FR Nous voulons que l'inspiration et les idées que les membres trouvent sur Pinterest soient de haute qualité et utiles, c'est pourquoi nous éliminons le spam lorsque nous en trouvons
"voulons tous lorsque" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
voulons | أن من نحن |
tous | أجل أفضل أكثر أن أو أي إذا إلى إن ا استخدام التي الجميع الخاص الخاصة الذي باستخدام بعد بعض بك بين جميع حتى حول حيث خلال د ذلك شخص عبر على عن غير في قبل قد كافة كان كل لا لجميع لدينا لك لكل للجميع لم ما مجموعة مع من من خلال نحن هذا هذه هو هي و واحد وقت يتم يجب يمكن يمكنك |
lorsque | آخر أثناء أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا استخدام الاستخدام التي الخاص الذي المزيد المزيد من بذلك بعد بين تريد تقديم تكون توفير جميع حتى حيث خلال دون ذلك طريق عبر على عن عند عندما غير فقط في قبل قد كان كل لا لديك لك للحصول لم ما مجموعة مخصصة مع معك مما من من خلال موقع نحن هذا هذه هل هناك هو هي و واحد والتي وضع يتم يجب يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
FR Nous voulons que l'inspiration et les idées que les membres trouvent sur Pinterest soient de haute qualité et utiles, c'est pourquoi nous éliminons le spam lorsque nous en trouvons
AR نريد أن يكون الإلهام والأفكار الموجودة على Pinterest عالية الجودة ومفيدة، حتى نزيل الرسائل غير المرغوب فيها عندما نعثر عليها
Transliteração nryd ạ̉n ykwn ạlạ̹lhạm wạlạ̉fkạr ạlmwjwdẗ ʿly̱ Pinterest ʿạlyẗ ạljwdẗ wmfydẗ, ḥty̱ nzyl ạlrsạỷl gẖyr ạlmrgẖwb fyhạ ʿndmạ nʿtẖr ʿlyhạ
francês | árabe |
---|---|
haute | عالية |
lorsque | عندما |
les | عليها |
de | على |
FR Nous voulons que vous ayez les meilleures options disponibles en termes de sécurité de votre site Web, alors nous proposons SSL certificats comme un service complémentaire.
AR نريد منك أن تحصل على أفضل الخيارات المتاحة من حيث أمان موقع الويب الخاص بك، لذلك نحن نقدم SSL شهادات كخدمة الوظيفة الإضافية.
Transliteração nryd mnk ạ̉n tḥṣl ʿly̱ ạ̉fḍl ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ mn ḥytẖ ạ̉mạn mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk, ldẖlk nḥn nqdm SSL sẖhạdạt kkẖdmẗ ạlwẓyfẗ ạlạ̹ḍạfyẗ.
francês | árabe |
---|---|
ssl | ssl |
meilleures | أفضل |
options | الخيارات |
disponibles | المتاحة |
nous proposons | نقدم |
certificats | شهادات |
vous | منك |
nous | نحن |
que | حيث |
web | الويب |
site | موقع |
de | على |
FR Nous NE voulons PAS d'un testeur qui :
francês | árabe |
---|---|
nous | نحن |
FR Nous voulons fournir à nos clients un service de haute qualité, nous devrons donc refuser le paiement et refaire le test avec un autre testeur dans les cas suivants :
AR نحن نريد أن نقدم إلى عملائنا خدمة ذات جودة عالية، لذلك سيتعين علينا رفض الدفع وإعادة الاختبار مع مختبر آخر في الحالات التالية.
Transliteração nḥn nryd ạ̉n nqdm ạ̹ly̱ ʿmlạỷnạ kẖdmẗ dẖạt jwdẗ ʿạlyẗ, ldẖlk sytʿyn ʿlynạ rfḍ ạldfʿ wạ̹ʿạdẗ ạlạkẖtbạr mʿ mkẖtbr ậkẖr fy ạlḥạlạt ạltạlyẗ.
francês | árabe |
---|---|
nos clients | عملائنا |
haute | عالية |
paiement | الدفع |
test | الاختبار |
cas | الحالات |
suivants | التالية |
un | ذات |
service | خدمة |
de | إلى |
autre | آخر |
FR Assainir l’eau et pratiquer le lavage de mains permet de combattre efficacement les maladies entériques. Nous voulons promouvoir ces techniques à Dacca.
AR يمكن الحد من الأمراض المعوية بشكل كبير مع المياه المعالجة بشكل جيد والغسل الكافي لليدين. مشروعنا يروج لهذه التقنيات في دكا.
Transliteração ymkn ạlḥd mn ạlạ̉mrạḍ ạlmʿwyẗ bsẖkl kbyr mʿ ạlmyạh ạlmʿạljẗ bsẖkl jyd wạlgẖsl ạlkạfy llydyn. msẖrwʿnạ yrwj lhdẖh ạltqnyạt fy dkạ.
francês | árabe |
---|---|
maladies | الأمراض |
techniques | التقنيات |
FR Le bétail est une source importante de revenus dans le bassin du Tchad. Nous voulons favoriser la bonne santé des animaux et le contrôle des maladies.
AR تحتل الماشية مكانة عالية في اقتصاديات البلدان المحيطة بحوض تشاد. نهدف إلى تعزيز الصحة الجيدة للثروة الحيوانية ورصد الأمراض
Transliteração tḥtl ạlmạsẖyẗ mkạnẗ ʿạlyẗ fy ạqtṣạdyạt ạlbldạn ạlmḥyṭẗ bḥwḍ tsẖạd. nhdf ạ̹ly̱ tʿzyz ạlṣḥẗ ạljydẗ lltẖrwẗ ạlḥywạnyẗ wrṣd ạlạ̉mrạḍ
francês | árabe |
---|---|
tchad | تشاد |
favoriser | تعزيز |
bonne | الجيدة |
maladies | الأمراض |
de | إلى |
FR MA MÈRE MÉRITE QUE JUSTICE LUI SOIT RENDUE ET IL EST ESSENTIEL DE FAIRE LE JOUR SUR LA CONSPIRATION DONT ELLE A ÉTÉ VICTIME. C’EST INDISPENSABLE SI NOUS VOULONS ÉVITER D’AUTRES HOMICIDES.
AR أمي تستحق العدالة، ومن الضروري أن نكشف المؤامرة التي حدثت. إنه لأمر أساسي إن كنا نريد منع مزيد من عمليات القتل.
Transliteração ạ̉my tstḥq ạlʿdạlẗ, wmn ạlḍrwry ạ̉n nksẖf ạlmw̉ạmrẗ ạlty ḥdtẖt. ạ̹nh lạ̉mr ạ̉sạsy ạ̹n knạ nryd mnʿ mzyd mn ʿmlyạt ạlqtl.
francês | árabe |
---|---|
justice | العدالة |
faire | عمليات |
de | ومن |
FR Nous voulons un monde dans lequel il soit possible de défendre ce qui est juste sans risque d’agression, de menaces, d’emprisonnement, ou pire
AR نريد عالماً يتجرأ فيه الناس على الدفاع عما هو حق بدون أن يتعرضوا للاعتداء والتهديد والسجن وغير ذلك
Transliteração nryd ʿạlmạaⁿ ytjrạ̉ fyh ạlnạs ʿly̱ ạldfạʿ ʿmạ hw ḥq bdwn ạ̉n ytʿrḍwạ llạʿtdạʾ wạlthdyd wạlsjn wgẖyr dẖlk
francês | árabe |
---|---|
sans | بدون |
FR Le bétail est une source importante de revenus dans le bassin du Tchad. Nous voulons favoriser la bonne santé des animaux et le contrôle des maladies.
AR تحتل الماشية مكانة عالية في اقتصاديات البلدان المحيطة بحوض تشاد. نهدف إلى تعزيز الصحة الجيدة للثروة الحيوانية ورصد الأمراض
Transliteração tḥtl ạlmạsẖyẗ mkạnẗ ʿạlyẗ fy ạqtṣạdyạt ạlbldạn ạlmḥyṭẗ bḥwḍ tsẖạd. nhdf ạ̹ly̱ tʿzyz ạlṣḥẗ ạljydẗ lltẖrwẗ ạlḥywạnyẗ wrṣd ạlạ̉mrạḍ
francês | árabe |
---|---|
tchad | تشاد |
favoriser | تعزيز |
bonne | الجيدة |
maladies | الأمراض |
de | إلى |
FR L'Alliance prévoit d'élaborer un cadre d'intervention des approches préventives pour la protection des enfants dans l'action humanitaire. Nous voulons de vos nouvelles !
AR .يعمل التحالف على تطوير إطار عمل خاص حول أفضل أساليب الوقاية في مجال حماية الطفل في العمل الإنساني نريد أن نسمع منك!
Transliteração .yʿml ạltḥạlf ʿly̱ tṭwyr ạ̹ṭạr ʿml kẖạṣ ḥwl ạ̉fḍl ạ̉sạlyb ạlwqạyẗ fy mjạl ḥmạyẗ ạlṭfl fy ạlʿml ạlạ̹nsạny nryd ạ̉n nsmʿ mnk!
francês | árabe |
---|---|
cadre | إطار |
protection | حماية |
enfants | الطفل |
des | العمل |
de | مجال |
pour | حول |
nous | منك |
FR Nous voulons les soutenir et aider les autres à être plus inclusifs, empathiques, compatissants et connectés.
AR نريد دعمهم ومساعدة الآخرين على أن يكونوا أكثر اندماجاً، وتعاطفًا، ورحمة، وتواصلًا.
Transliteração nryd dʿmhm wmsạʿdẗ ạlậkẖryn ʿly̱ ạ̉n ykwnwạ ạ̉ktẖr ạndmạjạaⁿ, wtʿạṭfaⁿạ, wrḥmẗ, wtwạṣlaⁿạ.
francês | árabe |
---|---|
autres | الآخرين |
plus | أكثر |
et | على |
FR Ce processus comporte encore beaucoup d'inconnues, mais nous sommes attachés à trouver des solutions et à définir la voie que nous voulons suivre à l'avenir.
AR هناك العديد من الأشياء ما زالت مجهولة في هذه العملية، لكننا ملتزمون بإيجاد الحلول وتحديد المسار المناسب للاستمرار.
Transliteração hnạk ạlʿdyd mn ạlạ̉sẖyạʾ mạ zạlt mjhwlẗ fy hdẖh ạlʿmlyẗ, lknnạ mltzmwn bạ̹yjạd ạlḥlwl wtḥdyd ạlmsạr ạlmnạsb llạstmrạr.
francês | árabe |
---|---|
beaucoup | العديد |
processus | العملية |
solutions | الحلول |
et | هناك |
voie | المسار |
FR Comment utilisez-vous l'enregistreur d'écran FlashBack ?Nous voulons connaître votre avis.
AR كيف تستخدم FlashBack مسجل الشاشة؟نريد أن نسمع منك.
Transliteração kyf tstkẖdm FlashBack msjl ạlsẖạsẖẗ?nryd ạ̉n nsmʿ mnk.
francês | árabe |
---|---|
comment | كيف |
utilisez | تستخدم |
flashback | flashback |
écran | الشاشة |
vous | منك |
FR Nous voulons que vous ayez les meilleures options disponibles en termes de sécurité de votre site Web, alors nous proposons SSL certificats comme un service complémentaire.
AR نريد منك أن تحصل على أفضل الخيارات المتاحة من حيث أمان موقع الويب الخاص بك، لذلك نحن نقدم SSL شهادات كخدمة الوظيفة الإضافية.
Transliteração nryd mnk ạ̉n tḥṣl ʿly̱ ạ̉fḍl ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ mn ḥytẖ ạ̉mạn mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk, ldẖlk nḥn nqdm SSL sẖhạdạt kkẖdmẗ ạlwẓyfẗ ạlạ̹ḍạfyẗ.
francês | árabe |
---|---|
ssl | ssl |
meilleures | أفضل |
options | الخيارات |
disponibles | المتاحة |
nous proposons | نقدم |
certificats | شهادات |
vous | منك |
nous | نحن |
que | حيث |
web | الويب |
site | موقع |
de | على |
FR Nous voulons vous voir à l’œuvre
AR وقد يكون ذلك عبر اختبار تقني أو الاضطلاع بدور ما أو إعداد عرض تقديمي لمعالجة تحدِّ ما
Transliteração wqd ykwn dẖlk ʿbr ạkẖtbạr tqny ạ̉w ạlạḍṭlạʿ bdwr mạ ạ̉w ạ̹ʿdạd ʿrḍ tqdymy lmʿạljẗ tḥdĩ mạ
francês | árabe |
---|---|
vous | يكون |
voir | عرض |
FR Nous voulons que vous ayez les meilleures options disponibles en termes de sécurité de votre site Web, alors nous proposons SSL certificats comme un service complémentaire.
AR نريد منك أن تحصل على أفضل الخيارات المتاحة من حيث أمان موقع الويب الخاص بك، لذلك نحن نقدم SSL شهادات كخدمة الوظيفة الإضافية.
Transliteração nryd mnk ạ̉n tḥṣl ʿly̱ ạ̉fḍl ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ mn ḥytẖ ạ̉mạn mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk, ldẖlk nḥn nqdm SSL sẖhạdạt kkẖdmẗ ạlwẓyfẗ ạlạ̹ḍạfyẗ.
francês | árabe |
---|---|
ssl | ssl |
meilleures | أفضل |
options | الخيارات |
disponibles | المتاحة |
nous proposons | نقدم |
certificats | شهادات |
vous | منك |
nous | نحن |
que | حيث |
web | الويب |
site | موقع |
de | على |
FR Nous voulons que vous ayez les meilleures options disponibles en termes de sécurité de votre site Web, alors nous proposons SSL certificats comme un service complémentaire.
AR نريد منك أن تحصل على أفضل الخيارات المتاحة من حيث أمان موقع الويب الخاص بك، لذلك نحن نقدم SSL شهادات كخدمة الوظيفة الإضافية.
Transliteração nryd mnk ạ̉n tḥṣl ʿly̱ ạ̉fḍl ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ mn ḥytẖ ạ̉mạn mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk, ldẖlk nḥn nqdm SSL sẖhạdạt kkẖdmẗ ạlwẓyfẗ ạlạ̹ḍạfyẗ.
francês | árabe |
---|---|
ssl | ssl |
meilleures | أفضل |
options | الخيارات |
disponibles | المتاحة |
nous proposons | نقدم |
certificats | شهادات |
vous | منك |
nous | نحن |
que | حيث |
web | الويب |
site | موقع |
de | على |
FR Nous voulons que vous ayez les meilleures options disponibles en termes de sécurité de votre site Web, alors nous proposons SSL certificats comme un service complémentaire.
AR نريد منك أن تحصل على أفضل الخيارات المتاحة من حيث أمان موقع الويب الخاص بك، لذلك نحن نقدم SSL شهادات كخدمة الوظيفة الإضافية.
Transliteração nryd mnk ạ̉n tḥṣl ʿly̱ ạ̉fḍl ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ mn ḥytẖ ạ̉mạn mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk, ldẖlk nḥn nqdm SSL sẖhạdạt kkẖdmẗ ạlwẓyfẗ ạlạ̹ḍạfyẗ.
francês | árabe |
---|---|
ssl | ssl |
meilleures | أفضل |
options | الخيارات |
disponibles | المتاحة |
nous proposons | نقدم |
certificats | شهادات |
vous | منك |
nous | نحن |
que | حيث |
web | الويب |
site | موقع |
de | على |
FR Nous voulons que vous ayez les meilleures options disponibles en termes de sécurité de votre site Web, alors nous proposons SSL certificats comme un service complémentaire.
AR نريد منك أن تحصل على أفضل الخيارات المتاحة من حيث أمان موقع الويب الخاص بك، لذلك نحن نقدم SSL شهادات كخدمة الوظيفة الإضافية.
Transliteração nryd mnk ạ̉n tḥṣl ʿly̱ ạ̉fḍl ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ mn ḥytẖ ạ̉mạn mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk, ldẖlk nḥn nqdm SSL sẖhạdạt kkẖdmẗ ạlwẓyfẗ ạlạ̹ḍạfyẗ.
francês | árabe |
---|---|
ssl | ssl |
meilleures | أفضل |
options | الخيارات |
disponibles | المتاحة |
nous proposons | نقدم |
certificats | شهادات |
vous | منك |
nous | نحن |
que | حيث |
web | الويب |
site | موقع |
de | على |
FR Nous voulons que vous ayez les meilleures options disponibles en termes de sécurité de votre site Web, alors nous proposons SSL certificats comme un service complémentaire.
AR نريد منك أن تحصل على أفضل الخيارات المتاحة من حيث أمان موقع الويب الخاص بك، لذلك نحن نقدم SSL شهادات كخدمة الوظيفة الإضافية.
Transliteração nryd mnk ạ̉n tḥṣl ʿly̱ ạ̉fḍl ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ mn ḥytẖ ạ̉mạn mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk, ldẖlk nḥn nqdm SSL sẖhạdạt kkẖdmẗ ạlwẓyfẗ ạlạ̹ḍạfyẗ.
francês | árabe |
---|---|
ssl | ssl |
meilleures | أفضل |
options | الخيارات |
disponibles | المتاحة |
nous proposons | نقدم |
certificats | شهادات |
vous | منك |
nous | نحن |
que | حيث |
web | الويب |
site | موقع |
de | على |
FR Nous voulons que vous ayez les meilleures options disponibles en termes de sécurité de votre site Web, alors nous proposons SSL certificats comme un service complémentaire.
AR نريد منك أن تحصل على أفضل الخيارات المتاحة من حيث أمان موقع الويب الخاص بك، لذلك نحن نقدم SSL شهادات كخدمة الوظيفة الإضافية.
Transliteração nryd mnk ạ̉n tḥṣl ʿly̱ ạ̉fḍl ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ mn ḥytẖ ạ̉mạn mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk, ldẖlk nḥn nqdm SSL sẖhạdạt kkẖdmẗ ạlwẓyfẗ ạlạ̹ḍạfyẗ.
francês | árabe |
---|---|
ssl | ssl |
meilleures | أفضل |
options | الخيارات |
disponibles | المتاحة |
nous proposons | نقدم |
certificats | شهادات |
vous | منك |
nous | نحن |
que | حيث |
web | الويب |
site | موقع |
de | على |
FR Nous voulons que vous ayez les meilleures options disponibles en termes de sécurité de votre site Web, alors nous proposons SSL certificats comme un service complémentaire.
AR نريد منك أن تحصل على أفضل الخيارات المتاحة من حيث أمان موقع الويب الخاص بك، لذلك نحن نقدم SSL شهادات كخدمة الوظيفة الإضافية.
Transliteração nryd mnk ạ̉n tḥṣl ʿly̱ ạ̉fḍl ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ mn ḥytẖ ạ̉mạn mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk, ldẖlk nḥn nqdm SSL sẖhạdạt kkẖdmẗ ạlwẓyfẗ ạlạ̹ḍạfyẗ.
francês | árabe |
---|---|
ssl | ssl |
meilleures | أفضل |
options | الخيارات |
disponibles | المتاحة |
nous proposons | نقدم |
certificats | شهادات |
vous | منك |
nous | نحن |
que | حيث |
web | الويب |
site | موقع |
de | على |
FR Nous voulons que vous ayez les meilleures options disponibles en termes de sécurité de votre site Web, alors nous proposons SSL certificats comme un service complémentaire.
AR نريد منك أن تحصل على أفضل الخيارات المتاحة من حيث أمان موقع الويب الخاص بك، لذلك نحن نقدم SSL شهادات كخدمة الوظيفة الإضافية.
Transliteração nryd mnk ạ̉n tḥṣl ʿly̱ ạ̉fḍl ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ mn ḥytẖ ạ̉mạn mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk, ldẖlk nḥn nqdm SSL sẖhạdạt kkẖdmẗ ạlwẓyfẗ ạlạ̹ḍạfyẗ.
francês | árabe |
---|---|
ssl | ssl |
meilleures | أفضل |
options | الخيارات |
disponibles | المتاحة |
nous proposons | نقدم |
certificats | شهادات |
vous | منك |
nous | نحن |
que | حيث |
web | الويب |
site | موقع |
de | على |
FR Nous voulons que vous ayez les meilleures options disponibles en termes de sécurité de votre site Web, alors nous proposons SSL certificats comme un service complémentaire.
AR نريد منك أن تحصل على أفضل الخيارات المتاحة من حيث أمان موقع الويب الخاص بك، لذلك نحن نقدم SSL شهادات كخدمة الوظيفة الإضافية.
Transliteração nryd mnk ạ̉n tḥṣl ʿly̱ ạ̉fḍl ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ mn ḥytẖ ạ̉mạn mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk, ldẖlk nḥn nqdm SSL sẖhạdạt kkẖdmẗ ạlwẓyfẗ ạlạ̹ḍạfyẗ.
francês | árabe |
---|---|
ssl | ssl |
meilleures | أفضل |
options | الخيارات |
disponibles | المتاحة |
nous proposons | نقدم |
certificats | شهادات |
vous | منك |
nous | نحن |
que | حيث |
web | الويب |
site | موقع |
de | على |
FR Nous voulons que vous ayez les meilleures options disponibles en termes de sécurité de votre site Web, alors nous proposons SSL certificats comme un service complémentaire.
AR نريد منك أن تحصل على أفضل الخيارات المتاحة من حيث أمان موقع الويب الخاص بك، لذلك نحن نقدم SSL شهادات كخدمة الوظيفة الإضافية.
Transliteração nryd mnk ạ̉n tḥṣl ʿly̱ ạ̉fḍl ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ mn ḥytẖ ạ̉mạn mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk, ldẖlk nḥn nqdm SSL sẖhạdạt kkẖdmẗ ạlwẓyfẗ ạlạ̹ḍạfyẗ.
francês | árabe |
---|---|
ssl | ssl |
meilleures | أفضل |
options | الخيارات |
disponibles | المتاحة |
nous proposons | نقدم |
certificats | شهادات |
vous | منك |
nous | نحن |
que | حيث |
web | الويب |
site | موقع |
de | على |
FR Nous pouvons notamment bénéficier de la connexion à des membres à la sobriété stable et durable qui «ont ce que nous voulons»
AR يمكننا أن نستفيد بشكل خاص من الاتصال بالأعضاء الذين يتمتعون برصانة طويلة الأمد ومستقرة والذين "يمتلكون ما نريد"
Transliteração ymknnạ ạ̉n nstfyd bsẖkl kẖạṣ mn ạlạtṣạl bạlạ̉ʿḍạʾ ạldẖyn ytmtʿwn brṣạnẗ ṭwylẗ ạlạ̉md wmstqrẗ wạldẖyn "ymtlkwn mạ nryd"
francês | árabe |
---|---|
connexion | الاتصال |
pouvons | يمكننا |
qui | الذين |
FR En récupération, nous lâchons nos masques et la façon dont nous voulons que les autres nous perçoivent
AR في فترة التعافي ، نتخلى عن أقنعتنا وكيف نريد أن ينظر إلينا الآخرون
Transliteração fy ftrẗ ạltʿạfy , ntkẖly̱ ʿn ạ̉qnʿtnạ wkyf nryd ạ̉n ynẓr ạ̹lynạ ạlậkẖrwn
francês | árabe |
---|---|
autres | الآخرون |
nous | إلينا |
FR La science dont nous avons besoin pour l'océan que nous voulons
AR العلم الذي نحتاجه للمحيط الذي نريده
Transliteração ạlʿlm ạldẖy nḥtạjh llmḥyṭ ạldẖy nrydh
francês | árabe |
---|---|
science | العلم |
la | الذي |
FR Parce que nos clients et membres de Seahawk sont les plus intelligents du monde, nous voulons [...].
AR نظرا لأن عملاء Seahawk وأعضائنا هم الأذكى في البيز ، فإننا نريد [...]
Transliteração nẓrạ lạ̉n ʿmlạʾ Seahawk wạ̉ʿḍạỷnạ hm ạlạ̉dẖky̱ fy ạlbyz , fạ̹nnạ nryd [...]
francês | árabe |
---|---|
clients | عملاء |
de | لأن |
FR Nous voulons que vous ayez la liberté d'attirer le plus grand nombre possible de participants à vos webinaires sans avoir à vous soucier des limites - ou à payer davantage !
AR نريدك أن تتمتع بحرية قيادة أكبر عدد ممكن من الحاضرين إلى ندواتك عبر الإنترنت دون الحاجة إلى القلق بشأن القيود - أو دفع المزيد!
Transliteração nrydk ạ̉n ttmtʿ bḥryẗ qyạdẗ ạ̉kbr ʿdd mmkn mn ạlḥạḍryn ạ̹ly̱ ndwạtk ʿbr ạlạ̹ntrnt dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlqlq bsẖạ̉n ạlqywd - ạ̉w dfʿ ạlmzyd!
francês | árabe |
---|---|
possible | ممكن |
participants | الحاضرين |
sans | دون |
payer | دفع |
avoir | الحاجة |
plus | المزيد |
de | عبر |
FR ), cela nous importe peu. Nous voulons simplement faire en sorte que vous puissiez faire
AR المواسم الثمانية من Full House ، فإننا لا نهتم حقا. نريد فقط أن نجعلها حتى تتمكن من القيام
Transliteração ạlmwạsm ạltẖmạnyẗ mn Full House , fạ̹nnạ lạ nhtm ḥqạ. nryd fqṭ ạ̉n njʿlhạ ḥty̱ ttmkn mn ạlqyạm
francês | árabe |
---|---|
puissiez | تتمكن |
que | فقط |
FR « Nous voulons une relation entre les États-Unis et la Chine qui offre un espace pour un engagement public direct, honnête et robuste, a déclaré le secrétaire d’État Antony Blinken
AR قال وزير الخارجية أنتوني بلينكن ?إننا نريد علاقة بين الولايات المتحدة والصين تتضمن مساحة للمشاركة العامة المباشرة والصادقة والقوية
Transliteração qạl wzyr ạlkẖạrjyẗ ạ̉ntwny blynkn ?ạ̹nnạ nryd ʿlạqẗ byn ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wạlṣyn ttḍmn msạḥẗ llmsẖạrkẗ ạlʿạmẗ ạlmbạsẖrẗ wạlṣạdqẗ wạlqwyẗ
francês | árabe |
---|---|
relation | علاقة |
unis | المتحدة |
espace | مساحة |
public | العامة |
direct | المباشرة |
FR « Nous voulons que les gens soient maîtres de leur vie, qu’ils puissent choisir où envoyer leurs enfants à l’école, comment payer leurs soins de santé. C’est vraiment ce qui compte pour nous. »
AR نُشرت نسخة سابقة من هذا الموضوع بتاريخ 27 أيار/مايو 2021.
Transliteração nusẖrt nskẖẗ sạbqẗ mn hdẖạ ạlmwḍwʿ btạrykẖ 27 ạ̉yạr/mạyw 2021.
francês | árabe |
---|---|
de | هذا |
FR Nous devons continuer à les soutenir si nous voulons que les communautés rurales sortent de la pauvreté et prospèrent
AR يجب أن نواصل دعمهم إذا أردنا رؤية المجتمعات الريفية ترتقي من الفقر وتزدهر
Transliteração yjb ạ̉n nwạṣl dʿmhm ạ̹dẖạ ạ̉rdnạ rw̉yẗ ạlmjtmʿạt ạlryfyẗ trtqy mn ạlfqr wtzdhr
francês | árabe |
---|---|
rurales | الريفية |
communautés | المجتمعات |
si | إذا |
nous | يجب |
FR Nous voulons comparer deux des options les plus populaires, nous allons donc opposer Udemy à Teachable et voyez lequel sort en tête.
AR نريد مقارنة خيارين من أكثر الخيارات شيوعًا ، لذلك سنضع بين Udemy و Teachable ومعرفة أيهما يأتي في المقدمة.
Transliteração nryd mqạrnẗ kẖyạryn mn ạ̉ktẖr ạlkẖyạrạt sẖywʿaⁿạ , ldẖlk snḍʿ byn Udemy w Teachable wmʿrfẗ ạ̉yhmạ yạ̉ty fy ạlmqdmẗ.
francês | árabe |
---|---|
comparer | مقارنة |
plus | أكثر |
options | الخيارات |
donc | لذلك |
et | و |
des | بين |
FR Nous voulons l'utiliser sur le site web et dans les descriptions d'applications sur Google Play et l'App Store
AR أردنا استخدامه على الموقع الإلكتروني وفي وصف التطبيق على متجريِّ Google Play وApp Store
Transliteração ạ̉rdnạ ạstkẖdạmh ʿly̱ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny wfy wṣf ạltṭbyq ʿly̱ mtjryĩ Google Play wApp Store
francês | árabe |
---|---|
sur | على |
site | الموقع |
FR Avant de commencer le wireframing, posez à votre équipe des questions telles que : « Qu'espérons-nous accomplir en créant cette page Web ? Que voulons-nous retirer de cette session de wireframing ? »
AR في بداية هذه العملية، من الضروري تحديد أهداف موقعك الإلكتروني وفهمها.
Transliteração fy bdạyẗ hdẖh ạlʿmlyẗ, mn ạlḍrwry tḥdyd ạ̉hdạf mwqʿk ạlạ̹lktrwny wfhmhạ.
francês | árabe |
---|---|
web | موقعك |
de | هذه |
FR Le Grand Canyon West est ouvert tous les jours de l'année, y compris tous les jours fériés, de 8h00 à 18h00 tous les jours
AR يفتح Grand Canyon West أبوابه طوال أيام السنة ، بما في ذلك جميع أيام العطل الرئيسية ، من الساعة 8:00 صباحًا حتى 6:00 مساءً يوميًا
Transliteração yftḥ Grand Canyon West ạ̉bwạbh ṭwạl ạ̉yạm ạlsnẗ , bmạ fy dẖlk jmyʿ ạ̉yạm ạlʿṭl ạlrỷysyẗ , mn ạlsạʿẗ 8:00 ṣbạḥaⁿạ ḥty̱ 6:00 msạʾaⁿ ywmyaⁿạ
francês | árabe |
---|---|
grand | grand |
west | west |
ouvert | يفتح |
canyon | canyon |
jours | أيام |
y compris | بما |
tous | جميع |
de | ذلك |
FR Lorsque nous devenons nous-mêmes, nous sommes simples. Lorsque cette simplicité s'allie à la simplicité d'un autre, elle se combine pour créer une belle histoire.
AR “عندما نصبح انفسنا , نكون بسطاء.وهذا عندما تكون البساطة تجتمع مع بساطت الاخر والتي تاتي سويا و تخلق قصة جميلة.”
Transliteração “ʿndmạ nṣbḥ ạnfsnạ , nkwn bsṭạʾ.whdẖạ ʿndmạ tkwn ạlbsạṭẗ tjtmʿ mʿ bsạṭt ạlạkẖr wạlty tạty swyạ w tkẖlq qṣẗ jmylẗ.”
FR Lorsque vous êtes à un moment où vous commencez à tourner le volant, rappelez-vous que les freins doivent être complets et essayez de retirer la pédale lorsque vous tournez
AR عندما تكون في نقطة تبدأ فيها بإدارة عجلة القيادة ، تذكر أن الفرامل يجب أن تكون كاملة وحاول سحب الدواسة أثناء الانعطاف
Transliteração ʿndmạ tkwn fy nqṭẗ tbdạ̉ fyhạ bạ̹dạrẗ ʿjlẗ ạlqyạdẗ , tdẖkr ạ̉n ạlfrạml yjb ạ̉n tkwn kạmlẗ wḥạwl sḥb ạldwạsẗ ạ̉tẖnạʾ ạlạnʿṭạf
francês | árabe |
---|---|
complets | كاملة |
lorsque | عندما |
les | فيها |
vous | يجب |
FR Lorsque nous devenons nous-mêmes, nous sommes simples. Lorsque cette simplicité s'allie à la simplicité d'un autre, elle se combine pour créer une belle histoire.
AR “عندما نصبح انفسنا , نكون بسطاء.وهذا عندما تكون البساطة تجتمع مع بساطت الاخر والتي تاتي سويا و تخلق قصة جميلة.”
Transliteração “ʿndmạ nṣbḥ ạnfsnạ , nkwn bsṭạʾ.whdẖạ ʿndmạ tkwn ạlbsạṭẗ tjtmʿ mʿ bsạṭt ạlạkẖr wạlty tạty swyạ w tkẖlq qṣẗ jmylẗ.”
FR Le fait de modifier vos paramètres Twitter dans votre navigateur Web lorsque vous êtes déconnecté affectera uniquement le comportement sur ce navigateur lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter
AR لن يؤثر تغيير إعدادات Twitter في متصفح الويب لديك عندما تسجيل خروجك إلا في السلوك المتبع على هذا المتصفح في حال عدم قيامك بتسجيل الدخول إلى Twitter
Transliteração ln yw̉tẖr tgẖyyr ạ̹ʿdạdạt Twitter fy mtṣfḥ ạlwyb ldyk ʿndmạ tsjyl kẖrwjk ạ̹lạ fy ạlslwk ạlmtbʿ ʿly̱ hdẖạ ạlmtṣfḥ fy ḥạl ʿdm qyạmk btsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ Twitter
francês | árabe |
---|---|
modifier | تغيير |
paramètres | إعدادات |
web | الويب |
comportement | السلوك |
vous | لديك |
lorsque | عندما |
navigateur | المتصفح |
n | عدم |
FR Le fait de modifier vos paramètres Twitter dans votre navigateur Web lorsque vous êtes déconnecté affectera uniquement le comportement sur ce navigateur lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter.
AR لن يؤثر تغيير إعدادات Twitter في متصفح الويب لديك عند تسجيل خروجك إلا في السلوك المتبع على هذا المتصفح في حال عدم قيامك بتسجيل الدخول إلى Twitter.
Transliteração ln yw̉tẖr tgẖyyr ạ̹ʿdạdạt Twitter fy mtṣfḥ ạlwyb ldyk ʿnd tsjyl kẖrwjk ạ̹lạ fy ạlslwk ạlmtbʿ ʿly̱ hdẖạ ạlmtṣfḥ fy ḥạl ʿdm qyạmk btsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ Twitter.
francês | árabe |
---|---|
modifier | تغيير |
paramètres | إعدادات |
web | الويب |
comportement | السلوك |
vous | لديك |
navigateur | المتصفح |
n | عدم |
FR Les résultats sont les comportements qui, lorsque nous commençons, nous ne savons pas quand nous nous arrêterons, et lorsque nous nous arrêtons, nous ne pouvons pas rester arrêtés
AR الخلاصة هي السلوكيات التي عندما نبدأ لا نعرف متى سنتوقف ، وعندما نتوقف لا يمكننا البقاء متوقفين
Transliteração ạlkẖlạṣẗ hy ạlslwkyạt ạlty ʿndmạ nbdạ̉ lạ nʿrf mty̱ sntwqf , wʿndmạ ntwqf lạ ymknnạ ạlbqạʾ mtwqfyn
francês | árabe |
---|---|
comportements | السلوكيات |
pouvons | يمكننا |
rester | البقاء |
les | التي |
lorsque | عندما |
quand | وعندما |
FR PRENEZ DES ACTIONS CONTRAIRES - Lorsque vous ne voulez pas aller à une réunion, courez vers une réunion; Lorsque vous ne voulez pas décrocher le téléphone, appelez quelqu'un; Quand tu ne veux pas prier…
AR اعمل العكس- عندما لا ترغب في الذهاب إلى اجتماع، قم بالذهاب إلى اجتماع ؛ عندما لا ترغب في الإتصال، اتصل بشخص ما ؛ عندما لا تريد أن تدعوا...
Transliteração ạʿml ạlʿks- ʿndmạ lạ trgẖb fy ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạjtmạʿ, qm bạldẖhạb ạ̹ly̱ ạjtmạʿ ; ʿndmạ lạ trgẖb fy ạlạ̹tṣạl, ạtṣl bsẖkẖṣ mạ ; ʿndmạ lạ tryd ạ̉n tdʿwạ...
francês | árabe |
---|---|
aller | الذهاب |
réunion | اجتماع |
appelez | اتصل |
lorsque | عندما |
vous | تريد |
voulez | ترغب |
des | إلى |
FR En bout de ligne, ce sont les comportements destructeurs sur Internet et la technologie que lorsque nous commençons, nous ne savons pas quand nous nous arrêterons, et lorsque nous nous arrêtons, nous ne pouvons pas rester arrêtés
AR الخلاصة هي السلوكيات المدمرة للإنترنت والتكنولوجيا التي عندما نبدأ ، لا نعرف متى سنتوقف ، وعندما نتوقف ، لا يمكننا البقاء متوقفين
Transliteração ạlkẖlạṣẗ hy ạlslwkyạt ạlmdmrẗ llạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ ạlty ʿndmạ nbdạ̉ , lạ nʿrf mty̱ sntwqf , wʿndmạ ntwqf , lạ ymknnạ ạlbqạʾ mtwqfyn
francês | árabe |
---|---|
comportements | السلوكيات |
internet | للإنترنت |
pouvons | يمكننا |
rester | البقاء |
technologie | والتكنولوجيا |
lorsque | عندما |
quand | وعندما |
FR Modifier vos paramètres Twitter dans votre navigateur Web lorsque vous êtes déconnecté affectera uniquement le comportement sur ce navigateur lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter
AR لن يؤثر تغيير إعدادات تويتر الخاصة بك في متصفح الويب عندما يتم تسجيل خروجك إلا في السلوك على هذا المتصفح أثناء عدم تسجيل دخولك إلى تويتر
Transliteração ln yw̉tẖr tgẖyyr ạ̹ʿdạdạt twytr ạlkẖạṣẗ bk fy mtṣfḥ ạlwyb ʿndmạ ytm tsjyl kẖrwjk ạ̹lạ fy ạlslwk ʿly̱ hdẖạ ạlmtṣfḥ ạ̉tẖnạʾ ʿdm tsjyl dkẖwlk ạ̹ly̱ twytr
francês | árabe |
---|---|
modifier | تغيير |
paramètres | إعدادات |
تويتر | |
web | الويب |
comportement | السلوك |
lorsque | عندما |
sur | على |
navigateur | المتصفح |
n | عدم |
FR Recevez une notification lorsque BreachWatch® détecte un utilisateur dont le mot de passe a été exposé et lorsque la situation risquée a été résolue.
AR تلقّ إشعاراً عندما ترصد BreachWatch® مستخدماً يستخدم كلمة مرور مخترقة وعند حل مشكلة كلمة المرور شديدة الخطورة.
Transliteração tlq̃ ạ̹sẖʿạrạaⁿ ʿndmạ trṣd BreachWatch® mstkẖdmạaⁿ ystkẖdm klmẗ mrwr mkẖtrqẗ wʿnd ḥl msẖklẗ klmẗ ạlmrwr sẖdydẗ ạlkẖṭwrẗ.
francês | árabe |
---|---|
lorsque | عندما |
passe | المرور |
FR Un modèle de charte d'équipe est utile lorsque vous créez une nouvelle équipe pour la première fois, ajoutez de nouveaux membres à une équipe existante ou lorsque vous devez mieux vous aligner, quelle que soit la fonction de votre équipe.
AR نظراً لأنّ المجموعة أكثر ألفةً، يتمّ تمكين الفِرَق من المشاركة بدلاً من المراقبة.
Transliteração nẓrạaⁿ lạ̉ñ ạlmjmwʿẗ ạ̉ktẖr ạ̉lfẗaⁿ, ytm̃ tmkyn ạlfiraq mn ạlmsẖạrkẗ bdlạaⁿ mn ạlmrạqbẗ.
francês | árabe |
---|---|
de | لأن |
FR De plus, Hostwinds Shared, Business et WordPress Plan d'hébergement Tous sont accompagnés d'une assistance complémentaire 24h / 24/365 pour vous soutenir lorsque vous construisez.
AR بالإضافة إلى ذلك، تأتي خدمة استضافة HostWinds المشتركة والأعمال التجارية و WordPress جميعها مع دعم تكميلي 24/7/365 لدعمكم أثناء بناءه.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, tạ̉ty kẖdmẗ ạstḍạfẗ HostWinds ạlmsẖtrkẗ wạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ w WordPress jmyʿhạ mʿ dʿm tkmyly 24/7/365 ldʿmkm ạ̉tẖnạʾ bnạʾh.
francês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
wordpress | wordpress |
et | و |
lorsque | أثناء |
plus | بالإضافة |
assistance | دعم |
Mostrando 50 de 50 traduções