Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "met maintenant" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "met maintenant" de francês para inglês

Traduções de met maintenant

"met maintenant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

met a about across all also an and and the any are around as as well as well as at at the based be been being best between but by by the country do each end even every everyone everything first for for the free from from the get has have high how if in in the including into is it it is its like make making many more most much no not of of the on on the one online only or other our out over own page part personal place provide put puts re same service site so some such such as take team than that the the best the most their them there these they this through time to to make to the top two up us use user using we website what when where which while who will with within work working years you your
maintenant a a few about after all almost also an and any are as at at the available be been being but by can content create data different do each easily easy even every everything few first following for for the from from the full get has have here home how how to i if in in addition in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll long look make more most much must my need need to new no not now of of the on on the one only or other our out over own re right right now same see should so some such support take team than that the the new the same their them there these they this this is time to to be to create to get to the today two up us using want was we we are we have website well what when where which while who will will be with within without year years you you are you can you have your

Tradução de francês para inglês de met maintenant

francês
inglês

FR Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Essayez gratuitement

EN Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Start free trial

francês inglês
gratuitement free
essayez trial
maintenant now
regardez watch

FR Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Essayez gratuitement

EN Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Start free trial

francês inglês
maintenant now
gratuitement free
essayez trial
inscrivez-vous register

FR La phase pilote du projet est maintenant terminée. Sous la direction du Comité de préservation et d’accès, le RCDR est maintenant passé à l’étape de la mise en œuvre et les documents suivants sont maintenant disponibles :

EN The pilot phase of the project is now complete. Under the guidance of the Preservation and Access Committee, CRKN has now moved to the implementation phase and the following documents are now available:

francês inglês
pilote pilot
préservation preservation
comité committee
projet project
phase phase
de of
documents documents
à to
suivants is
mise implementation
et and
disponibles are

FR La phase pilote du projet est maintenant terminée. Sous la direction du Comité de préservation et d’accès, le RCDR est maintenant passé à l’étape de la mise en œuvre et les documents suivants sont maintenant disponibles :

EN The pilot phase of the project is now complete. Under the guidance of the Preservation and Access Committee, CRKN has now moved to the implementation phase and the following documents are now available:

francês inglês
pilote pilot
préservation preservation
comité committee
projet project
phase phase
de of
documents documents
à to
suivants is
mise implementation
et and
disponibles are

FR Tester maintenant Tester maintenant Tester maintenant

EN Free Trial Free Trial Free Trial

francês inglês
tester trial

FR Lorsque vous téléchargez de nouveaux épisodes, votre hôte met automatiquement à jour votre flux RSS et tout répertoire de podcasts dans lequel vous figurez se met également à jour avec votre nouvel épisode.

EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.

francês inglês
téléchargez upload
hôte host
automatiquement automatically
répertoire directory
podcasts podcast
nouveaux new
épisodes episodes
épisode episode
rss rss
également also
votre your
vous you
à and
avec with
lorsque as

FR Admission générale, y compris l'entrée le jour même au Met Fifth Avenue et au Met Cloisters

EN General Admission, including same-day admission to The Met Fifth Avenue and The Met Cloisters

francês inglês
admission admission
générale general
avenue avenue
et and
le the
compris including
au fifth

FR Admission générale, y compris l'entrée le jour même dans le Met Fifth Avenue et le Met Cloisters

EN General Admission, including same-day admission to The Met Fifth Avenue and The Met Cloisters

francês inglês
admission admission
générale general
avenue avenue
et and
le the
compris including

FR Le Met a hâte de vous accueillir ! Au Met, 5 000 ans d'art prennent vie pour révéler de nouvelles idées et des liens entre les cultures

EN The Met looks forward to welcoming you! At The Met, 5,000 years of art comes alive to reveal new ideas and connections across cultures

francês inglês
révéler reveal
nouvelles new
idées ideas
liens connections
accueillir welcoming
cultures cultures
le the
de of
ans years
pour forward
et and
vous you

FR Notre rapport annuel retrace les faits marquants de l’exercice écoulé et les met en perspective avec les orientations stratégiques que le Groupe met en œuvre dans la durée.

EN Our annual report presents the major events of the past financial year, within the framework of the Group's long-term strategies.

francês inglês
rapport report
groupe groups
annuel annual
de of
durée long
notre our

FR Lorsqu’il se sent attaqué, il ferme les écoutilles et met sa carapace de protection, alors il se met à bouder et on ne peut plus rentrer en contact avec lui

EN When they feel attacked, they close the hatches and put on their protective shell, then they start to sulk and you can lose touch with them

francês inglês
sent feel
attaqué attacked
ferme close
contact touch
protection protective
peut can
à to
et and
avec with
met the
de then

FR Comme tout signe de terre, il se met dans une carapace de protection et met du temps à faire confiance

EN Like any sign of land, they will put themselves in a protective shell and take time to build trust

francês inglês
signe sign
terre land
protection protective
confiance trust
de of
à to
et and
se themselves
une a
temps time
comme like

FR Lorsque vous téléchargez de nouveaux épisodes, votre hôte met automatiquement à jour votre flux RSS et tout répertoire de podcasts dans lequel vous figurez se met également à jour avec votre nouvel épisode.

EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.

francês inglês
téléchargez upload
hôte host
automatiquement automatically
répertoire directory
podcasts podcast
nouveaux new
épisodes episodes
épisode episode
rss rss
également also
votre your
vous you
à and
avec with
lorsque as

FR Admission générale, y compris l'entrée le jour même au Met Fifth Avenue et au Met Cloisters

EN General Admission, including same-day admission to The Met Fifth Avenue and The Met Cloisters

francês inglês
admission admission
générale general
avenue avenue
et and
le the
compris including
au fifth

FR Admission générale, y compris l'entrée le jour même dans le Met Fifth Avenue et le Met Cloisters

EN General Admission, including same-day admission to The Met Fifth Avenue and The Met Cloisters

francês inglês
admission admission
générale general
avenue avenue
et and
le the
compris including

FR Le Met a hâte de vous accueillir ! Au Met, 5 000 ans d'art prennent vie pour révéler de nouvelles idées et des liens entre les cultures

EN The Met looks forward to welcoming you! At The Met, 5,000 years of art comes alive to reveal new ideas and connections across cultures

francês inglês
révéler reveal
nouvelles new
idées ideas
liens connections
accueillir welcoming
cultures cultures
le the
de of
ans years
pour forward
et and
vous you

FR Notre rapport annuel retrace les faits marquants de l’exercice écoulé et les met en perspective avec les orientations stratégiques que le Groupe met en œuvre dans la durée.

EN Our annual report presents the major events of the past financial year, within the framework of the Group's long-term strategies.

francês inglês
rapport report
groupe groups
annuel annual
de of
durée long
notre our

FR App Installers met en paquet, héberge, déploie et met à jour automatiquement les applications Mac tierces lorsqu'une nouvelle version est disponible

EN App Installers, part of the Jamf App Catalog, automatically packages, hosts, deploys and updates third-party Mac apps when a new version is available

francês inglês
héberge hosts
automatiquement automatically
mac mac
nouvelle new
version version
tierces third
app app
applications apps
à and
met of
disponible available

FR J'ai recommandé l'Audio-Technica ATR2100-USB dans de nombreux autres articles et maintenant il y a une nouvelle version ! L'ATR2100x-USB met à jour la qualité et utilise désormais l'USB-C.

EN I?ve recommended the Audio-Technica ATR2100-USB in many other articles and now there is a new version! The ATR2100x-USB updates the quality and now uses USB-C.

francês inglês
recommandé recommended
utilise uses
version version
qualité quality
nouvelle new
la the
une a
à and
nombreux many
autres other

FR "Nous devons agir maintenant": Le chef de l’ONU à Madagascar met en garde contre une possible crise humanitaire aggravée par le changement climatique

EN “We must act now”: UN Head in Madagascar warns of possible humanitarian crisis worsened by climate change

francês inglês
agir act
maintenant now
chef head
madagascar madagascar
possible possible
crise crisis
humanitaire humanitarian
changement change
nous we
en in
devons must
de of
par by

FR GNUDD | "Nous devons agir maintenant": Le chef de l’ONU à Madagascar met en garde contre une possible crise humanitaire aggravée par le changement climatique

EN UNSDG | “We must act now”: UN Head in Madagascar warns of possible humanitarian crisis worsened by climate change

francês inglês
gnudd unsdg
agir act
maintenant now
chef head
madagascar madagascar
possible possible
crise crisis
humanitaire humanitarian
changement change
nous we
en in
devons must
de of
par by

FR "Nous devons agir maintenant": Le chef de l’ONU à Madagascar met en garde contre une possible crise humanitaire aggravée par le changement climatique

EN “We must act now”: UN Head in Madagascar warns of possible humanitarian crisis worsened by climate change

francês inglês
agir act
maintenant now
chef head
madagascar madagascar
possible possible
crise crisis
humanitaire humanitarian
changement change
nous we
en in
devons must
de of
par by

FR Ancien dirigeant d'entreprise dans le monde du jeu vidéo, Nicolas met maintenant son expérience et sa clairvoyance au service des projets BearStudio...

EN Former company executive in the world of video games, Nicolas now puts his experience and his foresight to the service of BearStudio projects...

francês inglês
ancien former
dirigeant executive
jeu games
expérience experience
nicolas nicolas
monde world
et and
service service
le the
vidéo video
projets projects
sa his
met of
dans in

FR Décidément cela devient une manie !!!N'importe quelle application se met à jour 4 ou 5 fois dans le mois maintenant. Et pour quel changement ?

EN I have mixed feelings about google chrome I feel the featues can help you and hurt you in many ways

francês inglês
application help
mois can
à and

FR S : Maintenant, on met la couleur. Mets ta main ici. (S ouvre le marqueur).

EN S: Now we put the color. Put your hand here. (S opens the marker).

francês inglês
s s
on we
main hand
marqueur marker
ta your
couleur color

FR En un mot : Whatsmyserp met automatiquement à jour les données utilisateur quotidiennement en maintenant leur précision et sa pertinence

EN In a nutshell: Whatsmyserp automatically updates the user data daily maintaining its accuracy and relevance

francês inglês
whatsmyserp whatsmyserp
automatiquement automatically
pertinence relevance
un a
données data
utilisateur user
quotidiennement daily
précision accuracy
en in
à and
maintenant the
sa its

FR Il met maintenant à profit cette expérience pour conseiller ses clients afin que leurs innovations bénéficient de la meilleure protection possible.

EN He now uses this expertise to advise his clients to allow them to obtain the best possible protection for their innovations.

francês inglês
expérience expertise
conseiller advise
clients clients
innovations innovations
protection protection
possible possible
à to
la the
de his
meilleure the best
pour for

FR Ancien dirigeant d'entreprise dans le monde du jeu vidéo, Nicolas met maintenant son expérience et sa clairvoyance au service des projets BearStudio

EN Former company executive in the world of video games, Nicolas now puts his experience and his foresight to the service of BearStudio projects

francês inglês
ancien former
dirigeant executive
jeu games
expérience experience
nicolas nicolas
monde world
et and
service service
le the
vidéo video
projets projects
sa his
met of
dans in

FR La CIM-11 met à jour les critères de diagnostic de l?autisme, et est maintenant plus en ligne avec le DSM-5 (Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux) publié en 2013 par l?American Psychiatric Association

EN The ICD-11 updates the diagnostic criteria for autism, and is now more in line the DSM-5 (Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders) published in 2013 by the American Psychiatric Association

francês inglês
critères criteria
autisme autism
manuel manual
statistique statistical
troubles disorders
mentaux mental
publié published
american american
association association
de of
plus more
en in
ligne line
à and
diagnostic diagnostic
par by

FR "Nous devons agir maintenant": Le chef de l’ONU à Madagascar met en garde contre une possible crise humanitaire aggravée par le changement climatique

EN “We must act now”: UN Head in Madagascar warns of possible humanitarian crisis worsened by climate change

francês inglês
agir act
maintenant now
chef head
madagascar madagascar
possible possible
crise crisis
humanitaire humanitarian
changement change
nous we
en in
devons must
de of
par by

FR Il nous fait grand plaisir de vous présenter les résultats du programme jusqu’à maintenant, grâce à cette vidéo qui met en lumière l’impact et les chiffres clés de nos initiatives.

EN We are pleased to present the results of the program to date in this video highlighting the impact and key figures of our initiatives.

francês inglês
présenter present
initiatives initiatives
programme program
résultats results
de of
à to
vidéo video
en in
nos our
nous we
clé key

FR Il met maintenant à profit cette expérience pour conseiller ses clients afin que leurs innovations bénéficient de la meilleure protection possible.

EN He now uses this expertise to advise his clients to allow them to obtain the best possible protection for their innovations.

francês inglês
expérience expertise
conseiller advise
clients clients
innovations innovations
protection protection
possible possible
à to
la the
de his
meilleure the best
pour for

FR «Nous avons choisi d'investir en nous-mêmes avec Moodle. Nous avons maintenant un environnement riche qui met l'accent sur l'apprentissage des élèves et des enseignants, tandis que notre efficacité et notre efficience continuent de croître. »

EN ?We chose to invest in ourselves with Moodle. We now have a rich environment that focusses on student and teacher learning, while our effectiveness and efficiencies continue to grow.?

francês inglês
choisi chose
environnement environment
riche rich
élèves student
enseignants teacher
continuent continue
moodle moodle
un a
efficacité effectiveness
en in
maintenant now
croître to grow
notre our
nous we
avec with
sur on

FR La CIM-11 met à jour les critères de diagnostic de l?autisme, et est maintenant plus en ligne avec le DSM-5 (Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux) publié en 2013 par l?American Psychiatric Association

EN The ICD-11 updates the diagnostic criteria for autism, and is now more in line the DSM-5 (Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders) published in 2013 by the American Psychiatric Association

francês inglês
critères criteria
autisme autism
manuel manual
statistique statistical
troubles disorders
mentaux mental
publié published
american american
association association
de of
plus more
en in
ligne line
à and
diagnostic diagnostic
par by

FR Disponible dès maintenant sur macOS et Linux, A World Betrayed met en scène un moment phare de l'histoire de Three Kingdoms

EN Now available for macOS and Linux, A World Betrayed portrays a seminal moment in the history of the Three Kingdoms

francês inglês
disponible available
macos macos
linux linux
world world
un a
three three
en in
de of
et and
moment moment
maintenant the

FR Ancien dirigeant d'entreprise dans le monde du jeu vidéo, Nicolas met maintenant son expérience et sa clairvoyance au service des projets BearStudio

EN Former company executive in the world of video games, Nicolas now puts his experience and his foresight to the service of BearStudio projects

francês inglês
ancien former
dirigeant executive
jeu games
expérience experience
nicolas nicolas
monde world
et and
service service
le the
vidéo video
projets projects
sa his
met of
dans in

FR « J'utilise Semrush depuis 5 ans maintenant, surtout pour le SEO, la rédaction de contenu, et maintenant même pour le marketing sur les réseaux sociaux. »

EN “I’ve been using Semrush for the past 5 years now especially for SEO, content writing, and now even for social media marketing. ”

francês inglês
semrush semrush
ans years
surtout especially
seo seo
contenu content
marketing marketing
et and
sociaux social
maintenant now

FR JFrog Container Registry est disponible dès maintenant, sous forme de service cloud gratuit (intégré à la Plateforme JFrog) ou de solution auto-hébergée. Démarrer maintenant gratuitement.

EN JFrog Container Registry is available now, both as a free cloud service (part of the JFrog Platform) and as a self-hosted solution. Get started free now.

francês inglês
jfrog jfrog
container container
registry registry
cloud cloud
solution solution
service service
gratuit free
de of
à and
la the
plateforme platform
disponible available

FR Malheureusement, maintenant que je suis handicapé et que je marche avec difficulté, mon conseil est de collecter mon travail maintenant car il n'y aura pas d'innombrables images inédites

EN Unfortunately, now I am disabled, and walk with difficulty, so my advice is to collect my work now as there won't be an endless stream of new images

francês inglês
malheureusement unfortunately
difficulté difficulty
conseil advice
collecter collect
travail work
images images
maintenant now
je i
de of
aura be
et and
mon my
est am
avec with
car to

FR Essayez de changer la langue lorsque le sélecteur de langue apparaît, votre site web est maintenant traduit ! Vous pouvez maintenant accéder à votre interface Weglot pour gérer toutes vos traductions.

EN Try changing the language when the language switcher appears, your website is now translated! You can now go to your Weglot dashboard to manage all your translations.

francês inglês
essayez try
changer changing
sélecteur switcher
apparaît appears
accéder go to
lorsque when
weglot weglot
à to
gérer manage
de all
traductions translations
site website
vous you

FR Nous sommes excités pour offrir maintenant des graphiques de cactus et la fonction de réinitialisation de votre serveur dédié ou de votre VPS.Alors maintenant, prenons une visite sur la manière d'accéder aux fonctionnalités.

EN We are excited to now offer cacti graphs and the function of resetting your dedicated server or VPS. So now, let's take a tour of how to access the features.

francês inglês
graphiques graphs
cactus cacti
vps vps
visite tour
serveur server
ou or
fonctionnalités features
fonction function
dédié dedicated
nous we
de of
la the
votre your
excité excited
et and
manière to
une a
sommes are

FR "La tendance évidente dans le paysage médiatique est qu'il est maintenant dirigé par des individus plutôt que par des publications, ce qui signifie que tout le monde est maintenant un producteur de médias

EN “The clear trend in the media landscape is that it is now being led by individuals rather than publications, meaning that everyone is now a media producer

francês inglês
tendance trend
évidente clear
paysage landscape
dirigé led
individus individuals
publications publications
producteur producer
ce that
un a
dans in
par by
quil it
plutôt rather
maintenant now

FR Découvrez Visme maintenant pour créer des infographies premium maintenant

EN Check Out Visme Now For Creating Premium Infographics Now

francês inglês
maintenant now
créer creating
infographies infographics
premium premium
visme visme
pour for

FR Maintenant, vous pouvez transformer votre blog WordPress en une galerie de photos en ligne entièrement fonctionnelle tout en maintenant toutes les fonctionnalités d'un blog normal

EN Now you can turn your WordPress blog into a fully functional online photo gallery while still maintaining all of the features of a normal blog

francês inglês
blog blog
wordpress wordpress
normal normal
en ligne online
galerie gallery
fonctionnelle functional
fonctionnalités features
photos photo
de of
votre your
entièrement fully
vous you
une a
maintenant the
en all
tout en while

FR Les billets pour la conférence de cette année peuvent maintenant être achetés ! Les billets pour la conférence de cette année peuvent maintenant être achetés !

EN Tickets for this year's conference can be purchased now!

francês inglês
billets tickets
conférence conference
maintenant now
cette this
acheté purchased

FR Sélectionnez maintenant votre section local. Sélectionnez maintenant votre chapitre local. Vous pouvez également accéder à

EN Now select your local chapter. You can also navigate to

francês inglês
sélectionnez select
maintenant now
local local
chapitre chapter
à to
également also
votre your
vous you

FR LiPad 10,2 pouces, maintenant dans sa 9e génération, a le design «classique» - mais cela semble maintenant daté. Alors, cet iPad mérite-t-il une

EN The 10.2-inch iPad, now in its 9th Gen, has the 'classic' design - but that's now looking dated. So does this iPad deserve a place in Apple's line-up?

francês inglês
génération gen
design design
classique classic
mérite deserve
ipad ipad
pouces inch
a has
le the
sa its
mais but

FR DISPONIBLE MAINTENANT – En écho à l’exposition « Goya », notre restaurant propose dès maintenant des tapas chaudes et froides

EN AVAILABLE NOW – To accompany our current "Goya" exhibition, the restaurant is serving hot and cold tapas dishes

FR Revenez maintenant à votre compte Weglot et cliquez sur « Vérifier le DNS ». Vous devriez voir une icône de validation de couleur verte... Youpi ! Ça marche ! Cliquez maintenant sur « Suivant ».

EN Now go back to your Weglot account, click “Check DNS” and you should see a green tick icon; this means it worked! Click on “Next”.

francês inglês
revenez back
weglot weglot
cliquez click
dns dns
icône icon
verte green
maintenant now
et and
vérifier check
à to
compte account
voir see
une a
votre your
sur on
vous you

FR Intégrer maintenant Intégrer maintenant Voir l'article d'aide

EN Integrate now Integrate now View help article

francês inglês
intégrer integrate
maintenant now
voir view

Mostrando 50 de 50 traduções