ds
una
grandsup
pourfor
lesthe

FR Ensemble, nous donnons à nos clients une vue connectée de l'organisation grâce à une technologie de gouvernance à la pointe de la modernité offrant les points de repère nécessaires pour piloter judicieusement l'activité.

EN Together, we now provide our customers with a connected view of your organization through modern governance technology that sparks the insights you need to lead with purpose.

francêsinglês
clientscustomers
technologietechnology
offrantprovide
piloterlead
vueview
gouvernancegovernance
nécessairesneed
àto
lathe
deof
connectéconnected
nosour
nouswe
unea

FR Faites partie de ce groupe de personnes qui gèrent judicieusement leur argent

EN Be part of that group of people who manage their money wisely

francêsinglês
gèrentmanage
judicieusementwisely
argentmoney
cethat
groupegroup
personnespeople
deof
partiepart
leurtheir

FR Chaque bloc de neige est découpé à la scie et placé minutieusement et judicieusement pour obtenir un igloo parfait

EN Each icy block is sawn from the packed snow and must be placed methodically and with great accuracy

francêsinglês
blocblock
neigesnow
parfaitgreat
lathe
àand

FR L'élégant parc municipal avec ses arbres vigoureux, ses sculptures judicieusement placées et ses splendides fleurs représente le poumon vert du centre-ville.

EN This elegant city park with its majestic trees, carefully placed sculptures and beautifully cultivated flowers acts as a green lung in the centre of the city.

francêsinglês
parcpark
sculpturessculptures
poumonlung
villecity
placéplaced
arbrestrees
fleursflowers
élégantelegant
centrecentre
etand
lethe
la
avecwith
sesits
vertgreen

FR Nous utilisons et gérons judicieusement les ressources publiques.

EN We use and care for public resources responsibly.

francêsinglês
ressourcesresources
publiquespublic
nouswe
utilisonswe use
etand
nous utilisonsuse

FR Choisissez ce que vous voulez afficher judicieusement, afin de n'afficher que les informations les plus utiles dans les résultats des moteurs de recherche.

EN Choose what you want to be displayed wisely, in order to have only the most useful information appearing on the search engine results.

francêsinglês
choisissezchoose
afficherdisplayed
judicieusementwisely
utilesuseful
moteursengine
informationsinformation
recherchesearch
résultatsresults
dansin
demost

FR Répartissez judicieusement les responsabilités au sein de la direction. Le chef de l’entreprise ne doit pas assumer tout le fardeau et se trouver isolé.

EN Be judicious when assigning duties to the various members of your management team. The head of the company shouldn’t be left stranded, shouldering all the responsibility.

francêsinglês
chefhead
responsabilitéresponsibility
doitbe
deof
lentreprisecompany
etyour

FR Nous assumons la responsabilité de nos actes. Nous savons que nos comportements ont un impact sur les autres. Nous veillons à gérer judicieusement les attentes de nos collègues.

EN We take responsibility for our actions. We know that our behaviors impact others. We make sure to manage our colleagues' expectations wisely.

francêsinglês
responsabilitéresponsibility
impactimpact
judicieusementwisely
attentesexpectations
collèguescolleagues
comportementsbehaviors
actesactions
àto
gérermanage
les autresothers
nosour
nouswe

FR Les applications de moteur de recherche nécessitent des fréquences d’horloge élevées afin de fournir une réponse rapide aux requêtes de recherche et de traiter judicieusement toutes les données de recherche.

EN Search engine applications require high clock speeds in order to provide fast response in search queries and to process all search data intelligently.

francêsinglês
moteurengine
élevéeshigh
requêtesqueries
traiterprocess
applicationsapplications
recherchesearch
donnéesdata
rapidefast
réponseresponse
nécessitentrequire
deall
fournirto
etand

FR En réalité, le but est de vous aligner pour dépenser votre argent judicieusement.

EN Essentially, get aligned so you spend your money wisely.

francêsinglês
dépenserspend
judicieusementwisely
argentmoney
votreyour
vousyou
leget

FR Une peinture judicieusement choisie peut transformer n'importe quelle pièce de la maison en espace spectaculaire. Laissez-vous inspirer par des tons vibrants et des mariages de couleurs étonnants.

EN The right interior paint can turn any room in your home into an extraordinary space. Be inspired by vibrant hues and stunning colour combinations.

francêsinglês
spectaculairestunning
peinturepaint
espacespace
pièceroom
lathe
enin
parby
peutcan
etand

FR "Vous pouvez installer un équipement de bikepacking abordable avec quelques sacs imperméables et des sangles judicieusement placées, avant d'acheter plus de matériel." Il n'y a pas non plus de règle pour le matériel ultra-léger

EN You can set up an affordable bikepacking rig with a couple of dry bags and some clever straps, and gradually buy more gear as you learn what you like.” There’s also no rule book for ultra-light gear

francêsinglês
sacsbags
sanglesstraps
règlerule
abordableaffordable
etand
équipementgear
pouvezcan
installerset
una
avecwith
plusmore

FR Nous utilisons les récits pour accroître la notoriété de la marque, ainsi que l’analyse de données et la recherche pour nous assurer que chaque élément de contenu est optimisé et que chaque investissement média est judicieusement utilisé.

EN We use narratives to drive brand awareness plus analytics and primary research to ensure that every piece of content is optimized and every media dollar is well-spent.

francêsinglês
optimiséoptimized
médiamedia
donnéesanalytics
rechercheresearch
contenucontent
nouswe
utilisonswe use
utiliséuse
deof
assurerensure
estis
etand
chaqueevery
lapiece
marquebrand

FR Je pense que cela aussi doit être fait judicieusement. Un bond soudain de consommateurs d?énergie photovoltaïque peut faire exploser le réseau électrique car ce n?est pas une source stable. Cela pourrait représenter rapidement un gros problème.

EN I think that this should also be done sensibly. A sudden jump of photovoltaic prosumers is starting to blow up the power system because these are no stable sources. This may soon be a serious problem for the system.

francêsinglês
soudainsudden
photovoltaïquephotovoltaic
réseausystem
stablestable
rapidementsoon
problèmeproblem
jei
lethe
una
deof
carto
cethis
estdone
pensethink
électriquepower

FR Conseil : choisissez judicieusement le type de bourse !

EN Advice: choose the scholarship type wisely!

francêsinglês
conseiladvice
choisissezchoose
judicieusementwisely
boursescholarship
lethe
typetype

FR Conseil : choisissez judicieusement le type d'aide financière !

EN Advice: choose the financial aid type wisely!

francêsinglês
conseiladvice
choisissezchoose
judicieusementwisely
financièrefinancial
lethe
typetype

FR Un modèle HTML entièrement réactif avec des plugins WordPress judicieusement choisis peut être considéré comme un raccourci vers la conception de thème WordPress de vente

EN A fully responsive HTML template with wisely chosen WordPress plugins can be considered a shortcut to the selling WordPress theme design

francêsinglês
htmlhtml
entièrementfully
réactifresponsive
pluginsplugins
judicieusementwisely
considéréconsidered
raccourcishortcut
venteselling
una
wordpresswordpress
lathe
thèmetheme
modèletemplate
conceptiondesign
avecwith
peutcan

FR Il a fourni une encyclopédie de connaissances judicieusement présentée à laquelle les utilisateurs pouvaient facilement accéder en quelques clics.

EN It provided a conveniently laid out encyclopedia of knowledge which users could easily access with a few clicks.

francêsinglês
connaissancesknowledge
utilisateursusers
pouvaientcould
accéderaccess
clicsclicks
ilit
àwith
deof
unea
facilementeasily

FR L’automate du plancher actif gère des groupes de modules vibrants, déclenchés de manière séquentielle par les détecteurs capacitifs judicieusement disposés

EN The PLC ON/OFF signal initiates groups of vibrators which are triggered sequentially by capacitive sensors

francêsinglês
groupesgroups
détecteurssensors
déclenchétriggered
actifon
deof
lesoff
parby

FR Nous avons la responsabilité d’utiliser cette ressource judicieusement.

EN Every day, Canadians roll up their sleeves to donate and ensure this lifesaving resource is available when needed mostand it’s our responsibility to use it wisely.

francêsinglês
responsabilitéresponsibility
ressourceresource
judicieusementwisely
dutiliseruse
cettethis
laand

FR Le sujet est en effet au cœur de sa collection printemps-été 2022, présentée lors de la Fashion Week de Paris et judicieusement intitulée Global Warning

EN The brand addressed the issue head on in its spring/summer 2022 collection, which is aptly entitled Global Warning, at Paris Fashion Week

francêsinglês
collectioncollection
fashionfashion
weekweek
parisparis
globalglobal
printempsspring
intituléentitled
enin
deits
auon

FR Des étagères judicieusement positionnées avec des supports pratiques permettent de tout avoir à portée de main

EN Well positioned shelf units with practical holders ensure that everything is always easily to hand

francêsinglês
étagèresshelf
supportsholders
pratiquespractical
mainhand
àto
positionnépositioned
desunits
avecwith

FR Judicieusement utilisés, ils placent votre site Web en tête des classements des moteurs de recherche.

EN Properly used tags place websites higher in the search engine rankings.

francêsinglês
classementsrankings
moteursengine
enin
recherchesearch
siteplace
utiliséused
dewebsites

FR Façonnez la campagne à votre guise en choisissant judicieusement vos batailles et même les planètes sur lesquelles vous passerez à l'attaque !

EN Configure your own campaign by choosing which battles and even planets to fight in.

francêsinglês
campagnecampaign
choisissantchoosing
bataillesbattles
planètesplanets
enin
àto
etand
mêmeeven

FR Mais elle peut aussi être utilisée judicieusement avec une seule piste audio. Nous avons déjà vu plus haut ("Option 1") comment utiliser l'affichage du crête-mètre pour détecter les surmodulations.

EN It's great for editing single audio tracks too. Above in "Option 1", we looked at how you can use the peak meter display for identify clipping.

francêsinglês
pistetracks
mètremeter
audioaudio
optionoption
commenthow
peutcan
nouswe
lessingle
hautthe
dulooked
pourfor

FR Vidéo deluxe Plus contient une table de mixage virtuelle avec laquelle vous pouvez mixer plusieurs pistes audio ensemble et équilibrer le volume. Mais elle peut aussi être utilisée judicieusement avec une seule piste audio.

EN Video and audio editor Movie Edit Pro Plus contains a virtual mixing desk for mixing together multiple audio tracks and balancing their volume. It's great for editing single audio tracks too.

francêsinglês
contientcontains
tabledesk
virtuellevirtual
équilibrerbalancing
mixagemixing
volumevolume
vidéovideo
pistestracks
audioaudio
plusieursmultiple
unea

FR Mais elle peut aussi être utilisée judicieusement avec une seule piste audio. Nous avons déjà vu plus haut comment utiliser l'affichage du crête-mètre pour détecter les surmodulations.

EN It's great for editing single audio tracks too. Before, we looked at how you can use the peak meter display for identify clipping.

francêsinglês
pistetracks
mètremeter
audioaudio
peutcan
commenthow
nouswe
lessingle
hautthe
dulooked
pourfor

FR Les applications de moteur de recherche nécessitent des fréquences d’horloge élevées afin de fournir une réponse rapide aux requêtes de recherche et de traiter judicieusement toutes les données de recherche.

EN Search engine applications require high clock speeds in order to provide fast response in search queries and to process all search data intelligently.

francêsinglês
moteurengine
élevéeshigh
requêtesqueries
traiterprocess
applicationsapplications
recherchesearch
donnéesdata
rapidefast
réponseresponse
nécessitentrequire
deall
fournirto
etand

FR L’énergie produite de manière complexe et déjà payée peut être transformée par la technologie OCHSNER, utilisée judicieusement ailleurs ou réinjectée dans les processus.

EN Energy which has been costly to generate and already paid for can be transformed, used at another location, or fed back into processes using OCHSNER technology.

francêsinglês
énergieenergy
déjàalready
ouor
processusprocesses
payépaid
transformétransformed
technologietechnology
deanother
manièreto
utiliséused
etand
peutcan

FR Ensemble, nous donnons à nos clients une vue connectée de l'organisation grâce à une technologie de gouvernance à la pointe de la modernité offrant les points de repère nécessaires pour piloter judicieusement l'activité.

EN Together, we now provide our customers with a connected view of your organization through modern governance technology that sparks the insights you need to lead with purpose.

francêsinglês
clientscustomers
technologietechnology
offrantprovide
piloterlead
vueview
gouvernancegovernance
nécessairesneed
àto
lathe
deof
connectéconnected
nosour
nouswe
unea

FR Faites partie de ce groupe de personnes qui gèrent judicieusement leur argent

EN Be part of that group of people who manage their money wisely

francêsinglês
gèrentmanage
judicieusementwisely
argentmoney
cethat
groupegroup
personnespeople
deof
partiepart
leurtheir

FR Que vous soyez en début de carrière ou sur le point de fonder une famille, ou que vous économisiez en vue d’acheter une maison, voici quelques façons d’utiliser judicieusement votre remboursement.

EN Whether you’re beginning your career, starting a family or saving for a down payment on a home, below are some suggestions about smart ways you can put your tax refund to use.

francêsinglês
carrièrecareer
façonsways
débutbeginning
ouor
famillefamily
remboursementrefund
dutiliseruse
votreyour
unea
suron
vousyou
voiciare

FR Vous aimez le shopping? Judicieusement nommé, The Magnificent Mile est un paradis pour les touristes et les hommes et femmes d'affaires, et renforce l'affirmation de Chicago comme étant l'une des grandes villes de la scène mondiale

EN Do you like shopping? Aptly named, The Magnificent Mile is a mecca for tourists and business people, and bolsters Chicago’s claim as one of the great cities on the world stage

francêsinglês
shoppingshopping
nomménamed
milemile
touristestourists
grandesgreat
villescities
scènestage
una
mondialeworld
hommespeople
deof
vousyou
etand
commeas
pourfor

FR Vous pouvez toutefois agir judicieusement afin de réduire vos coûts d’électricité.

EN Make wise choices to cut your electricity bills.

francêsinglês
réduirecut
vosyour
demake
vousto

FR "Vous pouvez installer un équipement de bikepacking abordable avec quelques sacs imperméables et des sangles judicieusement placées, avant d'acheter plus de matériel." Il n'y a pas non plus de règle pour le matériel ultra-léger

EN You can set up an affordable bikepacking rig with a couple of dry bags and some clever straps, and gradually buy more gear as you learn what you like.” There’s also no rule book for ultra-light gear

francêsinglês
sacsbags
sanglesstraps
règlerule
abordableaffordable
etand
équipementgear
pouvezcan
installerset
una
avecwith
plusmore

FR Une combinaison humide est un investissement qui devrait durer plusieurs années, alors choisissez judicieusement.

EN A wetsuit is an investment that should last for several years, so choose wisely.

francêsinglês
investissementinvestment
durerlast
choisissezchoose
judicieusementwisely
devraitshould
estis
una
annéesyears
quithat

FR "Vous pouvez installer un équipement de bikepacking abordable avec quelques sacs imperméables et des sangles judicieusement placées, avant d'acheter plus de matériel." Il n'y a pas non plus de règle pour le matériel ultra-léger

EN You can set up an affordable bikepacking rig with a couple of dry bags and some clever straps, and gradually buy more gear as you learn what you like.” There’s also no rule book for ultra-light gear

francêsinglês
sacsbags
sanglesstraps
règlerule
abordableaffordable
etand
équipementgear
pouvezcan
installerset
una
avecwith
plusmore

FR "Vous pouvez installer un équipement de bikepacking abordable avec quelques sacs imperméables et des sangles judicieusement placées, avant d'acheter plus de matériel." Il n'y a pas non plus de règle pour le matériel ultra-léger

EN You can set up an affordable bikepacking rig with a couple of dry bags and some clever straps, and gradually buy more gear as you learn what you like.” There’s also no rule book for ultra-light gear

francêsinglês
sacsbags
sanglesstraps
règlerule
abordableaffordable
etand
équipementgear
pouvezcan
installerset
una
avecwith
plusmore

FR "Vous pouvez installer un équipement de bikepacking abordable avec quelques sacs imperméables et des sangles judicieusement placées, avant d'acheter plus de matériel." Il n'y a pas non plus de règle pour le matériel ultra-léger

EN You can set up an affordable bikepacking rig with a couple of dry bags and some clever straps, and gradually buy more gear as you learn what you like.” There’s also no rule book for ultra-light gear

francêsinglês
sacsbags
sanglesstraps
règlerule
abordableaffordable
etand
équipementgear
pouvezcan
installerset
una
avecwith
plusmore

Mostrando 50 de 50 traduções