Traduzir "commenceront à voir" para inglês

FR Tous les utilisateurs de votre organisation commenceront à voir les e-mails Smartsheet envoyés depuis votre domaine de messagerie personnalisé

• commenceront à voir
• e-mails Smartsheet envoyés
• domaine de messagerie

FR Au fur et à mesure que des documents sont insérés par le même nœud, ils commenceront à se regrouper avec des éléments de données dont les clés (voir ci-dessous) sont similaires, car les mêmes règles de routage sont utilisées pour tous

• fur
• nœud
• éléments de données
• clés
• voir ci-dessous
• similaires
• car les mêmes
• routage sont utilisées

FR Au fur et à mesure que des documents sont insérés par le même nœud, ils commenceront à se regrouper avec des éléments de données dont les clés (voir ci-dessous) sont similaires, car les mêmes règles de routage sont utilisées pour tous

• fur
• nœud
• éléments de données
• clés
• voir ci-dessous
• similaires
• car les mêmes
• routage sont utilisées

FR Tous les utilisateurs de votre organisation commenceront à voir les e-mails Smartsheet envoyés depuis votre domaine de messagerie personnalisé

• commenceront à voir
• e-mails Smartsheet envoyés
• domaine de messagerie

FR Les personnes qui ont visité le site web de votre évènement commenceront bientôt à voir des publicités pour votre évènement partout où ils vont. Et cela signifie plus de ventes de billets.

• évènement commenceront bientôt
• voir des publicités
• évènement partout où
• vont

FR Une fois qu?ils ont visité votre site web et qu?ils poursuivent leur vie, ils commenceront à voir vos publicités de reciblage partout où ils naviguent en ligne.

• commenceront à voir
• publicités de reciblage
• où ils naviguent

FR Une fois que vous avez soumis une demande de migration, nos experts en migration commenceront avec le transfert et communiqueront avec vous tout au long de ce processus.

• soumis une demande
• migration
• experts en migration
• transfert

FR Veillez toutefois à résilier votre forfait avant la fin de la période de 30 jours ou vous ne pourrez plus être remboursé. Gardez à l’esprit que les trente jours commenceront au moment exact auquel vous vous êtes abonné.

• période de jours
• trente jours commenceront
• moment exact auquel
• êtes

FR Ces messages commenceront souvent par une formule simple, comme « Salut, comment vas-tu ? »

• messages commenceront souvent
• formule simple
• comment

FR En tant que nouveau modèle phare, le CX-30 sera déployé sur les marchés mondiaux et les ventes commenceront en Europe dès cet été

• tant que nouveau
• phare
• marchés mondiaux

FR Au fur et à mesure que les millénaires commenceront à atteindre leur plein potentiel de gains et, avec les centenaires (nés dans le nouveau siècle), formeront les plus grands groupes de consommateurs, le monde devra s'adapter

• fur
• commenceront à atteindre
• centenaires
• siècle
• groupes de consommateurs
• devra s'adapter

FR Les données commenceront à être publiées cinq ans environ après l'acquisition, le but étant que l'ensemble complet de données soit public au moment de la clôture de l'expérience concernée

• l'acquisition
• complet de données
• public au moment
• clôture de l'expérience

FR Les donateurs commenceront également à recevoir des remboursements à ce stade.

• recevoir des remboursements

FR Comme une sorte de salutation chaleureuse, tous les nouveaux membres commenceront au niveau Bronze et recevront 2 500 points de fidélité lors de leur inscription

• sorte de salutation
• nouveaux membres commenceront
• niveau Bronze

FR Inscrivez-vous à partir du formulaire ou envoyez-nous un e-mail à otc@bit2me.com. Nos conseillers commenceront votre processus d'intégration.

• Inscrivez-vous à partir
• formulaire
• envoyez-nous un e-mail

FR Les cours commenceront en milieu de journée le vendredi 28 janvier 2022 et se termineront vers 18 heures le samedi 29 janvier 2022.

• journée le vendredi
• termineront vers heures
• samedi janvier

FR À mesure que les clients se familiarisent avec votre marque, ils commenceront à reconnaître facilement vos produits.

• commenceront à reconnaître

FR La mise à jour de l'expérience des pages est en train de se déployer lentement (les Top Stories commenceront à utiliser ce nouveau signal d'ici jeudi)

• l'expérience des pages
• lentement
• Top Stories commenceront
• utiliser ce nouveau
• d'ici jeudi

FR Les intérêts commenceront à s?appliquer après le 30 avril 2022 sur tout montant à payer pour l?année d?imposition 2020.

• montant à payer
• imposition

FR Les visières commenceront à être expédiées cette semaine

• expédiées cette semaine

FR Dès l’automne prochain, les flotteurs Argo commenceront à effectuer des sorties hebdomadaires depuis les profondeurs de l’océan jusqu’à la surface de la partie nord-ouest de l’Atlantique Nord et de la mer du Labrador

• Dès
• prochain
• flotteurs Argo commenceront
• effectuer des sorties
• Nord
• mer du Labrador

FR Si vous êtes prêt à essayer AWeber, vous bénéficierez d'un essai gratuit de 30 jours, puis les prix commenceront à 19 dollars par mois pour un maximum de 500 abonnés.

• AWeber
• bénéficierez d'un essai
• jours
• puis les prix
• dollars par mois

FR Plus important encore, alors que les éléments de données et les requêtes de différents nœuds se croisent, ils commenceront à aussi partager des informations de regroupement.

• données
• requêtes de différents
• croisent

FR Elles/Ils commenceront par se demander comment elles/ils réagiraient si elles/ils perdaient ces droits, puis examineront le cas réel de Mohamed Baker, avant de passer à l’action en appelant à sa libération.

• Elles
• comment elles
• réagiraient si elles
• perdaient ces droits
• réel de Mohamed

FR Une fois que nous avons précisé le style, nos scénaristes expérimentés commenceront faire le voix-off bassé sur vos besoins et la longueur de vidéo

• précisé le style
• scénaristes expérimentés commenceront
• besoins
• longueur de vidéo

FR Les joueurs qui se qualifient pour le premier jour commenceront à jouer le jeudi

• premier jour commenceront
• jouer le jeudi

FR Cela signifie que les joueurs peuvent remporter de gros gains à court terme, mais que sur une longue période, ils commenceront à perdre de l?argent.

• joueurs peuvent remporter
• terme
• longue période
• commenceront à perdre

FR Votre VR sera-t-il prêt pour l'hiver lorsque les températures commenceront à baisser? L'hivernisage de votre VR par vous-même peut sembler intimidant. Heureusement, une fois que vous comprenez les étapes, le processus n’est pas difficile du tout!

• VR sera-t-il prêt
• commenceront à baisser
• vous-même peut sembler
• Heureusement
• étapes
• processus

FR Il s’agit d’un tour spécial où vous pourrez goûter aux vraies saveurs de la campagne toscane. Nous commenceront par un tour en calèche dans la campagne aux alentours de Pise. On vous conduira dans la propriété de la ferme pour explorer…

• tour spécial où
• toscane
• alentours de Pise

FR Les billes magnétiques en néodyme ne conviennent que pour une utilisation à l'intérieur. En cas d'utilisation prolongée à l'extérieur, elles commenceront à rouiller et, avec le temps, perdront leur force.

• utilisation à l'intérieur

FR L’UNOPS et Sustainable Housing Solutions commenceront pour leur part des préparatifs essentiels pour que les travaux de construction démarrent dès que la disponibilité des terrains aura été confirmée

• Sustainable Housing Solutions
• part des préparatifs
• travaux de construction

FR Les gouvernements des 87 pays éligibles commenceront à recevoir, à partir du 30 mars, des fonds destinés à soutenir la réponse de leurs systèmes éducatifs au COVID-19

• gouvernements des pays
• commenceront à recevoir
• partir du mars

FR Une date limite le dixième jour du mois signifie que toutes les commandes subséquentes commenceront durant le prochain cycle de facturation.

• commandes subséquentes commenceront

FR Canderel inaugurera sous peu le projet Luxe, un complexe à usage mixte mariant résidences et locaux de bureaux, en partenariat avec Townline Homes, à Richmond, en Colombie-Britannique, dont les ventes commenceront à l?été 2021.

• projet Luxe
• complexe à usage
• mariant résidences
• locaux de bureaux
• partenariat avec Townline
• Richmond
• Colombie-Britannique

FR Faites juste attention à l'endroit où vous commencez à jouer ! Ces vidéos de jeux de l'aéroport Quest 2 sur youtube me font me demander quand les gens commenceront à jouer à des jeux VR porno comme ça.

• Faites juste attention
• jouer
• vidéos de jeux
• me font me
• quand les gens

FR Créez une page de destination centrale où vos clients commenceront chaque jour

• Créez une page
• destination centrale où

FR Elles commenceront au cours de la semaine du 6 octobre 2014 et se poursuivront du 5 au 16 janvier 2015.

• semaine du octobre

FR Au début, vous et votre équipe devrez répondre à la plupart des réponses à ces questions, mais à mesure que votre communauté grandit, d?autres membres de la communauté commenceront également à vous aider.

• début
• équipe devrez répondre
• plupart des réponses
• questions
• grandit

FR Qu’est-ce que la ménopause? Quels sont les symptômes normaux de la préménopause? À quel moment les symptômes commenceront-ils? Quels traitements s’offrent à moi pour traiter ces symptômes?

• ménopause
• commenceront-ils
• Quels traitements
• moi pour traiter
• symptômes

FR Les cours commenceront en milieu de journée le vendredi 11 mars 2022 et se termineront vers 18 heures le samedi 12 mars 2022.

• journée le vendredi
• termineront vers heures
• samedi mars

FR L?idée est que s?ils en parlent plus souvent, ils surmonteront lentement cette peur et commenceront à regarder en avant plutôt qu?en arrière en ce qui concerne l?heure des repas.

• parlent plus souvent
• commenceront à regarder

FR Les Winter Opening Weeks commenceront le samedi 24 novembre 2018 à Zermatt. Les différents éléments du programme se dérouleront dans le village et en montagne ainsi que sur 167 kilomètres de pistes de ski ouvertes.

• Winter Opening Weeks
• kilomètres de pistes
• ski

FR Si vous êtes prêt à essayer AWeber, vous bénéficierez d'un essai gratuit de 30 jours, puis les prix commenceront à 19 dollars par mois pour un maximum de 500 abonnés.

• AWeber
• bénéficierez d'un essai
• jours
• puis les prix
• dollars par mois

FR Une fois que vous avez soumis une demande de migration, nos experts en migration commenceront avec le transfert et communiqueront avec vous tout au long de ce processus.

• soumis une demande
• migration
• experts en migration
• transfert

FR Plus important encore, alors que les éléments de données et les requêtes de différents nœuds se croisent, ils commenceront à aussi partager des informations de regroupement.

• données
• requêtes de différents
• croisent

FR D'ici 2028, les entreprises commenceront à augmenter les fonctions des machines intelligentes, des logiciels, des applications et des avatars

• D'ici
• fonctions des machines
• logiciels
• applications
• avatars

FR D'ici 2028, les entreprises commenceront à augmenter les fonctions des machines intelligentes, des logiciels, des applications et des avatars

• D'ici
• fonctions des machines
• logiciels
• applications
• avatars

FR Elles/Ils commenceront par se demander comment elles/ils réagiraient si elles/ils perdaient ces droits, puis examineront le cas réel de Mohamed Baker, avant de passer à l’action en appelant à sa libération.

• Elles
• comment elles
• réagiraient si elles
• perdaient ces droits
• réel de Mohamed

FR Un total de 216 leçons radiophoniques de la Children Radio Foundation adaptées au contexte du pays et commenceront à être diffusées ce trimestre.

• total de leçons
• Children Radio Foundation
• contexte du pays

FR Les gouvernements des 87 pays éligibles commenceront à recevoir, à partir du 30 mars, des fonds destinés à soutenir la réponse de leurs systèmes éducatifs au COVID-19

• gouvernements des pays
• commenceront à recevoir
• partir du mars