FR Ils sont surtout conçus pour les ordinateurs et leur utilisation est exclusivement réservée aux professionnels, surtout un logiciel complexe tel que 3DS Max.
Traduzir "surtout s ils" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "surtout s ils" de francês para inglês
Traduções de surtout s ils
"surtout s ils" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de surtout s ils
francês
inglês
EN They are mainly designed for computers and their use is exclusively reserved for professionals, especially complex software such as 3DS Max.
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateurs | computers |
| complexe | complex |
| max | max |
| surtout | especially |
| exclusivement | exclusively |
| utilisation | use |
| logiciel | software |
| réservé | reserved |
| sont | are |
| pour | designed |
| et | and |
| tel | as |
| leur | their |
| est | is |
| professionnels | professionals |
| un | such |
FR Ils peuvent indiquer s'ils restent chez eux, s'ils se mettent en quarantaine parce qu'ils sont malades, ou s'ils appliquent la distanciation sociale (mesures d'hygiène et respect des distances, même s'ils sortent de chez eux)
EN People can report if they’re staying home, in self-isolation because they are sick, or if they’re practicing social distancing – leaving home for various reasons, but maintaining a safe distance from others and practicing good hygiene
| francês | inglês |
|---|---|
| malades | sick |
| sociale | social |
| distances | distance |
| peuvent | can |
| en | in |
| et | and |
| distanciation | distancing |
| ils | they |
| parce | because |
| ou | or |
FR C?est important, surtout lorsqu?il s?agit de joueurs qui jouent au jour le jour, car ils recherchent un nouveau défi une fois qu?ils se sont habitués au jeu auquel ils jouent
EN This is important, especially when it comes to players gaming on a day-to-day basis, as they are looking for a new challenge once they get used to the game they are playing
| francês | inglês |
|---|---|
| recherchent | are looking for |
| important | important |
| surtout | especially |
| il | it |
| joueurs | players |
| nouveau | new |
| défi | challenge |
| lorsqu | when |
| le | the |
| un | a |
| sont | are |
| jeu | game |
| au | on |
| de | looking |
| jouent | playing |
| car | to |
| une fois | once |
FR Les gars de service comme Deep aident les médecins, les infirmières, les patients, ils nettoient, ils apportent de l’eau? mais, surtout, ils écoutent aussi les familles : avec des mots d’encouragement, de l’information et du temps
EN The young people on duty, such as Deep, assist doctors, nurses, patients, they clean, bring water? but above all, they also listen to the families: they give words of encouragement, information, they offer their time
| francês | inglês |
|---|---|
| deep | deep |
| médecins | doctors |
| infirmières | nurses |
| surtout | above all |
| familles | families |
| service | duty |
| aident | assist |
| patients | patients |
| écoutent | listen |
| comme | as |
| temps | time |
| de | of |
| mais | but |
FR Enfin, on tourne la pomme autour de la branche, détachant la tige. Il ne faut surtout pas tirer! Cette habitude est difficile à rompre, surtout chez les enfants.
EN Next, roll the apple around the branch, this peels the stem off the branch. Don’t pull! (This is a habit hard to break, especially in young children.)
| francês | inglês |
|---|---|
| branche | branch |
| tige | stem |
| surtout | especially |
| tirer | pull |
| habitude | habit |
| difficile | hard |
| rompre | break |
| enfants | children |
| à | to |
| les | apple |
| la | the |
| pas | dont |
FR Le terme est surtout utilisé pour désigner les forêts primaires qui sont des forêts intactes que l’on retrouve surtout en zone tropicale comme la forêt amazonienne ou la forêt du bassin du Congo
EN At the cellular level, represents the processes that led to the formation of organelles (mitochondria and chloroplasts) in eukaryotic cells
| francês | inglês |
|---|---|
| surtout | at |
| en | in |
FR À moins d'une économie très substantielle, je ne me vois pas aller ailleurs et surtout pas chez Bell mais alors, SURTOUT PAS!!!
EN On the contract, the expiry date of the discounts is indicated
FR Au final, c'est surtout une question de goût de savoir quelle lampe vous convient le mieux, surtout si vous achetez une lampe design
EN At the end of the day it's also a matter of taste which lamp suits you best, especially if you buy a designer lamp
| francês | inglês |
|---|---|
| goût | taste |
| lampe | lamp |
| convient | suits |
| achetez | buy |
| design | designer |
| surtout | especially |
| si | if |
| final | the end |
| de | of |
| le | the |
| vous | you |
| une | a |
FR Surtout, Chuck est passionné de musique, ce qui est évident dans ses sets, dans lesquels il mélange des genres qui peuvent sembler harmonieusement opposés et surtout très drôles.
EN Above all else, Chuck is passionate about music, which shines through his DJ sets, where he mixes opposing genres with harmony and always with a touch of fun.
| francês | inglês |
|---|---|
| surtout | above all |
| chuck | chuck |
| passionné | passionate |
| musique | music |
| sets | sets |
| genres | genres |
| de | of |
| et | and |
| des | above |
| est | is |
FR Un domaine qui interpelle surtout les planificateurs communaux : Après que la société Venue Planner de Düsseldorf a surtout travaillé ces dernières années dans le [...]
EN An area that will appeal especially to municipal planners: After the company Venue Planner from Düsseldorf in recent years, especially in the Bundesliga and [...]
| francês | inglês |
|---|---|
| surtout | especially |
| planificateurs | planners |
| société | company |
| dernières | recent |
| domaine | area |
| düsseldorf | düsseldorf |
| un | an |
| dans | in |
| après | to |
FR Mes ingénieurs me disent qu'ils aiment sa simplicité et surtout la qualité du support qu'ils reçoivent.
EN My engineers say they like the simplicity of it and most importantly, the support they get.
| francês | inglês |
|---|---|
| ingénieurs | engineers |
| disent | say |
| simplicité | simplicity |
| surtout | importantly |
| reçoivent | get |
| mes | my |
| la | the |
| et | and |
| support | support |
| quils | they |
FR Les navigateurs utilisent un certain nombre de critères différents pour savoir s’il faut avertir: ils examineront le domaine, la nature du fichier et, surtout, s’ils l’ont vu suffisamment de fois auparavant pour savoir s’il est sans danger.
EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.
| francês | inglês |
|---|---|
| navigateurs | browsers |
| critères | criteria |
| avertir | warn |
| domaine | domain |
| fichier | file |
| vu | seen |
| un | a |
| surtout | above all |
| de | of |
| pour | enough |
| nature | nature |
| utilisent | use |
| différents | different |
| certain | to |
| et | understand |
FR Répondez aux attentes de vos clients, surtout lorsqu’ils ont peu d’expérience graphique, en leur offrant exactement les couleurs qu’ils imaginaient
EN Meet customer expectations, especially those with little graphic expertise, by delivering the exact color results they had in mind
| francês | inglês |
|---|---|
| attentes | expectations |
| clients | customer |
| surtout | especially |
| peu | little |
| graphique | graphic |
| offrant | delivering |
| en | in |
| couleurs | the |
| de | they |
FR Ces types de contenus fonctionnent très bien car ils sont faciles à comprendre, donnent l’information importante directement au lecteur sans avoir à devoir tout lire et surtout, ils sont très faciles à partager sur les réseaux
EN These types of content work very well because they are easy to understand, give the important information directly to the reader without having to read everything and most importantly, they are very easy to share on networks
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| faciles | easy |
| directement | directly |
| contenus | content |
| réseaux | networks |
| très | very |
| bien | well |
| importante | important |
| surtout | importantly |
| de | of |
| à | to |
| lecteur | reader |
| lire | read |
| partager | share |
| ces | the |
FR Mes ingénieurs me disent qu'ils aiment sa simplicité et surtout la qualité du support qu'ils reçoivent.
EN My engineers say they like the simplicity of it and most importantly, the support they get.
| francês | inglês |
|---|---|
| ingénieurs | engineers |
| disent | say |
| simplicité | simplicity |
| surtout | importantly |
| reçoivent | get |
| mes | my |
| la | the |
| et | and |
| support | support |
| quils | they |
FR Répondez aux attentes de vos clients, surtout lorsqu’ils ont peu d’expérience graphique, en leur offrant exactement les couleurs qu’ils imaginaient
EN Meet customer expectations, especially those with little graphic expertise, by delivering the exact color results they had in mind
| francês | inglês |
|---|---|
| attentes | expectations |
| clients | customer |
| surtout | especially |
| peu | little |
| graphique | graphic |
| offrant | delivering |
| en | in |
| couleurs | the |
| de | they |
FR Les appareils électroniques peuvent être très énergivores, surtout s’ils restent branchés lorsqu’ils sont inutilisés. Parfois de petits gestes simpes peuvent faire une grande différence.
EN Home electronics may use a lot of power, especially if they’re left plugged in all the time. Just a few small changes in habits can make a big difference.
| francês | inglês |
|---|---|
| électroniques | electronics |
| surtout | especially |
| parfois | time |
| différence | difference |
| petits | small |
| de | of |
| grande | big |
| peuvent | may |
| une | a |
FR Les navigateurs utilisent un certain nombre de critères différents pour savoir s’il faut avertir: ils examineront le domaine, la nature du fichier et, surtout, s’ils l’ont vu suffisamment de fois auparavant pour savoir s’il est sans danger.
EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.
| francês | inglês |
|---|---|
| navigateurs | browsers |
| critères | criteria |
| avertir | warn |
| domaine | domain |
| fichier | file |
| vu | seen |
| un | a |
| surtout | above all |
| de | of |
| pour | enough |
| nature | nature |
| utilisent | use |
| différents | different |
| certain | to |
| et | understand |
FR Quelle sera la durée de vie de vos stickers personnalisés pour vélos ? La plupart des stickers vélo peuvent durer entre 5 et 7 ans, surtout s'ils sont laminés et qu'ils peuvent résister aux dommages causés par les éléments.
EN How long will your custom bike stickers last? Most bike stickers can last for at least 5-7 years, especially if they are laminated and can resist damage from the elements.
| francês | inglês |
|---|---|
| stickers | stickers |
| dommages | damage |
| éléments | elements |
| surtout | especially |
| la | the |
| durée | for |
| vos | your |
| vélo | bike |
| sont | are |
| résister | resist |
| peuvent | can |
| ans | years |
| de | custom |
| et | and |
FR Les consommateurs savent ce qu’ils veulent, et ils s’attendent à l’obtenir lorsqu’ils le souhaitent, où qu’ils soient
EN People know what they want, and they expect to get it whenever they want and wherever they are
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| et | and |
| soient | are |
FR Ils le font avec soin, parce qu’ils savent qu’aujourd’hui les médecins ne peuvent le faire: « Ils sont tellement occupés qu’ils ne peuvent parler d’une fois par jour aux parents des patients dont l’état est grave
EN They do it with care, because they know that doctors cannot do it these days: ?They were so busy, they somehow managed to speak to the families of serious patients once a day
| francês | inglês |
|---|---|
| médecins | doctors |
| parents | families |
| patients | patients |
| grave | serious |
| occupé | busy |
| tellement | so |
| le | the |
| soin | care |
| ne | cannot |
| l | a |
| avec | with |
| les | days |
FR Ils ont aussi largement utilisé le 'Glossaire' en ajoutant de nombreux termes de cyclisme qu'ils ne souhaitaient pas traduire. Ils ont pu gagner en temps, car ils n'avaient pas besoin d'éditer les mêmes mots à plusieurs reprises.
EN They also made great use of the Glossary feature by adding numerous biking terms that they never wanted to translate. This saved them time as they didn’t need to keep editing the same terms repeatedly.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | use |
| glossaire | glossary |
| termes | terms |
| cyclisme | biking |
| éditer | editing |
| besoin | need |
| le | the |
| ajoutant | by adding |
| de | of |
| à | to |
| en ajoutant | adding |
| temps | time |
| ne | never |
| de nombreux | numerous |
FR Maintenant qu’ils se sont tant élargis, ils ont pris le temps d’optimiser Support et leurs workflows et de réfléchir à ce qu’ils pouvaient faire de plus avec les données qu’ils avaient recueillies.
EN Now that they’ve expanded so broadly, however, they’ve gone back to optimise Support and their workflows, and to review what more they can do with the data they’ve collected.
| francês | inglês |
|---|---|
| support | support |
| workflows | workflows |
| recueillies | collected |
| ce | that |
| données | data |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| plus | more |
FR Ainsi, lorsqu'ils rentrent à la maison, ils ne savent pas s'ils ont été exposés jusqu'à ce qu'ils ressentent des symptômes.
EN So when they come home, they don’t know if they have been exposed until they experience symptoms.
| francês | inglês |
|---|---|
| symptômes | symptoms |
| exposé | exposed |
| ressentent | experience |
| ainsi | so |
| maison | home |
| des | come |
| jusqu | until |
| été | been |
| pas | dont |
FR Ils existent depuis longtemps et ils ont sûrement l'intention de rester, ce qui signifie qu'ils essaieront de satisfaire tous les besoins actuels - quels qu'ils soient à l'avenir
EN They?ve been around for long and they?re surely planning to stay, and that means that they will try to satisfy any current needs ? whatever they will be in the future
| francês | inglês |
|---|---|
| longtemps | long |
| sûrement | surely |
| satisfaire | satisfy |
| actuels | current |
| besoins | needs |
| ce | that |
| de | around |
| à | to |
FR Lorsque vous invitez des collaborateurs dans Loomly, ils doivent créer un compte mais, ils n’ont pas besoin de s'abonner à un forfait (ils peuvent utiliser Loomly gratuitement), tant qu’ils ne créent pas leurs propres calendriers
EN When you invite collaborators to Loomly, they need to create an account, but they do not need to subscribe to a plan (they can use Loomly for free), as long as they do not create calendars of their own
| francês | inglês |
|---|---|
| invitez | invite |
| calendriers | calendars |
| collaborateurs | collaborators |
| lorsque | when |
| besoin | need |
| forfait | plan |
| utiliser | use |
| un | a |
| de | of |
| gratuitement | for free |
| compte | account |
| à | to |
| ils | they |
| créer | create |
| peuvent | can |
| vous | you |
| doivent | need to |
| leurs | their |
| mais | but |
FR Et s'ils ne payaient pas les amendes, ils risquaient d'être emprisonnés – et traduits en justice pour prouver qu'ils n'étaient toujours pas en mesure de payer les amendes et qu'ils ne devraient donc pas être incarcérés
EN And if they didn’t pay the fines, they faced the threat of jail time – and being brought to court to show that they were still unable to pay the fines, and therefore should not be incarcerated
FR ShareGate Apricot nous aide à nettoyer beaucoup de vieux groupes. Maintenant, nos utilisateurs archivent les groupes lorsqu'ils ont fini avec eux parce qu'ils comprennent qu'ils sont responsables du contenu qu'ils créent. Ça ajoute beaucoup de valeur.
EN ShareGate Apricot helped us clean up a lot of old groups in our tenant. Now our users archive groups when they’re done with them because they understand they’re accountable for the content they create. That is really valuable.
| francês | inglês |
|---|---|
| apricot | apricot |
| aide | helped |
| nettoyer | clean |
| vieux | old |
| groupes | groups |
| utilisateurs | users |
| fini | done |
| comprennent | understand |
| responsables | accountable |
| contenu | content |
| de | of |
| valeur | a |
| nos | our |
| de valeur | valuable |
| maintenant | the |
| avec | with |
| créent | they create |
| beaucoup de | lot |
FR Et il est probable qu'ils se rendent dans un autre magasin ou qu'ils achètent une autre marque s'ils ne trouvent pas ce qu'ils veulent
EN And, they’re likely headed to a different store or buying another brand if they don’t find what they want
| francês | inglês |
|---|---|
| probable | likely |
| ou | or |
| magasin | store |
| achètent | buying |
| veulent | they want |
| un | a |
| et | find |
| quils | they |
| marque | brand |
| autre | another |
| pas | dont |
FR Qui sont-ils ? Où se trouvent-ils ? Quels sont leurs intérêts ? Quel type de médias consomment-ils ? Quelles publications lisent-ils ? Une fois ce profil établi, il est maintenant utile de faire des recherches sur des publications spécifiques.
EN Who are they? Where are they located? What are their interests? What type of media do they consume? What publications do they read? Once this has been profiled, it’s now meaningful to research specific publications.
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêts | interests |
| consomment | consume |
| médias | media |
| publications | publications |
| ce | this |
| recherches | research |
| type | type |
| maintenant | now |
| sont | are |
| de | of |
| spécifiques | specific |
| ils | they |
| est | read |
| faire | do |
| leurs | their |
| quelles | what |
| une fois | once |
FR Ils attendent que le produit ou le service soit présent quand ils en ont besoin, au moment où ils en ont besoin et de la manière dont ils le souhaitent
EN They expect the product or service to be present when they need it, at the moment they need it and in the way they want it
| francês | inglês |
|---|---|
| attendent | expect |
| service | service |
| ou | or |
| besoin | need |
| en | in |
| souhaitent | they want |
| produit | product |
| manière | to |
| de | way |
| et | and |
| quand | when |
FR Les microservices suivent tous ces modèles : ils sont organisés autour des capacités de l'entreprise, ils sont faiblement couplés, ils peuvent être déployés indépendamment et ils peuvent être testés
EN Microservices all follow these patterns: They are organized around business capabilities, they are loosely-coupled, they are independently deployable, and they are testable
| francês | inglês |
|---|---|
| microservices | microservices |
| suivent | follow |
| indépendamment | independently |
| des | patterns |
| organisé | organized |
| sont | are |
| et | and |
FR Ils veulent que leurs photos esthétiques soient clairement les leurs ; ils veulent apporter leur style et leur "look" aux endroits qu'ils visitent ou aux produits qu'ils utilisent
EN They want their aesthetic pics to be clearly their own; they want to bring their style and their "look" to the places they visit or the products they use
| francês | inglês |
|---|---|
| clairement | clearly |
| endroits | places |
| visitent | visit |
| photos | pics |
| ou | or |
| veulent | want to |
| apporter | to |
| style | style |
| et | and |
| produits | products |
FR Ils ont optimisé leurs casinos en ligne pour qu'ils soient accessibles aux joueurs mobiles et s'assurent qu'ils profiteront d'une expérience sans encombrement chaque fois qu'ils se connecteront pour jouer.
EN They have optimized their online casinos to be accessible for mobile players and ensured that they will enjoy a clutter-free experience whenever they log in to play.
| francês | inglês |
|---|---|
| optimisé | optimized |
| casinos | casinos |
| accessibles | accessible |
| mobiles | mobile |
| en ligne | online |
| joueurs | players |
| expérience | experience |
| en | in |
| et | and |
| leurs | their |
| ils | they |
| pour | for |
| fois | a |
FR Ils s'expriment mieux quand ils parlent (pour de vrai), ils possèdent les Beckham, ils comprennent la valeur d'un ratio pubs par habitant disproportionné, et rien ne vaut leur sens de l'humour
EN They sound better when they speak (real talk), they own the Beckhams, they understand the value of a disproportionate pubs-per-capita ratio, and nothing beats their sense of humo(u)r
| francês | inglês |
|---|---|
| quand | when |
| vrai | real |
| ratio | ratio |
| pubs | pubs |
| habitant | capita |
| sens | sense |
| la | the |
| de | of |
| valeur | value |
| comprennent | and |
| et | understand |
| dun | a |
FR Ainsi, lorsqu'ils rentrent à la maison, ils ne savent pas s'ils ont été exposés jusqu'à ce qu'ils ressentent des symptômes.
EN So when they come home, they don’t know if they have been exposed until they experience symptoms.
| francês | inglês |
|---|---|
| symptômes | symptoms |
| exposé | exposed |
| ressentent | experience |
| ainsi | so |
| maison | home |
| des | come |
| jusqu | until |
| été | been |
| pas | dont |
FR Une fois qu?ils ont visité votre site web et qu?ils poursuivent leur vie, ils commenceront à voir vos publicités de reciblage partout où ils naviguent en ligne.
EN Once they’ve visited your site and moved on with their life, they’ll begin to see your retargeting ads everywhere they go online.
| francês | inglês |
|---|---|
| reciblage | retargeting |
| site | site |
| vie | life |
| en ligne | online |
| à | to |
| publicités | ads |
| et | and |
| voir | see |
FR Des témoins ont aussi été invités à conserver et à protéger les histoires dont ils ont été témoins et, surtout, à les raconter aux membres de leurs peuples, une fois de retour parmi eux.
EN Witnesses were also asked to retain and care for the history they witness and most importantly, to share it with their own people when they return home.
| francês | inglês |
|---|---|
| témoins | witnesses |
| histoires | history |
| retour | return |
| invité | asked |
| surtout | importantly |
| conserver | retain |
| été | were |
| à | to |
| et | and |
FR Et surtout : nos efforts ont-ils porté leurs fruits ? Où et comment l'URL se classe-t-elle maintenant ?
EN And most of all: Did our efforts pay off? Where and how does the URL rank?
| francês | inglês |
|---|---|
| efforts | efforts |
| comment | how |
| ont | did |
| ils | all |
| nos | our |
FR Simple : le minimalisme est de règle. Un logo surchargé peut avoir un effet répulsif sur les clients, surtout s'ils doivent faire un effort particulier pour comprendre ce qu'il dit ou signifie.
EN Simple: less is more: a busy logo may turn away customers, especially if they have to take time to figure out what it says or means.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| surtout | especially |
| logo | logo |
| peut | may |
| dit | says |
| signifie | to |
| est | is |
| de | away |
| un | a |
| clients | customers |
| doivent | if |
| simple | simple |
| quil | it |
FR Pour une société surtout connue pour la fabrication de microphones de haute qualité, ils ont vraiment bien réfléchi avec le nouveau Rodecaster Pro.
EN For a company mostly known for making high-quality microphones, they have really thought things through with the new Rodecaster Pro.
| francês | inglês |
|---|---|
| surtout | mostly |
| connue | known |
| microphones | microphones |
| rodecaster | rodecaster |
| société | company |
| haute | high |
| qualité | quality |
| vraiment | really |
| pro | pro |
| avec | with |
| nouveau | new |
| une | a |
FR Créer un sentiment de passion et de désir chez vos clients est une chose fantastique à faire en tant qu'entreprise, surtout si vous pouvez diriger ces émotions pour qu'ils achètent quelque chose !
EN Creating a sense of passion and desire in your customers is a fantastic thing to do as a business, especially if you can direct those emotions into making them buy something!
| francês | inglês |
|---|---|
| sentiment | sense |
| clients | customers |
| fantastique | fantastic |
| surtout | especially |
| diriger | direct |
| émotions | emotions |
| achètent | buy |
| si | if |
| de | of |
| en | in |
| passion | passion |
| un | a |
| vos | your |
| à | to |
| vous | you |
FR Vous devez donc constamment surveiller les performances de Redis, et surtout le cluster Redis, pour assurer le maintien des performances et détecter les problèmes avant qu’ils n’affectent sérieusement les utilisateurs finaux.
EN Because of that, it necessitates constant Redis performance monitoring?particularly Redis Cluster monitoring?to maintain performance and catch issues before they have a significant impact on end users.
| francês | inglês |
|---|---|
| constamment | constant |
| cluster | cluster |
| utilisateurs | users |
| redis | redis |
| surveiller | monitoring |
| performances | performance |
| surtout | particularly |
| de | of |
| et | and |
| avant | to |
| le | on |
| problèmes | issues |
FR Bernadette et Henri sont des actionnaires globe-trotteurs mais ils ont surtout à cœur de soutenir le développement de la mobilité hydrogène.
EN Bernadette and Henri are globetrotting shareholders, but they are especially committed to supporting the development of hydrogen mobility.
| francês | inglês |
|---|---|
| actionnaires | shareholders |
| surtout | especially |
| soutenir | supporting |
| développement | development |
| mobilité | mobility |
| hydrogène | hydrogen |
| henri | henri |
| de | of |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| mais | but |
FR "Ces patients ne pourront pas faire partie de la société sans une aide supplémentaire, surtout s’ils sont confrontés, partout, à la stigmatisation."
EN She started to wonder about the life of her patients after pasung. “It will not be possible for these patients to be part of society without any further support, especially when they still face stigma everywhere.”
| francês | inglês |
|---|---|
| patients | patients |
| aide | support |
| surtout | especially |
| société | society |
| ne | not |
| pourront | will |
| de | of |
| la | the |
| partout | everywhere |
| à | to |
| partie | part |
FR Les gens aiment utiliser cette méthode, surtout s'ils sont sur le WiFi public
EN People enjoy using this method, especially if they’re on public WiFi
| francês | inglês |
|---|---|
| méthode | method |
| surtout | especially |
| wifi | wifi |
| utiliser | using |
| cette | this |
| public | public |
| gens | people |
| sur | on |
FR Fais preuve de respect vis à vis des autres personnes en ligne, même si tu ne penses pas de la même manière qu?eux Sois gentil avec ceux qui ont des problèmes en ligne, surtout s?ils sont harcelés par d?autres
EN Show respect to others online, even if your views are different. Be kind to those who are having a hard time online
| francês | inglês |
|---|---|
| respect | respect |
| gentil | kind |
| en ligne | online |
| autres | others |
| si | if |
| sois | be |
| à | to |
| sont | are |
| même | even |
| eux | your |
| de | show |
FR Les clients ne payent que ce qu’ils consomment, il n’existe pas de coûts cachés et, surtout, aucun frais n’est appliqué sur le flux sortant.
EN Customers only pay for what they use and there are no hidden costs and above all no egress traffic charges.
| francês | inglês |
|---|---|
| surtout | above all |
| sortant | egress |
| coûts | costs |
| aucun | no |
| clients | customers |
| de | all |
| cachés | hidden |
| et | and |
| frais | charges |
| le | only |
FR Les enfants ont eux surtout retenu qu’ils pourront venir décorer des citrouilles d’Halloween fin octobre
EN As have the children who, at the end of October, can come and do some pumpkin carving
| francês | inglês |
|---|---|
| enfants | children |
| octobre | october |
| pourront | can |
| surtout | at |
| eux | the |
| fin | the end |
| des | end |
FR « C’est une Voiture de Course », reconnaissaient-ils, surpris par les progrès et surtout le potentiel de cette technologie, qui suscite l’intérêt de nombreux constructeurs.
EN “It’s a racing car!” they said, astonished by the progress and potential of this technology, which has sparked real interest among several manufacturers.
| francês | inglês |
|---|---|
| course | racing |
| progrès | progress |
| potentiel | potential |
| technologie | technology |
| constructeurs | manufacturers |
| voiture | car |
| et | and |
| le | the |
| une | a |
| par | by |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
surtout s’ils surtout parce qu’ils surtout s’ils contiennent utilisés surtout s’ils surtout s'ils surtout s ils surtout parce surtout surtout celui surtout ceux surtout celles hésitez surtout surtout lorsque attire surtout surtout connu surtout lorsqu’elle invité surtout c’est surtout surtout connue utilisée surtout surtout quand sert surtout surtout chez surtout pousse surtout distingue nip – surtout distingue surtout surtout lorsqu’il s’agit surtout pourquoi surtout s’il s’agit surtout étant donné modifier – surtout surtout lorsque l’on aide surtout surtout excellent choix faut surtout jours – surtout voulez surtout surtout beaucoup surtout utilisés à surtout surtout compte tenu surtout intéressant surtout jeune surtout lorsqu’il surtout pendant n’hésitez surtout surtout utilisée surtout lorsquil surtout en miTraduzir surtout s ils para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe