Traduzir "pay the fines" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pay the fines" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de pay the fines

inglês
francês

EN paid any outstanding fines that are in default (contact a provincial courthouse if you’re not sure what fines you owe, or to ask about removing your fines from default)

FR payé toute contravention impayée. Communiquez avec un tribunal provincial (en anglais seulement) si vous ne savez pas exactement quelles sont les amendes impayées ou si vous voulez demander le retrait des contraventions en défaut de paiement.

inglêsfrancês
finesamendes
defaultdéfaut
contactcommuniquez
provincialprovincial
removingretrait
paidpayé
ifsi
orou
inen
aun
aresont
askdemander
whatquelles
fromde
youvous

EN paid any outstanding fines that are in default (contact a provincial courthouse if you’re not sure what fines you owe, or to ask about removing your fines from default)

FR payé toute contravention impayée. Communiquez avec un tribunal provincial (en anglais seulement) si vous ne savez pas exactement quelles sont les amendes impayées ou si vous voulez demander le retrait des contraventions en défaut de paiement.

inglêsfrancês
finesamendes
defaultdéfaut
contactcommuniquez
provincialprovincial
removingretrait
paidpayé
ifsi
orou
inen
aun
aresont
askdemander
whatquelles
fromde
youvous

EN And if they didn’t pay the fines, they faced the threat of jail time – and being brought to court to show that they were still unable to pay the fines, and therefore should not be incarcerated

FR Et s'ils ne payaient pas les amendes, ils risquaient d'être emprisonnés – et traduits en justice pour prouver qu'ils n'étaient toujours pas en mesure de payer les amendes et qu'ils ne devraient donc pas être incarcérés

EN Garmin Pay is similar to Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay, and Samsung Pay. Here's how it works and what devices and banks support it.

FR Garmin Pay est similaire à Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay et Samsung Pay. Voici comment cela fonctionne et quels appareils et banques le prennent

inglêsfrancês
garmingarmin
paypay
similarsimilaire
fitbitfitbit
appleapple
googlegoogle
samsungsamsung
devicesappareils
banksbanques
worksfonctionne
toà
howcomment
whatquels
isest
itcela

EN Garmin Pay is similar to Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay, and Samsung Pay. Here's how it works and what devices and banks support it.

FR Garmin Pay est similaire à Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay et Samsung Pay. Voici comment cela fonctionne et quels appareils et banques le prennent

inglêsfrancês
garmingarmin
paypay
similarsimilaire
fitbitfitbit
appleapple
googlegoogle
samsungsamsung
devicesappareils
banksbanques
worksfonctionne
toà
howcomment
whatquels
isest
itcela

EN Unpaid Fines Report: Report listing individuals with outstanding fines owed to IIROC

FR Rapport sur les amendes impayées : Liste des personnes qui n'ont pas payé leurs amendes à l'OCRCVM

inglêsfrancês
finesamendes
reportrapport
listingliste
toà
individualsdes

EN The one public health tool that has been widely used in Canada, without any evidence of its effectiveness? Punitive fines. Lots and lots of fines.

FR Le seul outil de santé publique qui a été largement utilisé au Canada, sans aucune preuve de son efficacité? Amendes punitives. Beaucoup, beaucoup d'amendes.

inglêsfrancês
tooloutil
widelylargement
evidencepreuve
finesamendes
healthsanté
usedutilisé
effectivenessefficacité
publicpublique
canadacanada
ofde
thele
thatqui
beenété
withoutsans
hasa

EN Fines, it is argued, work at the individual level: fines make people less likely to repeat the behaviour that led to the fine

FR Les amendes, soutient-on, fonctionnent au niveau individuel : les amendes rendent les gens moins susceptibles de répéter le comportement qui a conduit à l'amende

inglêsfrancês
finesamendes
levelniveau
lessmoins
repeatrépéter
behaviourcomportement
ledconduit
individualindividuel
toà
thele
peoplegens
makede
likelysusceptibles

EN We are calling on the fines that are still pending to be withdrawn – and for the City to proactively work to refund the full cost of any fines that individuals have already paid.

FR Nous demandons que les amendes encore en suspens soient retirées – et que la Ville s'efforce de manière proactive de rembourser le coût total de toutes les amendes que les particuliers ont déjà payées.

EN You can make a partial payment for most fines (tickets) or pay the fine in full. You need to pay a summary offence ticket if the ticket is not yet convicted by a court in full (no partial payments).

FR Vous pouvez effectuer un paiement partiel pour la plupart des amendes (contraventions) ou payer l’amende en entier. Vous devez payer le montant total de la contravention (aucun paiement partiel) si le processus judiciaire n’a pas eu lieu.

inglêsfrancês
partialpartiel
finesamendes
orou
ifsi
paymentpaiement
aun
inen
fulltotal
notpas
noaucun
bylieu
youvous
paypayer

EN Use the Pay a Fee for Defaulted Fines service to pay a privilege reinstatement fee.

FR Utilisez le service « Payer des frais liés à des amendes impayées » pour payer des frais de rétablissement de permis de conduire.

inglêsfrancês
finesamendes
thele
feefrais
serviceservice
paypayer
toà
useutilisez

EN You can make a partial payment for most fines (tickets) or pay the fine in full. You need to pay a summary offence ticket if the ticket is not yet convicted by a court in full (no partial payments).

FR Vous pouvez effectuer un paiement partiel pour la plupart des amendes (contraventions) ou payer l’amende en entier. Vous devez payer le montant total de la contravention (aucun paiement partiel) si le processus judiciaire n’a pas eu lieu.

inglêsfrancês
partialpartiel
finesamendes
orou
ifsi
paymentpaiement
aun
inen
fulltotal
notpas
noaucun
bylieu
youvous
paypayer

EN Use the Pay a Fee for Defaulted Fines service to pay a privilege reinstatement fee.

FR Utilisez le service « Payer des frais liés à des amendes impayées » pour payer des frais de rétablissement de permis de conduire.

inglêsfrancês
finesamendes
thele
feefrais
serviceservice
paypayer
toà
useutilisez

EN In addition, there are plenty of 5-reel, 3-reel, 9 pay-line, 15 pay-line, 20 pay-line, and 25 pay-line slots.

FR De plus, il existe de nombreuses machines à sous à 5 rouleaux, 3 rouleaux, 9 lignes de paiement, 15 lignes de paiement, 20 lignes de paiement et 25 lignes de paiement.

inglêsfrancês
linelignes
paypaiement
ofde
andà
areexiste
plentyplus
plenty ofnombreuses

EN Find out what to do if you get a fare or parking fine from GO Transit. Here are the details so that you can pay or dispute a fine or ticket. Also learn about unpaid fines.

FR Découvrez quoi faire si GO Transit vous impose une amende de titre impayé ou de stationnement. Voici ce que vous devez savoir pour payer ou contester une amende. Apprenez-en également plus sur les amendes impayées.

inglêsfrancês
parkingstationnement
transittransit
disputecontester
finesamendes
ifsi
orou
gogo
fromde
thatce
totitre
alsoégalement
outen
dofaire
youvous
candevez
paypayer
whatquoi
aune

EN Speeding fines in Switzerland 2021 – what should I expect to pay?

FR Liste des amendes 2021 : combien coûte la vitesse en Suisse ?

inglêsfrancês
finesamendes
whatcombien
paycoûte
switzerlandsuisse
inen

EN Those already struggling to pay rent, find a job, or buy groceries—issues that disproportionately affect racialized communities—are doubly punished by fines.

FR Ceux qui ont déjà du mal à payer leur loyer, à trouver un emploi ou à faire l'épicerie - des problèmes qui affectent de manière disproportionnée les communautés racialisées - sont doublement punis par des amendes.

inglêsfrancês
rentloyer
findtrouver
issuesproblèmes
affectaffectent
communitiescommunautés
finesamendes
orou
jobemploi
aun
alreadydéjà
paypayer
aresont
toà
bypar
thatqui
thoseceux

EN All these people faced mandatory fines – regardless of the seriousness of their actions, their life circumstances, or whether they had the means to pay them

FR Toutes ces personnes s'exposaient à des amendes obligatoires, quelle que soit la gravité de leurs actes, les circonstances de leur vie ou s'ils avaient les moyens de les payer

inglêsfrancês
finesamendes
mandatoryobligatoires
seriousnessgravité
circumstancescirconstances
lifevie
meansmoyens
hadavaient
ofde
peoplepersonnes
orou
paypayer
toà
thela
alltoutes
theseces
theirleurs

EN Inaccurate information and unnavigable processes for those who wanted to challenge, or even just pay, their fines.

FR Des informations inexactes et des processus non navigables pour ceux qui voulaient contester, voire simplement payer, leurs amendes.

inglêsfrancês
inaccurateinexactes
informationinformations
processesprocessus
wantedvoulaient
paypayer
finesamendes
challengecontester
andet
tovoire
theirleurs
forpour
ornon

EN Find out what to do if you get a fare or parking fine from GO Transit. Here are the details so that you can pay or dispute a fine or ticket. Also learn about unpaid fines.

FR Découvrez quoi faire si GO Transit vous impose une amende de titre impayé ou de stationnement. Voici ce que vous devez savoir pour payer ou contester une amende. Apprenez-en également plus sur les amendes impayées.

inglêsfrancês
parkingstationnement
transittransit
disputecontester
finesamendes
ifsi
orou
gogo
fromde
thatce
totitre
alsoégalement
outen
dofaire
youvous
candevez
paypayer
whatquoi
aune

EN Add your card to Apple Pay® or Google Pay™, so you can use your phone to pay online, in app or in person right away – even before it arrives in the mail.

FR Ajoutez votre carte à Apple Pay® ou à Google Paypour pouvoir utiliser votre téléphone pour payer en ligne, dans l’application ou en personne immédiatement, avant même quelle n’arrive par la poste.

EN You can pay for a NordPass subscription by credit card, including Visa, Mastercard, and Amex, or use any of the alternative methods such as Sofort, Google Pay, PayPal, Amazon Pay, and some cryptocurrencies.

FR Vous pouvez payer un abonnement NordPass par carte de crédit, notamment Visa, Mastercard et American Express, ou utiliser l’une des méthodes alternatives telles que Sofort, Google Pay, PayPal, Amazon Pay et certaines cryptomonnaies.

inglêsfrancês
nordpassnordpass
creditcrédit
alternativealternatives
methodsméthodes
googlegoogle
amazonamazon
cryptocurrenciescryptomonnaies
sofortsofort
subscriptionabonnement
includingnotamment
mastercardmastercard
orou
paypalpaypal
visavisa
useutiliser
aun
ofde
youvous
bypar
cardcarte
astelles
paypayer
andet

EN Apple Business Chat has Apple Pay built in, and Facebook has several projects in the works with WhatsApp Pay, Facebook Pay and, most controversially, Libra – its planned cryptocurrency

FR La fonctionnalité Apple Pay est intégrée à Apple Business Chat et Facebook travaille sur différents projets : WhatsApp Pay, Facebook Pay et, de façon plus controversée, Libra, son projet de cryptomonnaie

inglêsfrancês
appleapple
paypay
builtintégrée
facebookfacebook
workstravaille
whatsappwhatsapp
cryptocurrencycryptomonnaie
businessbusiness
projectsprojets
andet
chatchat
thela
withà
severaldifférents

EN Make it easier for your customers to pay with dozens of digital wallets like Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch and more.

FR Simplifiez les paiements de vos clients grâce à de nombreux portefeuilles numériques comme Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch et d'autres.

inglêsfrancês
customersclients
digitalnumériques
walletsportefeuilles
amazonamazon
touchtouch
paypalpaypal
ofde
appleapple
morenombreux
yourvos
toà
paypay
likecomme

EN More consumers are using digital wallets like Apple Pay, Google Pay and PayPal to pay on mobile devices

FR Un nombre croissant de consommateurs utilisent des portefeuilles numériques comme Apple Pay, Google Pay et PayPal pour effectuer des paiements sur leurs appareils mobiles

inglêsfrancês
consumersconsommateurs
digitalnumériques
walletsportefeuilles
appleapple
googlegoogle
mobilemobiles
devicesappareils
paypalpaypal
payun
to paypay
likecomme
onsur
andet
areleurs

EN Digital wallets, such as Apple Pay, Google Pay and PayPal, are becoming increasingly popular ways for consumers to pay

FR Les portefeuilles numériques, comme Apple Pay, Google Pay et PayPal, deviennent des moyens de plus en plus populaires d'effectuer des paiements pour les consommateurs

inglêsfrancês
digitalnumériques
walletsportefeuilles
googlegoogle
popularpopulaires
waysmoyens
consumersconsommateurs
paypalpaypal
ascomme
appleapple
paypay
increasinglyde plus en plus
andet
aredeviennent

EN Learn more about the Sunrise speed booster options, extra SIM, and Sunrise Pay. Sunrise Pay allows you to pay for purchases via your phone bill or with your prepaid credit.

FR Découvrez-en plus sur les options Sunrise speed booster, la carte extra SIM et Sunrise Pay. Avec Sunrise Pay, vous avez la possibilité de payer vos achats par le biais de votre facture téléphonique ou de votre crédit prépayé.

inglêsfrancês
sunrisesunrise
speedspeed
billfacture
creditcrédit
prepaidprépayé
optionsoptions
purchasesachats
orou
simsim
paypayer
learnet
withavec
boosterbooster
moreplus
youvous
viade

EN Increase your AOV and conversion by giving your customers the freedom to pay later. Buy now, pay later. Always interest-free. With Clearpay your customers will be able to pay in 4 bi-weekly installments, no interest attached.

FR Augmentez vos ventes et obtenez un taux de conversion plus élevé en donnant à vos clients la liberté de payer plus tard. Aimez. Achetez. Payez plus tard.

inglêsfrancês
customersclients
interesttaux
buyachetez
freedomliberté
thela
conversionconversion
inen
toà
yourvos
givingde
increaseplus
paypayer

EN Pay in Store is a payment module which allows your customers to come to your store and pay. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay in Store".

FR Payer en magasin est un module de paiement qui permet à vos clients de venir à votre magasin et payez là. Ils peuvent compléter la commande en ligne en choisissant le mode de paiement "Payer en magasin".

inglêsfrancês
storemagasin
modulemodule
customersclients
completecompléter
onlineen ligne
choosingchoisissant
methodmode
allowspermet
inen
aun
paymentpaiement
toà
paypayer
comede
canpeuvent

EN If you don't have a PayPal account, there is another way to pay for our plans. If you want to pay with your credit card instead, check out this tutorial on how to pay via credit card without a PayPal account.

FR Si vous n'avez pas de compte PayPal, il existe une autre façon de payer nos abonnements. Si vous voulez utiliser votre carte de crédit à la place, consultez ce tutoriel sur la manière de payer par carte de crédit sans avoir de compte PayPal.

inglêsfrancês
tutorialtutoriel
ifsi
paypalpaypal
creditcrédit
thisce
dontpas
plansabonnements
aune
accountcompte
isexiste
toà
paypayer
yourvotre
cardcarte
onsur
ournos
checkconsultez
withoutsans

EN More consumers are using digital wallets like Apple Pay, Google Pay and PayPal to pay on mobile devices

FR Un nombre croissant de consommateurs utilisent des portefeuilles numériques comme Apple Pay, Google Pay et PayPal pour effectuer des paiements sur leurs appareils mobiles

inglêsfrancês
consumersconsommateurs
digitalnumériques
walletsportefeuilles
appleapple
googlegoogle
mobilemobiles
devicesappareils
paypalpaypal
payun
to paypay
likecomme
onsur
andet
areleurs

EN Digital wallets, such as Apple Pay, Google Pay and PayPal, are becoming increasingly popular ways for consumers to pay

FR Les portefeuilles numériques, comme Apple Pay, Google Pay et PayPal, deviennent des moyens de plus en plus populaires d'effectuer des paiements pour les consommateurs

inglêsfrancês
digitalnumériques
walletsportefeuilles
googlegoogle
popularpopulaires
waysmoyens
consumersconsommateurs
paypalpaypal
ascomme
appleapple
paypay
increasinglyde plus en plus
andet
aredeviennent

EN Customers using mobile devices want to pay with passthrough wallets like Apple Pay and Google Pay

FR Les clients utilisant des appareils mobiles veulent payer avec des portefeuilles numériques remplissant un rôle d’intermédiaire comme Apple Pay et Google Pay

inglêsfrancês
mobilemobiles
devicesappareils
walletsportefeuilles
googlegoogle
want toveulent
appleapple
andet
customersclients
likecomme
paypayer
withavec

EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.

FR Vous pouvez également utiliser Apple Pay, Google Pay et Microsoft Pay.

inglêsfrancês
appleapple
paypay
googlegoogle
microsoftmicrosoft
useutiliser
alsoégalement
youvous
andet

EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.

FR Vous pouvez également utiliser Apple Pay, Google Pay et Microsoft Pay.

inglêsfrancês
appleapple
paypay
googlegoogle
microsoftmicrosoft
useutiliser
alsoégalement
youvous
andet

EN This retro pay delay shouldn’t affect the new pay rates for RCMP civilian members in the Computer Personnel classifications, who should have received their new rate of pay on March 25, 2021.  

FR Ce délai ne devrait pas avoir d’incidence sur l’application des nouveaux taux de rémunération des membres civils de la GRC des classifications du personnel informatique, qui a dû être effective le 25 mars 2021.

inglêsfrancês
payrémunération
delaydélai
rcmpgrc
membersmembres
computerinformatique
marchmars
thisce
newnouveaux
ofde
onsur

EN Pay your bills in full and on time. If you can’t pay the full amount, pay at least the required minimum shown on your monthly statement.

FR Payez vos factures à temps et au complet. Si vous ne pouvez pas payer le montant total, faites au moins le paiement minimal requis, qui est inscrit sur votre relevé mensuel.

inglêsfrancês
monthlymensuel
statementrelevé
billsfactures
ifsi
amountmontant
requiredrequis
thele
paypayer
fullcomplet
leastau moins
at leastmoins
timetemps
youvous
andà
minimumminimal

EN All the top Microgaming slot machine titles are available in the form of 243 ways to win to 1024 ways to win, 9 pay-line, 20 pay-line, and 25 pay-line slots

FR Tous les meilleurs titres de machines à sous Microgaming sont disponibles sous la forme de 243 façons de gagner à 1024 façons de gagner, 9 lignes de paiement, 20 lignes de paiement et 25 machines à sous en ligne de paiement

inglêsfrancês
machinemachines
titlestitres
formforme
waysfaçons
microgamingmicrogaming
paypaiement
thela
topmeilleurs
inen
ofde
wingagner
toà
lineligne
aredisponibles

EN For e-commerce transactions, Interac provides in-app web payment flow where an Interac card is used with Apple Pay, Google Pay and Samsung Pay

FR Pour les transactions e-commerce, Interac propose un flux de paiement web dans l'application quand la carte Interac est utilisée avec Apple Pay, Google Pay et Samsung Pay

inglêsfrancês
interacinterac
webweb
cardcarte
googlegoogle
samsungsamsung
applapplication
transactionstransactions
usedutilisé
providespropose
paymentpaiement
flowflux
appleapple
isest
withavec
indans
andet

EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.

FR Vous pouvez également utiliser Apple Pay, Google Pay et Microsoft Pay.

inglêsfrancês
appleapple
paypay
googlegoogle
microsoftmicrosoft
useutiliser
alsoégalement
youvous
andet

EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.

FR Vous pouvez également utiliser Apple Pay, Google Pay et Microsoft Pay.

inglêsfrancês
appleapple
paypay
googlegoogle
microsoftmicrosoft
useutiliser
alsoégalement
youvous
andet

EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.

FR Vous pouvez également utiliser Apple Pay, Google Pay et Microsoft Pay.

inglêsfrancês
appleapple
paypay
googlegoogle
microsoftmicrosoft
useutiliser
alsoégalement
youvous
andet

EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.

FR Vous pouvez également utiliser Apple Pay, Google Pay et Microsoft Pay.

inglêsfrancês
appleapple
paypay
googlegoogle
microsoftmicrosoft
useutiliser
alsoégalement
youvous
andet

EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.

FR Vous pouvez également utiliser Apple Pay, Google Pay et Microsoft Pay.

inglêsfrancês
appleapple
paypay
googlegoogle
microsoftmicrosoft
useutiliser
alsoégalement
youvous
andet

EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.

FR Vous pouvez également utiliser Apple Pay, Google Pay et Microsoft Pay.

inglêsfrancês
appleapple
paypay
googlegoogle
microsoftmicrosoft
useutiliser
alsoégalement
youvous
andet

EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.

FR Vous pouvez également utiliser Apple Pay, Google Pay et Microsoft Pay.

inglêsfrancês
appleapple
paypay
googlegoogle
microsoftmicrosoft
useutiliser
alsoégalement
youvous
andet

EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.

FR Vous pouvez également utiliser Apple Pay, Google Pay et Microsoft Pay.

inglêsfrancês
appleapple
paypay
googlegoogle
microsoftmicrosoft
useutiliser
alsoégalement
youvous
andet

EN If you do choose a Premium subscription, you’ll pay $33 per month if you pay annually or $40 per month if you pay monthly.

FR Si vous optez pour un abonnement Premium, vous paierez 33 $ par mois si vous payez annuellement ou 40 $ par mois si vous payez mensuellement.

inglêsfrancês
premiumpremium
subscriptionabonnement
ifsi
orou
annuallyannuellement
youvous
aun
monthmois
monthlymensuellement

EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.

FR Nous acceptons la plupart des principales cartes bancaires (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay et les cartes cadeaux.

inglêsfrancês
acceptacceptons
paypalpaypal
cardscartes
appleapple
thela
wenous
andet
paymentpay
expressexpress

EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.

FR Nous acceptons la plupart des principales cartes bancaires (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay et les cartes cadeaux.

inglêsfrancês
acceptacceptons
paypalpaypal
cardscartes
appleapple
thela
wenous
andet
paymentpay
expressexpress

Mostrando 50 de 50 traduções