FR Les prix commencent à 49 dollars par mois pour 50 participants et vont jusqu'à 234 dollars par mois pour 500 participants, bien que vous deviez être au niveau intermédiaire de 99 dollars par mois pour avoir accès aux événements automatisés.
"intermédiaire de dollars" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les prix commencent à 49 dollars par mois pour 50 participants et vont jusqu'à 234 dollars par mois pour 500 participants, bien que vous deviez être au niveau intermédiaire de 99 dollars par mois pour avoir accès aux événements automatisés.
EN Pricing starts at $49/month for 50 attendees and goes up to $234/month for 500 attendees, although you?ll need to be on the $99/month middle tier to get access to automated events.
francês | inglês |
---|---|
commencent | starts |
participants | attendees |
jusquà | up to |
événements | events |
mois | month |
accès | access |
bien que | although |
deviez | need |
à | to |
au | on |
de | goes |
et | and |
automatisé | automated |
pour | for |
vous | you |
être | be |
niveau | tier |
les prix | pricing |
FR Il existe également des limites pour les dépôts maximums : Neosurf ? 250 dollars, cartes-cadeaux ? 500 dollars, cartes de crédit et de débit ? 1000 dollars, Bitcoin ? 2500 dollars.
EN There are limits for maximum deposits, too: Neosurf ? $250, gift cards ? $500, credit and debit cards ? $1000, Bitcoin ? $2500.
francês | inglês |
---|---|
limites | limits |
dépôts | deposits |
crédit | credit |
débit | debit |
bitcoin | bitcoin |
cadeaux | gift |
cartes | cards |
existe | are |
et | and |
FR Dollars canadiens, dollars américains, euros, dollars australiens, dollars néo-zélandais, yens japonais, couronnes suédoises, roubles russes, francs suisses, roupies indiennes, reals brésiliens et zlotys polonais
EN Canadian dollars, US dollars, Euros, Australian dollars, New Zealand dollars, , Japanese yen, Swedish kronor, Russian rubles, Swiss francs, Indian rupees, Brazilian reals, and Polish zlotys
francês | inglês |
---|---|
canadiens | canadian |
australiens | australian |
néo-zélandais | zealand |
suisses | swiss |
indiennes | indian |
brésiliens | brazilian |
polonais | polish |
francs | francs |
euros | euros |
japonais | japanese |
et | and |
dollars | dollars |
FR Total et pourcentage des spermatozoïdes analysés ayant plusieurs défauts, dans les combinaisons suivantes : tête + pièce intermédiaire, tête + queue, pièce intermédiaire + queue, tête + pièce intermédiaire + queue.
EN Total and percentage of counted spermatozoa having Multiple defects combined as: Head+ Midpiece, Head+Tail, Midpiece+Tail, Head+Midpiece+Tail
francês | inglês |
---|---|
total | total |
pourcentage | percentage |
spermatozoïdes | spermatozoa |
défauts | defects |
tête | head |
queue | tail |
plusieurs | multiple |
et | and |
dans | of |
FR Les dépenses liées aux consultants en TI ont plus que doublé – de 605 millions de dollars en 2011 à plus de 1,3 milliard de dollars en 2018 – se chiffrant à plus de 8,5 milliards de dollars pour cette période.
EN Spending on IT consultants has more than doubled – from $605 million in 2011 to over $1.3 billion in 2018 – totalling more than $8.5 billion.
FR Méthode 1: Assurance du PIB américain = 800 milliards de dollars de PIB perdu l'année dernière = 7.8% de la perte totale du PIB mondial. Nous avons multiplié l'écart estimé à 190 milliards de dollars * 7.8% = 15 milliards de dollars
EN Method 1: U.S. GDP Insurance = $800 billion lost GDP in past year = 7.8% of all global GDP loss. We multiplied estimated $190B gap *7.8% = $15 billion
francês | inglês |
---|---|
méthode | method |
assurance | insurance |
pib | gdp |
milliards | billion |
mondial | global |
multiplié | multiplied |
estimé | estimated |
à | in |
l | s |
écart | gap |
perdu | lost |
perte | loss |
de | of |
totale | all |
nous | we |
FR Méthode 2: juste part = pour obtenir l'immunité auditive (190 milliards de dollars), selon l'OEDC-DAC, 63 milliards de dollars devraient provenir des pays donateurs et un RNB américain de 0.41 multiplié par ce nombre = 26 milliards de dollars
EN Method 2: Fair Share = to achieve heard immunity ($190b), according to OEDC-DAC $63 billion should come for donor countries and U.S. GNI of 0.41 multiplied against that number = $26 billion
francês | inglês |
---|---|
méthode | method |
milliards | billion |
donateurs | donor |
multiplié | multiplied |
ce | that |
devraient | should |
pays | countries |
obtenir | achieve |
de | of |
et | and |
FR Le dépôt maximum avec une carte de crédit est limité à 1 500 dollars, les bons peuvent placer jusqu?à 3000 dollars, tandis que les utilisateurs de Bitcoin sont autorisés à placer 5 000 dollars par transaction.
EN Maximum deposit with a credit card is limited to $1500, vouchers can place up to $3000, while Bitcoin users are allowed to place $5000 per transaction.
francês | inglês |
---|---|
dépôt | deposit |
maximum | maximum |
crédit | credit |
limité | limited |
utilisateurs | users |
bitcoin | bitcoin |
transaction | transaction |
une | a |
bons | vouchers |
carte | card |
à | to |
sont | are |
de | per |
est | is |
avec | with |
peuvent | can |
autorisé | allowed |
FR Cette activité économique a généré près de 1 milliard de dollars de recettes fiscales en 2015, ce qui représente environ 415 millions de dollars pour le gouvernement fédéral et à peu près 508 millions de dollars pour les provinces.
EN All this economic activity generated close to $1 billion in tax revenues in 2015—about $415 million for the federal government and roughly $508 million for the provinces.
francês | inglês |
---|---|
activité | activity |
économique | economic |
généré | generated |
recettes | revenues |
fiscales | tax |
gouvernement | government |
fédéral | federal |
provinces | provinces |
millions | million |
milliard | billion |
et | and |
le | the |
environ | about |
à | to |
en | in |
ce | this |
FR Vous souhaitez obtenir le revenu total le plus élevé ? Allez haut. Il est bien plus facile de gagner 1 000 dollars en vendant un cours de 1 000 dollars à une personne qu'en vendant un cours de 20 dollars à 50 personnes.
EN Do you want to earn the highest total revenue? Go high. It’s far easier to earn $1,000 selling a $1,000 course to one person than by selling a $20 course to 50 people.
francês | inglês |
---|---|
cours | course |
personnes | people |
revenu | revenue |
à | to |
le | the |
total | total |
élevé | high |
un | a |
de | far |
personne | person |
plus facile | easier |
FR L’encours prévu après la prochaine opération devrait s’élever à millions de dollars, dont dollars en opérations courantes et millions de dollars en opérations sur TH LNH.
EN The anticipated amount outstanding after the next operation is $ million, of which $ million is regular and $ million is NHA MBS.
francês | inglês |
---|---|
prévu | anticipated |
prochaine | is |
opération | operation |
la | the |
de | of |
à | and |
millions | million |
FR Le dépôt minimum pour Neosurf est de 10 dollars, dans le cas du Bitcoin, il est de 20 dollars, et ceux qui utilisent des cartes cadeaux doivent déposer au moins 25 dollars
EN Minimum deposit for Neosurf is 10$, in the case of Bitcoin it’s 20$, and those who use gift cards need to deposit at least 25$
francês | inglês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
cadeaux | gift |
cartes | cards |
dépôt | deposit |
minimum | minimum |
de | of |
au moins | least |
et | and |
le | the |
dans | in |
doivent | need to |
utilisent | use |
pour | for |
qui | to |
FR Le financement du GPE de 46,9 millions de dollars US est constitué de 25,6 millions de dollars US de financement de mise en œuvre approuvés en mars 2019 et d'un financement additionnel de 21,3 millions de dollars US approuvé en avril 2021.
EN GPE grant of US$46.9 million is composed of US$25.6 million approved in March 2019 and an additional funding of US$21.3 million approved in April 2021.
francês | inglês |
---|---|
gpe | gpe |
us | us |
en | in |
mars | march |
avril | april |
financement | funding |
de | of |
est | is |
additionnel | additional |
et | and |
millions | million |
approuvé | approved |
FR Il est constitué d'une part fixe de 7 millions de dollars US, d'une part axée sur les résultats de 3 millions de dollars et d'un financement supplémentaire de 2,5 millions de dollars.
EN It consists of a US$7 million fixed part, a $3 million results-based part and a $2.5 million additional funding.
francês | inglês |
---|---|
fixe | fixed |
résultats | results |
financement | funding |
supplémentaire | additional |
il | it |
est | consists |
us | us |
de | of |
dun | a |
et | and |
millions | million |
FR Le coût total du programme en Guinée-Bissau est de 15 millions de dollars, et comprend un financement de 4,3 millions de dollars du GPE et 10,7 millions de dollars de l'IDA.
EN The total cost of the program in Guinea-Bissau is US$15 million, and includes a US$4.3 million grant from GPE and US$10.7 million from IDA.
francês | inglês |
---|---|
en | in |
financement | grant |
gpe | gpe |
le | the |
programme | program |
comprend | includes |
un | a |
total | total |
coût | cost |
de | of |
du | from |
et | and |
millions | million |
FR Cette activité économique a généré près de 1 milliard de dollars de recettes fiscales en 2015, ce qui représente environ 415 millions de dollars pour le gouvernement fédéral et à peu près 508 millions de dollars pour les provinces.
EN All this economic activity generated close to $1 billion in tax revenues in 2015—about $415 million for the federal government and roughly $508 million for the provinces.
francês | inglês |
---|---|
activité | activity |
économique | economic |
généré | generated |
recettes | revenues |
fiscales | tax |
gouvernement | government |
fédéral | federal |
provinces | provinces |
millions | million |
milliard | billion |
et | and |
le | the |
environ | about |
à | to |
en | in |
ce | this |
FR Prix : MotoPress Content Editor a trois projets. Un site web coûte 39 dollars par an pour les particuliers, 69 dollars pour les entreprises et 139 dollars pour les développeurs.
EN Price: MotoPress Content editor has three plans. Personal costs $39/year for one website, Business costs $69 for use on five websites, and Developer is priced at $139 for use on unlimited websites.
francês | inglês |
---|---|
content | content |
editor | editor |
développeurs | developer |
an | year |
trois | three |
entreprises | business |
prix | price |
projets | plans |
coûte | costs |
pour | for |
et | and |
a | has |
site | website |
FR Vous souhaitez obtenir le revenu total le plus élevé ? Allez haut. Il est bien plus facile de gagner 1 000 dollars en vendant un cours de 1 000 dollars à une personne qu'en vendant un cours de 20 dollars à 50 personnes.
EN Do you want to earn the highest total revenue? Go high. It’s far easier to earn $1,000 selling a $1,000 course to one person than by selling a $20 course to 50 people.
francês | inglês |
---|---|
cours | course |
personnes | people |
revenu | revenue |
à | to |
le | the |
total | total |
élevé | high |
un | a |
de | far |
personne | person |
plus facile | easier |
FR Cette activité économique a généré près de 1 milliard de dollars de recettes fiscales en 2015, ce qui représente environ 415 millions de dollars pour le gouvernement fédéral et à peu près 508 millions de dollars pour les provinces.
EN All this economic activity generated close to $1 billion in tax revenues in 2015—about $415 million for the federal government and roughly $508 million for the provinces.
francês | inglês |
---|---|
activité | activity |
économique | economic |
généré | generated |
recettes | revenues |
fiscales | tax |
gouvernement | government |
fédéral | federal |
provinces | provinces |
millions | million |
milliard | billion |
et | and |
le | the |
environ | about |
à | to |
en | in |
ce | this |
FR L’encours prévu après la prochaine opération devrait s’élever à millions de dollars, dont dollars en opérations courantes et millions de dollars en opérations sur TH LNH.
EN The anticipated amount outstanding after the next operation is $ million, of which $ million is regular and $ million is NHA MBS.
francês | inglês |
---|---|
prévu | anticipated |
prochaine | is |
opération | operation |
la | the |
de | of |
à | and |
millions | million |
FR L’encours prévu après la prochaine opération devrait s’élever à millions de dollars, dont dollars en opérations courantes et millions de dollars en opérations sur TH LNH.
EN The anticipated amount outstanding after the next operation is $ million, of which $ million is regular and $ million is NHA MBS.
francês | inglês |
---|---|
prévu | anticipated |
prochaine | is |
opération | operation |
la | the |
de | of |
à | and |
millions | million |
FR Le financement du GPE de 46,9 millions de dollars US est constitué de 25,6 millions de dollars US de financement de mise en œuvre approuvés en mars 2019 et d'un financement additionnel de 21,3 millions de dollars US approuvé en avril 2021.
EN GPE grant of US$46.9 million is composed of US$25.6 million approved in March 2019 and an additional funding of US$21.3 million approved in April 2021.
francês | inglês |
---|---|
gpe | gpe |
us | us |
en | in |
mars | march |
avril | april |
financement | funding |
de | of |
est | is |
additionnel | additional |
et | and |
millions | million |
approuvé | approved |
FR Il est constitué d'une part fixe de 7 millions de dollars US, d'une part axée sur les résultats de 3 millions de dollars et d'un financement supplémentaire de 2,5 millions de dollars.
EN It consists of a US$7 million fixed part, a $3 million results-based part and a $2.5 million additional funding.
francês | inglês |
---|---|
fixe | fixed |
résultats | results |
financement | funding |
supplémentaire | additional |
il | it |
est | consists |
us | us |
de | of |
dun | a |
et | and |
millions | million |
FR Les données indiquent également que les actifs du fonds saoudien ont augmenté d'environ 20 milliards de dollars pour atteindre 450 milliards de dollars, contre 430 milliards de dollars lors de la précédente mise à jour.
EN The data also indicated that the Saudi fund's assets increased by about $20 billion, reaching $450 billion, compared to $430 billion in the previous update.
francês | inglês |
---|---|
milliards | billion |
mise à jour | update |
actifs | assets |
fonds | funds |
données | data |
augmenté | increased |
à | to |
également | also |
la | the |
que | compared |
FR Cette activité économique a généré près de 1 milliard de dollars de recettes fiscales en 2015, ce qui représente environ 415 millions de dollars pour le gouvernement fédéral et à peu près 508 millions de dollars pour les provinces.
EN All this economic activity generated close to $1 billion in tax revenues in 2015—about $415 million for the federal government and roughly $508 million for the provinces.
francês | inglês |
---|---|
activité | activity |
économique | economic |
généré | generated |
recettes | revenues |
fiscales | tax |
gouvernement | government |
fédéral | federal |
provinces | provinces |
millions | million |
milliard | billion |
et | and |
le | the |
environ | about |
à | to |
en | in |
ce | this |
FR Si le budget total de votre projet est de 45 000 dollars et qu’un bailleur de fonds octroie des subventions d’un montant pouvant aller jusqu’à 100 000 dollars, évitez de lui demander de financer intégralement votre budget de 45 000 dollars
EN If the total budget for your project is $45,000 and a funder is offering grants up to $100,000, avoid asking for the full $45,000
francês | inglês |
---|---|
budget | budget |
projet | project |
subventions | grants |
évitez | avoid |
si | if |
jusquà | up to |
le | the |
total | total |
intégralement | full |
votre | your |
dun | a |
et | and |
FR Depuis la création du FIDA, la France a versé 383,1 millions de dollars aux ressources du Fonds, 10,8 millions de dollars en fonds supplémentaires et plus de 212,2 millions de dollars pour cofinancer le portefeuille d'investissements du FIDA
EN Since IFAD’s inception, France has provided US$383.1 million to the Fund’s resources, US$10.8 million in supplementary funds and over US$212.2 million towards co-financing IFAD’s investment portfolio
francês | inglês |
---|---|
portefeuille | portfolio |
france | france |
ressources | resources |
fonds | funds |
création | inception |
en | in |
millions | million |
depuis | to |
et | and |
a | has |
FR Voire de catalogues : en entrée de gamme, il est possible de se procurer des données de cartes bleues pour 10 dollars, des identifiants de connexion entre 100 et 1 000 dollars, ou encore des malwares à quelques dizaines ou centaines de dollars
EN And even catalogues: at entry level, it’s possible to obtain credit card data for 10 dollars, login IDs for between 100 and 1,000 dollars, and malware for several tens or hundreds of dollars
francês | inglês |
---|---|
catalogues | catalogues |
entrée | entry |
possible | possible |
dollars | dollars |
malwares | malware |
cartes | card |
ou | or |
dizaines | tens |
données | data |
à | to |
centaines | hundreds |
et | and |
de | of |
est | obtain |
pour | for |
identifiants | login |
FR Dollars australiens, dollars canadiens, euros, livres sterling britanniques, couronnes norvégiennes, dollars américains, rand sud-africain, couronnes suédoises.
EN Australian dollars, Canadian dollars, Euros, British pounds sterling, Norwegian kroner, US dollars, South African Rand, Swedish kronor.
francês | inglês |
---|---|
australiens | australian |
canadiens | canadian |
sterling | sterling |
britanniques | british |
sud | south |
africain | african |
euros | euros |
dollars | dollars |
FR La tranche intermédiaire : la partie intermédiaire concerne moins les interactions individuelles et davantage les expériences générales comme le service client, la marque ou le produit
EN The middle layer: The middle layer is less about individual interactions and more about general experiences like customer service, brand, and product
francês | inglês |
---|---|
moins | less |
interactions | interactions |
individuelles | individual |
expériences | experiences |
générales | general |
client | customer |
marque | brand |
intermédiaire | middle |
service | service |
et | and |
produit | product |
FR Si vous cherchez à acheter ou à vendre un ou plusieurs noms de domaine par l'intermédiaire de GoDaddy ou si vous souhaitez acheter un nom de domaine haut de gamme, vous pouvez sécuriser votre transaction en utilisant Escrow.com comme intermédiaire.
EN If you are looking to buy or sell one or many domain names through GoDaddy or you want to purchase a high-ticket premium domain name, you can secure your transaction by using Escrow.com as an intermediary.
francês | inglês |
---|---|
godaddy | godaddy |
escrow | escrow |
si | if |
ou | or |
vendre | sell |
noms | names |
sécuriser | secure |
transaction | transaction |
à | to |
un | a |
domaine | domain |
nom | name |
comme | as |
acheter | buy |
haut de gamme | premium |
de | looking |
par | by |
votre | your |
haut | high |
utilisant | by using |
intermédiaire | through |
en utilisant | using |
FR Vos actions sont inscrites dans les livres de LVMH, mais sont conservées chez l’intermédiaire financier que vous avez choisi. Cet intermédiaire financier qui est votre interlocuteur, assure la gestion de votre compte.
EN Your shares are registered in the books of LVMH, but are kept in custody by a financial intermediary of your choice. This financial intermediary is your sole point of contact and manages your securities account.
francês | inglês |
---|---|
livres | books |
lvmh | lvmh |
financier | financial |
choisi | choice |
conservé | kept |
interlocuteur | point of contact |
de | of |
la | the |
compte | account |
sont | are |
actions | securities |
inscrites | in |
gestion | manages |
FR Si vous demandez à souscrire un contrat d’assurance via un intermédiaire, nous pouvons également recevoir des données à caractère personnel de cet intermédiaire dans le cadre de votre demande.
EN If you apply for an insurance contract via an intermediary party, we may also receive relevant personal data from such an intermediary party in connection to your application.
francês | inglês |
---|---|
contrat | contract |
si | if |
à | to |
nous | we |
pouvons | we may |
également | also |
données | data |
nous pouvons | may |
un | an |
votre | your |
demande | application |
recevoir | receive |
vous | you |
dans | in |
FR Les investisseurs peuvent participer à la croissance de nos grandes entreprises industrielles et de services par l’intermédiaire de notre instrument coté en bourse, Brookfield Business Partners, ou par l'intermédiaire de nos fonds privés.
EN Investors can participate in the growth of our large-scale industrial and services businesses through our publicly listed vehicle, Brookfield Business Partners, or through our private funds.
francês | inglês |
---|---|
investisseurs | investors |
peuvent | can |
participer | participate |
croissance | growth |
grandes | large |
partners | partners |
fonds | funds |
brookfield | brookfield |
industrielles | industrial |
services | services |
ou | or |
la | the |
en | in |
les | vehicle |
de | of |
entreprises | businesses |
business | business |
privé | private |
à | and |
FR La tranche intermédiaire : la partie intermédiaire concerne moins les interactions individuelles et davantage les expériences générales comme le service client, la marque ou le produit
EN The middle layer: The middle layer is less about individual interactions and more about general experiences like customer service, brand, and product
francês | inglês |
---|---|
moins | less |
interactions | interactions |
individuelles | individual |
expériences | experiences |
générales | general |
client | customer |
marque | brand |
intermédiaire | middle |
service | service |
et | and |
produit | product |
FR – Voir aussi : Premier rapport intermédiaire (1989) / Deuxième rapport intermédiaire (1991)
EN – See also: First intermediary report on the study (1989) / Second intermediary report on the study (1991).
FR Si vous cherchez à acheter ou à vendre un ou plusieurs noms de domaine par l'intermédiaire de GoDaddy ou si vous souhaitez acheter un nom de domaine haut de gamme, vous pouvez sécuriser votre transaction en utilisant Escrow.com comme intermédiaire.
EN If you are looking to buy or sell one or many domain names through GoDaddy or you want to purchase a high-ticket premium domain name, you can secure your transaction by using Escrow.com as an intermediary.
francês | inglês |
---|---|
godaddy | godaddy |
escrow | escrow |
si | if |
ou | or |
vendre | sell |
noms | names |
sécuriser | secure |
transaction | transaction |
à | to |
un | a |
domaine | domain |
nom | name |
comme | as |
acheter | buy |
haut de gamme | premium |
de | looking |
par | by |
votre | your |
haut | high |
utilisant | by using |
intermédiaire | through |
en utilisant | using |
FR Vos actions sont inscrites dans les livres de LVMH, mais sont conservées chez l’intermédiaire financier que vous avez choisi. Cet intermédiaire financier qui est votre interlocuteur, assure la gestion de votre compte.
EN Your shares are registered in the books of LVMH, but are kept in custody by a financial intermediary of your choice. This financial intermediary is your sole point of contact and manages your securities account.
francês | inglês |
---|---|
livres | books |
lvmh | lvmh |
financier | financial |
choisi | choice |
conservé | kept |
interlocuteur | point of contact |
de | of |
la | the |
compte | account |
sont | are |
actions | securities |
inscrites | in |
gestion | manages |
FR La tranche intermédiaire : la partie intermédiaire concerne moins les interactions individuelles et davantage les expériences générales comme le service client, la marque ou le produit
EN The middle layer: The middle layer is less about individual interactions and more about general experiences like customer service, brand, and product
francês | inglês |
---|---|
moins | less |
interactions | interactions |
individuelles | individual |
expériences | experiences |
générales | general |
client | customer |
marque | brand |
intermédiaire | middle |
service | service |
et | and |
produit | product |
FR De plus, avec un intermédiaire de confiance entre les contreparties, elles n'ont pas besoin de se révéler leurs identités l'une à l'autre, l'intermédiaire étant le seul à connaître les deux parties.
EN Furthermore, with a trusted intermediary between the counterparties, they do not need to reveal their identities to each other, the intermediary being the only one who knows both parties.
francês | inglês |
---|---|
révéler | reveal |
parties | parties |
besoin | need |
à | to |
un | a |
le | the |
pas | not |
identités | identities |
étant | being |
avec | with |
de confiance | trusted |
FR Ceci est dû au fait que chaque instance de modèle intermédiaire nécessite plus d’information que ne peut afficher un composant à lui seul et que la disposition requise pour plusieurs composants varie en fonction du modèle intermédiaire.
EN This is because each instance of that intermediary model requires more information than could be displayed in a single widget, and the layout required for multiple widgets will vary depending on the intermediate model.
francês | inglês |
---|---|
afficher | displayed |
varie | vary |
en fonction | depending |
modèle | model |
nécessite | requires |
disposition | layout |
requise | required |
un | a |
la | the |
en | in |
instance | instance |
de | of |
plus | more |
peut | be |
plusieurs | multiple |
chaque | each |
le | on |
à | and |
ceci | this |
fait | that |
pour | for |
FR Les efforts internationaux visant à acquérir des vaccins pour les pays à revenu faible ou intermédiaire sont en retard, avec un déficit de financement estimé à 22.1 milliards de dollars.
EN International efforts to acquire vaccines for low-to-middle-income countries are lagging, with an estimated $22.1 billion funding gap.
francês | inglês |
---|---|
efforts | efforts |
internationaux | international |
vaccins | vaccines |
revenu | income |
faible | low |
financement | funding |
estimé | estimated |
milliards | billion |
à | to |
acquérir | acquire |
sont | are |
pays | countries |
un | an |
avec | with |
FR MMC, qui opère par l'intermédiaire de Marsh, Guy Carpenter, Mercer et Oliver Wyman, compte 75,000 50 employés et une capitalisation boursière de XNUMX milliards de dollars.
EN MMC, which operates through Marsh, Guy Carpenter, Mercer and Oliver Wyman, has 75,000 employees and a market capitalization of $50 billion.
francês | inglês |
---|---|
opère | operates |
guy | guy |
oliver | oliver |
employés | employees |
capitalisation | capitalization |
milliards | billion |
marsh | marsh |
mercer | mercer |
de | of |
et | and |
une | a |
FR Lorsqu'un acheteur situé en dehors des États-Unis sélectionne le service standard pour une transaction en dollars américains, un montant supplémentaire de 25,00 $ s'ajoute aux frais d'entiercement pour couvrir les frais de banque intermédiaire.
EN When a buyer outside of the United States selects Standard Service on a United States Dollar transaction, an additional $25.00 is added to the escrow fee to cover the Intermediary Bank Fee.
francês | inglês |
---|---|
acheteur | buyer |
sélectionne | selects |
standard | standard |
dollars | dollar |
banque | bank |
unis | united |
transaction | transaction |
frais | fee |
le | the |
service | service |
un | a |
situé | is |
de | of |
FR Le désengagement coûte aux entreprises du marché intermédiaire 5,5 millions de dollars par an.
EN Churn is costing mid-market companies $5.5 million a year each.
francês | inglês |
---|---|
entreprises | companies |
marché | market |
an | year |
intermédiaire | a |
de | each |
millions | million |
FR ont engagé 85,1 milliards de dollars pour des pays à faible revenu et à revenu intermédiaire pour la réponse à la COVID-19, sans compter deux lignes de crédit souples à grande échelle pour le Pérou et la Colombie
EN have committed US$85.1 billion to low- and middle-income countries for COVID-19 response, excluding two large-scale flexible credit lines to Peru and Colombia
francês | inglês |
---|---|
engagé | committed |
milliards | billion |
faible | low |
revenu | income |
crédit | credit |
souples | flexible |
grande | large |
échelle | scale |
grande échelle | large-scale |
colombie | colombia |
pays | countries |
pérou | peru |
réponse | response |
à | to |
et | and |
FR Tous les mois, les ventes et inscriptions réalisées par l'intermédiaire de vos URL de partenaire sont calculées et, selon les résultats, vous recevez un paiement en dollars (USD) via PayPal.
EN Every month, we will calculate the sales and sign ups made through your affiliate URLs and you will get paid in dollars (US$) via PayPal.
francês | inglês |
---|---|
réalisées | made |
url | urls |
partenaire | affiliate |
calcul | calculate |
mois | month |
dollars | dollars |
paypal | paypal |
ventes | sales |
recevez | get |
vos | your |
vous | you |
en | in |
les | the |
et | and |
FR Pour y parvenir, le journaliste s?est fait passer pour un intermédiaire d?un cheikh qatari proche de l?émir Al-Thani qui se proposait de sponsoriser la ligue ghanéenne de football à hauteur de 15 millions de dollars sur trois ans
EN To do this, the journalist posed as a middleman for a Qatari sheikh close to the Emir Al-Thani, who was offering to sponsor the Ghanaian football league to the tune of 15 million USD over three years
francês | inglês |
---|---|
journaliste | journalist |
proche | close |
sponsoriser | sponsor |
ligue | league |
football | football |
dollars | usd |
fait | do |
un | a |
de | of |
à | to |
ans | years |
millions | million |
pour | for |
trois | three |
FR Cinq millions de dollars ont été remis aux travailleurs de première ligne des hôpitaux communautaires, par l’intermédiaire d’un fonds créé par la Fondation AMC.
EN $5 million to support health care workers at the frontline of community hospitals, through a fund set up by the CMA Foundation.
francês | inglês |
---|---|
travailleurs | workers |
ligne | set |
hôpitaux | hospitals |
communautaires | community |
première ligne | frontline |
fonds | fund |
fondation | foundation |
la | the |
de | of |
première | a |
millions | million |
par | by |
FR De 2010 jusqu’à la publication du rapport de 2017, la Fondation a accordé par l’intermédiaire du Fonds d’accès à la justice plus de 185 subventions dépassant 20,4 millions de dollars
EN From 2010 to this report in 2017, the Foundation has made more than 185 grants for over $20.4 million from the Access to Justice Fund
francês | inglês |
---|---|
rapport | report |
justice | justice |
fondation | foundation |
fonds | fund |
subventions | grants |
la | the |
à | to |
a | has |
millions | million |
du | from |
plus | more |
Mostrando 50 de 50 traduções