FR Dollars australiens, dollars canadiens, euros, livres sterling britanniques, couronnes norvégiennes, dollars américains, rand sud-africain, couronnes suédoises.
Traduzir "couronnes norvégiennes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "couronnes norvégiennes" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de couronnes norvégiennes
francês
inglês
EN Australian dollars, Canadian dollars, Euros, British pounds sterling, Norwegian kroner, US dollars, South African Rand, Swedish kronor.
| francês | inglês |
|---|---|
| australiens | australian |
| canadiens | canadian |
| sterling | sterling |
| britanniques | british |
| sud | south |
| africain | african |
| euros | euros |
| dollars | dollars |
FR Telelexoo vous permet d’avoir le contrôle sur vos devises et de changer en toute sécurité des francs suisses contre des couronnes norvégiennes
EN Telelexoo gives you control over your currencies and allows you to exchange Swiss Francs against Norwegian Kroner in complete security
| francês | inglês |
|---|---|
| suisses | swiss |
| francs | francs |
| permet | allows |
| contrôle | control |
| devises | currencies |
| vos | your |
| en | in |
| sécurité | security |
| des | exchange |
| vous | you |
| et | and |
FR A toute heure du jour ou de la nuit, vous pouvez changer vos francs suisses en couronnes norvégiennes.
EN At any time of the day or night, you can change your Swiss francs into Norwegian kroner.
| francês | inglês |
|---|---|
| changer | change |
| suisses | swiss |
| francs | francs |
| ou | or |
| nuit | night |
| de | of |
| la | the |
| en | into |
| vous | you |
| vos | your |
| heure | time |
FR Essayez de changer vos dollars US en couronnes norvégiennes et vous découvrez toute la simplicité d’utilisation de ce nouvel outil qui révolutionne l’univers du change.
EN Try to change your US dollars into Norwegian Kroner and you will discover how easy it is to use this new tool that revolutionizes the world of currency exchange.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| nouvel | new |
| outil | tool |
| dollars | dollars |
| us | us |
| la | the |
| essayez | try |
| de | of |
| changer | to change |
| vos | your |
| et | and |
| change | exchange |
| ce | this |
| vous | you |
| en | to |
FR Comment vendre des couronnes de fleurs en ligne | Ouvrir une boutique de couronnes de fleurs - Shopify Belgique
EN How to Sell Wreaths Online | Start a Wreath Business with an Online Store
| francês | inglês |
|---|---|
| ouvrir | start |
| en ligne | online |
| comment | how |
| vendre | sell |
| une | a |
| shopify | store |
| en | to |
FR Comment vendre des couronnes de fleurs en ligne | Ouvrir une boutique de couronnes de fleurs - Shopify Belgique
EN How to Sell Wreaths Online | Start a Wreath Business with an Online Store
| francês | inglês |
|---|---|
| ouvrir | start |
| en ligne | online |
| comment | how |
| vendre | sell |
| une | a |
| shopify | store |
| en | to |
FR Rosaires et couronnes de dévotion: rosaires dédiés à une dévotion spéciale. Ici vous trouverez les couronnes les plus particulières c...
EN Rosaries in wood: Franciscan rosaries, olive wood rosaries, missionary rosaries, coconut rosaries and others.
| francês | inglês |
|---|---|
| plus | others |
| à | and |
| une | in |
FR Rosaires et couronnes de dévotion: rosaires dédiés à une dévotion spéciale. Ici vous trouverez les couronnes les plus particulières c...
EN Rosaries in wood: Franciscan rosaries, olive wood rosaries, missionary rosaries, coconut rosaries and others.
| francês | inglês |
|---|---|
| plus | others |
| à | and |
| une | in |
FR Rosaires et couronnes de dévotion: rosaires dédiés à une dévotion spéciale. Ici vous trouverez les couronnes les plus particulières c...
EN Rosaries in wood: Franciscan rosaries, olive wood rosaries, missionary rosaries, coconut rosaries and others.
| francês | inglês |
|---|---|
| plus | others |
| à | and |
| une | in |
FR Rosaires et couronnes de dévotion: rosaires dédiés à une dévotion spéciale. Ici vous trouverez les couronnes les plus particulières c...
EN Rosaries in wood: Franciscan rosaries, olive wood rosaries, missionary rosaries, coconut rosaries and others.
| francês | inglês |
|---|---|
| plus | others |
| à | and |
| une | in |
FR Rosaires et couronnes de dévotion: rosaires dédiés à une dévotion spéciale. Ici vous trouverez les couronnes les plus particulières c...
EN Rosaries in wood: Franciscan rosaries, olive wood rosaries, missionary rosaries, coconut rosaries and others.
| francês | inglês |
|---|---|
| plus | others |
| à | and |
| une | in |
FR Rosaires et couronnes de dévotion: rosaires dédiés à une dévotion spéciale. Ici vous trouverez les couronnes les plus particulières c...
EN Rosaries in wood: Franciscan rosaries, olive wood rosaries, missionary rosaries, coconut rosaries and others.
| francês | inglês |
|---|---|
| plus | others |
| à | and |
| une | in |
FR Rosaires et couronnes de dévotion: rosaires dédiés à une dévotion spéciale. Ici vous trouverez les couronnes les plus particulières c...
EN Rosaries in wood: Franciscan rosaries, olive wood rosaries, missionary rosaries, coconut rosaries and others.
| francês | inglês |
|---|---|
| plus | others |
| à | and |
| une | in |
FR Le défi : Dans ce cas d'utilisation, une organisation fintech norvégienne offre aux banques norvégiennes une solution d'authentification sécurisée et rentable pour l'identification et les signatures électroniques
EN The Challenge: In this use case, a Norwegian fintech organization offers Norwegian banks a secure and cost-effective authentication solution for identification and electronic signatures
| francês | inglês |
|---|---|
| défi | challenge |
| organisation | organization |
| fintech | fintech |
| banques | banks |
| solution | solution |
| rentable | cost-effective |
| signatures | signatures |
| ce | this |
| offre | offers |
| électroniques | electronic |
| et | and |
| le | the |
| sécurisé | secure |
| dans | in |
| une | a |
| pour | for |
FR En 1950, lorsque le dernier est arrivé, plus de 300,000 XNUMX colis CARE contenant de la nourriture, des vêtements, des livres et des jouets ont été distribués aux familles norvégiennes dans le besoin.
EN By 1950 when the last one arrived, more than 300,000 CARE Packages of food, clothing, books and toys were distributed to Norwegian families in need.
| francês | inglês |
|---|---|
| arrivé | arrived |
| colis | packages |
| care | care |
| vêtements | clothing |
| livres | books |
| jouets | toys |
| familles | families |
| lorsque | when |
| besoin | need |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
| été | were |
| plus | more |
| distribué | distributed |
FR Les sœurs Astrid, Mari et Kristen, Norvège : Les sœurs norvégiennes ont grandi au contact du rugby et rêvent de jouer pour la Norvège et d'encourager d'autres filles à se mettre au rugby.
EN Sisters Astrid, Mari and Kristin, Norway: Norwegian sisters who have grown up surrounded by rugby and harbour dreams of playing for Norway and encouraging more girls to take up rugby
| francês | inglês |
|---|---|
| sœurs | sisters |
| rugby | rugby |
| jouer | playing |
| mari | mari |
| norvège | norway |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| filles | girls |
| pour | for |
FR Périple gourmand : Étonnantes saveurs norvégiennes
EN Foodie road trip: The surprising flavours of Norway
| francês | inglês |
|---|---|
| saveurs | flavours |
FR Par exemple, les « glaciers maritimes » à proximité des côtes norvégiennes ou à proximité des côtes ouest néo-zélandaises sont particulièrement sensibles aux changements de précipitations
EN For example, ?sea glaciers? near the Norwegian coast or near the west coast of New Zealand are particularly sensitive to changes in precipitation
| francês | inglês |
|---|---|
| glaciers | glaciers |
| ouest | west |
| particulièrement | particularly |
| sensibles | sensitive |
| changements | changes |
| précipitations | precipitation |
| ou | or |
| à | to |
| sont | are |
| exemple | example |
FR Il n'est pas rare qu'au bureau, on entende parler de la fin d'une randonnée de 35 kilomètres dans les montagnes norvégiennes ou de discussions sur les journées de farniente passées au bord d'une plage des Caraïbes
EN Hearing about finishing a 35 kilometers hike through Norway’s mountains or discussing lazy days spent on a Caribbean beach is not uncommon in our office
| francês | inglês |
|---|---|
| rare | uncommon |
| bureau | office |
| randonnée | hike |
| kilomètres | kilometers |
| montagnes | mountains |
| caraïbes | caribbean |
| ou | or |
| plage | beach |
| passé | spent |
| les | days |
| dans | in |
| pas | not |
| de | our |
| parler | discussing |
FR Périple gourmand : Étonnantes saveurs norvégiennes
EN Foodie road trip: The surprising flavours of Norway
| francês | inglês |
|---|---|
| saveurs | flavours |
FR Avant de dépenser votre budget dans un hôtel haut de gamme, pensez à vérifier les auberges de jeunesse norvégiennes - il y en a plusieurs centaines.
EN Before you spend your savings on a flash hotel, remember that there are several hundred hostels in Norway.
| francês | inglês |
|---|---|
| dépenser | spend |
| hôtel | hotel |
| auberges | hostels |
| y | there |
| centaines | hundred |
| un | a |
| il | you |
| en | in |
| votre | your |
| avant | before |
| haut | on |
FR D?autres villes norvégiennes connues sont Bergen, Stavanger et Trondheim
EN In the Oslo City Hall (Rådhuset) is annually the award ceremony for the Nobel Peace Prize. Other well known Norwegian cities are Bergen, Stavanger and Trondheim
| francês | inglês |
|---|---|
| d | r |
| autres | other |
| connues | known |
| villes | cities |
| et | and |
| sont | are |
FR Les compagnies aériennes low cost norvégiennes et Ryanair proposent des vols vers et depuis Oslo, Oslo Gardermoen Airport et Sandefjord Torp Airport dessevent Oslo
EN Low-cost carriers Ryanair and Norwegian offer flights to and from Oslo, they make use of Oslo Airport and Sandefjord Airport Torp
| francês | inglês |
|---|---|
| low | low |
| cost | cost |
| vols | flights |
| oslo | oslo |
| airport | airport |
| ryanair | ryanair |
| et | and |
| depuis | from |
FR Le logiciel DataGrafikk est largement utilisé par les compagnies de transport public norvégiennes et des autres pays nordiques, tant pour la planification du service que pour informer les usagers
EN DataGrafikk software is widely used by public transport bodies in Norway and other Nordic countries for both planning and public information
| francês | inglês |
|---|---|
| largement | widely |
| transport | transport |
| public | public |
| nordiques | nordic |
| informer | information |
| logiciel | software |
| utilisé | used |
| planification | planning |
| est | is |
| pays | countries |
| et | and |
| autres | other |
FR Ce n’était donc qu’une question de temps avant que les solutions ROOMZ n’intègrent des entreprises Suédoises, Norvégiennes et Danoises
EN That is why it was only a matter of time before ROOMZ solutions found their way into companies and organizations in Sweden, Norway and Denmark
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| ce | that |
| entreprises | companies |
| de | of |
| temps | time |
| les | sweden |
| et | and |
FR En 1950, lorsque le dernier est arrivé, plus de 300,000 XNUMX colis CARE contenant de la nourriture, des vêtements, des livres et des jouets ont été distribués aux familles norvégiennes dans le besoin.
EN By 1950 when the last one arrived, more than 300,000 CARE Packages of food, clothing, books and toys were distributed to Norwegian families in need.
| francês | inglês |
|---|---|
| arrivé | arrived |
| colis | packages |
| care | care |
| vêtements | clothing |
| livres | books |
| jouets | toys |
| familles | families |
| lorsque | when |
| besoin | need |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
| été | were |
| plus | more |
| distribué | distributed |
FR Couronnes pour cheveux et diadèmes | Etsy CA
EN Hair Wreaths & Tiaras | Etsy UK
| francês | inglês |
|---|---|
| cheveux | hair |
| etsy | etsy |
FR Un drone aérien hyperlapse timelapse de belle vallée tropicale entre montagnes. Les premiers rayons du soleil levant s'infiltrent dans les nuages et les nuages. Les derniers rayons du soleil couchant ont frappé les couronnes des arbres.
EN Flying through amazingly beautiful cloudscape. Picturesque timelapse of white fluffy clouds moving softly on the clear blue sky. Direct view from the cockpit.
| francês | inglês |
|---|---|
| belle | beautiful |
| nuages | clouds |
| de | of |
| du | from |
| et | through |
FR Couronnes et diadèmes de mariage | Etsy CA
EN Wedding Hair Wreaths & Tiaras | Etsy UK
| francês | inglês |
|---|---|
| mariage | wedding |
| etsy | etsy |
FR Barrettes navy foncé à couronnes et étoiles fille
EN Girls’ dark navy crown and star snap hair clips
| francês | inglês |
|---|---|
| foncé | dark |
| étoiles | star |
| fille | girls |
| à | and |
FR Depuis, le plus grand instrument scientifique jamais construit a permis aux scientifiques d’étudier divers phénomènes de physique, des travaux couronnés par la découverte du boson de Higgs en 2012.
EN Since then, the largest scientific instrument ever built has enabled scientists to study a variety of physics phenomena, with its crowning achievement being the discovery of the Higgs boson in 2012.
| francês | inglês |
|---|---|
| instrument | instrument |
| construit | built |
| permis | enabled |
| physique | physics |
| découverte | discovery |
| boson | boson |
| higgs | higgs |
| travaux | of the |
| en | in |
| a | has |
| divers | a |
| de | of |
| étudier | study |
| scientifique | scientific |
| plus grand | largest |
FR Vous arriverez sur une pirogue à un « Fare » décoré, tous deux vêtus à la manière de Tahiti (paréos blancs, couronnes de fleurs).
EN You will arrive on a Polynesian outrigger canoe dressed in the Tahitian style (white pareos, wreaths of flowers).
| francês | inglês |
|---|---|
| fleurs | flowers |
| tahiti | tahitian |
| de | of |
| vous | you |
| un | a |
FR Vos efforts sont couronnés par une meilleure satisfaction des clients
EN Ultimately increase guest satisfaction
| francês | inglês |
|---|---|
| satisfaction | satisfaction |
| clients | guest |
FR Autant d’ingrédients qui rendent la mission du Canada de reconquérir ses deux couronnes olympiques des plus excitantes !
EN Regardless of what happens, Canada's quest to reclaim the Olympic crowns will be fun to watch!
| francês | inglês |
|---|---|
| olympiques | olympic |
| la | the |
| de | of |
FR Patrice se rend tous les jours sur le lac Léman. Son objectif? Trouver du poisson frais! Cet authentique connaisseur de la Riviera suisse travaille pour l?établissement cinq étoiles Les Trois Couronnes.
EN Each day, Patrice goes out on Lake Geneva to catch fresh fish. He works at the five-star hotel Les Trois Couronnes and knows the Swiss Riviera like no other.
| francês | inglês |
|---|---|
| lac | lake |
| poisson | fish |
| frais | fresh |
| riviera | riviera |
| travaille | works |
| étoiles | star |
| suisse | swiss |
| trois | trois |
| cinq | five |
| les | les |
| sur | on |
| rend | to |
FR En savoir plus sur: Hôtel des Trois Couronnes
EN Find out more about: Hotel des Trois Couronnes
| francês | inglês |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| trois | trois |
| des | des |
| en | out |
| plus | more |
| savoir | find |
FR En savoir plus sur: + Hôtel des Trois Couronnes
EN Find out more about: + Hotel des Trois Couronnes
| francês | inglês |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| trois | trois |
| des | des |
| en | out |
| plus | more |
| savoir | find |
FR Cet élève a eu l’occasion de représenter son école lors d’une cérémonie communautaire de dépôt de couronnes pour le jour du Souvenir
EN This student was given the opportunity to represent his school at a community Wreath Laying Ceremony on Remembrance Day
| francês | inglês |
|---|---|
| cérémonie | ceremony |
| communautaire | community |
| souvenir | remembrance |
| élève | student |
| école | school |
| le | the |
| de | his |
| représenter | represent |
| l | a |
FR Nous avons plusieurs collections de décorations pour vous permettre d’illuminer votre temps des fêtes ainsi que plusieurs décorations telles les gonflables, les guirlandes, les couronnes et les décorations illuminées.
EN We have different collections with many decoration items to help you brighten up your holiday season as well as many decorations including inflatables, garlands, wreaths and illuminated yard decorations.
| francês | inglês |
|---|---|
| collections | collections |
| décorations | decorations |
| fêtes | holiday |
| guirlandes | garlands |
| les | items |
| nous | we |
| votre | your |
| telles | as |
| des | many |
| vous | you |
| et | and |
FR Ajoutez une touche classique à votre décor extérieur de Noël à l’aide de couronnes et guirlandes.
EN Add a classic touch to your Christmas outdoor decor with garlands and wreaths.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| touche | touch |
| classique | classic |
| décor | decor |
| extérieur | outdoor |
| noël | christmas |
| guirlandes | garlands |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
FR Découvrez comment nos accessoires pour outils mécaniques sont conçus pour travailler plus rapidement et plus longtemps dans les conditions rigoureuses : mèches, burins, couronnes de forage, abrasifs et lames de scie
EN See how our power tool inserts are designed to work faster, harder and longer: drill bits, chisels, core bits, abrasives and saw blades
| francês | inglês |
|---|---|
| lames | blades |
| scie | saw |
| outils | tool |
| longtemps | longer |
| sont | are |
| comment | how |
| pour | designed |
| nos | our |
| travailler | to work |
| plus | to |
FR Découvrez nos couronnes de forage diamant conçues pour procurer un rendement de forage supérieur lors du carottage dans le béton et la maçonnerie
EN Find out how our diamond core bits are designed for ultimate drilling performance when coring in concrete and masonry
| francês | inglês |
|---|---|
| forage | drilling |
| diamant | diamond |
| rendement | performance |
| béton | concrete |
| maçonnerie | masonry |
| pour | designed |
| un | core |
| dans | in |
| et | find |
| lors | when |
| nos | our |
FR Ce mécanisme se corrige à l’aide de la couronne située à 4h par rapport au cadran 24 heures, lorsqu’on regarde la montre côté carte du ciel, avec les deux couronnes à droite
EN This mechanism is corrected with the second crown at 4 o’clock on the 24-hour dial with the sky chart facing up and the crown on the right-hand side
| francês | inglês |
|---|---|
| mécanisme | mechanism |
| couronne | crown |
| cadran | dial |
| côté | side |
| carte | chart |
| ce | this |
| située | is |
| heures | hour |
| droite | right |
| à | and |
| au | on |
| avec | with |
| la | the |
| par | facing |
| ciel | sky |
FR Contrairement aux couronnes en céramique conventionnelles, les blocs composites sont fabriqués avec des poudres de verre spéciales et un mélange de résine, ce qui les rend moins abrasifs avec des propriétés dentaires supérieures
EN Unlike conventional ceramic crowns, the composite blocks are made with specialty glass powders and a resin mix, making them less abrasive with superior tooth-like properties
| francês | inglês |
|---|---|
| contrairement | unlike |
| céramique | ceramic |
| conventionnelles | conventional |
| blocs | blocks |
| poudres | powders |
| verre | glass |
| mélange | mix |
| résine | resin |
| moins | less |
| supérieures | superior |
| un | a |
| propriétés | properties |
| avec | with |
| sont | are |
| été | made |
FR Les joints peuvent s’user, les couronnes ou boutons-poussoirs peuvent subir des chocs et les changements de température peuvent affecter l’étanchéité
EN The gaskets may age, crowns or pushers may receive knocks and changes in temperature may weaken the water resistance
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | may |
| changements | changes |
| température | temperature |
| ou | or |
| les | the |
| et | and |
FR Convertissez votre stratégie en feuille de route pour des produits, des services et des applications couronnés de succès
EN Roadmap your strategy for successful products, services and applications
| francês | inglês |
|---|---|
| succès | successful |
| applications | applications |
| feuille de route | roadmap |
| stratégie | strategy |
| produits | products |
| services | services |
| votre | your |
| et | and |
FR Tests couronnés de succès basés sur la reconnaissance intelligente d'objets et le décodage d'images assisté par l'IA.
EN Successful tests based on intelligent object recognition and AI-supported image decoding.
| francês | inglês |
|---|---|
| tests | tests |
| succès | successful |
| reconnaissance | recognition |
| intelligente | intelligent |
| décodage | decoding |
| assisté | supported |
| basés | based on |
| basé | based |
| sur | on |
| et | and |
FR Création de couronnes avec des fleurs séchées (Roberta Santilli). Cours en ligne | Domestika
EN Wreath Creation with Dried Flowers (Roberta Santilli). Online Course | Domestika
| francês | inglês |
|---|---|
| création | creation |
| fleurs | flowers |
| cours | course |
| en ligne | online |
| avec | with |
FR Création de couronnes avec des fleurs séchées
EN Wreath Creation with Dried Flowers
| francês | inglês |
|---|---|
| création | creation |
| fleurs | flowers |
| avec | with |
FR Découvrez les techniques pour créer des couronnes aux couleurs pop éco-conçues, avec des branches entrelacées et des fleurs séchées
EN Learn how to create sustainable decorative wreaths filled with color using intertwined branches and dried flowers
| francês | inglês |
|---|---|
| couleurs | color |
| branches | branches |
| fleurs | flowers |
| créer | create |
| avec | with |
| et | learn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
couronnes norvégiennes norvégiennes banques norvégiennes étonnantes saveurs norvégiennes couronnes travaux couronnés frappé les couronnes couronnes pilotes vendre des couronnes couronnes de fleurs vente de couronnes couronnes de forage contrairement aux couronnes couronnes de dévotion boutique de couronnes couronnes pour cheveux découvrez nos couronnes créer des couronnesTraduzir couronnes norvégiennes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe