FR Lisez la suite pour plus d'informations sur les moments où vous pourriez ne pas être libre de vous retirer et quand vous pourriez être tenu de répondre aux questions de la police.
"pourriez peut être découvrir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Lisez la suite pour plus d'informations sur les moments où vous pourriez ne pas être libre de vous retirer et quand vous pourriez être tenu de répondre aux questions de la police.
EN Read on for more information on when you might not be free to walk away, and when you might be required to answer police questions.
francês | inglês |
---|---|
lisez | and |
de | away |
questions | questions |
sur | on |
pourriez | you |
être | be |
et | read |
quand | when |
FR Quel que soit votre âge, si vous êtes résident de l’Eeyou Istchee et avez des difficultés à prendre soin de vous-même à votre domicile, vous pourriez recevoir des services de soins à domicile. Vous pourriez être :
EN If you are a resident of Eeyou Istchee, of any age, and you find it difficult to care for yourself at home, you may be able to receive home care services. You could be:
francês | inglês |
---|---|
âge | age |
résident | resident |
difficulté | difficult |
si | if |
de | of |
services | services |
soins | care |
et | find |
à | to |
vous-même | yourself |
domicile | home |
recevoir | receive |
pourriez | you |
être | be |
FR Nous pouvons utiliser vos données de type identité, coordonnées, technique, utilisation et profil pour nous faire une opinion sur ce que vous pourriez vouloir, ce dont vous pourriez avoir besoin ou ce qui pourrait vous intéresser
EN We may use your Identity, Contact, Technical, Usage and Profile Data to form a view on what we think you may want or need, or what may be of interest to you
francês | inglês |
---|---|
données | data |
technique | technical |
opinion | view |
coordonnées | contact |
profil | profile |
besoin | need |
ou | or |
nous | we |
pouvons | we may |
vos | your |
de | of |
identité | identity |
et | and |
une | a |
sur | on |
utilisation | use |
FR Calculez pour vous-même les dépenses inutiles que vous pourriez éviter à l’avenir. Des choses qui ne coûtent pas tout l’argent du monde mais que vous pourriez judicieusement investir dans votre prévoyance privée avec un peu d’ingéniosité.
EN Calculate what unnecessary expenses you may be able to avoid in future. Things that don’t cost a fortune but that could still be invested in your private pension with a bit of smart thinking.
francês | inglês |
---|---|
calculez | calculate |
investir | invested |
dépenses | expenses |
à | to |
éviter | avoid |
un | a |
un peu | bit |
votre | your |
privé | private |
dans | in |
privée | of |
avec | with |
pourriez | you |
pas | dont |
FR La seule chose que permet la réserve est que vous pourriez passer beaucoup de temps à attendre à l?aéroport, et vous pourriez même ne pas obtenir de billet sur le vol que vous vouliez.
EN The only thing about standby is that you could spend a great deal of time waiting at the airport, and you may not even get a ticket on the flight that you wanted.
francês | inglês |
---|---|
attendre | waiting |
aéroport | airport |
vol | flight |
vouliez | wanted |
billet | ticket |
de | of |
temps | time |
seule | a |
à | and |
sur | on |
pourriez | you |
FR À Braemar, vous pourriez simplement faire une pause et marcher dans les rues ou vous pourriez utiliser l'excuse de vous dégourdir les jambes pour profiter des grands espaces du parc national
EN At Braemar you could simply stop for a break and wander the high street, or take the opportunity to stretch your legs and enjoy the open spaces of the national park
francês | inglês |
---|---|
pause | break |
jambes | legs |
profiter | enjoy |
espaces | spaces |
national | national |
ou | or |
parc | park |
vous | your |
du | street |
simplement | simply |
une | a |
pour | at |
pourriez | could |
de | of |
et | and |
les | you |
FR Nous pouvons utiliser vos données de type identité, coordonnées, technique, utilisation et profil pour nous faire une opinion sur ce que vous pourriez vouloir, ce dont vous pourriez avoir besoin ou ce qui pourrait vous intéresser
EN We may use your Identity, Contact, Technical, Usage and Profile Data to form a view on what we think you may want or need, or what may be of interest to you
francês | inglês |
---|---|
données | data |
technique | technical |
opinion | view |
coordonnées | contact |
profil | profile |
besoin | need |
ou | or |
nous | we |
pouvons | we may |
vos | your |
de | of |
identité | identity |
et | and |
une | a |
sur | on |
utilisation | use |
FR Calculez pour vous-même les dépenses inutiles que vous pourriez éviter à l’avenir. Des choses qui ne coûtent pas tout l’argent du monde mais que vous pourriez judicieusement investir dans votre prévoyance privée avec un peu d’ingéniosité.
EN Calculate what unnecessary expenses you may be able to avoid in future. Things that don’t cost a fortune but that could still be invested in your private pension with a bit of smart thinking.
francês | inglês |
---|---|
calculez | calculate |
investir | invested |
dépenses | expenses |
à | to |
éviter | avoid |
un | a |
un peu | bit |
votre | your |
privé | private |
dans | in |
privée | of |
avec | with |
pourriez | you |
pas | dont |
FR Répondre et traiter toute réclamation ou demande de renseignements que vous pourriez nous adresser en rapport avec le site, le magazine, la lettre d'information ou toute transaction que vous pourriez avoir effectuée avec nous.
EN Answering and processing any claims or enquiries you may raise with us in connection with the Site, Magazine, Newsletter or in any transaction you may have undertaken with us.
francês | inglês |
---|---|
répondre | answering |
traiter | processing |
magazine | magazine |
transaction | transaction |
ou | or |
en | in |
site | site |
demande | enquiries |
et | and |
toute | with |
pourriez | you |
FR Nous pouvons utiliser vos données de type identité, coordonnées, technique, utilisation et profil pour nous faire une opinion sur ce que vous pourriez vouloir, ce dont vous pourriez avoir besoin ou ce qui pourrait vous intéresser
EN We may use your Identity, Contact, Technical, Usage and Profile Data to form a view on what we think you may want or need, or what may be of interest to you
francês | inglês |
---|---|
données | data |
technique | technical |
opinion | view |
coordonnées | contact |
profil | profile |
besoin | need |
ou | or |
nous | we |
pouvons | we may |
vos | your |
de | of |
identité | identity |
et | and |
une | a |
sur | on |
utilisation | use |
FR Nous pouvons utiliser vos données de type identité, coordonnées, technique, utilisation et profil pour nous faire une opinion sur ce que vous pourriez vouloir, ce dont vous pourriez avoir besoin ou ce qui pourrait vous intéresser
EN We may use your Identity, Contact, Technical, Usage and Profile Data to form a view on what we think you may want or need, or what may be of interest to you
francês | inglês |
---|---|
données | data |
technique | technical |
opinion | view |
coordonnées | contact |
profil | profile |
besoin | need |
ou | or |
nous | we |
pouvons | we may |
vos | your |
de | of |
identité | identity |
et | and |
une | a |
sur | on |
utilisation | use |
FR Nous pouvons utiliser vos données de type identité, coordonnées, technique, utilisation et profil pour nous faire une opinion sur ce que vous pourriez vouloir, ce dont vous pourriez avoir besoin ou ce qui pourrait vous intéresser
EN We may use your Identity, Contact, Technical, Usage and Profile Data to form a view on what we think you may want or need, or what may be of interest to you
francês | inglês |
---|---|
données | data |
technique | technical |
opinion | view |
coordonnées | contact |
profil | profile |
besoin | need |
ou | or |
nous | we |
pouvons | we may |
vos | your |
de | of |
identité | identity |
et | and |
une | a |
sur | on |
utilisation | use |
FR Nous pouvons utiliser vos données de type identité, coordonnées, technique, utilisation et profil pour nous faire une opinion sur ce que vous pourriez vouloir, ce dont vous pourriez avoir besoin ou ce qui pourrait vous intéresser
EN We may use your Identity, Contact, Technical, Usage and Profile Data to form a view on what we think you may want or need, or what may be of interest to you
francês | inglês |
---|---|
données | data |
technique | technical |
opinion | view |
coordonnées | contact |
profil | profile |
besoin | need |
ou | or |
nous | we |
pouvons | we may |
vos | your |
de | of |
identité | identity |
et | and |
une | a |
sur | on |
utilisation | use |
FR Votre montre et son bracelet doivent être parfaitement assortis… mais vous pouvez essayer plusieurs combinaisons. Et si vous laissiez libre court à votre imagination? Vous pourriez peut-être découvrir une montre au style aussi unique que vous!
EN Your watch and strap should go together perfectly, but that doesn't mean you can't experiment with different combinations. Why not mix things up and see what happens? You may discover a look that's as individual as you are.
francês | inglês |
---|---|
montre | watch |
bracelet | strap |
parfaitement | perfectly |
combinaisons | combinations |
découvrir | discover |
une | a |
peut | may |
et | and |
mais | but |
que | look |
FR Vous pourriez vous imaginer que n?importe qui pourrait être intéressé par votre évènement? et c?est peut-être le cas. Mais tout le monde ne prendre pas l?initiative d?acheter un billet et de participer à votre évènement.
EN You might think that everyone will be interested in your event?and they might be. But not everyone is likely to actually buy a ticket and attend your event.
francês | inglês |
---|---|
intéressé | interested |
évènement | event |
billet | ticket |
acheter | buy |
peut | might |
un | a |
votre | your |
à | to |
et | and |
pourriez | you |
imaginer | think |
est | is |
FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.
EN Please accept our apologies for this inconvenience. The page you are looking for may have been removed, its name may have changed, or it is temporarily unavailable.
francês | inglês |
---|---|
veuillez | please |
modifié | changed |
supprimé | removed |
ce | this |
ou | or |
peut | may |
nom | name |
page | page |
vous | you |
recherchez | looking for |
été | been |
disponible | is |
FR Par exemple, si le code est écrit en Golang, npm peut être utilisé pour l’interface utilisateur, Docker peut être utilisé pour distribuer des bits et Helm peut être utilisé pour déployer des applications sur K8s.
EN For example, if code is written in Golang, then npm might be used for UI, Docker might be used to distribute bits and Helm might be used to deploy applications on K8s.
francês | inglês |
---|---|
golang | golang |
docker | docker |
bits | bits |
helm | helm |
npm | npm |
d | s |
si | if |
code | code |
utilisé | used |
distribuer | distribute |
applications | applications |
en | in |
déployer | deploy |
est | is |
exemple | example |
écrit | written |
sur | on |
peut | be |
pour | for |
FR Une valeur peut être actualisée en une formule, une formule peut être actualisée en une valeur, ou une formule peut être actualisée en une formule révisée.
EN A value may be updated to a formula, a formula may be updated to a value, or a formula may be updated to a revised formula.
francês | inglês |
---|---|
formule | formula |
ou | or |
valeur | value |
en | to |
une | a |
actualisé | updated |
FR La vérification de votre admissibilité peut être automatisée, peut être effectuée par nos employés ou peut être effectuée par des entrepreneurs qui nous aident à fournir nos services.
EN Verification of your eligibility may be automated, may be performed by our employees, or may be performed by contractors who assist us in providing our services.
francês | inglês |
---|---|
vérification | verification |
admissibilité | eligibility |
employés | employees |
entrepreneurs | contractors |
fournir | providing |
ou | or |
votre | your |
services | services |
aident | assist |
de | of |
à | in |
effectué | performed |
nos | our |
par | by |
qui | who |
FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.
EN Please accept our apologies for this inconvenience. The page you are looking for may have been removed, its name may have changed, or it is temporarily unavailable.
francês | inglês |
---|---|
veuillez | please |
modifié | changed |
supprimé | removed |
ce | this |
ou | or |
peut | may |
nom | name |
page | page |
vous | you |
recherchez | looking for |
été | been |
disponible | is |
FR La plus importante est peut-être le fait que vous pourriez avoir des dizaines de milliers de visiteurs sur votre site web d'entreprise chaque jour
EN Perhaps the biggest is that you could eventually have tens of thousands of visitors landing on your corporate website on a daily basis
francês | inglês |
---|---|
dizaines | tens |
visiteurs | visitors |
peut | perhaps |
plus | biggest |
de | of |
milliers | thousands |
votre | your |
chaque jour | daily |
sur | on |
site | website |
fait | that |
pourriez | you |
chaque | a |
FR Oui, nous proposons des remises qui s'obtiennent avec un code qui peut être utilisé à trois reprises ou partagé avec un ami ou un collègue. Découvrez comment vous et vos collègues pourriez profiter de ce programme de parrainage de formation.
EN We do offer discounts through a code that can be used 3 times or shared with a friend or coworker. Learn more about how this training referral program could benefit you and your colleagues.
francês | inglês |
---|---|
collègues | colleagues |
profiter | benefit |
parrainage | referral |
proposons | offer |
code | code |
utilisé | used |
ou | or |
comment | how |
programme | program |
formation | training |
nous | we |
remises | discounts |
un | a |
partagé | shared |
vos | your |
ami | friend |
et | learn |
à | and |
avec | with |
ce | this |
peut | can |
pourriez | you |
de | times |
FR Lorsque vous prenez rendez-vous, vous pourriez peut-être demander un comptoir plus bas que les autres et accessible en fauteuil roulant.
EN You may be able to request a counter that’s lower than others and accessible by wheelchair when you book your appointment.
francês | inglês |
---|---|
comptoir | counter |
accessible | accessible |
fauteuil roulant | wheelchair |
lorsque | when |
un | a |
rendez | appointment |
demander | request |
peut | may |
et | and |
les autres | others |
pourriez | you |
bas | lower |
FR Si vous n’avez pas les moyens d’engager un avocat, vous pourriez peut-être avoir droit à l’aide juridique
EN If you can not afford to hire a lawyer, you may be eligible for assistance through Legal Aid
francês | inglês |
---|---|
avocat | lawyer |
si | if |
un | a |
à | to |
juridique | legal |
pas | not |
pourriez | you |
droit | eligible |
peut | can |
FR La première chose qui vous vient à l'esprit est peut-être de créer un site web distinct pour accueillir le contenu en langue étrangère, dont vous pourriez vous servir pour un deuxième marché, dans cette seconde langue
EN Your first thought might be to set up a separate website for the foreign language and use it for content aimed at the second market in the second language
francês | inglês |
---|---|
distinct | separate |
contenu | content |
marché | market |
peut | might |
servir | use |
à | to |
un | a |
en | in |
site | website |
pourriez | be |
FR Au lieu de cela, vous pourriez choisir d’optimiser votre site pour un mot-clé comme “escarpins noirs bout arrondi”, qui ne reçoit que 1000 recherches par mois mais peut être une meilleure option
EN Instead, optimizing for a keyword such as “black pumps round toe,” which only gets 1,000 searches per month, might be the better option
FR Vous pourriez être surpris de tout ce que l'on peut accomplir en utilisant ces utilitaires gratuits. Aujourd'hui, nous allons passer en revue quelques-uns des avantages que ces outils de développement Google Chrome ont à offrir.
EN You might be surprised how much one can accomplish using these free utilities. Today, we will go over just a few of the perks these Google Chrome Developer Tools have to offer.
francês | inglês |
---|---|
surpris | surprised |
accomplir | accomplish |
gratuits | free |
outils | tools |
chrome | chrome |
utilitaires | utilities |
de | of |
aujourdhui | today |
à | to |
nous | we |
avantages | perks |
ces | the |
quelques | few |
pourriez | you |
peut | can |
quelques-uns | of the |
FR Splashtop ne peut être tenu responsable de toute perte que vous pourriez subir du fait de l'utilisation par un tiers de votre compte Splashtop, que ce soit à votre insu ou non
EN Splashtop shall not be liable for any loss that You may incur as a result of a third party using Your Splashtop Account, either with or without Your knowledge
francês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
responsable | liable |
perte | loss |
tiers | third |
ce | that |
ou | or |
de | of |
un | a |
compte | account |
ne | not |
votre | your |
pourriez | you |
FR Elle n’a peut-être même pas conscience que vous existez et du fait que vous pourriez répondre à ses besoins.
EN They may not even be aware that you exist and that you could meet their needs.
francês | inglês |
---|---|
conscience | aware |
besoins | needs |
pas | not |
même | even |
peut | may |
à | and |
fait | that |
pourriez | you |
FR Recensez et examinez des fichiers volumineux et peut-être oubliés que vous pourriez décider de supprimer. Avec CleanMyMac, c’est tellement facile de dénicher des fichiers que vous n’avez pas ouverts depuis des mois.
EN Identify and review large and possibly forgotten files you might want to remove. With CleanMyMac, it’s so easy to find the files you haven’t opened for months.
francês | inglês |
---|---|
facile | easy |
mois | months |
tellement | so |
ouverts | the |
et | find |
fichiers | files |
supprimer | remove |
oublié | forgotten |
avec | with |
peut | might |
pourriez | you |
de | its |
depuis | to |
FR Pourriez-vous réfléchir à une meilleure façon de profiter du Porno RV (-> Classement de tous les sites)? C'est peut-être la meilleure façon d'utiliser la réalité virtuelle en général
EN Could you think about a better way to enjoy VR porn (-> Ranking of all sites)? Hell, it might be the best way to use virtual reality in general
francês | inglês |
---|---|
réfléchir | think |
porno | porn |
gt | gt |
classement | ranking |
réalité | reality |
général | general |
profiter | enjoy |
peut | might |
à | to |
la | the |
en | in |
de | of |
dutiliser | use |
réalité virtuelle | vr |
façon | way |
sites | sites |
une | a |
vous | be |
meilleure | the best |
FR Tout cela peut être un peu écrasant au premier abord et vous pourriez facilement vous retrouver dans une zone qui ne correspond pas du tout à votre style de jeu.
EN It can all be a bit overwhelming at first glance and you could easily find yourself dropping into an area that just doesn’t suit your playstyle at all.
francês | inglês |
---|---|
écrasant | overwhelming |
zone | area |
correspond | suit |
facilement | easily |
un peu | bit |
un | a |
et | find |
votre | your |
à | and |
qui | that |
peut | can |
pourriez | you |
de | all |
FR Vous vivrez peut-être vos premières règles sans symptôme majeur, ou alors vous pourriez ressentir un certain niveau d’inconfort. Les symptômes les plus fréquents comprennent :
EN You may find your first period comes and goes with very little in the way of symptoms, or you may find you experience quite a bit of discomfort. Common symptoms include:
francês | inglês |
---|---|
ressentir | experience |
fréquents | common |
ou | or |
peut | may |
comprennent | and |
un | a |
symptômes | symptoms |
vos | your |
premières | first |
pourriez | you |
les | the |
FR Il peut y avoir de nombreuses fois où vous pourriez être piégé dans une situation sans WiFi, et les choses peuvent devenir désordonnées
EN There can be plenty of times you might get trapped into a no WiFi situation, and things can get messy
francês | inglês |
---|---|
piégé | trapped |
situation | situation |
wifi | wifi |
de | of |
et | and |
y | there |
une | a |
peut | can |
pourriez | you |
FR Un investisseur peut s'être retiré au dernier moment, vous pourriez traverser une rupture ou quoi que ce soit d'autre, rien n'est une justification suffisante pour qu'un candidat se sente mal dans le cadre d'un entretien.
EN An investor might have pulled out at the last moment, you might be going through a breakup or whatever else, nothing is a good enough justification to make a candidate feel bad in an interview setting.
francês | inglês |
---|---|
investisseur | investor |
candidat | candidate |
sente | feel |
mal | bad |
entretien | interview |
cadre | setting |
ou | or |
le | the |
être | be |
un | a |
traverser | through |
ce | going |
pour | enough |
moment | moment |
dans | in |
pourriez | you |
rien | nothing |
FR La plus importante est peut-être le fait que vous pourriez avoir des dizaines de milliers de visiteurs sur votre site web d'entreprise chaque jour
EN Perhaps the biggest is that you could eventually have tens of thousands of visitors landing on your corporate website on a daily basis
francês | inglês |
---|---|
dizaines | tens |
visiteurs | visitors |
peut | perhaps |
plus | biggest |
de | of |
milliers | thousands |
votre | your |
chaque jour | daily |
sur | on |
site | website |
fait | that |
pourriez | you |
chaque | a |
FR Lorsque vous prenez rendez-vous, vous pourriez peut-être demander un comptoir plus bas que les autres et accessible en fauteuil roulant.
EN You may be able to request a counter that’s lower than others and accessible by wheelchair when you book your appointment.
francês | inglês |
---|---|
comptoir | counter |
accessible | accessible |
fauteuil roulant | wheelchair |
lorsque | when |
un | a |
rendez | appointment |
demander | request |
peut | may |
et | and |
les autres | others |
pourriez | you |
bas | lower |
FR Si vous n’avez pas les moyens d’engager un avocat, vous pourriez peut-être avoir droit à l’aide juridique
EN If you can not afford to hire a lawyer, you may be eligible for assistance through Legal Aid
francês | inglês |
---|---|
avocat | lawyer |
si | if |
un | a |
à | to |
juridique | legal |
pas | not |
pourriez | you |
droit | eligible |
peut | can |
FR Vous pourriez être tenu de verser un pourcentage de votre salaire dans le régime. Votre employeur doit cotiser au régime et peut y verser des cotisations de contrepartie.
EN You may be required contribute a percentage of your pay into the plan. Your employer must contribute to the plan and may match some of your contributions.
francês | inglês |
---|---|
pourcentage | percentage |
employeur | employer |
le | the |
de | of |
un | a |
votre | your |
et | and |
doit | must |
pourriez | you |
régime | plan |
FR Recensez et examinez des fichiers volumineux et peut-être oubliés que vous pourriez décider de supprimer. Avec CleanMyMac, c’est tellement facile de dénicher des fichiers que vous n’avez pas ouverts depuis des mois.
EN Identify and review large and possibly forgotten files you might want to remove. With CleanMyMac, it’s so easy to find the files you haven’t opened for months.
francês | inglês |
---|---|
facile | easy |
mois | months |
tellement | so |
ouverts | the |
et | find |
fichiers | files |
supprimer | remove |
oublié | forgotten |
avec | with |
peut | might |
pourriez | you |
de | its |
depuis | to |
FR Même si vous avez reçu une offre d’admission, vous pourriez peut-être toujours ajouter le
EN Even if you have received an offer of admission, you may still be able to add
francês | inglês |
---|---|
si | if |
reçu | received |
offre | offer |
peut | may |
ajouter | add |
une | of |
même | even |
pourriez | you |
toujours | still |
FR Oui, nous proposons des remises qui s'obtiennent avec un code qui peut être utilisé à trois reprises ou partagé avec un ami ou un collègue. Découvrez comment vous et vos collègues pourriez profiter de ce programme de parrainage de formation.
EN We do offer discounts through a code that can be used 3 times or shared with a friend or coworker. Learn more about how this training referral program could benefit you and your colleagues.
francês | inglês |
---|---|
collègues | colleagues |
profiter | benefit |
parrainage | referral |
proposons | offer |
code | code |
utilisé | used |
ou | or |
comment | how |
programme | program |
formation | training |
nous | we |
remises | discounts |
un | a |
partagé | shared |
vos | your |
ami | friend |
et | learn |
à | and |
avec | with |
ce | this |
peut | can |
pourriez | you |
de | times |
FR En plus de cela, n'importe laquelle des 25 devises et langues peut être utilisée lors du jeu, ce qui signifie que vous pourriez avoir 30 joueurs utilisant l'USD et 30 autres utilisant la GBP mais ils sont à la même table.
EN On top of that, any of the 25 currencies and languages can be used when playing, meaning you could have 30 players using USD and another 30 using GBP but they are at the same table.
francês | inglês |
---|---|
devises | currencies |
langues | languages |
gbp | gbp |
table | table |
joueurs | players |
jeu | playing |
ce | that |
utilisé | used |
la | the |
sont | are |
plus de | top |
de | of |
utilisant | using |
à | and |
peut | can |
pourriez | you |
FR Le correcteur automatique sur l'iPhone est parfois cool. D'autres fois, il peut être une vraie plaie... et bien, vous pourriez vouloir le
EN Autocorrect on the iPhone is cool sometimes. Other times, it can be a total pain in the... well, you might want to turn it off. Here's how.
francês | inglês |
---|---|
parfois | sometimes |
cool | cool |
il | it |
bien | well |
le | the |
dautres | other |
sur | on |
une | a |
liphone | the iphone |
peut | can |
et | off |
pourriez | you |
FR Splashtop ne peut être tenu responsable de toute perte que vous pourriez subir du fait de l'utilisation par un tiers de votre compte Splashtop, que ce soit à votre insu ou non
EN Splashtop shall not be liable for any loss that You may incur as a result of a third party using Your Splashtop Account, either with or without Your knowledge
francês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
responsable | liable |
perte | loss |
tiers | third |
ce | that |
ou | or |
de | of |
un | a |
compte | account |
ne | not |
votre | your |
pourriez | you |
FR La première chose qui vous vient à l'esprit est peut-être de créer un site web distinct pour accueillir le contenu en langue étrangère, dont vous pourriez vous servir pour un deuxième marché, dans cette seconde langue
EN Your first thought might be to set up a separate website for the foreign language and use it for content aimed at the second market in the second language
francês | inglês |
---|---|
distinct | separate |
contenu | content |
marché | market |
peut | might |
servir | use |
à | to |
un | a |
en | in |
site | website |
pourriez | be |
FR Si vous rencontrez ces critères d’admissibilité, vous pourriez être en mesure de présenter une soumission ou être invité à soumettre pour les travaux de la société.
EN If you meet these eligibility standards, you may be in a position to submit a bid or be invited to submit for the corporation’s work.
francês | inglês |
---|---|
rencontrez | meet |
critères | standards |
invité | invited |
si | if |
ou | or |
soumettre | submit |
à | to |
en | in |
la | the |
travaux | work |
une | a |
pourriez | you |
être | be |
FR Si vous rencontrez ces critères d’admissibilité, vous pourriez être en mesure de présenter une soumission ou être invité à soumettre pour les travaux de la société.
EN If you meet these eligibility standards, you may be in a position to submit a bid or be invited to submit for the corporation’s work.
francês | inglês |
---|---|
rencontrez | meet |
critères | standards |
invité | invited |
si | if |
ou | or |
soumettre | submit |
à | to |
en | in |
la | the |
travaux | work |
une | a |
pourriez | you |
être | be |
FR Pourquoi pourriez-vous avoir besoin de la compression PNG ? Parce que, parfois, les images sont trop volumineuses pour être envoyées via vos applications web ou votre messagerie, ou pour être téléchargées sur les réseaux sociaux
EN Why would you need PNG compression? Because, sometimes, images are too large in size to be sent over the web or messenger apps, or too big to be uploaded to social media
francês | inglês |
---|---|
compression | compression |
png | png |
parfois | sometimes |
images | images |
applications | apps |
messagerie | messenger |
web | web |
ou | or |
la | the |
téléchargé | uploaded |
vous | be |
envoyé | sent |
besoin | need |
sont | are |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
FR VOUS POURRIEZ ÊTRE AFFECTÉ PAR DES POURSUITES ET ARBITRAGES ENGAGÉS PAR LE PASSÉ, OU SUSCEPTIBLES DE L’ÊTRE À L’AVENIR
EN LAWSUITS AND ARBITRATIONS HAVE BEEN FILED, OR MAY BE FILED IN THE FUTURE, WHICH COULD AFFECT YOU
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
par | in |
vous | be |
le | could |
susceptibles | may |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções