FR C?est important, surtout lorsqu?il s?agit de joueurs qui jouent au jour le jour, car ils recherchent un nouveau défi une fois qu?ils se sont habitués au jeu auquel ils jouent
Traduzir "car ils recherchent" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "car ils recherchent" de francês para inglês
Traduções de car ils recherchent
"car ils recherchent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de car ils recherchent
francês
inglês
EN This is important, especially when it comes to players gaming on a day-to-day basis, as they are looking for a new challenge once they get used to the game they are playing
| francês | inglês |
|---|---|
| recherchent | are looking for |
| important | important |
| surtout | especially |
| il | it |
| joueurs | players |
| nouveau | new |
| défi | challenge |
| lorsqu | when |
| le | the |
| un | a |
| sont | are |
| jeu | game |
| au | on |
| de | looking |
| jouent | playing |
| car | to |
| une fois | once |
FR Les acheteurs férus de technologie recherchent toujours une recherche avancée et une navigation facile pour trouver rapidement les produits qu'ils recherchent
EN Tech-savvy shoppers are always looking for advanced search and easy navigation to find the products they are looking for quickly
| francês | inglês |
|---|---|
| technologie | tech |
| recherchent | are looking for |
| toujours | always |
| navigation | navigation |
| facile | easy |
| rapidement | quickly |
| recherche | search |
| acheteurs | shoppers |
| et | find |
| produits | products |
| une | the |
| de | looking |
FR Alors que les étudiants et enseignants recherchent sans doute un format de rapport de recherche facile à créer, les entreprises recherchent plutôt les meilleurs exemples de rapports d'affaires
EN While students and educators might be searching for an easy-to-create research report format, businesses will be on the lookout for the best business report example
| francês | inglês |
|---|---|
| étudiants | students |
| format | format |
| recherche | research |
| facile | easy |
| rapport | report |
| enseignants | educators |
| à | to |
| entreprises | businesses |
| et | and |
| créer | create |
| meilleurs | the best |
| un | example |
FR Alors que les étudiants et enseignants recherchent sans doute un format de rapport de recherche facile à créer, les entreprises recherchent plutôt les meilleurs exemples de rapports d'affaires
EN While students and educators might be searching for an easy-to-create research report format, businesses will be on the lookout for the best business report example
| francês | inglês |
|---|---|
| étudiants | students |
| format | format |
| recherche | research |
| facile | easy |
| rapport | report |
| enseignants | educators |
| à | to |
| entreprises | businesses |
| et | and |
| créer | create |
| meilleurs | the best |
| un | example |
FR ils recherchent un point de vue extérieur ou des conseils sur une situation qu'ils ont rencontrée ou une étape spécifique sur laquelle ils travaillent
EN they are looking for an outside perspective or advice on a situation they encountered or a specific step they are working on
| francês | inglês |
|---|---|
| recherchent | are looking for |
| vue | perspective |
| situation | situation |
| travaillent | working |
| rencontré | encountered |
| ou | or |
| étape | step |
| un | a |
| sur | on |
| de | outside |
| conseils | advice |
FR En fait, les mots justes peuvent (et vont) avoir un impact majeur sur votre succès Instagram: ils fournissent le contexte, ils chargent l'intérêt, ils recherchent de nouveaux yeux
EN In fact, the right words can (and will) make a major impact on your Instagram success: They provide context, they stoke interest, they seek out new eyes
| francês | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| majeur | major |
| succès | success |
| nouveaux | new |
| yeux | eyes |
| un | a |
| en | in |
| vont | will |
| le | the |
| peuvent | can |
| contexte | context |
| sur | on |
| votre | your |
| fournissent | they provide |
| et | and |
FR Qu?ils implémentent Sugar pour la première fois, qu?ils aient besoin de conseils pour leur implémentation en cours ou qu?ils recherchent un support sur la durée, Sugar place le succès client au-dessus de tout.
EN Whether implementing Sugar for the first time, in need of advisement for their current implementation or seeking ongoing support, Sugar puts customer success above all else.
| francês | inglês |
|---|---|
| sugar | sugar |
| implémentation | implementation |
| support | support |
| succès | success |
| client | customer |
| besoin | need |
| en | in |
| ou | or |
| première | first |
| de | of |
| au-dessus | above |
| durée | for |
| fois | time |
| leur | their |
FR Qu?ils implémentent Sugar pour la première fois, qu?ils aient besoin de conseils pour leur implémentation en cours ou qu?ils recherchent un support sur la durée, Sugar place le succès client au-dessus de tout.
EN Whether implementing Sugar for the first time, in need of advisement for their current implementation or seeking ongoing support, Sugar puts customer success above all else.
| francês | inglês |
|---|---|
| sugar | sugar |
| implémentation | implementation |
| support | support |
| succès | success |
| client | customer |
| besoin | need |
| en | in |
| ou | or |
| première | first |
| de | of |
| au-dessus | above |
| durée | for |
| fois | time |
| leur | their |
FR ils recherchent un point de vue extérieur ou des conseils sur une situation qu'ils ont rencontrée ou une étape spécifique sur laquelle ils travaillent
EN they are looking for an outside perspective or advice on a situation they encountered or a specific step they are working on
| francês | inglês |
|---|---|
| recherchent | are looking for |
| vue | perspective |
| situation | situation |
| travaillent | working |
| rencontré | encountered |
| ou | or |
| étape | step |
| un | a |
| sur | on |
| de | outside |
| conseils | advice |
FR Tant qu'ils sont dans ce chapitre de leur vie, ils recherchent des expériences immersives et engageantes lorsqu'ils font des achats
EN While they’re in this chapter of their life, they are looking for immersive and engaging experiences when they shop
| francês | inglês |
|---|---|
| chapitre | chapter |
| recherchent | are looking for |
| expériences | experiences |
| immersives | immersive |
| engageantes | engaging |
| achats | shop |
| ce | this |
| vie | life |
| sont | are |
| dans | in |
| de | of |
| et | and |
| leur | their |
FR En fait, les mots justes peuvent (et vont) avoir un impact majeur sur votre succès Instagram: ils fournissent le contexte, ils chargent l'intérêt, ils recherchent de nouveaux yeux
EN In fact, the right words can (and will) make a major impact on your Instagram success: They provide context, they stoke interest, they seek out new eyes
| francês | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| majeur | major |
| succès | success |
| nouveaux | new |
| yeux | eyes |
| un | a |
| en | in |
| vont | will |
| le | the |
| peuvent | can |
| contexte | context |
| sur | on |
| votre | your |
| fournissent | they provide |
| et | and |
FR Les catalogues de produits sont faciles à parcourir car on peut cliquer directement dans la table des matières. Les clients trouvent ce qu’ils recherchent en quelques secondes, même dans des catalogues
EN Product catalogs are easy to navigate with a clickable table of contents—clients find the items they need in seconds, even in catalogs of
| francês | inglês |
|---|---|
| catalogues | catalogs |
| faciles | easy |
| parcourir | navigate |
| peut | need |
| table | table |
| clients | clients |
| trouvent | find |
| secondes | seconds |
| de | of |
| sont | are |
| la | the |
| à | to |
| directement | with |
| produits | product |
| matières | contents |
| quils | they |
| en | in |
| quelques | a |
FR Ils peuvent indiquer s'ils restent chez eux, s'ils se mettent en quarantaine parce qu'ils sont malades, ou s'ils appliquent la distanciation sociale (mesures d'hygiène et respect des distances, même s'ils sortent de chez eux)
EN People can report if they’re staying home, in self-isolation because they are sick, or if they’re practicing social distancing – leaving home for various reasons, but maintaining a safe distance from others and practicing good hygiene
| francês | inglês |
|---|---|
| malades | sick |
| sociale | social |
| distances | distance |
| peuvent | can |
| en | in |
| et | and |
| distanciation | distancing |
| ils | they |
| parce | because |
| ou | or |
FR Ils ont aussi largement utilisé le 'Glossaire' en ajoutant de nombreux termes de cyclisme qu'ils ne souhaitaient pas traduire. Ils ont pu gagner en temps, car ils n'avaient pas besoin d'éditer les mêmes mots à plusieurs reprises.
EN They also made great use of the Glossary feature by adding numerous biking terms that they never wanted to translate. This saved them time as they didn’t need to keep editing the same terms repeatedly.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | use |
| glossaire | glossary |
| termes | terms |
| cyclisme | biking |
| éditer | editing |
| besoin | need |
| le | the |
| ajoutant | by adding |
| de | of |
| à | to |
| en ajoutant | adding |
| temps | time |
| ne | never |
| de nombreux | numerous |
FR Offrez l’assistance de la manière qui convient le mieux à vos clients afin qu’ils puissent obtenir facilement les réponses qu’ils recherchent.
EN Offer support in ways that are convenient for your customers, so it's simple for them to get the answers they need.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| facilement | convenient |
| à | to |
| vos | your |
| réponses | answers |
| de | its |
| afin | in |
FR Ils connaissent leur valeur, ce qui signifie qu'ils recherchent des marques qui non seulement les inspireront et les aideront à explorer le monde de façon créative, mais qui feront aussi une différence dans leur vie
EN They know their value, which means they are looking for brands that will not only inspire them and help them creatively explore the world, but also make a difference in their lives
| francês | inglês |
|---|---|
| recherchent | are looking for |
| aideront | help |
| explorer | explore |
| monde | world |
| créative | creatively |
| différence | difference |
| connaissent | they know |
| feront | will |
| valeur | value |
| ce | that |
| marques | brands |
| le | the |
| signifie | for |
| à | and |
| dans | in |
| de | looking |
| mais | but |
| une | a |
FR Si les employeurs ne connaissent pas encore votre nom, ils savent quelles compétences ils recherchent. Un CV en ligne spécifique et bien écrit aura des chances d'apparaître dans les résultats de recherche de votre emploi idéal.
EN Employers don’t know your name yet, but they know the skills they’re looking for. A resume page with specific, well-written content on it will help you show up in search results for the jobs you want.
| francês | inglês |
|---|---|
| employeurs | employers |
| cv | resume |
| écrit | written |
| emploi | jobs |
| connaissent | they know |
| compétences | skills |
| recherche | search |
| bien | well |
| nom | name |
| un | a |
| résultats | results |
| pas encore | yet |
| en | in |
| votre | your |
| pas | dont |
| de | page |
FR Il demeure donc tout à fait possible d’apprendre à connaître vos clients, mais ils veulent quelque chose en retour. La valeur qu’ils recherchent, ce sont des expériences personnalisées fluides.
EN This goes to show that it is absolutely still possible to get to know your customers, but they want something in return. What they want, is seamless, personalized experiences that provide value.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| expériences | experiences |
| retour | return |
| il | it |
| possible | possible |
| vos | your |
| à | to |
| connaître | to know |
| veulent | they want |
| en | in |
| valeur | value |
| mais | but |
| ce | this |
| personnalisées | personalized |
FR Qu’ils débutent leur carrière ou qu’ils soient des professionnels chevronnés, nous investissons dans des employés qui recherchent des opportunités d’apprentissage permanentes.
EN Whether starting off in their career or a seasoned professional, we invest in people looking for lifelong learning opportunities.
| francês | inglês |
|---|---|
| investissons | invest |
| employés | people |
| opportunités | opportunities |
| carrière | career |
| ou | or |
| leur | their |
| nous | we |
| dans | in |
| des | off |
| professionnels | professional |
FR Fournissez à vos clients les informations dont ils ont besoin, rapidement et efficacement, tout en leur proposant les expériences qu?ils recherchent. Rejoignez le programme de consultants Genesys dès aujourd?hui.
EN Get your clients the information they need ? quickly and efficiently ? while providing the experiences they want. Join the Genesys Consultant program today.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| expériences | experiences |
| rejoignez | join |
| consultants | consultant |
| genesys | genesys |
| rapidement | quickly |
| efficacement | efficiently |
| informations | information |
| besoin | need |
| programme | program |
| le | the |
| vos | your |
| fournissez | providing |
| aujourd | today |
| à | and |
| tout en | while |
FR Fournissez à vos clients les informations dont ils ont besoin, rapidement et efficacement, tout en leur proposant les expériences qu?ils recherchent. Rejoignez le programme de consultants Genesys dès aujourd?hui.
EN Get your clients the information they need ? quickly and efficiently ? while providing the experiences they want. Join the Genesys Consultant program today.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| expériences | experiences |
| rejoignez | join |
| consultants | consultant |
| genesys | genesys |
| rapidement | quickly |
| efficacement | efficiently |
| informations | information |
| besoin | need |
| programme | program |
| le | the |
| vos | your |
| fournissez | providing |
| aujourd | today |
| à | and |
| tout en | while |
FR De plus en plus, ils recherchent dans leurs échanges avec votre entreprise le même type d’interactions naturelles et conversationnelles dont ils ont l’habitude dans leur vie personnelle.
EN Increasingly, they want to have the same kinds of natural, conversational interactions they have in their personal lives with your business.
| francês | inglês |
|---|---|
| conversationnelles | conversational |
| naturelles | natural |
| vie | lives |
| entreprise | business |
| de | of |
| le | the |
| en | in |
| votre | your |
| avec | with |
| de plus en plus | increasingly |
FR De plus en plus, ils recherchent dans leurs échanges avec votre entreprise le même type d’interactions naturelles et conversationnelles dont ils ont l’habitude dans leur vie personnelle.
EN Increasingly, they want to have the same kinds of natural, conversational interactions they have in their personal lives with your business.
| francês | inglês |
|---|---|
| conversationnelles | conversational |
| naturelles | natural |
| vie | lives |
| entreprise | business |
| de | of |
| le | the |
| en | in |
| votre | your |
| avec | with |
| de plus en plus | increasingly |
FR De plus en plus, ils recherchent dans leurs échanges avec votre entreprise le même type d’interactions naturelles et conversationnelles dont ils ont l’habitude dans leur vie personnelle.
EN Increasingly, they want to have the same kinds of natural, conversational interactions they have in their personal lives with your business.
| francês | inglês |
|---|---|
| conversationnelles | conversational |
| naturelles | natural |
| vie | lives |
| entreprise | business |
| de | of |
| le | the |
| en | in |
| votre | your |
| avec | with |
| de plus en plus | increasingly |
FR De plus en plus, ils recherchent dans leurs échanges avec votre entreprise le même type d’interactions naturelles et conversationnelles dont ils ont l’habitude dans leur vie personnelle.
EN Increasingly, they want to have the same kinds of natural, conversational interactions they have in their personal lives with your business.
| francês | inglês |
|---|---|
| conversationnelles | conversational |
| naturelles | natural |
| vie | lives |
| entreprise | business |
| de | of |
| le | the |
| en | in |
| votre | your |
| avec | with |
| de plus en plus | increasingly |
FR Qu’ils débutent leur carrière ou qu’ils soient des professionnels chevronnés, nous investissons dans des employés qui recherchent des opportunités d’apprentissage permanentes.
EN Whether starting off in their career or a seasoned professional, we invest in people looking for lifelong learning opportunities.
| francês | inglês |
|---|---|
| investissons | invest |
| employés | people |
| opportunités | opportunities |
| carrière | career |
| ou | or |
| leur | their |
| nous | we |
| dans | in |
| des | off |
| professionnels | professional |
FR Ils connaissent leur valeur, ce qui signifie qu'ils recherchent des marques qui non seulement les inspireront et les aideront à explorer le monde de façon créative, mais qui feront aussi une différence dans leur vie
EN They know their value, which means they are looking for brands that will not only inspire them and help them creatively explore the world, but also make a difference in their lives
| francês | inglês |
|---|---|
| recherchent | are looking for |
| aideront | help |
| explorer | explore |
| monde | world |
| créative | creatively |
| différence | difference |
| connaissent | they know |
| feront | will |
| valeur | value |
| ce | that |
| marques | brands |
| le | the |
| signifie | for |
| à | and |
| dans | in |
| de | looking |
| mais | but |
| une | a |
FR Si les employeurs ne connaissent pas encore votre nom, ils savent quelles compétences ils recherchent. Un CV en ligne spécifique et bien écrit aura des chances d'apparaître dans les résultats de recherche de votre emploi idéal.
EN Employers don’t know your name yet, but they know the skills they’re looking for. A resume page with specific, well-written content on it will help you show up in search results for the jobs you want.
| francês | inglês |
|---|---|
| employeurs | employers |
| cv | resume |
| écrit | written |
| emploi | jobs |
| connaissent | they know |
| compétences | skills |
| recherche | search |
| bien | well |
| nom | name |
| un | a |
| résultats | results |
| pas encore | yet |
| en | in |
| votre | your |
| pas | dont |
| de | page |
FR Cependant, une chose est claire : les consommateurs recherchent du contenu qui semble réel ; ils veulent des recommandations de personnes en qui ils ont confiance
EN However, one thing is clear: consumers are looking for content that feels real; they want recommendations from people they trust
| francês | inglês |
|---|---|
| claire | clear |
| consommateurs | consumers |
| recherchent | are looking for |
| recommandations | recommendations |
| personnes | people |
| confiance | trust |
| contenu | content |
| réel | real |
| veulent | they want |
| cependant | however |
| qui | that |
| du | from |
FR Les épingleurs peuvent facilement trouver ce qu'ils recherchent grâce à des tableaux catégorisés (recettes saisonnières, campagnes de marque, etc.), enregistrer leurs favoris pour plus tard et partager ce qu'ils ont fait avec votre produit
EN Pinners can easily discover what they’re looking for through categorized boards (seasonal recipes, branded campaigns, and more), save their favorites for later, and share what they’ve made with your product
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| tableaux | boards |
| recettes | recipes |
| campagnes | campaigns |
| favoris | favorites |
| partager | share |
| catégorisé | categorized |
| de marque | branded |
| produit | product |
| peuvent | can |
| enregistrer | save |
| plus | more |
| votre | your |
| à | and |
| avec | with |
| fait | what |
FR Les gens n'utilisent pratiquement jamais le champ de recherche pour suivre des comptes, à moins qu'ils ne sachent exactement qui ils recherchent
EN People hardly ever use the search box to follow accounts, unless they know exactly who they're looking for
| francês | inglês |
|---|---|
| suivre | follow |
| comptes | accounts |
| recherche | search |
| le | the |
| à | to |
| gens | people |
| exactement | exactly |
| de | looking |
FR Exemple : la simple image ci-dessous d'une fille Anthro dans une jolie robe rose millénaire est le type d'image qui suscite une tonne d'amour de la part de leurs fans. C'est ce qu'ils devraient regarder lorsqu'ils recherchent UGC à poster.
EN Case in point: the simple image below of an Anthro girl in a pretty millennial pink dress is the type of image that drives a ton of love from their fans. This is what they should be looking at when sourcing UGC to post.
| francês | inglês |
|---|---|
| simple | simple |
| fille | girl |
| jolie | pretty |
| robe | dress |
| rose | pink |
| tonne | ton |
| fans | fans |
| image | image |
| poster | to post |
| à | to |
| type | type |
| de | of |
| dessous | below |
| une | a |
| ce | this |
| dans | in |
FR Le maillage interne permet aux internautes de naviguer sur un site web de page en page jusqu'à ce qu'ils trouvent les informations qu'ils recherchent
EN Internal networking allows Internet users to navigate through a website from page to page until they find the information they are looking for
| francês | inglês |
|---|---|
| internautes | internet users |
| naviguer | navigate |
| trouvent | find |
| recherchent | are looking for |
| permet | allows |
| un | a |
| le | the |
| informations | information |
| interne | internal |
| page | page |
| site | website |
FR Quelle que soit la façon dont vous décidez de procéder, vous devez avoir une idée claire de qui ils sont et de ce qu'ils recherchent
EN However you decide to do it, you've got to have a crystal-clear idea of who they are and what they're looking for
| francês | inglês |
|---|---|
| décidez | decide |
| idée | idea |
| claire | clear |
| de | of |
| sont | are |
| une | a |
| et | and |
| dont | you |
FR Ils sont souvent mis en œuvre dans l’ensemble du site et ont pour but principal d’aider les internautes à trouver ce qu’ils recherchent.
EN They are often implemented site-wide and serve the primary purpose of helping users find what they want.
| francês | inglês |
|---|---|
| but | purpose |
| principal | primary |
| site | site |
| souvent | often |
| mis en œuvre | implemented |
| mis | of |
| sont | are |
| et | find |
| à | and |
FR Pour optimiser vos titres pour le référencement, écrivez-les et structurez-les de manière à ce qu’ils aident les lecteurs humains et les moteurs de recherche à trouver rapidement ce qu’ils recherchent.
EN To optimize your headings for SEO, write and structure them so they help human readers and search engines find what they're looking for quickly.
| francês | inglês |
|---|---|
| optimiser | optimize |
| titres | headings |
| référencement | seo |
| aident | help |
| lecteurs | readers |
| humains | human |
| moteurs | engines |
| rapidement | quickly |
| recherche | search |
| vos | your |
| à | to |
| et | find |
| de | looking |
FR Les grains colorés en bleu (protéine fluorescente CFP) qui sont compatibles, car ils proviennent d’une autre fleur que le pistil et des grains incompatibles, en rouge (protéine RFP), car ils proviennent de la même fleur que le pistil
EN Blue-coloured grains (marked with CFP fluorescent protein), which are compatible as they are from a different flower to the pistil, and red-coloured grains (RFP protein), which are incompatible as they come from the same flower as the pistil
| francês | inglês |
|---|---|
| grains | grains |
| colorés | coloured |
| protéine | protein |
| fluorescente | fluorescent |
| compatibles | compatible |
| proviennent | come from |
| fleur | flower |
| incompatibles | incompatible |
| sont | are |
| rouge | red |
| bleu | blue |
| car | to |
| et | and |
FR Ils peuvent le faire car ils ne sont pas limités à une clientèle locale, car presque toute personne ayant accès à Internet depuis n'importe quel endroit peut jouer au casino.
EN They can do this because they are not restricted to a local customer base as almost anyone with access to the internet from any location can play at the casino.
| francês | inglês |
|---|---|
| locale | local |
| accès | access |
| internet | internet |
| endroit | location |
| casino | casino |
| presque | almost |
| le | the |
| à | to |
| limité | restricted |
| faire | do |
| peut | can |
| depuis | from |
| jouer | play |
FR Les amateurs de jeux en ligne qui recherchent quelque chose de nouveau vont être gâtés, car le Casoo Casino est l?un des nouveaux acteurs sur le terrain des jeux en ligne
EN Online gaming enthusiasts seeking something new are in for a treat, as Casoo Casino is one of the new players on the online gaming field
| francês | inglês |
|---|---|
| amateurs | enthusiasts |
| casino | casino |
| terrain | field |
| en ligne | online |
| acteurs | players |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| le | the |
| sur | on |
| car | as |
FR En plus d?améliorer les positionnements, ces mots-clés sont beaucoup plus efficaces, car les gens recherchent activement des services adaptés.
EN Alongside boosting the rankings, these keywords convert at a much higher rate since people are actively looking for suitable services.
| francês | inglês |
|---|---|
| activement | actively |
| adapté | suitable |
| améliorer | boosting |
| clés | keywords |
| gens | people |
| services | services |
| sont | are |
| en | alongside |
| ces | the |
| s | a |
FR Les avis des clients sont un aspect essentiel du classement, car la plupart des clients recherchent des avis avant de prendre une décision d'achat ou d'investissement importante
EN Customer reviews are an instrumental aspect in ranking as most clients will look for reviews before making a major purchasing or investment decision
| francês | inglês |
|---|---|
| classement | ranking |
| décision | decision |
| importante | major |
| avis | reviews |
| ou | or |
| aspect | aspect |
| sont | are |
| clients | customer |
| un | a |
| de | before |
| la | most |
| prendre | purchasing |
| car | as |
FR Ceux qui recherchent un traitement de texte, un tableur, et un logiciel de présentation devraient l’essayer, car c’est exactement ce qu’elle offre. »
EN Users who need a text editor, spreadsheet application, and presentation software might want to give it a try as it delivers exactly that."
| francês | inglês |
|---|---|
| tableur | spreadsheet |
| présentation | presentation |
| un | a |
| texte | text |
| logiciel | software |
| devraient | need |
| ce | that |
| exactement | exactly |
| cest | it |
| offre | delivers |
| et | and |
| car | to |
FR De plus en plus d'employeurs choisissant de décentraliser leur main-d'œuvre, le besoin en plateformes de collaboration numérique va continuer à augmenter, car les employeurs recherchent de meilleurs moyens de rapprocher les employés.
EN With more and more employers opting to decentralize their workforce, the need for digital collaboration platforms will become increasingly important as employers search for better ways to bring employees together.
| francês | inglês |
|---|---|
| plateformes | platforms |
| collaboration | collaboration |
| numérique | digital |
| moyens | ways |
| va | will |
| le | the |
| besoin | need |
| employeurs | employers |
| employés | employees |
| meilleurs | better |
| à | to |
| rapprocher | bring |
| de plus en plus | increasingly |
FR Il est essentiel de disposer d'informations commerciales à jour sur Google, car la plupart des clients recherchent des informations sur les restaurants via Google Search
EN It's the easiest way to persuade hesitant visitors and turn them into loyal guests
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| de | way |
| disposer | the |
| clients | guests |
FR En plus d?améliorer les positionnements, ces mots-clés sont beaucoup plus efficaces, car les gens recherchent activement des services adaptés.
EN Alongside boosting the rankings, these keywords convert at a much higher rate since people are actively looking for suitable services.
| francês | inglês |
|---|---|
| activement | actively |
| adapté | suitable |
| améliorer | boosting |
| clés | keywords |
| gens | people |
| services | services |
| sont | are |
| en | alongside |
| ces | the |
| s | a |
FR Ceux qui recherchent un traitement de texte, un tableur, et un logiciel de présentation devraient l’essayer, car c’est exactement ce qu’elle offre. »
EN Users who need a text editor, spreadsheet application, and presentation software might want to give it a try as it delivers exactly that."
| francês | inglês |
|---|---|
| tableur | spreadsheet |
| présentation | presentation |
| un | a |
| texte | text |
| logiciel | software |
| devraient | need |
| ce | that |
| exactement | exactly |
| cest | it |
| offre | delivers |
| et | and |
| car | to |
FR En plus d?améliorer les positionnements, ces mots-clés sont beaucoup plus efficaces, car les gens recherchent activement des services adaptés.
EN Alongside boosting the rankings, these keywords convert at a much higher rate since people are actively looking for suitable services.
| francês | inglês |
|---|---|
| activement | actively |
| adapté | suitable |
| améliorer | boosting |
| clés | keywords |
| gens | people |
| services | services |
| sont | are |
| en | alongside |
| ces | the |
| s | a |
FR La segmentation est devenue un élément clé du marketing par e-mail, car les campagnes d’emailing deviennent plus ciblées sur le public. En effet, vos abonnés ne recherchent pas tous la même chose.
EN Segmentation has become a key element of e-mail marketing, as e-mail campaigns become more audience-specific. After all, your subscribers are not all looking for the same thing.
| francês | inglês |
|---|---|
| segmentation | segmentation |
| clé | key |
| marketing | marketing |
| campagnes | campaigns |
| abonnés | subscribers |
| public | audience |
| un | a |
| plus | more |
| vos | your |
| est | thing |
| car | as |
| tous | of |
FR Les installations de distribution recherchent constamment des moyens plus efficaces de charger et décharger les camions, car plus les camions entrent et sortent vite, plus leur rendement est élevé
EN Distribution facilities are always seeking more efficient ways to load and unload trucks as the faster they can get trucks in and out of a facility, the higher their throughput
| francês | inglês |
|---|---|
| distribution | distribution |
| constamment | always |
| camions | trucks |
| vite | faster |
| moyens | ways |
| installations | facilities |
| de | of |
| efficaces | efficient |
| charger | load |
| et | and |
| plus | more |
FR La façon dont les jeux sont disposés peut également être un plus pour Dunder, car un bon nombre de joueurs recherchent des jeux par thème ou par genre, ou préfèrent parier sur des jeux avec des fonctionnalités spécifiques.
EN The way the games are laid out can also be a plus for Dunder, as a fair number of players search games by theme or genre, or prefer to bet on games with specific features.
| francês | inglês |
|---|---|
| thème | theme |
| préfèrent | prefer |
| bon | fair |
| ou | or |
| fonctionnalités | features |
| un | a |
| joueurs | players |
| la | the |
| jeux | games |
| également | also |
| sont | are |
| de | of |
| genre | genre |
| parier | bet |
| façon | way |
| spécifiques | specific |
| avec | with |
| sur | on |
| peut | can |
| pour | for |
| car | to |
| par | by |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
car ils recherchent qu’ils recherchent grâce qu’ils recherchent qu ils recherchent qu'ils recherchent car ils proviennent car ils reçoivent car ils débloquent car ils varient car ils relient car ils attirent car ils mettent car ils recueillent car ils vivent car ils permettent car ils constituent car ils utilisent car ils disposent car ils savent car ils font car ils doivent car ils fournissent car ils répondent car ils vous car ils parlent car ils seront car ils influencent car ils reflètent car ils jouent car ils contiennent car ils reconnaissent car ils réfléchissent car ils maintiennent clients recherchent gens recherchent internautes recherchent recherchent hui recherchent visiteurs recherchent employeurs recherchent consommateurs recherchent recherchent qualité entreprises recherchent outils recherchent utilisateurs recherchent rechute et recherchent elles recherchent industrie recherchent recherchent vraiment efficacement recherchentTraduzir car ils recherchent para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe