FR En plus de toutes les autres options de téléchargement, vous pouvez également télécharger vos catalogues via HTML5. En tant que membre Premium, vous pouvez héberger vos catalogues en les téléchargeant au format HTML5.
"voire de catalogues" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR En plus de toutes les autres options de téléchargement, vous pouvez également télécharger vos catalogues via HTML5. En tant que membre Premium, vous pouvez héberger vos catalogues en les téléchargeant au format HTML5.
EN In addition to all the other download options, you can also download you catalogs via HTML5. As a premium member, you can self-host your catalogs by downloading them in HTML5 format.
francês | inglês |
---|---|
catalogues | catalogs |
membre | member |
héberger | host |
premium | premium |
format | format |
en | in |
options | options |
également | also |
l | a |
vos | your |
autres | other |
vous | you |
télécharger | download |
FR Vos catalogues sont destinés à être vus, alors n'oubliez pas de les partager avec le public de votre choix. Il y a tellement de façons de partager vos catalogues
EN Your catalogs are meant to be seen, so don’t forget to share them with the audience of your choice. There are so many ways to share your catalogs
francês | inglês |
---|---|
catalogues | catalogs |
choix | choice |
façons | ways |
destiné | meant |
à | to |
vus | seen |
le | the |
public | audience |
de | of |
sont | are |
tellement | so |
pas | dont |
avec | with |
partager | share |
être | be |
FR Les catalogues numériques sont bien plus que des catalogues imprimés
EN Digital catalogs are so much more than printed catalogs
francês | inglês |
---|---|
catalogues | catalogs |
numériques | digital |
sont | are |
plus | more |
les | than |
imprimés | printed |
FR Newell Brands a réduit ses coûts d'impression de 50 000 euros, passant des catalogues imprimés aux catalogues numériques
EN Newell Brands decreased printing costs by 50k Euro, switching from print to digital catalogs
francês | inglês |
---|---|
coûts | costs |
euros | euro |
catalogues | catalogs |
numériques | digital |
newell | newell |
imprimés | |
de | from |
aux | to |
FR Newell Brands a choisi Flipsnack pour piloter la transformation numérique de ses catalogues. Découvrez comment ils ont introduit des catalogues en ligne sur certains marchés et réduit les coûts d'impression de 50 000 euros depuis leur transition.
EN Newell Brands chose Flipsnack to drive the digital transformation for their catalogs. See how they introduced online catalogs in some markets and decreased printing costs by 50k Euro since making the switch.
francês | inglês |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
introduit | introduced |
euros | euro |
newell | newell |
numérique | digital |
catalogues | catalogs |
en ligne | online |
marchés | markets |
la | the |
en | in |
coûts | costs |
transformation | transformation |
comment | how |
choisi | chose |
de | drive |
depuis | to |
pour | for |
FR "Flipsnack est si facile à utiliser et il nous aide à donner vie à nos catalogues produits, à les rendre plus divertissants et attrayants, plutôt que d'avoir des catalogues simplement imprimés."
EN “Flipsnack is so easy to use and it helps us bring our product catalogs to life, to make them more entertaining and appealing, rather than having plainly printed catalogs.”
francês | inglês |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
vie | life |
catalogues | catalogs |
divertissants | entertaining |
attrayants | appealing |
imprimés | printed |
facile | easy |
aide | helps |
produits | product |
et | and |
utiliser | use |
est | is |
à | to |
nos | our |
rendre | make |
il | it |
plus | more |
FR Alors que l'expédition de catalogues d'Allemagne vers le Royaume-Uni ou la France était moins problématique, l'envoi de catalogues à des détaillants d'Inde ou d'Afrique du Sud compliquait un peu les choses.
EN While shipping catalogs from Germany to the UK or France was less of an issue, sending catalogs to retailers from India or South Africa, made things a bit more complicated.
francês | inglês |
---|---|
catalogues | catalogs |
détaillants | retailers |
royaume-uni | uk |
ou | or |
france | france |
était | was |
moins | less |
à | to |
de | of |
sud | south |
un | a |
un peu | bit |
du | from |
FR Même s'ils continuent d'imprimer des catalogues sur certains marchés pour des clients encore très attachés à l'imprimé, la majorité des clients aiment les catalogues interactifs et les préfèrent aux imprimés.
EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.
francês | inglês |
---|---|
catalogues | catalogs |
aiment | love |
interactifs | interactive |
préfèrent | prefer |
très | very |
marchés | markets |
clients | customers |
à | to |
la | the |
attaché | attached |
et | and |
les | ones |
majorité | majority |
FR Choisissez des produits de niche sur le Marché et affectez-les à vos propres catalogues Syncee. Organisez les produits dans et hors des catalogues en quelques clics.
EN Choose niche products from the Marketplace and assign them to your own Syncee catalogs. Arrange products in-and-out of catalogs in a few clicks.
francês | inglês |
---|---|
choisissez | choose |
niche | niche |
marché | marketplace |
catalogues | catalogs |
organisez | arrange |
clics | clicks |
le | the |
de | of |
à | to |
vos | your |
en | in |
et | and |
produits | products |
quelques | a |
FR Vous trouverez ici un aperçu de nos catalogues et brochures de produits récents. Vous pouvez consulter les catalogues en ligne sous forme de livre électronique ou les télécharger sous forme de fichiers PDF.
EN Here you will find an overview of our current product catalogues and brochures. You can view the catalogues online as eBooks or download them as PDF files.
francês | inglês |
---|---|
télécharger | download |
aperçu | overview |
consulter | view |
ou | or |
fichiers | files |
en ligne | online |
un | an |
brochures | brochures |
vous | you |
ici | the |
de | of |
catalogues | catalogues |
et | find |
récents | current |
nos | our |
trouverez | will |
produits | product |
FR L’ISBN permet la compilation et la mise à jour des catalogues utilisés sur le marché du livre et des bases de données bibliographiques, telles que les catalogues des livres disponibles
EN The ISBN facilitates compilation and updating of book-trade directories and bibliographic databases, such as catalogues of books-in-print
francês | inglês |
---|---|
compilation | compilation |
catalogues | catalogues |
permet | facilitates |
mise à jour | updating |
bases de données | databases |
livres | books |
livre | book |
de | of |
telles | as |
à | and |
FR Vos catalogues sont destinés à être vus, alors n'oubliez pas de les partager avec le public de votre choix. Il existe de nombreuses façons de partager vos catalogues : par email, via les réseaux sociaux ou même avec un code QR.
EN Your catalogs are meant to be seen, so don’t forget to share them with the audience of your choice. There are so many ways to share your catalogs: through an email, via social media, or even with a QR code.
francês | inglês |
---|---|
catalogues | catalogs |
choix | choice |
façons | ways |
code | code |
qr | qr |
destiné | meant |
ou | or |
à | to |
vus | seen |
public | audience |
un | a |
de | of |
le | the |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
avec | with |
existe | are |
pas | dont |
partager | share |
nombreuses | many |
être | be |
FR Les catalogues numériques sont bien plus que des catalogues imprimés
EN Digital catalogs are so much more than printed catalogs
francês | inglês |
---|---|
catalogues | catalogs |
numériques | digital |
sont | are |
plus | more |
les | than |
imprimés | printed |
FR Newell Brands a réduit ses coûts d'impression de 50 000 euros, passant des catalogues imprimés aux catalogues numériques
EN Newell Brands decreased printing costs by 50k Euro, switching from print to digital catalogs
francês | inglês |
---|---|
coûts | costs |
euros | euro |
catalogues | catalogs |
numériques | digital |
newell | newell |
imprimés | |
de | from |
aux | to |
FR Newell Brands a choisi Flipsnack pour piloter la transformation numérique de ses catalogues. Découvrez comment ils ont introduit des catalogues en ligne sur certains marchés et réduit les coûts d'impression de 50 000 euros depuis leur transition.
EN Newell Brands chose Flipsnack to drive the digital transformation for their catalogs. See how they introduced online catalogs in some markets and decreased printing costs by 50k Euro since making the switch.
francês | inglês |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
introduit | introduced |
euros | euro |
newell | newell |
numérique | digital |
catalogues | catalogs |
en ligne | online |
marchés | markets |
la | the |
en | in |
coûts | costs |
transformation | transformation |
comment | how |
choisi | chose |
de | drive |
depuis | to |
pour | for |
FR "Flipsnack est si facile à utiliser et il nous aide à donner vie à nos catalogues produits, à les rendre plus divertissants et attrayants, plutôt que d'avoir des catalogues simplement imprimés."
EN “Flipsnack is so easy to use and it helps us bring our product catalogs to life, to make them more entertaining and appealing, rather than having plainly printed catalogs.”
francês | inglês |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
vie | life |
catalogues | catalogs |
divertissants | entertaining |
attrayants | appealing |
imprimés | printed |
facile | easy |
aide | helps |
produits | product |
et | and |
utiliser | use |
est | is |
à | to |
nos | our |
rendre | make |
il | it |
plus | more |
FR Alors que l'expédition de catalogues d'Allemagne vers le Royaume-Uni ou la France était moins problématique, l'envoi de catalogues à des détaillants d'Inde ou d'Afrique du Sud compliquait un peu les choses.
EN While shipping catalogs from Germany to the UK or France was less of an issue, sending catalogs to retailers from India or South Africa, made things a bit more complicated.
francês | inglês |
---|---|
catalogues | catalogs |
détaillants | retailers |
royaume-uni | uk |
ou | or |
france | france |
était | was |
moins | less |
à | to |
de | of |
sud | south |
un | a |
un peu | bit |
du | from |
FR Même s'ils continuent d'imprimer des catalogues sur certains marchés pour des clients encore très attachés à l'imprimé, la majorité des clients aiment les catalogues interactifs et les préfèrent aux imprimés.
EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.
francês | inglês |
---|---|
catalogues | catalogs |
aiment | love |
interactifs | interactive |
préfèrent | prefer |
très | very |
marchés | markets |
clients | customers |
à | to |
la | the |
attaché | attached |
et | and |
les | ones |
majorité | majority |
FR Il semble que vous consultez cette page depuis une région où les catalogues ne sont pas encore disponibles. Découvrez où sont disponibles les catalogues pour les comptes professionnels Pinterest. En savoir plus
EN It looks as though you're viewing this from a region where Catalogues isn't available yet. See where Catalogues is available to Pinterest Business accounts. Learn more
francês | inglês |
---|---|
région | region |
catalogues | catalogues |
comptes | accounts |
il | it |
une | a |
semble | looks |
consultez | see |
cette | this |
depuis | from |
disponibles | available |
plus | more |
pas encore | yet |
professionnels | to |
FR Les catalogues de produits sont faciles à parcourir car on peut cliquer directement dans la table des matières. Les clients trouvent ce qu’ils recherchent en quelques secondes, même dans des catalogues
EN Product catalogs are easy to navigate with a clickable table of contents—clients find the items they need in seconds, even in catalogs of
francês | inglês |
---|---|
catalogues | catalogs |
faciles | easy |
parcourir | navigate |
peut | need |
table | table |
clients | clients |
trouvent | find |
secondes | seconds |
de | of |
sont | are |
la | the |
à | to |
directement | with |
produits | product |
matières | contents |
quils | they |
en | in |
quelques | a |
FR Voire de catalogues : en entrée de gamme, il est possible de se procurer des données de cartes bleues pour 10 dollars, des identifiants de connexion entre 100 et 1 000 dollars, ou encore des malwares à quelques dizaines ou centaines de dollars
EN And even catalogues: at entry level, it’s possible to obtain credit card data for 10 dollars, login IDs for between 100 and 1,000 dollars, and malware for several tens or hundreds of dollars
francês | inglês |
---|---|
catalogues | catalogues |
entrée | entry |
possible | possible |
dollars | dollars |
malwares | malware |
cartes | card |
ou | or |
dizaines | tens |
données | data |
à | to |
centaines | hundreds |
et | and |
de | of |
est | obtain |
pour | for |
identifiants | login |
FR Ses éléments de données sont la base de la plupart des catalogues de bibliothèques actuels.
EN Its data elements make up the foundation of most library catalogues used today.
francês | inglês |
---|---|
base | foundation |
catalogues | catalogues |
bibliothèques | library |
éléments | elements |
données | data |
de | of |
la | the |
actuels | today |
ses | its |
FR Gestion des catalogues, inventaires et commandes
EN Catalogue, inventory, and order management
francês | inglês |
---|---|
inventaires | inventory |
gestion | management |
et | and |
commandes | order |
FR L’évolution continue des contenus de produits permet difficilement de garantir l’uniformité entre les catalogues, les sites Web d’e-commerce et les autres applications en aval
EN Ever-changing product content makes it difficult to ensure consistency across catalogs, ecommerce websites, and other downstream apps
francês | inglês |
---|---|
contenus | content |
catalogues | catalogs |
aval | downstream |
produits | product |
applications | apps |
garantir | ensure |
et | and |
autres | other |
FR Elle est parfaite pour ceux qui ont déjà fait le tour des catalogues de Netflix et d’autres services de streaming
EN It’s perfect for when you’ve seen all you wanted to see on Netflix and other streaming services
francês | inglês |
---|---|
parfaite | perfect |
netflix | netflix |
streaming | streaming |
services | services |
est | see |
de | other |
et | and |
pour | for |
qui | to |
FR Ces sites ou services vous proposent de vastes catalogues de films et de séries à un prix relativement faible
EN These websites or services ask a relatively small amount of money for a large database of movies and shows
francês | inglês |
---|---|
services | services |
vastes | large |
films | movies |
relativement | relatively |
faible | small |
ou | or |
un | a |
de | of |
sites | websites |
à | and |
FR Un des catalogues les plus riches du marché avec plus de 750 TLDs, dont 150 parmi les plus restrictifs.
EN One of the largest offers in the world, with over 750 top level domain names, including 150 of the most restrictive.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
avec | with |
dont | the |
un | most |
FR Vous accédez à l’un des catalogues d’extensions les plus riches du marché.
EN You have access to one of the largest domain name extension catalogs in the world.
francês | inglês |
---|---|
accédez | access |
catalogues | catalogs |
à | to |
vous | you |
les | the |
du | one |
FR Personnalisez les catalogues produits, les prix et les promotions en fonction des régions que vous ciblez, car une stratégie qui fonctionne au niveau national n'est pas toujours gagnante dans les autres pays du monde.
EN Customise product catalogues, pricing and promotions for your target regions ? because the strategy that works domestically isn’t always what wins around the world.
francês | inglês |
---|---|
personnalisez | customise |
catalogues | catalogues |
promotions | promotions |
ciblez | target |
monde | world |
fonctionne | works |
régions | regions |
stratégie | strategy |
toujours | always |
et | and |
produits | product |
vous | your |
une | the |
qui | that |
les prix | pricing |
FR Stimulez les achats avec des catalogues intégrés
EN Drive purchases with integrated catalogs
francês | inglês |
---|---|
achats | purchases |
catalogues | catalogs |
avec | with |
des | drive |
intégré | integrated |
FR Appuyez pour accéder à Boostez les achats avec des catalogues intégrés
EN Press to go to Drive purchases with integrated catalogs
francês | inglês |
---|---|
appuyez | press |
accéder | go to |
achats | purchases |
catalogues | catalogs |
à | to |
intégré | integrated |
avec | with |
boostez | drive |
FR Ajoutez rapidement des liens de produits à vos publications et aux réponses des clients en connectant vos catalogues de produits Shopify et Facebook Shops à Sprout.
EN Quickly add product links to your posts and customer responses by connecting your Shopify and Facebook Shops product catalogs to Sprout.
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
rapidement | quickly |
publications | posts |
clients | customer |
catalogues | catalogs |
shopify | shopify |
shops | shops |
sprout | sprout |
liens | links |
produits | product |
connectant | connecting |
vos | your |
réponses | responses |
à | to |
et | and |
FR Les fonctionnalités de recherche améliorées permettent d'identifier ce que les acheteurs recherchent dans les catalogues de produits.
EN Enhanced search capabilities identify what buyers look for in product catalogs.
francês | inglês |
---|---|
catalogues | catalogs |
amélioré | enhanced |
recherche | search |
produits | product |
acheteurs | buyers |
de | capabilities |
dans | in |
FR Le marché numérique évolue à une vitesse fulgurante. Disposer d’une plate-forme de commerce performante vous assure que vos catalogues de produits sont à jours.
EN The digital marketplace moves at lightning speed. The right commerce platform ensures your product catalogs can keep pace.
francês | inglês |
---|---|
plate-forme | platform |
assure | ensures |
catalogues | catalogs |
à | at |
commerce | commerce |
marché | marketplace |
vitesse | speed |
numérique | digital |
vos | your |
produits | product |
FR Elle vous permet par exemple d’organiser facilement vos produits marchands et de les ajouter à différents catalogues, catégories et ensembles de votre inventaire, mais également d’appliquer différentes promotions.
EN For example, it will give you the ability to easily organize your sellable items and then add them to multiple catalogs, categories, and inventory sets ? and apply different promotions.
francês | inglês |
---|---|
ajouter | add |
catalogues | catalogs |
catégories | categories |
ensembles | sets |
inventaire | inventory |
promotions | promotions |
facilement | easily |
les | items |
à | to |
et | and |
exemple | example |
vous | you |
de | then |
différents | different |
FR Elle facilite également la définition de variantes de produits (par exemple, une chemise disponible dans différents coloris et motifs) et la création de catalogues affichés dans différentes langues et devises sur votre site Web.
EN It will also facilitate defining product variations, such as one shirt that?s available in multiple prints and colors, and creating catalogs that display on your website in different languages and currencies.
francês | inglês |
---|---|
facilite | facilitate |
définition | defining |
chemise | shirt |
coloris | colors |
catalogues | catalogs |
devises | currencies |
disponible | available |
langues | languages |
s | s |
affichés | display |
également | also |
variantes | variations |
votre | your |
produits | product |
création | creating |
sur | on |
elle | it |
site | website |
dans | in |
différents | different |
et | and |
FR Centralisez et automatisez la gestion et la maintenance des données de produits sur lesquelles reposent les sites Web d’e-commerce, catalogues imprimés, systèmes ERP, etc.
EN Centralize and automate the management and maintenance of product data that feeds e-commerce web sites, print catalogs, ERP systems, and more.
francês | inglês |
---|---|
centralisez | centralize |
automatisez | automate |
catalogues | catalogs |
erp | erp |
maintenance | maintenance |
imprimés | |
systèmes | systems |
la | the |
web | web |
données | data |
gestion | management |
de | of |
et | and |
sites | sites |
produits | product |
FR Visualisez l’utilisation des ressources de produits sur les sites de commerce, les catalogues, les applications mobiles, la signalétique, les points de vente, les kiosques numériques, etc.
EN View how and where product assets are used across commerce sites, catalogs, mobile apps, signage, point-of-sale, digital kiosks, and more
francês | inglês |
---|---|
visualisez | view |
catalogues | catalogs |
mobiles | mobile |
signalétique | signage |
kiosques | kiosks |
numériques | digital |
commerce | commerce |
vente | sale |
applications | apps |
produits | product |
ressources | assets |
de | of |
sites | sites |
points | point |
FR Un système de planification des ressources de l’entreprise (ERP) ou un système de gestion des informations produit (PIM) avec des descriptifs de produits, des catalogues et des inventaires
EN An Enterprise Resource Planning (ERP) or a Product Information Management (PIM) system with product descriptions, catalogs, and inventories
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
catalogues | catalogs |
inventaires | inventories |
pim | pim |
système | system |
ressources | resource |
ou | or |
un | a |
planification | planning |
erp | erp |
avec | with |
gestion | management |
produit | product |
et | and |
FR Adaptée au marketing, la solution Widen PIM, apporte aux clients les données produit des créateurs, en les centralisant pour syndication sur les sites web, les catalogues et les canaux d'e-commerce.
EN The marketing-friendly Widen PIM solution brings product data from creators to customers, centralizing it for syndication across websites, catalogs and ecommerce channels.
francês | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
apporte | brings |
clients | customers |
créateurs | creators |
catalogues | catalogs |
canaux | channels |
pim | pim |
la | the |
données | data |
solution | solution |
produit | product |
pour | for |
et | and |
FR Parfait pour créer des certificats, des cartes de visite, des badges, des billets, des lettres types, des enveloppes et des catalogues.
EN Perfect for creating certificates, business cards, badges, tickets, form letters, envelopes and catalogues.
francês | inglês |
---|---|
parfait | perfect |
certificats | certificates |
enveloppes | envelopes |
catalogues | catalogues |
badges | badges |
cartes | cards |
billets | tickets |
créer | creating |
lettres | letters |
et | and |
FR Il contient plus de 30 catalogues de produits que vous pouvez simplement utiliser pour l'importation de produits en 1 clic.
EN It has more than 30 product catalogs that you can simply use just for 1 click product importing.
francês | inglês |
---|---|
catalogues | catalogs |
clic | click |
produits | product |
il | it |
utiliser | use |
vous | you |
simplement | simply |
plus | more |
que | that |
FR Dans ces guides, vous trouverez des informations sur les produits, des outils et des ressources pour vous aider à réussir du premier coup (Catalogues imprimés actuellement en anglais).
EN In these guides, you´ll find product information, tools and resources to help you to do the job right the first time.
francês | inglês |
---|---|
guides | guides |
informations | information |
outils | tools |
ressources | resources |
actuellement | time |
et | find |
à | to |
en | in |
premier | the |
vous | you |
produits | product |
aider | to help |
FR Les utilisateurs devaient lancer une recherche dans plusieurs bases de données et catalogues, en fonction de l'objet de leur recherche
EN Users had to search in multiple databases and catalogs depending on what they were looking for
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
catalogues | catalogs |
bases de données | databases |
recherche | search |
lancer | on |
en | in |
plusieurs | multiple |
de | looking |
et | and |
en fonction de | depending |
FR Nos partenaires génèrent plus de 10 millions de visites dans les catalogues de bibliothèques chaque année.
EN These partners generate more than 10 million visits to library catalogs each year.
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
génèrent | generate |
visites | visits |
catalogues | catalogs |
bibliothèques | library |
année | year |
millions | million |
plus | more |
FR Aptitude à générer des scripts DDL au niveau des catalogues
EN Ability to generate DDL scripts on catalog level
francês | inglês |
---|---|
aptitude | ability |
scripts | scripts |
niveau | level |
catalogues | catalog |
à | to |
générer | generate |
au | on |
FR Maintenant, DatabaseSpy prend également en charge la génération DDL au niveau des catalogues.
EN Now DatabaseSpy also supports DDL generation at the catalog level.
francês | inglês |
---|---|
databasespy | databasespy |
génération | generation |
niveau | level |
catalogues | catalog |
également | also |
la | the |
FR Privilégiez les algorithmes d?analyse adaptés aux grands catalogues de produits
EN Depend on analysis algorithms that are suited for large product catalogs
francês | inglês |
---|---|
algorithmes | algorithms |
analyse | analysis |
grands | large |
catalogues | catalogs |
produits | product |
adapté | suited |
de | for |
FR Utilisez le machine learning pour automatiser la création de titres et de méta descriptions uniques pour les grands catalogues de produits
EN Use machine learning to automate the creation of unique titles and meta descriptions for large product catalogs
francês | inglês |
---|---|
machine | machine |
automatiser | automate |
titres | titles |
méta | meta |
descriptions | descriptions |
grands | large |
catalogues | catalogs |
utilisez | use |
de | of |
produits | product |
FR Les papiers de publication de Domtar donnent vie aux mots et aux images — que ce soit dans les catalogues, les magazines, les livres ou les autres types de publications
EN Domtar publishing papers bring words and images to life — whether in catalogs, magazines, books or other publications
Mostrando 50 de 50 traduções