EN The Vancouver Olympics were projected to create $4.1 billion in economic activity across British Columbia, right through to 2015… the same amount of economic activity generated by Canada’s Egg Economy
"economic activity generated" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The Vancouver Olympics were projected to create $4.1 billion in economic activity across British Columbia, right through to 2015… the same amount of economic activity generated by Canada’s Egg Economy
FR On a estimé que les Jeux olympiques de Vancouver créeraient 4,1 milliards de dollars en retombées économiques en Colombie-Britannique jusqu’en 2015, soit le même niveau d’activité économique généré par l’économie ovocole au Canada.
inglês | francês |
---|---|
olympics | olympiques |
vancouver | vancouver |
billion | milliards |
columbia | colombie-britannique |
generated | généré |
egg | ovocole |
the | le |
same | même |
of | de |
to | au |
by | par |
in | en |
economic | économiques |
EN The Vancouver Olympics were projected to create $4.1 billion in economic activity across British Columbia, right through to 2015… the same amount of economic activity generated by Canada’s Egg Economy
FR On a estimé que les Jeux olympiques de Vancouver créeraient 4,1 milliards de dollars en retombées économiques en Colombie-Britannique jusqu’en 2015, soit le même niveau d’activité économique généré par l’économie ovocole au Canada.
inglês | francês |
---|---|
olympics | olympiques |
vancouver | vancouver |
billion | milliards |
columbia | colombie-britannique |
generated | généré |
egg | ovocole |
the | le |
same | même |
of | de |
to | au |
by | par |
in | en |
economic | économiques |
EN The activity log tracks visitor activity, not login or editing activity. If you access the site using your custom domain, that visit displays in your activity log.
FR Le registre d’activité suit l’activité des visiteurs, et non les activités de connexion ou de modification. Si vous accédez au site à l’aide de votre domaine personnalisé, cette visite s’affiche dans votre registre d’activité.
inglês | francês |
---|---|
editing | modification |
tracks | suit |
activity | activité |
visitor | visiteurs |
or | ou |
if | si |
site | site |
domain | domaine |
visit | visite |
access | accédez |
login | connexion |
the | le |
your | votre |
that | cette |
you | vous |
custom | personnalisé |
log | registre |
in | dans |
EN All this economic activity generated close to $1 billion in tax revenues in 2015—about $415 million for the federal government and roughly $508 million for the provinces.
FR Cette activité économique a généré près de 1 milliard de dollars de recettes fiscales en 2015, ce qui représente environ 415 millions de dollars pour le gouvernement fédéral et à peu près 508 millions de dollars pour les provinces.
inglês | francês |
---|---|
activity | activité |
economic | économique |
generated | généré |
revenues | recettes |
tax | fiscales |
government | gouvernement |
federal | fédéral |
provinces | provinces |
million | millions |
billion | milliard |
and | et |
this | ce |
the | le |
about | environ |
to | à |
in | en |
EN All this economic activity generated close to $1 billion in tax revenues in 2015—about $415 million for the federal government and roughly $508 million for the provinces.
FR Cette activité économique a généré près de 1 milliard de dollars de recettes fiscales en 2015, ce qui représente environ 415 millions de dollars pour le gouvernement fédéral et à peu près 508 millions de dollars pour les provinces.
inglês | francês |
---|---|
activity | activité |
economic | économique |
generated | généré |
revenues | recettes |
tax | fiscales |
government | gouvernement |
federal | fédéral |
provinces | provinces |
million | millions |
billion | milliard |
and | et |
this | ce |
the | le |
about | environ |
to | à |
in | en |
EN All this economic activity generated close to $1 billion in tax revenues in 2015—about $415 million for the federal government and roughly $508 million for the provinces.
FR Cette activité économique a généré près de 1 milliard de dollars de recettes fiscales en 2015, ce qui représente environ 415 millions de dollars pour le gouvernement fédéral et à peu près 508 millions de dollars pour les provinces.
inglês | francês |
---|---|
activity | activité |
economic | économique |
generated | généré |
revenues | recettes |
tax | fiscales |
government | gouvernement |
federal | fédéral |
provinces | provinces |
million | millions |
billion | milliard |
and | et |
this | ce |
the | le |
about | environ |
to | à |
in | en |
EN All this economic activity generated close to $1 billion in tax revenues in 2015—about $415 million for the federal government and roughly $508 million for the provinces.
FR Cette activité économique a généré près de 1 milliard de dollars de recettes fiscales en 2015, ce qui représente environ 415 millions de dollars pour le gouvernement fédéral et à peu près 508 millions de dollars pour les provinces.
inglês | francês |
---|---|
activity | activité |
economic | économique |
generated | généré |
revenues | recettes |
tax | fiscales |
government | gouvernement |
federal | fédéral |
provinces | provinces |
million | millions |
billion | milliard |
and | et |
this | ce |
the | le |
about | environ |
to | à |
in | en |
EN IMF World Economic Outlook Update October 2020; IMF, World Economic Outlook Update, June 2020; IMF World Economic Outlook July 2009;
FR FMI Mise à jour des perspectives économiques mondiales octobre 2020 ; FMI, Mise à jour des perspectives économiques mondiales, juin 2020 ; FMI Perspectives économiques mondiales juillet 2009 ;
inglês | francês |
---|---|
imf | fmi |
outlook | perspectives |
update | mise à jour |
economic | économiques |
world | mondiales |
october | octobre |
june | juin |
july | juillet |
EN The Economic Development and Advisory Service is designed to provide first-line service and advice to Community Economic Development Officers (CEDOs) and Community Economic Development Organizations (CEDOs).
FR Le service de conseil en développement économique vise à offrir des services-conseils de première ligne aux agents de développement économique communautaire (ADEC) et aux organisations de développement économique communautaire (ODEC).
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
community | communautaire |
officers | agents |
organizations | organisations |
economic | économique |
line | ligne |
first | première |
advice | conseils |
the | le |
service | service |
to | à |
advisory | services |
EN The Economic Development and Advisory Service is designed to provide first-line service and advice to Community Economic Development Officers (CEDOs) and Community Economic Development Organizations (CEDOs).
FR Le service de conseil en développement économique vise à offrir des services-conseils de première ligne aux agents de développement économique communautaire (ADEC) et aux organisations de développement économique communautaire (ODEC).
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
community | communautaire |
officers | agents |
organizations | organisations |
economic | économique |
line | ligne |
first | première |
advice | conseils |
the | le |
service | service |
to | à |
advisory | services |
EN All production and consumption has a direct impact on the environment in terms, e.g., of pollution, waste and resource depletion, which in turn affects human well-being and exacts an economic cost. At the same time, all economic activity depends ...
FR Toutes les formes de production et de consommation ont un impact direct sur l’environnement notamment en termes de pollution, de déchets et d’épuisement des ressources, et donc il y a des conséquences sur le bien-être ...
inglês | francês |
---|---|
production | production |
consumption | consommation |
direct | direct |
terms | termes |
pollution | pollution |
waste | déchets |
resource | ressources |
a | un |
impact | impact |
in | en |
of | de |
the | le |
well-being | bien |
well | bien-être |
on | sur |
and | et |
g | d |
EN They are typically used to analyse the environmental impact of economic activity and policy measures, plus social activity
FR Ces statistiques sont généralement utilisées pour analyser l'impact environnemental des activités économiques et des mesures politiques, ainsi que des activités sociales
inglês | francês |
---|---|
analyse | analyser |
environmental | environnemental |
policy | politiques |
social | sociales |
economic | économiques |
activity | activité |
used | utilisé |
and | et |
measures | mesures |
are | sont |
the | ces |
to | pour |
EN Activity Log can be filtered and exported. For more information on Activity Log, see: Track the History of Changes with Activity Log.
FR Le journal d’activité peut être filtré et exporté. Pour plus d’informations sur le journal d’activité, consultez : Suivre l’historique des modifications grâce au journal d’activité.
inglês | francês |
---|---|
track | suivre |
changes | modifications |
filtered | filtré |
exported | exporté |
the | le |
and | et |
more | plus |
for | pour |
log | journal |
see | consultez |
can | peut |
EN The foundation coordinates and supports on a daily basis any activity that honors our heritage (tangible, intangible, values, memorial, etc.), but also activity in the areas of culture and industrial heritage, humanitarian or social activity
FR La fondation coordonne et soutient au quotidien toute action qui mette à l’honneur notre héritage (matériel, immatériel, valeurs, mémoriel…), mais aussi dans les domaines de la culture et du patrimoine industriel, l’humanitaire ou le social
inglês | francês |
---|---|
foundation | fondation |
supports | soutient |
daily | quotidien |
areas | domaines |
industrial | industriel |
social | social |
but | mais |
or | ou |
values | valeurs |
in | dans |
of | de |
culture | culture |
heritage | patrimoine |
our | notre |
on | le |
and | et |
EN Download the Activity Report Activity Report 2008 (2,3 Mo) URL: http://www.afnic.fr/afnic/presentation/activite_en or http://www.afnic.fr/data/divers/public/afnic-activity-report-2008.pdf
FR Téléchargez le rapport d?activité Rapport d?activité 2008 de l?AFNIC (2,9 Mo) URL : http://www.afnic.fr/afnic/presentation/activite ou http://www.afnic.fr/data/divers/public/afnic-rapport-activite-2008.pdf
inglês | francês |
---|---|
download | téléchargez |
url | url |
http | http |
afnic | afnic |
or | ou |
public | public |
the | le |
activity | activité |
report | rapport |
data | data |
fr | fr |
EN Free VPN tools track online activity: A secure VPN should protect a user’s activity while they browse the internet, but some free VPNs do the opposite by tracking users’ online activity
FR Les outils VPN gratuits suivent l’activité en ligne : un VPN sécurisé doit protéger l’activité d’un utilisateur lorsqu’il navigue sur Internet, mais certains VPN gratuits font le contraire en suivant l’activité en ligne des utilisateurs
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
opposite | contraire |
track | suivent |
online | en ligne |
secure | sécurisé |
internet | internet |
tracking | ligne |
free | gratuits |
vpn | vpn |
protect | protéger |
users | utilisateurs |
the | le |
do | font |
a | un |
by | suivant |
while | en |
some | certains |
EN More than 7 days before the day of the activity – No cancellation charges Between 4 – 7 days before the day of the activity – 30% cancellation charge Less than or equal to 3 days before the day of the activity – 100% cancellation charge
FR Plus de 7 jours avant le jour de l'activité – Pas de frais d'annulation Entre 4 et 7 jours avant le jour de l'activité - 30% de frais d'annulation Inférieur ou égal à 3 jours avant le jour de l'activité - 100% de frais d'annulation
EN Here we go again talking about user-generated content, and that’s because user-generated content is so important for a successful social media strategy.
FR Une fois de plus, nous nous intéressons au contenu généré par les utilisateurs, car ce dernier joue un rôle central dans une stratégie sociale réussie.
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
successful | réussie |
strategy | stratégie |
generated | généré |
user | utilisateurs |
social | sociale |
we | nous |
important | plus |
a | un |
because | de |
EN You can run the application directly as generated, insert the generated code into your own application, or extend it with your own functionality.
FR Vous pouvez exécuter l'application directement telle que générée, insérer le code généré dans votre propre application ou y ajouter vos propres fonctions.
inglês | francês |
---|---|
insert | insérer |
code | code |
directly | directement |
or | ou |
the | le |
application | application |
generated | généré |
functionality | fonctions |
as | telle |
you | vous |
EN The generated XSLT 1.0, XSLT 2.0 and XQuery 1.0 files generated from a mapping contain the mapping logic used to transform the source xml data into the desired output format
FR Les fichiers XSLT 1.0, XSLT 2.0 et XQuery 1.0 générés depuis un mappage contiennent la logique de mappage utilisée pour transformer les données xml de source dans le format de sortie désiré
inglês | francês |
---|---|
xslt | xslt |
xquery | xquery |
contain | contiennent |
logic | logique |
xml | xml |
output | sortie |
desired | désiré |
a | un |
source | source |
format | format |
files | fichiers |
mapping | mappage |
used | utilisé |
data | données |
generated | généré |
transform | transformer |
and | et |
from | depuis |
EN uses heat generated by animate and inanimate objects to produce images. Only shapes – moving or not – are captured, ensuring that no personally identifiable details are ever generated.
FR utilise les variations de chaleur générées par les objets animés et inanimés pour générer des images. Seules les formes, en mouvement ou non, sont capturées, ce qui garantit qu'aucun détail personnellement identifiable n'est généré.
inglês | francês |
---|---|
uses | utilise |
heat | chaleur |
objects | objets |
images | images |
shapes | formes |
moving | mouvement |
captured | capturées |
ensuring | garantit |
details | détail |
personally | personnellement |
identifiable | identifiable |
only | seules |
and | et |
that | ce |
or | ou |
to | en |
are | sont |
not | non |
by | par |
generated | générées |
EN User generated content like synthesizer patches, KONTAKT scripts and license-free sample libraries. User generated content
FR Accédez au contenu proposé par les utilisateurs tel que les patches synthétiseurs, les scripts KONTAKT et les bibliothèques de samples en licence libre. Contenu proposé par les utilisateurs
inglês | francês |
---|---|
user | utilisateurs |
content | contenu |
patches | patches |
scripts | scripts |
libraries | bibliothèques |
license | licence |
free | libre |
and | et |
EN The static image generated 118 clicks and the audiogram generated 660
FR L'image statique a généré 118 clics et l'audiogramme 660
inglês | francês |
---|---|
static | statique |
clicks | clics |
generated | généré |
and | et |
EN The cookies storing preferences (such as default TeX engine) are not generated or transmitted to the LearnLaTeX.org site but are generated and stored by the JavaScript running within the user’s browser.
FR Les cookies stockant les préférences (comme le moteur TeX par défaut) ne sont pas générés par le site LearnLaTeX.org ni ne lui sont transmis, mais sont générés et stockés par le code JavaScript exécuté dans le navigateur de l’utilisateur.
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
preferences | préférences |
default | défaut |
engine | moteur |
org | org |
javascript | javascript |
browser | navigateur |
tex | tex |
the | le |
as | comme |
site | site |
are | sont |
within | de |
generated | généré |
by | par |
but | mais |
and | et |
to | transmis |
EN This means that each generated PDF file can contain links to one or more of the other generated PDF files.
FR Cela signifie que chaque fichier PDF généré peut contenir des liens vers un ou plusieurs autres fichiers PDF.
inglês | francês |
---|---|
contain | contenir |
links | liens |
generated | généré |
other | autres |
or | ou |
can | peut |
each | chaque |
to | signifie |
files | fichiers |
one | un |
file | fichier |
the | que |
this | cela |
EN The static image generated 118 clicks and the audiogram generated 660
FR L'image statique a généré 118 clics et l'audiogramme 660
inglês | francês |
---|---|
static | statique |
clicks | clics |
generated | généré |
and | et |
EN If the OTP generated by your token matches the OTP generated by the authentication server, then authentication is successful and you’re granted access.
FR Si l’OTP généré par votre token correspond à celui généré par le serveur d’authentification, l’authentification est réussie et l’accès est autorisé.
inglês | francês |
---|---|
matches | correspond |
server | serveur |
successful | réussie |
generated | généré |
token | token |
if | si |
the | le |
by | par |
is | est |
your | votre |
and | à |
EN You can now see previously generated saved passwords for specific sites and passwords that were previously generated but not saved in your vault
FR Vous pouvez maintenant consulter les mots de passe précédemment générés et enregistrés pour des sites spécifiques, ainsi que les mots de passe précédemment générés mais pas enregistrés dans votre coffre-fort
inglês | francês |
---|---|
now | maintenant |
passwords | mots de passe |
see | consulter |
your | votre |
in | dans |
that | que |
previously | précédemment |
generated | généré |
not | pas |
saved | enregistré |
specific | spécifiques |
sites | sites |
and | et |
vault | coffre |
EN Own cookies are those generated by the page you are visiting and those of third parties are those generated by external services or providers such as Mailchimp, Mailrelay, Facebook, Twitter, Google adsense, etc.
FR Les cookies de première partie sont ceux générés par le site web que vous visitez et les cookies de tierce partie sont ceux générés par des services ou fournisseurs externes tels que Mailchimp, Mailrelay, Facebook, Twitter, Google adsense, etc.
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
visiting | visitez |
external | externes |
providers | fournisseurs |
mailchimp | mailchimp |
etc | etc |
or | ou |
services | services |
the | le |
you | vous |
adsense | adsense |
are | sont |
of | de |
by | par |
generated | généré |
and | et |
EN uses heat generated by animate and inanimate objects to produce images. Only shapes – moving or not – are captured, ensuring that no personally identifiable details are ever generated.
FR utilise les variations de chaleur générées par les objets animés et inanimés pour générer des images. Seules les formes, en mouvement ou non, sont capturées, ce qui garantit qu'aucun détail personnellement identifiable n'est généré.
inglês | francês |
---|---|
uses | utilise |
heat | chaleur |
objects | objets |
images | images |
shapes | formes |
moving | mouvement |
captured | capturées |
ensuring | garantit |
details | détail |
personally | personnellement |
identifiable | identifiable |
only | seules |
and | et |
that | ce |
or | ou |
to | en |
are | sont |
not | non |
by | par |
generated | générées |
EN You can run the application directly as generated, insert the generated code into your own application, or extend it with your own functionality.
FR Vous pouvez exécuter l'application directement telle que générée, insérer le code généré dans votre propre application ou y ajouter vos propres fonctions.
inglês | francês |
---|---|
insert | insérer |
code | code |
directly | directement |
or | ou |
the | le |
application | application |
generated | généré |
functionality | fonctions |
as | telle |
you | vous |
EN The generated XSLT and XQuery files generated from a mapping contain the mapping logic used to transform the source xml data into the desired output format
FR Les fichiers XSLT et XQuery générés depuis un mappage contiennent la logique de mappage utilisée pour transformer les données xml de source dans le format de sortie désiré
inglês | francês |
---|---|
xslt | xslt |
xquery | xquery |
contain | contiennent |
logic | logique |
xml | xml |
output | sortie |
desired | désiré |
a | un |
source | source |
format | format |
files | fichiers |
mapping | mappage |
used | utilisé |
data | données |
generated | généré |
transform | transformer |
and | et |
from | depuis |
EN User generated content like synthesizer patches, KONTAKT scripts and license-free sample libraries. User generated content
FR Accédez au contenu proposé par les utilisateurs tel que les patches synthétiseurs, les scripts KONTAKT et les bibliothèques de samples en licence libre. Contenu proposé par les utilisateurs
inglês | francês |
---|---|
user | utilisateurs |
content | contenu |
patches | patches |
scripts | scripts |
libraries | bibliothèques |
license | licence |
free | libre |
and | et |
EN Auto-generated content is generated automatically, without any input from you
FR Le contenu généré automatiquement est généré automatiquement, sans aucune intervention de votre part
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
automatically | automatiquement |
generated | généré |
is | est |
without | sans |
input | le |
you | votre |
from | de |
EN It’s a great opportunity to learn more about this business model and discover both the economic and social benefits generated in the various regions of Quebec.
FR Un moment privilégié où vous pouvez en apprendre plus sur ce mode entrepreneurial et en constater les retombées économiques et sociales engendrées dans les différentes régions du Québec.
inglês | francês |
---|---|
social | sociales |
quebec | québec |
economic | économiques |
regions | régions |
this | ce |
a | un |
in | en |
learn | et |
more | plus |
the | les |
EN In 2020, a year affected by an unprecedented economic and health crisis, Bel generated consolidated sales of €3,455.8 million, up 1.5% on a published basis versus 2019.
FR En 2020, année marquée par une crise sanitaire et économique sans précédent, le Groupe Bel a réalisé un chiffre d’affaires de 3 455,8 millions d’euros, en croissance de + 1,5 % par rapport à l’exercice précédent.
inglês | francês |
---|---|
crisis | crise |
economic | économique |
million | millions |
year | année |
in | en |
and | et |
of | de |
by | par |
on | le |
a | un |
EN To achieve this, it is working to increase economic growth, generated by agriculture, and to improve the agricultural research system of the sub-region
FR Pour y parvenir, il s’attelle à augmenter la croissance économique, générée par l’agriculture, et à améliorer le système de recherche agricole de la sous-région
inglês | francês |
---|---|
research | recherche |
economic | économique |
it | il |
growth | croissance |
generated | généré |
system | système |
improve | améliorer |
of | de |
to | à |
increase | augmenter |
agricultural | agricole |
by | par |
EN It’s a great opportunity to learn more about this business model and discover both the economic and social benefits generated in the various regions of Quebec.
FR Un moment privilégié où vous pouvez en apprendre plus sur ce mode entrepreneurial et en constater les retombées économiques et sociales engendrées dans les différentes régions du Québec.
inglês | francês |
---|---|
social | sociales |
quebec | québec |
economic | économiques |
regions | régions |
this | ce |
a | un |
in | en |
learn | et |
more | plus |
the | les |
EN To achieve this, it is working to increase economic growth, generated by agriculture, and to improve the agricultural research system of the sub-region
FR Pour y parvenir, il s’attelle à augmenter la croissance économique, générée par l’agriculture, et à améliorer le système de recherche agricole de la sous-région
inglês | francês |
---|---|
research | recherche |
economic | économique |
it | il |
growth | croissance |
generated | généré |
system | système |
improve | améliorer |
of | de |
to | à |
increase | augmenter |
agricultural | agricole |
by | par |
EN The Commission has proposed new rules on who can use and access data generated in the EU across all economic sectors.
FR La Commission a proposé de nouvelles règles sur les personnes qui peuvent utiliser et accéder aux données générées dans l’UE dans tous les secteurs économiques.
inglês | francês |
---|---|
commission | commission |
rules | règles |
sectors | secteurs |
proposed | proposé |
economic | économiques |
access | accéder |
data | données |
new | nouvelles |
use | utiliser |
the | la |
who | qui |
on | sur |
can | peuvent |
in | dans |
generated | généré |
and | et |
across | de |
EN To identify investment opportunities generated by country-specific mispricing, the team continuously assesses market conditions and outlook, based on in-depth macro-economic, technical and valuation analyses
FR L'équipe évalue en permanence les marchés sur la base d'une analyse minutieuse pour identifier les opportunités d'investissement qui résultent des anomalies de cours observées par pays
inglês | francês |
---|---|
opportunities | opportunités |
team | équipe |
continuously | en permanence |
analyses | analyse |
assesses | évalue |
country | pays |
market | marché |
in | en |
the | la |
identify | identifier |
and | de |
based | base |
by | par |
on | sur |
EN If the conversion rate plummets after a campaign, this means your advertising activity generated poor leads.
FR Si ce taux de conversion chute brusquement après une campagne, cela signifie que vos actions promotionnelles ont engendré des leads de mauvaise qualité.
inglês | francês |
---|---|
rate | taux |
means | signifie |
activity | actions |
poor | mauvaise |
leads | leads |
if | si |
campaign | campagne |
this | ce |
conversion | conversion |
your | vos |
a | une |
EN Methodology for quantifying carbon emissions generated by the activity of a bank (2011),
FR Leader mondial en obligations vertes en euros et co-auteur des "Green Bond principles" (2013),
inglês | francês |
---|---|
the | green |
of | des |
EN Our mission is to contribute to economic and social well-being and our socio-economic leadership is a priority
FR Notre mission est de contribuer au mieux-être économique et social et notre leadership socio-économique est une priorité
inglês | francês |
---|---|
mission | mission |
social | social |
leadership | leadership |
economic | économique |
socio | socio-économique |
priority | priorité |
a | une |
is | est |
to | contribuer |
our | notre |
and | et |
EN This document may contain forward-looking information and statements that are based on a number of economic data and assumptions made in a given economic, competitive and regulatory environment
FR Ce document peut contenir des informations et déclarations prospectives qui sont fondées sur des données et hypothèses économiques formulées dans un contexte économique, concurrentiel et réglementaire donné
inglês | francês |
---|---|
statements | déclarations |
assumptions | hypothèses |
competitive | concurrentiel |
regulatory | réglementaire |
environment | contexte |
document | document |
a | un |
information | informations |
and | et |
data | données |
are | sont |
contain | contenir |
given | donné |
may | peut |
in | dans |
on | sur |
this | ce |
economic | économiques |
EN Air Liquide takes part in the economic and social development of the regions where it operates through its technical, industrial, medical and economic activities.
FR Air Liquide participe au développement économique et social des régions où il opère par ses activités techniques, industrielles, médicales et économiques.
inglês | francês |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
takes | . |
social | social |
operates | opère |
technical | techniques |
development | développement |
regions | régions |
it | il |
industrial | industrielles |
and | et |
activities | activités |
its | ses |
economic | économiques |
EN Local economic group for companies working to promote the economic reach of the region.
FR Collectivité locale de l’économie dédiée à l’entreprise et qui œuvre pour le rayonnement économique du territoire.
inglês | francês |
---|---|
economic | économique |
to | à |
the | le |
local | locale |
of | de |
region | territoire |
working | œuvre |
EN The MedGeneration project aimed to strengthen the engagement of the economic diaspora of the three Mashreq countries in favour of the economic...
FR Le projet MedGeneration visait à renforcer l’engagement de la diaspora économique de Jordanie, du Liban et de Palestine, résidant en...
inglês | francês |
---|---|
strengthen | renforcer |
of | de |
diaspora | diaspora |
economic | économique |
project | projet |
to | à |
in | en |
EN The first surge (Spring 2020) delivered a strong economic shock, producing high unemployment and immediate economic contraction
FR La première poussée (printemps 2020) a provoqué un fort choc économique, entraînant un chômage élevé et une contraction économique immédiate
inglês | francês |
---|---|
spring | printemps |
shock | choc |
unemployment | chômage |
immediate | immédiate |
economic | économique |
strong | fort |
high | élevé |
and | et |
the | la |
a | un |
the first | première |
EN Humanitarian needs continued to grow in 2020, driven by the escalating conflict and a protracted economic blockade that has fuelled the ongoing economic crisis
FR Les besoins humanitaires ont continué à augmenter en 2020, provoqués par l’escalade des conflits et un embargo économique prolongé qui ont alimenté la crise économique en cours
inglês | francês |
---|---|
humanitarian | humanitaires |
conflict | conflits |
crisis | crise |
economic | économique |
protracted | prolongé |
needs | besoins |
a | un |
grow | augmenter |
the | la |
in | en |
to | à |
by | par |
that | qui |
ongoing | en cours |
Mostrando 50 de 50 traduções