Traduzir "funder is offering" para francês

FR Si le budget total de votre projet est de 45 000 dollars et qu’un bailleur de fonds octroie des subventions d’un montant pouvant aller jusqu’à 100 000 dollars, évitez de lui demander de financer intégralement votre budget de 45 000 dollars

• bailleur de fonds
• subventions
• montant pouvant aller
• dollars
• évitez de lui

FR CHORUS aide les auteurs à répondre aux obligations des organismes subventionneurs

• répondre aux obligations
• organismes subventionneurs

FR Le MPP a été créé par Unitaid, qui reste son principal bailleur de fonds

• Unitaid
• reste son principal
• fonds

FR Les données accessibles dans l’Édition communautaire sont les mêmes que celles dans les éditions essentielle et premium, mais sans les outils de collaboration et de gestion des bailleurs de fonds

• essentielle
• premium
• outils de collaboration
• gestion des bailleurs
• fonds

FR Outil de gestion des relations avec les bailleurs de fonds via le Portefeuille

• Outil de gestion

FR Infolettre mensuelle annonçant les nouveaux programmes et les subventions à venir

• Infolettre mensuelle annonçant
• nouveaux programmes
• subventions à venir

FR Pour les étudiants d’ascendance inuite, métisse ou des Premières Nations, Indspire est le plus grand subventionnaire de l’éducation par le gouvernement fédéral

• étudiants
• inuite
• métisse
• Premières Nations
• gouvernement fédéral

FR Nous sommes l?organisme de bienfaisance qui subventionne le plus la recherche sur plus de 100 types de cancer au pays.

• organisme de bienfaisance
• types de cancer

FR Francis Collins, directeur du « National Institutes of Health » des États-Unis, le plus grand financeur au monde de la recherche biomédicale, a déclaré au Guardian qu’il s’agissait d’un effort phénoménal

• Francis Collins
• National Institutes of
• États-Unis
• recherche biomédicale
• effort phénoménal

FR En tant que bailleur de fonds et facilitateur de la recherche pour le développement dans les pays du Sud, le CRDI a entrepris d’élaborer une approche plus holistique de l’évaluation de ses activités de recherche

• tant que bailleur
• fonds
• Sud
• CRDI a entrepris
• approche plus holistique
• activités de recherche

FR CHORUS aide les auteurs à répondre aux obligations des organismes subventionneurs

• répondre aux obligations
• organismes subventionneurs

FR Le RLISS du Nord-Est est notre principale source de financement et ce document présente d’habitude une période de financement de 3 ans.

• RLISS du Nord-Est
• document présente
• période de financement

FR Certaines personnes ont de la difficulté à expliquer pleinement l’impact de leurs programmes et à le relier aux intérêts du bailleur de fonds

• difficulté à expliquer
• programmes
• relier aux intérêts
• bailleur de fonds

FR Assurez-vous que votre projet est aligné aux exigences du bailleur de fonds.

• aligné aux exigences

FR Dans d’autres cas, il arrive qu’un bailleur de fonds indique le montant maximum des subventions qu’il est disposé à accorder

• arrive
• bailleur de fonds
• disposé à accorder

FR Les abonnés aux bases de données de recherche de bailleurs de fonds potentiels, comme Connexion subvention, accèdent à un tableau interactif des antécédents de dons pour chaque bailleur de fonds.

• abonnés aux bases
• données de recherche
• bailleurs de fonds
• Connexion subvention
• interactif des antécédents

FR Si une fondation a versé une subvention de 100 000 dollars à l’Université de Montréal, ne partez pas du principe que vous avez de fortes chances d’obtenir le même montant si vous êtes un organisme de service social géré par des bénévoles

• fondation a versé
• subvention de dollars
• Montréal
• avez de fortes

FR Les antécédents de dons d’un bailleur de fonds peuvent s’expliquer par les relations historiques avec des bénéficiaires de ses subventions ou par une ancienne stratégie

• antécédents de dons
• bailleur de fonds
• ancienne stratégie

FR Par exemple, il se peut qu’un bailleur de fonds ait soutenu dans le passé un petit nombre d’organismes en leur versant des dons importants et qu’il soutienne maintenant un plus grand nombre de causes en versant des montants plus petits.

• exemple
• bailleur de fonds
• petit nombre
• versant des dons
• versant des montants

FR Si votre projet réussit, l’investissement du bailleur de fonds produira des retombées positives pour la communauté

• projet réussit
• bailleur de fonds
• communauté

FR Lorsqu?un bailleur de fonds exige le libre accès, EMS Press publie les articles sous le label Green Open Access, ce qui garantit que l?article est librement accessible, quel que soit le statut global de la revue.

• Lorsqu
• bailleur de fonds
• libre accès
• EMS Press publie
• Green Open Access
• article est librement
• quel que soit

FR Les gouvernements se sont avérés les bailleurs de fonds les plus naturels et les plus fiables de la recherche fondamentale

• bailleurs de fonds
• naturels
• fondamentale

FR La Tanzanie est un pays visé par le programme Innovation pour la santé des mères et des enfants d’Afrique, une initiative financée par plusieurs bailleurs de fonds

• mères
• enfants
• bailleurs de fonds

FR À titre de plus grand bailleur de fonds caritatif national de la recherche en santé pulmonaire au Canada, nous avons appuyé 29 projets qui changeront des vies de manière fondamentale.

• bailleur de fonds
• avons appuyé projets
• changeront des vies
• manière

FR Chaque compte est composé d'une paire de clés publique/privée, d'un portefeuille de financuers spécial qui contrôle le compte et de la composition du compte (dépôt et solde), qui détermine l'efficacité du compte pour transmettre les paiements.

• compte est composé
• paire de clés
• privée
• spécial qui contrôle
• compte
• composition du compte
• dépôt
• solde

FR Transat innove et propose une offre plus durable pour sa clientèle, qu’elle sensibilise au tourisme responsable. Offre plus durable ? Sensibilisation des clients ?

• Transat innove
• propose une offre
• sensibilise au tourisme
• Offre plus durable
• Sensibilisation des clients

FR Transat innove et propose une offre plus durable pour sa clientèle, qu’elle sensibilise au tourisme responsable. Offre plus durable ? Sensibilisation des clients ?

• Transat innove
• propose une offre
• sensibilise au tourisme
• Offre plus durable
• Sensibilisation des clients

FR « Nous avons choisi l’offre Expanded Support de SUSE pour gérer notre environnement Red Hat Linux. Outre un support de qualité supérieure, l’offre SUSE nous a aussi permis de réduire nos coûts liés au support Linux de plus de 60 %. »

• avons choisi
• gérer notre environnement
• Hat Linux
• Outre un support
• qualité supérieure
• SUSE nous a
• permis de réduire

FR GoodBarber vous permet de créer une app native, sans aucune connaissance technique ! Proposer une application native à ses utilisateurs, c’est leur offrir le meilleur pour leur iPhone ou leur téléphone Android

• GoodBarber vous permet
• créer une app
• aucune connaissance technique
• Proposer une application
• utilisateurs
• offrir le meilleur
• iPhone
• téléphone Android

FR Si votre vendeur de pierres précieuses propose une offre incroyable, assurez-vous qu'il offre à vos produits authentiques une garantie.

• vendeur de pierres
• propose une offre
• assurez-vous qu'il offre

FR Les pages suivantes contiennent des informations relatives à l’introduction en bourse des actions d’OVHcloud, qui comprend une introduction en bourse en France uniquement.

• pages suivantes contiennent
• bourse des actions
• comprend une introduction
• bourse en France

FR Nous pouvons fournir une plateforme Devexperts en marque blanche exclusivement, avec des niveaux élevés d'intégration et de flexibilité pour une offre de produits individuels. Découvrez en détail les avantages d'offrir ce service à vos clients.

• Devexperts en marque
• exclusivement
• niveaux élevés d'intégration
• produits individuels
• Découvrez en détail

FR Tout ce dont vous avez besoin, des polos performants aux polos classiques. Unis, à rayures ou à motifs, ils offrent tous un confort optimal. Offrant une versatilité et un style imbattables, le polo marque des points à chaque occasion.

• avez besoin
• classiques
• Unis
• rayures
• motifs
• optimal
• Offrant une versatilité
• style imbattables

FR A l'avenir, nous combinerons cette compétence avec le service de médiation et l'offre de contenu existante de Gryps et créerons une offre innovante pour les entreprises suisses

• A l'avenir
• combinerons cette compétence
• médiation
• l'offre de contenu
• Gryps
• créerons une offre
• entreprises suisses

FR Comment consulter les prospectus d?émission ? Les prospectus des principales émissions obligataires ainsi que le document du programme Euro Medium Term Notes (EMTN) du Groupe LVMH sont à la disposition de tous. Pour y accéder, cliquez ici.

• émission
• prospectus des principales
• document du programme
• Medium Term Notes
• EMTN
• accéder
• cliquez

FR Cette offre promotionnelle ne peut être combinée à aucun droit de vente, promotion, remise, coupon, offre ou rotation des stocks

• combinée à aucun
• vente
• promotion
• remise
• coupon
• offre
• rotation des stocks

FR Lisez l'annonce de cette offre, iBASEt annonce une offre d'entreprise basée sur des modèles.

• offre

FR La S3V offre une reproduction parfaite de l?audio entre 32 Hz et 50 kHz. Elle impressionnera tous ceux qui recherchent une enceinte de monitoring de référence capable d?offrir une image et un placement sonores ultra-précis.

• offre une reproduction
• audio entre Hz
• kHz
• impressionnera tous ceux
• recherchent une enceinte
• monitoring de référence
• offrir une image
• placement sonores

FR Les Canadiens sont séduits par cette offre de jeux interactifs parce qu?elle améliore le secteur des jeux locaux, offrant quelque chose de nouveau par rapport aux cinq sociétés d?État qui supervisent les jeux provinciaux

• Canadiens sont séduits
• offre de jeux
• améliore le secteur
• jeux locaux
• offrant quelque chose
• nouveau par rapport
• État qui supervisent
• jeux provinciaux

FR Les informations contenues dans ce document ne constituent pas un conseil ni ne constituent une offre de titres ou une publicité pour l’offre de titres

• document ne constituent
• offre de titres
• titres

FR Transat innove et s’applique à proposer des produits de plus en plus durables à sa clientèle, qu’elle sensibilise au tourisme responsable.

• Transat innove
• proposer des produits
• sensibilise au tourisme

FR Voir notre offre Voir notre offre

• Voir notre offre
• offre

FR Quelle Fenix devriez-vous acheter? Avec la Fenix 7 offrant les modèles Solar Sapphire et S et X, et la Fenix 6 offrant Pro Solar et autres - nous

• Quelle Fenix devriez-vous
• Solar Sapphire
• Fenix offrant Pro

FR Tout ce dont vous avez besoin, des polos performants aux polos classiques. Unis, à rayures ou à motifs, ils offrent tous un confort optimal. Offrant une versatilité et un style imbattables, le polo marque des points à chaque occasion.

• avez besoin
• classiques
• Unis
• rayures
• motifs
• optimal
• Offrant une versatilité
• style imbattables

FR Voir notre offre Voir notre offre

• Voir notre offre
• offre

FR L’expression « offre SaaS » désigne l'accès et l'utilisation du logiciel et de la documentation hébergés par nous et fournis sous la forme d'une offre de logiciel en tant que service via les services Cloud Internet. 

• offre SaaS
• désigne l'accès
• l'utilisation du logiciel
• Cloud

FR Offre SaaS. Pour être en mesure d'exercer une licence pour une offre SaaS telle que définie dans les présentes, vous devez avoir :

• Offre
• offre SaaS telle

FR Ce cours inclut l'examen RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) pour Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294). Il repose sur Red Hat® Enterprise Linux® 8.3 et Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.

• cours inclut l'examen
• Ingénieur certifié Red
• Red Hat Enterprise
• repose sur Red
• Enterprise
• Red Hat Ansible
• Platform

FR Avant d’investir, veuillez lire attentivement le prospectus ou la notice d’offre et tout autre document connexe.

• veuillez lire attentivement
• prospectus
• notice
• autre document

FR Si votre vendeur de pierres précieuses propose une offre incroyable, assurez-vous qu'il offre à vos produits authentiques une garantie.

• vendeur de pierres
• propose une offre
• assurez-vous qu'il offre