Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "invité surtout" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "invité surtout" de francês para inglês

Traduções de invité surtout

"invité surtout" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

invité asked guest guests has have host invited need order prompted should want you want
surtout a about above above all after all also an and any are around as at at the available be been before being best better between but by create different during especially essential even every everything first for for the from from the get great has have having high if important importantly in in the information into is it it’s just ll look mainly make many may means might more most most of mostly much must my need needs of of the often on on the one only or other our out over own particular particularly people primarily secure set should small so some such team than that the the most their them there these they things this through to to be to create to make to the two unique up us used using was we well what when where which will with without you you are you can you have your

Tradução de francês para inglês de invité surtout

francês
inglês

FR Vous êtes invité à Enregistrer le fichier. Si vous y êtes invité, cliquez sur Enregistrer le fichier .

EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.

francês inglês
le the
si if
à to
invité prompted
fichier file
cliquez click
enregistrer save
vous you

FR Notre grande campagne de financement vous invite à rePENSER l’Université d’Ottawa et à vous y investir. Elle vous invite à imaginer des solutions novatrices aux enjeux les plus pressants.

EN ReIMAGINE, uOttawa’s comprehensive campaign, is an invitation to get involved. It’s an invitation to reTHINK solutions to the most pressing issues we are facing.

francês inglês
campagne campaign
repenser rethink
solutions solutions
à to
notre we
des issues
de its

FR Le lauréat dans la catégorie Personnalité de l’année sera invité à participer au programme « Class Champion » du programme MBA exécutif de l’EGJM, à titre de champion invité de la cohorte 2020-2022.

EN The Person of the Year category winner will be invited to participate in the John Molson Executive MBA Class Champion program as guest champion of the 2020-2022 cohort.

francês inglês
lannée the year
mba mba
exécutif executive
cohorte cohort
programme program
champion champion
lauréat winner
catégorie category
class class
de of
invité guest
à to

FR Dans l'idéal, l'invité a déjà été invité sur un autre podcast. Retrouvez leurs précédentes apparitions et écoutez une ou deux de leurs interviews.

EN Ideally, the guest has already been a guest on another podcast. Track down their prior appearances and listen to one or two of their interviews.

francês inglês
invité guest
podcast podcast
interviews interviews
ou or
déjà already
été been
un a
dans down
écoutez listen
de of
sur on
autre another

FR L'invité a-t-il une bonne qualité sonore ? Parfois, un mauvais enregistrement est la faute du podcasteur, mais si la qualité du son est mauvaise sur plusieurs interviews différentes, c'est probablement la faute de l'invité

EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault

francês inglês
parfois sometimes
faute fault
interviews interviews
probablement probably
qualité quality
si if
bonne good
un a
la the
de of
différentes different
sur on
mais but

FR Un entretien avec un invité devrait profiter à trois groupes : le public du podcasteur, le podcasteur et l'invité. Dans cet ordre.

EN A guest interview should be beneficial to three groups: the podcaster’s audience, the podcaster, and the guest. In that order.

francês inglês
entretien interview
groupes groups
podcasteur podcaster
invité guest
ordre order
un a
devrait be
public audience
le the
à to
et and
dans in
trois three

FR Soyez franc avec l'invité sur le but de l'entretien. Dans la plupart des cas, il s'agira d'éduquer le public sur un sujet particulier que l'invité connaît bien.

EN Be upfront with the guest about what the purpose of the interview is. In most cases, it will be to educate the audience about a particular topic that the guest knows a lot about.

francês inglês
connaît knows
éduquer educate
il it
but purpose
public audience
de of
un a
dans in
sujet topic
avec with
particulier particular

FR * pour les retours de commandes passées en utilisant un « Compte invité·e », veuillez faire défiler cette page jusqu'à la section Retours pour les invité·e·s ci-dessous.

EN *for returns for orders placed using ‘Guest Checkout’, please scroll down to the Guest Returns section below.

francês inglês
retours returns
invité guest
veuillez please
commandes orders
dessous below
défiler scroll

FR Un coup inattendu à la porte pendant le dîner de Thanksgiving est rarement une bonne nouvelle, mais cela prend une toute nouvelle dimension lorsque l'invité non invité est la police.

EN An unexpected knock on the door during Thanksgiving dinner is rarely good news – but it takes on a whole new dimension when the uninvited guest is the police.

francês inglês
inattendu unexpected
dîner dinner
thanksgiving thanksgiving
rarement rarely
bonne good
prend takes
dimension dimension
invité guest
police police
nouvelle new
lorsque when
porte door
un a
pendant during
mais but

FR Accès invité Microsoft Teams : Permissions, paramètres et comment ajouter un invité

EN Microsoft Teams guest access: Permissions, settings, and how to add a guest

francês inglês
invité guest
microsoft microsoft
teams teams
paramètres settings
un a
et and
accès access
permissions permissions
comment how
ajouter add

FR Dans l'idéal, l'invité a déjà été invité sur un autre podcast. Retrouvez leurs précédentes apparitions et écoutez une ou deux de leurs interviews.

EN Ideally, the guest has already been a guest on another podcast. Track down their prior appearances and listen to one or two of their interviews.

francês inglês
invité guest
podcast podcast
interviews interviews
ou or
déjà already
été been
un a
dans down
écoutez listen
de of
sur on
autre another

FR L'invité a-t-il une bonne qualité sonore ? Parfois, un mauvais enregistrement est la faute du podcasteur, mais si la qualité du son est mauvaise sur plusieurs interviews différentes, c'est probablement la faute de l'invité

EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault

francês inglês
parfois sometimes
faute fault
interviews interviews
probablement probably
qualité quality
si if
bonne good
un a
la the
de of
différentes different
sur on
mais but

FR Un entretien avec un invité devrait profiter à trois groupes : le public du podcasteur, le podcasteur et l'invité. Dans cet ordre.

EN A guest interview should be beneficial to three groups: the podcaster’s audience, the podcaster, and the guest. In that order.

francês inglês
entretien interview
groupes groups
podcasteur podcaster
invité guest
ordre order
un a
devrait be
public audience
le the
à to
et and
dans in
trois three

FR Soyez franc avec l'invité sur le but de l'entretien. Dans la plupart des cas, il s'agira d'éduquer le public sur un sujet particulier que l'invité connaît bien.

EN Be upfront with the guest about what the purpose of the interview is. In most cases, it will be to educate the audience about a particular topic that the guest knows a lot about.

francês inglês
connaît knows
éduquer educate
il it
but purpose
public audience
de of
un a
dans in
sujet topic
avec with
particulier particular

FR Le jour de la répétition générale, Scott Garbe, professeur d'art dramatique, invite un invité très spécial à assister à des scènes de la pièce

EN On the day of the dress rehearsal, drama teacher Scott Garbe invites a very special guest to watch scenes from the play

francês inglês
répétition rehearsal
scott scott
professeur teacher
invite invites
invité guest
scènes scenes
ce watch
de of
un a
à to
très very

FR * pour les retours de commandes passées en utilisant un « Compte invité·e », veuillez faire défiler cette page jusqu'à la section Retours pour les invité·e·s ci-dessous.

EN *for returns for orders placed using ‘Guest Checkout’, please scroll down to the Guest Returns section below.

francês inglês
retours returns
invité guest
veuillez please
commandes orders
dessous below
défiler scroll

FR Notre grande campagne de financement vous invite à rePENSER l’Université d’Ottawa et à vous y investir. Elle vous invite à imaginer des solutions novatrices aux enjeux les plus pressants.

EN ReIMAGINE, uOttawa’s comprehensive campaign, is an invitation to get involved. It’s an invitation to reTHINK solutions to the most pressing issues we are facing.

francês inglês
campagne campaign
repenser rethink
solutions solutions
à to
notre we
des issues
de its

FR Ouvrez une invite de commande (ou Git Bash si, durant l'installation, vous avez choisi de ne pas utiliser Git à partir de l'invite de commande Windows).

EN Open a Command Prompt (or Git Bash if during installation you elected not to use Git from the Windows Command Prompt).

francês inglês
invite prompt
commande command
git git
windows windows
choisi elected
ou or
si if
ouvrez the
à to
une a
vous you
partir from

FR Cher invité. Nous sommes l'école de cuisine thaïlandaise Krua d'Édimbourg. Nous avons un hébergement 1 invité par chambre : Petit lit double...

EN Dear Guest. We are Krua Thai Cookery School Edinburgh. We have accommodation 1 guest per room: High quality small double bed for one per...

francês inglês
cher dear
invité guest
petit small
école school
cuisine cookery
lit bed
hébergement accommodation
nous we
thaï thai
chambre room
sommes are
de per
double double

FR L'un des grands avantages des interviews est qu'elles permettent d'attirer de nouveaux auditeurs, surtout si vous facilitez le partage avec votre invité grâce à des modèles et des graphiques pré-rédigés.

EN One big benefit of doing interviews is that they help a ton with getting new listeners ? especially if you make it easy for your guest to share with pre-written templates and graphics.

francês inglês
grands big
avantages benefit
interviews interviews
nouveaux new
auditeurs listeners
surtout especially
invité guest
graphiques graphics
si if
de of
votre your
à to
modèles templates
avec with
partage share
et and
vous you
s a

FR Si votre invité a déjà été interviewé - surtout si c'était au cours des dernières semaines ou des derniers mois de votre entretien avec lui - écoutez ce podcast ou lisez cet article pour savoir ce qui lui a déjà été demandé

EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked

francês inglês
interviewé interviewed
surtout especially
semaines weeks
mois months
entretien interview
podcast podcast
lisez read
si if
invité guest
ou or
demandé asked
ce that
votre your
déjà already
de of
avec with
écoutez listen
au to
a has
été was
derniers last
article the

FR Au-delà des balades inoubliables qu'il propose au départ de la Ferme Saint Siméon, Benoît vous invite surtout à partager sa passion et met l'humain au cœur de vos escapades pour vous faire vivre des moments aussi romantiques qu'authentiques.

EN More than just unforgettable rides from La Ferme Saint Siméon, Benoît invites you to share his passion so that you live moments as romantic as authentic.

francês inglês
inoubliables unforgettable
saint saint
invite invites
romantiques romantic
ferme ferme
benoît benoît
la la
vivre live
à to
moments moments
passion passion
au on
partager share
de his
vous you

FR L'un des grands avantages des interviews est qu'elles permettent d'attirer de nouveaux auditeurs, surtout si vous facilitez le partage avec votre invité grâce à des modèles et des graphiques pré-rédigés.

EN One big benefit of doing interviews is that they help a ton with getting new listeners ? especially if you make it easy for your guest to share with pre-written templates and graphics.

francês inglês
grands big
avantages benefit
interviews interviews
nouveaux new
auditeurs listeners
surtout especially
invité guest
graphiques graphics
si if
de of
votre your
à to
modèles templates
avec with
partage share
et and
vous you
s a

FR Si votre invité a déjà été interviewé - surtout si c'était au cours des dernières semaines ou des derniers mois de votre entretien avec lui - écoutez ce podcast ou lisez cet article pour savoir ce qui lui a déjà été demandé

EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked

francês inglês
interviewé interviewed
surtout especially
semaines weeks
mois months
entretien interview
podcast podcast
lisez read
si if
invité guest
ou or
demandé asked
ce that
votre your
déjà already
de of
avec with
écoutez listen
au to
a has
été was
derniers last
article the

FR Ils sont surtout conçus pour les ordinateurs et leur utilisation est exclusivement réservée aux professionnels, surtout un logiciel complexe tel que 3DS Max.

EN They are mainly designed for computers and their use is exclusively reserved for professionals, especially complex software such as 3DS Max.

francês inglês
ordinateurs computers
complexe complex
max max
surtout especially
exclusivement exclusively
utilisation use
logiciel software
réservé reserved
sont are
pour designed
et and
tel as
leur their
est is
professionnels professionals
un such

FR Enfin, on tourne la pomme autour de la branche, détachant la tige. Il ne faut surtout pas tirer! Cette habitude est difficile à rompre, surtout chez les enfants.

EN Next, roll the apple around the branch, this peels the stem off the branch. Don’t pull! (This is a habit hard to break, especially in young children.)

francês inglês
branche branch
tige stem
surtout especially
tirer pull
habitude habit
difficile hard
rompre break
enfants children
à to
les apple
la the
pas dont

FR Le terme est surtout utilisé pour désigner les forêts primaires qui sont des forêts intactes que l’on retrouve surtout en zone tropicale comme la forêt amazonienne ou la forêt du bassin du Congo

EN At the cellular level, represents the processes that led to the formation of organelles (mitochondria and chloroplasts) in eukaryotic cells

francês inglês
surtout at
en in

FR À moins d'une économie très substantielle, je ne me vois pas aller ailleurs et surtout pas chez Bell mais alors, SURTOUT PAS!!!

EN On the contract, the expiry date of the discounts is indicated

FR Au final, c'est surtout une question de goût de savoir quelle lampe vous convient le mieux, surtout si vous achetez une lampe design

EN At the end of the day it's also a matter of taste which lamp suits you best, especially if you buy a designer lamp

francês inglês
goût taste
lampe lamp
convient suits
achetez buy
design designer
surtout especially
si if
final the end
de of
le the
vous you
une a

FR Surtout, Chuck est passionné de musique, ce qui est évident dans ses sets, dans lesquels il mélange des genres qui peuvent sembler harmonieusement opposés et surtout très drôles.

EN Above all else, Chuck is passionate about music, which shines through his DJ sets, where he mixes opposing genres with harmony and always with a touch of fun.

francês inglês
surtout above all
chuck chuck
passionné passionate
musique music
sets sets
genres genres
de of
et and
des above
est is

FR Un domaine qui interpelle surtout les planificateurs communaux : Après que la société Venue Planner de Düsseldorf a surtout travaillé ces dernières années dans le [...]

EN An area that will appeal especially to municipal planners: After the company Venue Planner from Düsseldorf in recent years, especially in the Bundesliga and [...]

francês inglês
surtout especially
planificateurs planners
société company
dernières recent
domaine area
düsseldorf düsseldorf
un an
dans in
après to

FR La revue Nature n'invite pas suffisamment de femmes pour arbitrer

EN Nature Journals invite too few women to referee

francês inglês
nature nature
femmes women
de too

FR Bezhig miigwan nous invite à considérer chaque survivant qui se présente au CNVR comme une plume d’aigle, et à lui montrer le même respect et la même attention que s’il était une plume d’aigle

EN Bezhig miigwan calls upon us to see each Survivor coming to the NCTR as a single eagle feather and to show those Survivors the same respect and attention an eagle feather deserves

francês inglês
survivant survivor
plume feather
attention attention
considérer see
respect respect
à to
chaque each
comme as
et and
montrer to show
une a

FR Le CNVR invite tous ceux et celles qui ont présenté des demandes aux termes du PEI ou du MARC à ajouter leurs documents à sa collection.

EN The NCTR welcomes anyone who made an IAP or ADR claim to add their records to this collection.

francês inglês
ou or
collection collection
demandes claim
à to
documents records
le the
ajouter add

FR Après ce forum, en 2012, la Commission a invité les organisations qui souhaitaient accueillir le centre national de recherche à soumettre leur proposition

EN Following this forum, in 2012 the Commission invited organizations interested in hosting the National Research Centre to submit their proposals

francês inglês
forum forum
commission commission
invité invited
organisations organizations
accueillir hosting
centre centre
recherche research
soumettre submit
proposition proposals
ce this
en in
à to
national national
de their

FR Le Centre national pour la vérité et la réconciliation (CNVR), avec le soutien d’IG Gestion de patrimoine, invite les jeunes de tout le pays à Imaginer le Canada à travers le prisme de la Réconciliation.

EN The National Centre for Truth and Reconciliation (NCTR) with support from IG Wealth Management invite youth across the country to Imagine a Canada through the lens of Reconciliation.

francês inglês
centre centre
vérité truth
réconciliation reconciliation
patrimoine wealth
invite invite
gestion management
canada canada
pays country
soutien support
jeunes youth
de of
à to
imaginer imagine
national national
et and
avec with
pour for

FR Le personnel enseignant est aussi invité à encourager les élèves à faire preuve d’imagination en formant des équipes en classe afin d’Imaginer un Canada réconcilié

EN Teachers are also invited to challenge students in the classroom to think outside the box together as a team, and Imagine a Canada reconciled

francês inglês
enseignant teachers
invité invited
élèves students
classe classroom
canada canada
le the
équipes team
en in
un a
à to
des outside

FR Il partage ses régulièrement ses fines connaissances sur le blog de l'agence ou en tant qu'auteur invité.

EN His passions are data-led marketing, global growth, and AI-powered marketing technology.

francês inglês
connaissances data
ses are
de his

FR Après votre essai gratuit de 30 jours, vous serez invité(e) à choisir un forfait et à entrer vos informations de paiement.

EN After your 30-day free trial, you’ll be asked to pick a plan and enter your payment info.

francês inglês
invité asked
choisir pick
forfait plan
informations info
paiement payment
essai trial
un a
gratuit free
jours day
à to
et and
serez be

FR Marshalls a invité des influenceurs « style de vie » à se joindre à la campagne, ce qui a permis d'étendre sa portée et de rappeler aux consommateurs que n'importe qui pouvait avoir de bonnes surprises chez Marshalls.

EN They’ve tapped some lifestyle influencers to join the campaign, extending the reach and reminding consumers that anyone can find a great surprise at Marshalls.

francês inglês
influenceurs influencers
campagne campaign
consommateurs consumers
vie lifestyle
ce that
la the
à to
sa anyone
et find
des join
joindre reach

FR Invite facilement tes amis à te rejoindre en salle ou en ligne pour te motiver encore plus !

EN Easily invite your friends to join you at the studio or virtually for some extra accountability.

francês inglês
invite invite
facilement easily
amis friends
rejoindre join
ou or
en ligne virtually
à to
tes your
pour for

FR Il est souvent invité à Stanford et Harvard, où il propose des interventions sur l'entreprenariat, le leadership et l'innovation

EN Cirne is a frequent guest lecturer at Stanford and Harvard, speaking on entrepreneurship, leadership and innovation

francês inglês
invité guest
stanford stanford
harvard harvard
leadership leadership
souvent frequent
est is
à and
sur on
et speaking

FR Lors du lancement du logiciel, vous serez invité à demander une licence d'évaluation que vous recevrez par e-mail

EN When you start the software, you will be prompted to request an evaluation license, which you will receive via an e-mail message

francês inglês
lancement start
invité prompted
licence license
évaluation evaluation
logiciel software
à to
du via
demander request
mail e-mail
e-mail mail
une the

FR Pour les fichiers d'instance JSON ou JSON5, MapForce vous invite à parcourir un schéma JSON ou à en générer un automatiquement

EN For JSON or JSON5 instance files, MapForce prompts you to browse for a schema or generate one automatically

francês inglês
fichiers files
json json
mapforce mapforce
schéma schema
générer generate
automatiquement automatically
ou or
à to
parcourir browse
un a
pour for
vous you

FR Pour une mise à jour, il suffit de télécharger et d'installer le logiciel du designer. Lorsque vous ouvrirez la version pour la première fois, vous serez invité à demander un nouveau code-clé de licence. Cette étape aussi est gratuite.

EN To update, simply download and install the designer software. When you first open the new version, you’ll be prompted to request a new license key code. Don’t worry – it’s still free.

francês inglês
télécharger download
designer designer
invité prompted
licence license
logiciel software
lorsque when
version version
gratuite free
et and
nouveau new
première first
demander request
un a

FR Plus tard dans l’année, notre PDG a été invité à rencontrer le nouveau maire de la ville de Londres (qui occupe ce poste pendant un an) lors d’un dîner avec cravate noire dans la ville

EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City

francês inglês
lannée the year
pdg ceo
invité invited
londres london
cravate tie
noire black
été was
maire mayor
ce this
an year
à to
ville city
un a
de of
tard later
notre our
dans in
nouveau new
rencontrer to meet
pendant for
dîner dinner

FR Vous serez invité(e) à déposer une demande et vous serez averti(e) si elle est acceptée

EN You’ll be prompted to complete an application and will be notified if you are approved

francês inglês
invité prompted
si if
à to
et and
demande application
une an

FR Pour toute demande de suppression ou de modification, l’Acheteur est invité à contacter ArtPhotoLimited par eMail à l’adresse : service.client@artphotolimited.com.

EN For any request of removal or modification, the Buyer is requested to contact ArtPhotoLimited by email at the address : customer.service@artphotolimited.com.

francês inglês
suppression removal
modification modification
artphotolimited artphotolimited
email email
ou or
service service
client customer
demande request
à to
contacter contact
de of
pour for
par by

FR Vous trouverez ici l'ensemble des documents contractuels relatifs aux services proposés par Gandi. Vous serez invité à valider ces contrats lors de l'achat du service concerné.

EN You may find all the legal documents pertaining to Gandi's services on this page. When you purchase one of our services, you must accept the corresponding contractual agreement.

francês inglês
trouverez find
documents documents
à to
services services
ici the
de of

FR Je vous recommande également de demander à votre invité d'utiliser un microphone dédié si possible

EN I also recommend you have your guest use a dedicated microphone if at all possible

francês inglês
recommande recommend
à at
invité guest
dutiliser use
microphone microphone
possible possible
je i
si if
également also
un a
dédié dedicated
votre your
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções