FR Au Canada, nous comptons sur un système judiciaire complet. En effet, notre système démocratique comporte trois systèmes indépendants, mais interreliés : le système législatif, le système exécutif et le système judiciaire.
Traduzir "système met" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "système met" de francês para inglês
Traduções de système met
"système met" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de système met
francês
inglês
EN In Canada, we rely on a comprehensive judicial system. In fact, there are three branches of government : the legislative branch, the executive branch and the judicial branch.
| francês | inglês |
|---|---|
| judiciaire | judicial |
| complet | comprehensive |
| législatif | legislative |
| exécutif | executive |
| canada | canada |
| système | system |
| en | in |
| un | a |
| le | the |
| nous | we |
| trois | three |
| et | and |
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
| francês | inglês |
|---|---|
| exécutez | execute |
| démarrage | startup |
| routine | routine |
| windows | windows |
| gestionnaire | manager |
| mises à jour | updates |
| ou | or |
| système | system |
| la | the |
| package | package |
| mises | for |
| du | from |
FR Elles sont également dotées du système d'injection de résine automatique, du système de manipulation de ciment automatique, du système de navigation pour la planification du boulonnage et du système de levage et d'inclinaison de la cabine.
EN Other features are Automatic Resin Injection, Automatic Cement System, Bolt Plan Navigation and Lift and Tilt Cabin.
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| résine | resin |
| automatique | automatic |
| ciment | cement |
| navigation | navigation |
| planification | plan |
| cabine | cabin |
| sont | are |
| de | other |
| et | and |
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
| francês | inglês |
|---|---|
| exécutez | execute |
| démarrage | startup |
| routine | routine |
| windows | windows |
| gestionnaire | manager |
| mises à jour | updates |
| ou | or |
| système | system |
| la | the |
| package | package |
| mises | for |
| du | from |
FR Lorsque vous téléchargez de nouveaux épisodes, votre hôte met automatiquement à jour votre flux RSS et tout répertoire de podcasts dans lequel vous figurez se met également à jour avec votre nouvel épisode.
EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | upload |
| hôte | host |
| automatiquement | automatically |
| répertoire | directory |
| podcasts | podcast |
| nouveaux | new |
| épisodes | episodes |
| épisode | episode |
| rss | rss |
| également | also |
| votre | your |
| vous | you |
| à | and |
| avec | with |
| lorsque | as |
FR Admission générale, y compris l'entrée le jour même au Met Fifth Avenue et au Met Cloisters
EN General Admission, including same-day admission to The Met Fifth Avenue and The Met Cloisters
| francês | inglês |
|---|---|
| admission | admission |
| générale | general |
| avenue | avenue |
| et | and |
| le | the |
| compris | including |
| au | fifth |
FR Admission générale, y compris l'entrée le jour même dans le Met Fifth Avenue et le Met Cloisters
EN General Admission, including same-day admission to The Met Fifth Avenue and The Met Cloisters
| francês | inglês |
|---|---|
| admission | admission |
| générale | general |
| avenue | avenue |
| et | and |
| le | the |
| compris | including |
FR Le Met a hâte de vous accueillir ! Au Met, 5 000 ans d'art prennent vie pour révéler de nouvelles idées et des liens entre les cultures
EN The Met looks forward to welcoming you! At The Met, 5,000 years of art comes alive to reveal new ideas and connections across cultures
| francês | inglês |
|---|---|
| révéler | reveal |
| nouvelles | new |
| idées | ideas |
| liens | connections |
| accueillir | welcoming |
| cultures | cultures |
| le | the |
| de | of |
| ans | years |
| pour | forward |
| et | and |
| vous | you |
FR Notre rapport annuel retrace les faits marquants de l’exercice écoulé et les met en perspective avec les orientations stratégiques que le Groupe met en œuvre dans la durée.
EN Our annual report presents the major events of the past financial year, within the framework of the Group's long-term strategies.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| groupe | groups |
| annuel | annual |
| de | of |
| durée | long |
| notre | our |
FR Lorsqu’il se sent attaqué, il ferme les écoutilles et met sa carapace de protection, alors il se met à bouder et on ne peut plus rentrer en contact avec lui
EN When they feel attacked, they close the hatches and put on their protective shell, then they start to sulk and you can lose touch with them
| francês | inglês |
|---|---|
| sent | feel |
| attaqué | attacked |
| ferme | close |
| contact | touch |
| protection | protective |
| peut | can |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| met | the |
| de | then |
FR Comme tout signe de terre, il se met dans une carapace de protection et met du temps à faire confiance
EN Like any sign of land, they will put themselves in a protective shell and take time to build trust
| francês | inglês |
|---|---|
| signe | sign |
| terre | land |
| protection | protective |
| confiance | trust |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| se | themselves |
| une | a |
| temps | time |
| comme | like |
FR Lorsque vous téléchargez de nouveaux épisodes, votre hôte met automatiquement à jour votre flux RSS et tout répertoire de podcasts dans lequel vous figurez se met également à jour avec votre nouvel épisode.
EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | upload |
| hôte | host |
| automatiquement | automatically |
| répertoire | directory |
| podcasts | podcast |
| nouveaux | new |
| épisodes | episodes |
| épisode | episode |
| rss | rss |
| également | also |
| votre | your |
| vous | you |
| à | and |
| avec | with |
| lorsque | as |
FR Admission générale, y compris l'entrée le jour même au Met Fifth Avenue et au Met Cloisters
EN General Admission, including same-day admission to The Met Fifth Avenue and The Met Cloisters
| francês | inglês |
|---|---|
| admission | admission |
| générale | general |
| avenue | avenue |
| et | and |
| le | the |
| compris | including |
| au | fifth |
FR Admission générale, y compris l'entrée le jour même dans le Met Fifth Avenue et le Met Cloisters
EN General Admission, including same-day admission to The Met Fifth Avenue and The Met Cloisters
| francês | inglês |
|---|---|
| admission | admission |
| générale | general |
| avenue | avenue |
| et | and |
| le | the |
| compris | including |
FR Le Met a hâte de vous accueillir ! Au Met, 5 000 ans d'art prennent vie pour révéler de nouvelles idées et des liens entre les cultures
EN The Met looks forward to welcoming you! At The Met, 5,000 years of art comes alive to reveal new ideas and connections across cultures
| francês | inglês |
|---|---|
| révéler | reveal |
| nouvelles | new |
| idées | ideas |
| liens | connections |
| accueillir | welcoming |
| cultures | cultures |
| le | the |
| de | of |
| ans | years |
| pour | forward |
| et | and |
| vous | you |
FR Notre rapport annuel retrace les faits marquants de l’exercice écoulé et les met en perspective avec les orientations stratégiques que le Groupe met en œuvre dans la durée.
EN Our annual report presents the major events of the past financial year, within the framework of the Group's long-term strategies.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| groupe | groups |
| annuel | annual |
| de | of |
| durée | long |
| notre | our |
FR App Installers met en paquet, héberge, déploie et met à jour automatiquement les applications Mac tierces lorsqu'une nouvelle version est disponible
EN App Installers, part of the Jamf App Catalog, automatically packages, hosts, deploys and updates third-party Mac apps when a new version is available
| francês | inglês |
|---|---|
| héberge | hosts |
| automatiquement | automatically |
| mac | mac |
| nouvelle | new |
| version | version |
| tierces | third |
| app | app |
| applications | apps |
| à | and |
| met | of |
| disponible | available |
FR Le CX-9 est équipé à la fois d'un système intelligent d'aide au freinage en ville pour le freinage d'urgence à faible vitesse et d'un système intelligent d'aide au freinage, qui fait appel à un système de radar pour les vitesses sur autoroute.
EN Available on CX-9 are both Smart City Brake Support for low-speed emergency braking and Smart Brake Support, which uses a radar-based system for highway speeds.
| francês | inglês |
|---|---|
| intelligent | smart |
| ville | city |
| faible | low |
| radar | radar |
| autoroute | highway |
| système | system |
| freinage | braking |
| un | a |
| vitesse | speed |
| à | and |
FR Branchez le système de caméras-piétons Axis directement dans un système de gestion vidéo (VMS) ou un système de gestion des preuves (EMS) Axis afin de disposer d'une solution de bout en bout d'Axis
EN Plug Axis body worn system right into an Axis video management system (VMS) or evidence management system (EMS), for an end-to-end solution from Axis
| francês | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| vms | vms |
| preuves | evidence |
| ems | ems |
| solution | solution |
| directement | right |
| ou | or |
| bout | end |
| système | system |
| un | an |
| vidéo | video |
| en | to |
| gestion | management |
| de | from |
FR La ligne Type du système spécifiera soit « Système d'exploitation 32-bit » soit « Système d'exploitation 64-bit ».
EN The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”
| francês | inglês |
|---|---|
| ligne | line |
| système | system |
| la | the |
| type | type |
FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.
EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.
| francês | inglês |
|---|---|
| empêchez | prevent |
| automatiquement | automatically |
| démarrage | startup |
| mises à jour | updates |
| système | system |
| le | the |
| du | from |
FR Jira est un système de suivi de bugs, un système de gestion des incidents, et un système de gestion de projets développé par Atlassian
EN Jira is an issue and project tracking solution developed by Atlassian
| francês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| développé | developed |
| atlassian | atlassian |
| suivi | tracking |
| est | is |
| par | by |
| projets | project |
| un | issue |
| et | and |
FR Afin de permettre la conversion du système de roue libre à cliquets en système Ratchet LN, le joint du système de roue libre est placé sur le corps de roue libre, et non sur le corps du moyeu comme sur les autres Ratchet Systems.
EN In order to make the conversion from pawl freehub system to the Ratchet LN system possible, the freehub system seal is placed on the freehub body and not on the hub shell like on the other Ratchet Systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettre | possible |
| conversion | conversion |
| joint | seal |
| moyeu | hub |
| systems | systems |
| système | system |
| corps | body |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| du | from |
| autres | other |
FR Le système est un système sûr et facile à utiliser. Le grand moniteur fournit des résultats en temps réel qui se sont avérés plus précis que tout autre système que nous avons utilisé.
EN The system is a safe, easy-to-use system. The large monitor provides real-time results that have proven to be more accurate than other systems we have used.
| francês | inglês |
|---|---|
| moniteur | monitor |
| résultats | results |
| sûr | safe |
| temps réel | real-time |
| facile | easy |
| réel | real |
| système | system |
| un | a |
| à | to |
| fournit | provides |
| utilisé | used |
| utiliser | use |
| le | the |
| temps | time |
| nous | we |
| précis | accurate |
| plus | more |
| autre | other |
FR Vous ne pouvez pas utiliser de système partagé fourni par Iterable d?une manière qui interfère inutilement avec le fonctionnement normal du système partagé, ou qui consomme une part disproportionnée des ressources du système
EN You may not use any shared system provided by Iterable in a way that unnecessarily interferes with the normal operation of the shared system, or that consumes a disproportionate share of the resources of the system
| francês | inglês |
|---|---|
| iterable | iterable |
| inutilement | unnecessarily |
| normal | normal |
| ressources | resources |
| ou | or |
| système | system |
| partagé | shared |
| le | the |
| fonctionnement | operation |
| vous | you |
| de | of |
| qui | that |
| une | a |
| avec | with |
| utiliser | use |
| par | by |
FR Cela permet de s’assurer que le système de production, le système de qualité ou le système de sûreté ne soient pas tous interdépendants
EN “It ensures that the production system, quality system and safety system are not all interdependent
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| production | production |
| qualité | quality |
| sûreté | safety |
| soient | are |
| tous | all |
| de | and |
| le | the |
| ne | not |
FR Mise en place d'un système de stockage en mode fichier avec CephFS Configurer Ceph pour fournir un système de stockage en mode fichier aux clients en utilisant le système de fichiers Ceph (CephFS)
EN Providing file storage with CephFS Configure Ceph to provide file storage for clients using the Ceph File System (CephFS).
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| stockage | storage |
| configurer | configure |
| système | system |
| le | the |
| fichier | file |
| fournir | to |
FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.
EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.
| francês | inglês |
|---|---|
| empêchez | prevent |
| automatiquement | automatically |
| démarrage | startup |
| mises à jour | updates |
| système | system |
| le | the |
| du | from |
FR Ce puissant système d'exploitation UNIX continue de proposer des fonctionnalités révolutionnaires telles qu'AIX Live Update, qui permet d'appliquer les nouveaux niveaux du système d'exploitation AIX sans redémarrer le système.
EN This powerful UNIX OS continues to provide game-changing features such as AIX Live Update, which allows you to apply new AIX OS levels without a system restart.
| francês | inglês |
|---|---|
| puissant | powerful |
| unix | unix |
| continue | continues |
| fonctionnalités | features |
| live | live |
| update | update |
| nouveaux | new |
| niveaux | levels |
| aix | aix |
| redémarrer | restart |
| ce | this |
| permet | allows |
| système | system |
| telles | as |
| proposer | to provide |
FR De plus, dans le système du casino, toute personne se connectant au système dispose de jetons d'accès sécurisés qui suivent l'interaction de cet individu avec le système
EN Plus, within the casino’s system, anyone logging onto the system has secure access tokens that track that individual’s system interaction
| francês | inglês |
|---|---|
| casino | casinos |
| jetons | tokens |
| le | the |
| système | system |
| suivent | track |
| sécurisé | secure |
| dispose | has |
| qui | that |
| de | within |
FR La ligne Type du système spécifiera soit « Système d'exploitation 32-bit » soit « Système d'exploitation 64-bit ».
EN The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”
| francês | inglês |
|---|---|
| ligne | line |
| système | system |
| la | the |
| type | type |
FR Le fait de copier les bibliothèques DLL depuis le dossier PHP dans le dossier système Windows fonctionne également (car le dossier système est par défaut dans le PATH système), mais cette méthode n'est pas recommandée
EN Although copying DLL files from the PHP folder into the Windows system directory also works (because the system directory is by default in the system's PATH), this is not recommended
| francês | inglês |
|---|---|
| copier | copying |
| dll | dll |
| php | php |
| windows | windows |
| défaut | default |
| dossier | folder |
| système | system |
| fonctionne | works |
| également | also |
| path | path |
| recommandé | recommended |
| le | the |
| pas | not |
| dans | in |
| depuis | from |
| par | by |
FR Appuyez le bouton Système sur un des contrôleurs pour ouvrir le tableau de bord système. Sélectionnez VIVE pour accéder à VIVEPORT et au Système de réalité VIVE.
EN Press the System button on one of the controllers to open the System Dashboard. Select VIVE to access VIVEPORT and the VIVE Reality System.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôleurs | controllers |
| réalité | reality |
| vive | vive |
| sélectionnez | select |
| appuyez | press |
| système | system |
| tableau de bord | dashboard |
| bouton | button |
| de | of |
| accéder | access |
| à | to |
| et | and |
| le | the |
| un | one |
FR La monnaie a été conçue comme un système économique décentralisé et ouvert à tous, qui proposait à ses utilisateurs un système monétaire et d'échange de valeur mieux que le système actuel de monnaie fiduciaire
EN The currency was devised as a decentralized economic system open to all, which proposed to its users a monetary and exchange system of value better than the current fiat money system
| francês | inglês |
|---|---|
| décentralisé | decentralized |
| utilisateurs | users |
| actuel | current |
| été | was |
| système | system |
| économique | economic |
| un | a |
| monétaire | monetary |
| de | of |
| valeur | value |
| échange | exchange |
| monnaie | currency |
| comme | as |
| à | to |
| et | and |
FR Bitdefender prolonge automatiquement l’autonomie des ordinateurs portables et des tablettes en ajustant temporairement les paramètres du système tels que l'affichage, le refroidissement système, les mises à jour système et le Bluetooth.
EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.
| francês | inglês |
|---|---|
| temporairement | temporarily |
| paramètres | settings |
| refroidissement | cooling |
| bluetooth | bluetooth |
| mises à jour | updates |
| système | system |
| tablettes | tablets |
| mises | for |
| le | such |
| du | connectivity |
| ordinateurs portables | laptops |
| à | and |
| jour | this |
FR Bitdefender prolonge automatiquement l’autonomie des ordinateurs portables et des tablettes en ajustant temporairement les paramètres du système tels que l'affichage, le refroidissement système, les mises à jour système et le Bluetooth.
EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.
| francês | inglês |
|---|---|
| temporairement | temporarily |
| paramètres | settings |
| refroidissement | cooling |
| bluetooth | bluetooth |
| mises à jour | updates |
| système | system |
| tablettes | tablets |
| mises | for |
| le | such |
| du | connectivity |
| ordinateurs portables | laptops |
| à | and |
| jour | this |
FR Ramsay met en œuvre une méthode décentralisée de stockage de ces artefacts dans le système de fichiers de la victime en utilisant des lignes de crochets appliquées sur deux fonctions de l?API Windows,
EN Ramsay implements a decentralized way of storing these artifacts among the victim?s file system by using inline hooks applied on two Windows API functions,
| francês | inglês |
|---|---|
| artefacts | artifacts |
| victime | victim |
| crochets | hooks |
| fonctions | functions |
| api | api |
| windows | windows |
| ramsay | ramsay |
| système | system |
| d | s |
| de | of |
| décentralisé | decentralized |
| des | among |
| une | a |
| utilisant | by using |
| sur | on |
| en utilisant | using |
FR La pandémie met en lumière les inégalités qui existent déjà au sein de notre système alimentaire. Sans surprise, les femmes sont exclues des études et des réponses.
EN The pandemic is highlighting the inequities that already exist within our food system. Unsurprisingly, women are being left out of the studies and responses.
| francês | inglês |
|---|---|
| pandémie | pandemic |
| système | system |
| femmes | women |
| études | studies |
| la | the |
| déjà | already |
| de | of |
| les | responses |
| qui | that |
| notre | our |
| sont | are |
| alimentaire | food |
FR Alors que le système d'Apple utilise une norme mondiale identifiant, chaque pays qui le met en œuvre utilise une base de données nationale cloisonnée
EN Whilst Apple’s system uses a global standard identifier, each country that implements it uses a siloed national database
| francês | inglês |
|---|---|
| norme | standard |
| mondiale | global |
| identifiant | identifier |
| alors que | whilst |
| utilise | uses |
| pays | country |
| nationale | national |
| système | system |
| une | a |
| qui | that |
| base de données | database |
FR Le Conseil met beaucoup d’efforts pour que les citoyens puissent avoir recours à un système judiciaire accessible, efficace et rapide
EN The Council works hard to ensure that citizens have access to an accessible, efficient and timely judicial system
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | council |
| citoyens | citizens |
| système | system |
| judiciaire | judicial |
| accessible | accessible |
| efficace | efficient |
| un | an |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
FR Or, ce système met à rude épreuve la connexion au réseau et augmente la latence en raison de la distance que doit parcourir chaque requête avant d'atteindre un site Web ou une application cloud donnée
EN This puts both strain on the network connection as well as increased latency due to the distance every request must travel before hitting a website or cloud application
| francês | inglês |
|---|---|
| latence | latency |
| distance | distance |
| cloud | cloud |
| ce | this |
| réseau | network |
| ou | or |
| parcourir | travel |
| doit | must |
| à | to |
| la | the |
| connexion | connection |
| application | application |
| un | a |
| site | website |
| requête | request |
| de | before |
| chaque | every |
FR Education Payroll Limited met au point un système de paie numérique | Red Hat
EN Education Payroll Limited builds digital payroll system | Red Hat
| francês | inglês |
|---|---|
| education | education |
| limited | limited |
| système | system |
| paie | payroll |
| numérique | digital |
| red | red |
| hat | hat |
FR Education Payroll Limited met au point un système de paie numérique
EN Education Payroll Limited builds digital payroll system
| francês | inglês |
|---|---|
| education | education |
| limited | limited |
| système | system |
| paie | payroll |
| numérique | digital |
FR Fonctionnant sur le même réseau Wi-Fi que votre système S6L, l'application VENUE | Function Pad met les contrôles sans fil des commutateurs de fonction de votre S6L à portée de main
EN Operating on the same Wi-Fi network as your S6L system, the VENUE | Function Pad app puts wireless remote control of your S6L?s function switches at your fingertips
| francês | inglês |
|---|---|
| pad | pad |
| contrôles | control |
| commutateurs | switches |
| m | l |
| main | fingertips |
| réseau | network |
| système | system |
| s | s |
| lapplication | app |
| sans fil | wireless |
| le | the |
| à | at |
| votre | your |
| function | function |
| de | of |
| sur | on |
| des | puts |
FR Le collecticiel met en réseau toutes les informations sur une plate-forme d?entreprise en ligne qui fonctionne dans n?importe quel navigateur de bureau, indépendamment du système d?exploitation
EN The groupware networks all information on an online company platform that runs in any desktop browser, independent of the operating system
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| navigateur | browser |
| bureau | desktop |
| indépendamment | independent |
| plate-forme | platform |
| système | system |
| en ligne | online |
| entreprise | company |
| importe | any |
| le | the |
| en | in |
| de | of |
| les | runs |
| exploitation | operating |
| qui | that |
| réseau | networks |
| sur | on |
FR Lors de ces opérations, Marketplace met automatiquement à jour les comptes G/L dans le système financier du campus.
EN As they do, Marketplace automatically updates the G/L accounts in the campus finance system.
| francês | inglês |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| automatiquement | automatically |
| campus | campus |
| comptes | accounts |
| g | g |
| financier | finance |
| système | system |
| le | the |
| de | they |
| opérations | do |
FR C’est pour limiter les variables comme Call of Duty met en place un nouveau système basé sur les Clans, qui sera lancé dans Warzone d’ici la fin de l’année.
EN This is all to limit any variables as Call of Duty sets up a new Clan-based system, to be rolled out in Warzone by the end of the year.
| francês | inglês |
|---|---|
| call | call |
| duty | duty |
| nouveau | new |
| système | system |
| basé | based |
| warzone | warzone |
| lannée | the year |
| of | of |
| variables | variables |
| un | a |
| comme | as |
| en | in |
| la | the |
| fin | the end |
| limiter | limit |
FR Le nouveau système Ring Alarm met les services durgence à portée de main, les précommandes ouvertes
EN New Ring Alarm system puts emergency services one tap away, pre-orders open
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| ring | ring |
| services | services |
| ouvertes | open |
| nouveau | new |
| de | away |
FR Exemple : lorsqu'un système met à jour un enregistrement, pouvez-vous être sûr qu'il ne crée pas un double de l'enregistrement original avec des informations plus récentes ?
EN Example: When a system updates a record, can you be sure it isn’t creating a duplicate of the original record with more current information?
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| crée | creating |
| sûr | sure |
| informations | information |
| pouvez | can |
| récentes | current |
| exemple | example |
| un | a |
| de | of |
| plus | more |
| enregistrement | the |
| vous | be |
| avec | with |
FR Apple met à jour son système Continuity pour Mac et iPad avec une nouvelle fonctionnalité appelée Universal Control.
EN Everything you need to know about Apple's SharePlay, including what it is and how it works.
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| et | and |
| son | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
système met système se met met pages met données met travail met cloudflare met dernière leçon met rapport met équipe met met spécifiquement village met plateforme met projet met met constamment air liquide met madagascar met modèle met établissement met google met fiche d’information met investissement met alstom met connectwise met pandémie met cern met commission européenne met fairmont met met immédiatement méthodologie met l’accent homme met étude met l’unops met augmentation met engagement met care met secteur met jeunes met cisco networking academy met mode met vidéo met recherche met gandi met na63 met met fifth avenue exploitation met autre met met maintenant met jamais sensession met l’analyseTraduzir système met para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe