EN If you are a direct registered shareholder, you can pay for your purchase orders by direct debit, bank card or bank transfer:
Traduzir "direct bank transfer" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "direct bank transfer" de inglês para francês
Traduções de direct bank transfer
"direct bank transfer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de direct bank transfer
inglês
francês
FR Actionnaires au nominatif pur, vous avez la possibilité de régler l’achat de vos titres par prélèvement, carte bancaire ou virement :
| inglês | francês |
|---|---|
| card | carte |
| or | ou |
| a | l |
| pay | régler |
| bank | bancaire |
| your | vos |
| by | par |
| bank transfer | virement |
| you | vous |
| for | de |
| can | possibilité |
| debit | prélèvement |
EN Payment can be made safely and securely with Direct Bank Transfer (depending on your home country also with Pay Now. - Online Bank Transfer), Credit Card, or PayPal.
FR A la caisse, nous vous proposons les modes de paiement suivants: Virement (IBAN/BIC), Espèces à la livraison, Carte de crédit et avec Pay Now. - Virement bancaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| credit | crédit |
| now | now |
| payment | paiement |
| bank transfer | virement |
| card | carte |
| bank | bancaire |
| and | à |
| with | avec |
EN If you use internet banking at ABN AMRO, ASN Bank, Friesland Bank, ING, Rabobank, RegioBank, SNS Bank, Triodos Bank or Van Lanschot Bankiers, you can pay directly with iDEAL
FR Si vous utilisez Internet Banking chez ABN AMRO, ASN Bank, Friesland Bank, ING, Rabobank, RegioBank, SNS Bank, Triodos Bank ou Van Lanschot Bankiers, vous pouvez payer directement avec idéal
| inglês | francês |
|---|---|
| internet | internet |
| ing | ing |
| sns | sns |
| pay | payer |
| ideal | idéal |
| if | si |
| banking | banking |
| bank | bank |
| or | ou |
| van | van |
| you | vous |
| directly | directement |
| with | avec |
| you use | utilisez |
EN Please see CARE?s Electronic Bank Transfer instructions and ask your bank representative whether they can assist you in sending an ACH transfer to CARE.
FR S'il te plait regarde Instructions de virement bancaire électronique de CARE et demandez à votre représentant bancaire s'il peut vous aider à envoyer un virement ACH à CARE.
| inglês | francês |
|---|---|
| instructions | instructions |
| representative | représentant |
| can | peut |
| ach | ach |
| electronic | électronique |
| care | care |
| bank | bancaire |
| ask | demandez |
| assist | aider |
| bank transfer | virement |
| an | un |
| your | votre |
| to | à |
| you | vous |
EN If the payment was made by bank transfer, the refund will be made by bank transfer
FR Si le paiement a été effectué par virement bancaire, le remboursement sera effectué par virement bancaire
| inglês | francês |
|---|---|
| if | si |
| was | été |
| payment | paiement |
| bank | bancaire |
| refund | remboursement |
| made | effectué |
| bank transfer | virement |
| by | par |
| the | le |
| will | sera |
EN 10.8 Where payment is made via bank transfer the specific purpose “reason for payment” supplied by Jimdo must be entered on the bank transfer
FR 10.8 Lorsqu'un paiement par virement est effectué, il convient d'y faire figurer l'objet du paiement que nous avons indiqué
| inglês | francês |
|---|---|
| payment | paiement |
| made | effectué |
| transfer | virement |
| by | par |
EN By bank transfer: select the payment by bank transfer option when you place your order online, or state your chosen option if you place your order by telephone
FR Par virement bancaire : sélectionnez le paiement par virement lorsque vous placez votre ordre en ligne ou précisez le si vous placez votre ordre par téléphone
| inglês | francês |
|---|---|
| order | ordre |
| online | en ligne |
| telephone | téléphone |
| select | sélectionnez |
| payment | paiement |
| or | ou |
| if | si |
| when | lorsque |
| bank | bancaire |
| the | le |
| by | par |
| bank transfer | virement |
| your | votre |
| you | vous |
EN In case of payment by bank transfer, the Client shall receive the "Order Summary" via email, which lists all the purchased items and includes instructions to pay via bank transfer
FR Si vous payez par virement bancaire, vous recevrez un e-mail ayant pour objet la mention “Résumé de la commande” avec une simple liste des articles achetés et avec les instructions pour procéder au virement
| inglês | francês |
|---|---|
| bank | bancaire |
| transfer | virement |
| order | commande |
| instructions | instructions |
| by | par |
| purchased | acheté |
| of | de |
| and | et |
EN Bank transfer payments do not incur the same risks and constraints as banker’s cheques. In the end, it’s just easier and more secure to ask for a bank transfer.
FR Le paiement par virement ne présente pas les risques et les contraintes inhérentes au chèque de banque. Il est finalement plus simple et sécurisé d’exiger un virement bancaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| risks | risques |
| constraints | contraintes |
| secure | sécurisé |
| a | un |
| the | le |
| bank transfer | virement |
| payments | paiement |
| bank | banque |
| easier | plus simple |
| and | et |
| its | de |
| more | plus |
EN Please see CARE?s Electronic Bank Transfer instructions and ask your bank representative whether they can assist you in sending an ACH or wire transfer to CARE.
FR S'il te plait regarde Instructions de virement bancaire électronique de CARE et demandez à votre représentant bancaire s'il peut vous aider à envoyer un ACH ou un virement bancaire à CARE.
| inglês | francês |
|---|---|
| instructions | instructions |
| representative | représentant |
| can | peut |
| ach | ach |
| electronic | électronique |
| care | care |
| or | ou |
| bank | bancaire |
| ask | demandez |
| assist | aider |
| bank transfer | virement |
| an | un |
| your | votre |
| to | à |
| you | vous |
EN By automatic direct debit from your bank account: please sign a direct debit authorization beforehand. To do so, you have two options:
FR Par prélèvement automatique sur votre compte bancaire : veuillez signer une autorisation de prélèvement au préalable. Pour cela, deux possibilités :
| inglês | francês |
|---|---|
| automatic | automatique |
| authorization | autorisation |
| beforehand | préalable |
| please | veuillez |
| bank | bancaire |
| account | compte |
| sign | pour |
| debit | prélèvement |
| by | par |
| from | de |
| your | votre |
| a | une |
EN Direct Debit Payment will be transfered from your direct debit bank account
FR Prélèvement automatique Le paiement sera viré à partir de votre compte bancaire par prélèvement automatique
| inglês | francês |
|---|---|
| payment | paiement |
| your | votre |
| bank | bancaire |
| account | compte |
| will | sera |
| debit | prélèvement |
| from | partir |
EN Bank charges incurred as a result of unjustified direct debit protests, reverse direct debits or credit card charge-backs are to be refunded by the Customer to tolltickets.
FR Les taxes bancaires qui résultent de protêts de prélèvements automatiques injustifiés, les non-écritures au débit ou les chargebacks de cartes de crédit doivent être remboursés dans leur intégralité à tolltickets.
| inglês | francês |
|---|---|
| debit | débit |
| credit | crédit |
| refunded | remboursé |
| tolltickets | tolltickets |
| or | ou |
| card | cartes |
| charges | taxes |
| to | à |
| bank | bancaires |
| a | l |
| of | de |
| be | être |
| the | leur |
EN Even if indirect environmental and social impacts created by financing activities are much higher than the Bank's direct impacts, Crédit Agricole CIB is nevertheless careful to manage as best as possible its direct footprint.
FR Même si les impacts environnementaux et sociaux induits par l’activité de financement apparaissent très supérieurs aux impacts directs de la Banque, Crédit Agricole CIB est néanmoins attentif à gérer au mieux son empreinte directe.
| inglês | francês |
|---|---|
| environmental | environnementaux |
| social | sociaux |
| impacts | impacts |
| banks | banque |
| agricole | agricole |
| cib | cib |
| if | si |
| financing | financement |
| footprint | empreinte |
| crédit | crédit |
| manage | gérer |
| to | à |
| the | la |
| nevertheless | néanmoins |
| direct | directe |
| is | est |
| by | par |
| its | de |
EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:
FR Essayez d'entrer dans une autre Banque en ligne: Si cela fonctionne, votre Banque en ligne n'est probablement pas incluse dans notre base de données. Dans ce cas, Envoyer votre Banque en ligne à nos laboratoires pour analyse comme suit:
| inglês | francês |
|---|---|
| try | essayez |
| online | en ligne |
| bank | banque |
| labs | laboratoires |
| follows | suit |
| if | si |
| likely | probablement |
| this | ce |
| your | votre |
| works | fonctionne |
| not | pas |
| case | cas |
| analysis | analyse |
| as | comme |
| included in | incluse |
| in | en |
| to | à |
| database | base de données |
EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.
FR La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (ensuite appelée Banque mondiale), la Banque interaméricaine de développement et le Programme des Nations Unies pour le développement ont apporté leur aide.
| inglês | francês |
|---|---|
| assistance | aide |
| bank | banque |
| reconstruction | reconstruction |
| development | développement |
| nations | nations |
| international | internationale |
| world | mondiale |
| united nations | unies |
| called | appelé |
| and | et |
| programme | le programme |
EN The only bank to be voted “the best retail bank in Turkey” for three consecutive years, according to World Finance Magazine, Garanti bank is set on leading from the front when it comes to banking innovation
FR Seule banque à avoir été nommée " meilleure banque de détail en Turquie " trois années consécutives par le World Finance Magazine, Garanti Bank reste à la pointe de l'innovation bancaire
| inglês | francês |
|---|---|
| retail | détail |
| turkey | turquie |
| consecutive | consécutives |
| world | world |
| magazine | magazine |
| finance | finance |
| years | années |
| bank | bank |
| best | meilleure |
| is | reste |
| to | à |
| in | en |
| only | seule |
| from | de |
| banking | banque |
| three | trois |
EN You’ll be in great company. We’re the destination of choice for global leaders like Bank of America, Bank of China, Deutsche Bank and Goldman Sachs
FR Vous serez en bonne compagnie. Nous sommes une destination de choix pour des leaders mondiaux comme la Bank of America, la Bank of China, la Deutsche Bank et Goldman Sachs.
| inglês | francês |
|---|---|
| great | bonne |
| company | compagnie |
| choice | choix |
| global | mondiaux |
| leaders | leaders |
| bank | bank |
| china | china |
| of | of |
| be | serez |
| in | en |
| the | la |
| destination | destination |
| america | america |
| like | comme |
| and | et |
EN Register via this form by 1 Septemner 2021. Entry points for West African child rights CSOs interested in World Bank and AfDB projects Learn more about: Child rights in World Bank and AfDB programming World Bank and AfDB safeguards &...
FR Le Groupe de Travail Standards minimums pour la protection de l'enfance lance une nouvelle série de webinaires pour présenter les nouveaux standards de l'édition 2019 des SMPE. Ce webinaire se concentre sur le Standard portant sur les approches...
| inglês | francês |
|---|---|
| safeguards | protection |
| this | ce |
| projects | des |
| in | une |
| via | de |
| more | le |
EN • A bank statement that shows the bank header, bank accountholder name, and the most recent Squarespace charge
FR • Une capture d’écran du relevé bancaire ou de carte de crédit montrant le paiement le plus récent à Squarespace
EN It does not matter who you bank with: TWINT is available to everybody. Ideally, you should select the TWINT app of a bank with which you have an account. This will allow you to link the app to your bank account.
FR Peu importe votre banque: TWINT est disponible pour tous. Le mieux est de choisir l’app TWINT d’une banque auprès de laquelle vous avez un compte. Vous pourrez ainsi connecter l’app à votre compte bancaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| link | connecter |
| twint | twint |
| select | choisir |
| of | de |
| a | un |
| the | le |
| account | compte |
| your | votre |
| bank | banque |
| you | pourrez |
| available | disponible |
| with | auprès |
EN 18-hole (week) CHF 55.- 18-hole (week-end and bank holiday) CHF 70.- 9-hole (week) CHF 30.- 9-hole (week-end and bank holiday) CHF 35.- every Monday Green Fee 18-hole (except bank holiday) CHF 40.-
FR 18 trous (semaine) CHF 55.- 18 trous (week-end et jours feriés) CHF 70.- 9 trous (semaine) CHF 30.- 9 trous (week-end) CHF 35.- Tous les lundis Green Fee 18 trous (sauf jours feriés) CHF 40.-
| inglês | francês |
|---|---|
| chf | chf |
| green | green |
| except | sauf |
| hole | trous |
| fee | fee |
| week | semaine |
| and | et |
| monday | jours |
| every | tous les |
EN This beautiful structure, formerly a branch of the Bank of New Brunswick, later of the Bank of Nova Scotia, served this area for nearly a century, and in 1984, was the site of New Brunswick's largest bank robbery
FR Autrefois succursale de la Banque du Nouveau-Brunswick (devenue aujourd'hui la Banque Scotia), cette magnifique construction a servi la région durant près d'un siècle et abrite maintenant un musée et un centre d'information aux visiteurs
| inglês | francês |
|---|---|
| structure | construction |
| branch | succursale |
| bank | banque |
| brunswick | brunswick |
| served | servi |
| area | région |
| scotia | scotia |
| a | un |
| century | siècle |
| new | nouveau |
| of | de |
| the | la |
| this | cette |
| and | et |
| in | durant |
EN Bank account: Provide your bank account information here if you prefer to have your clients pay you directly to your business bank account.
FR Compte bancaire: Indiquez ici les coordonnées de votre compte bancaire si vous préférez que vos clients vous paient directement sur le compte bancaire de votre entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| clients | clients |
| directly | directement |
| business | entreprise |
| provide | indiquez |
| if | si |
| pay | paient |
| prefer | préférez |
| bank | bancaire |
| account | compte |
| here | ici |
| you | vous |
| have | de |
EN • A bank statement that shows the bank header, bank accountholder name, and the most recent Squarespace charge
FR • Un relevé bancaire avec l’en-tête de la banque, le nom du titulaire du compte bancaire et la dernière transaction Squarespace
EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.
FR La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (ensuite appelée Banque mondiale), la Banque interaméricaine de développement et le Programme des Nations Unies pour le développement ont apporté leur aide.
| inglês | francês |
|---|---|
| assistance | aide |
| bank | banque |
| reconstruction | reconstruction |
| development | développement |
| nations | nations |
| international | internationale |
| world | mondiale |
| united nations | unies |
| called | appelé |
| and | et |
| programme | le programme |
EN Located at 30 Bank Street, at the corner of Bank and Wellington streets, we are at the west end of Parliament Hill and just off the Sparks Street Mall. Look for the glass pyramid structure facing Bank Street.
FR Nous nous trouvons au 30, rue Bank, à l’angle des rues Bank et Wellington (à l’extrémité ouest de la Colline du Parlement, juste à côté du mail de la rue Sparks). Cherchez les grandes pyramides de verre qui font face à la rue Bank.
| inglês | francês |
|---|---|
| bank | bank |
| wellington | wellington |
| west | ouest |
| parliament | parlement |
| hill | colline |
| glass | verre |
| just | juste |
| streets | rues |
| look for | cherchez |
| street | rue |
| the | la |
| we | nous |
| of | de |
| and | à |
| facing | au |
EN The Bank of Canada conducted an LCA to determine whether polymer bank notes were a better choice than the previous paper bank notes
FR La Banque du Canada a effectué une ACV afin de déterminer si les billets en polymère étaient un meilleur choix que les billets en papier utilisés auparavant
| inglês | francês |
|---|---|
| bank | banque |
| polymer | polymère |
| better | meilleur |
| choice | choix |
| paper | papier |
| conducted | effectué |
| were | étaient |
| of | de |
| canada | canada |
| determine | déterminer |
| a | un |
| whether | si |
EN You’ll be in great company. We’re the destination of choice for global leaders like Bank of America, Bank of China, Deutsche Bank and Goldman Sachs
FR Vous serez en bonne compagnie. Nous sommes une destination de choix pour des leaders mondiaux comme la Bank of America, la Bank of China, la Deutsche Bank et Goldman Sachs.
| inglês | francês |
|---|---|
| great | bonne |
| company | compagnie |
| choice | choix |
| global | mondiaux |
| leaders | leaders |
| bank | bank |
| china | china |
| of | of |
| be | serez |
| in | en |
| the | la |
| destination | destination |
| america | america |
| like | comme |
| and | et |
EN Equitable Bank (EQ Bank) is a Canadian bank founded in 1970
FR Equitable Bank (EQ Bank) est une banque canadienne fondée en 1970
| inglês | francês |
|---|---|
| canadian | canadienne |
| bank | banque |
| in | en |
| a | une |
| is | est |
| founded | fondé |
EN Orange Bank celebrates three years in France, one in Spain. Orange Bank offers an account, an app, a bank card…
FR 32 Orange Digital Centers pour réduire la fracture numérique. L’ouverture d’un ODC dans toutes les régions du Groupe et dans 7 divisions opérationnelles en France est prévue d’ici 2025.
| inglês | francês |
|---|---|
| orange | orange |
| france | france |
| in | en |
| a | numérique |
EN NATIONAL BANK and the NATIONAL BANK logo are registered trademarks of National Bank Canada
FR MD BANQUE NATIONALE et le logo BANQUE NATIONALE sont des marques de commerce déposées de la Banque Nationale du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| bank | banque |
| logo | logo |
| of | de |
| canada | canada |
| are | sont |
| national | nationale |
| and | et |
EN Central bank interest rate decisions can have a profound effect on the financial markets. Our central bank calendar shows all upcoming central bank meeting dates.
FR Les décisions de taux des banques centrales peuvent impacter considérablement le Forex. Utilisez ce calendrier pour vous informer des dates de leurs réunions.
| inglês | francês |
|---|---|
| calendar | calendrier |
| dates | dates |
| bank | banques |
| rate | taux |
| decisions | décisions |
| meeting | réunions |
| the | le |
| can | peuvent |
EN Your bank may or may not charge you conversion costs for receiving foreign bank transactions (you should enquire about this with your bank).
FR Votre banque peut facturer des frais de conversion pour la réception de transactions bancaires étrangères (vous devez vous renseigner à ce sujet auprès de votre banque).
| inglês | francês |
|---|---|
| receiving | réception |
| foreign | étrangères |
| this | ce |
| with | auprès |
| may | peut |
| transactions | transactions |
| bank | banque |
| conversion | conversion |
| you should | devez |
| you | vous |
| your | votre |
EN Stripe submits refunds to your customer’s bank immediately. Depending on the bank's processing time, it can take anywhere from 5-10 business days to show up on your customer’s bank account.
FR Stripe envoie immédiatement le remboursement à la banque de votre client. Selon les banques, les remboursements peuvent mettre de 5 à 10 jours ouvrés pour apparaître sur le compte bancaire de votre client.
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | client |
| can | peuvent |
| stripe | stripe |
| show up | apparaître |
| immediately | immédiatement |
| banks | banques |
| to | à |
| refunds | remboursements |
| your | votre |
| days | jours |
| account | compte |
| anywhere | sur |
| bank | banque |
EN Please note, unless you have a bank account set up in the currency of the funds collected, your bank will convert the funds upon arrival into your bank account’s local currency
FR Notez que, sauf si vous avez un compte bancaire ouvert dans la devise des fonds collectés, votre banque convertira les fonds à leur réception dans la devise locale de votre compte bancaire
EN CH-DD Direct Debit (Swiss Direct Debit): Delivery via e-finance or file transfer for business customers
FR Prélèvement CH-DD (Swiss Direct Debit) Livraison via e-finance ou transfert de fichiers pour la clientèle commerciale
| inglês | francês |
|---|---|
| direct | direct |
| swiss | swiss |
| delivery | livraison |
| or | ou |
| file | fichiers |
| transfer | transfert |
| customers | client |
| business | clientèle |
| debit | prélèvement |
| via | de |
EN CH-DD Direct Debit (Swiss Direct Debit): Delivery via e-finance or file transfer for business customers
FR Prélèvement CH-DD (Swiss Direct Debit) Livraison via e-finance ou transfert de fichiers pour la clientèle commerciale
| inglês | francês |
|---|---|
| direct | direct |
| swiss | swiss |
| delivery | livraison |
| or | ou |
| file | fichiers |
| transfer | transfert |
| customers | client |
| business | clientèle |
| debit | prélèvement |
| via | de |
EN You can utilize several eWallets, all major credit cards, prepaid vouchers and Direct Bank Transfer
FR Vous pouvez utiliser plusieurs portefeuilles électroniques, toutes les principales cartes de crédit, des bons prépayés et le virement bancaire direct
| inglês | francês |
|---|---|
| major | principales |
| prepaid | prépayé |
| vouchers | bons |
| direct | direct |
| utilize | utiliser |
| credit | crédit |
| cards | cartes |
| bank | bancaire |
| bank transfer | virement |
| you | vous |
| several | le |
| all | de |
| and | et |
EN The minimum amount that you can withdraw is CA$40, except when using a Direct Bank Transfer where the set minimum is CA$300
FR Le montant minimum que vous pouvez retirer est de 40 dollars canadiens, sauf lorsque vous utilisez un virement bancaire direct, pour lequel le minimum fixé est de 300 dollars canadiens
| inglês | francês |
|---|---|
| withdraw | retirer |
| except | sauf |
| direct | direct |
| minimum | minimum |
| set | fixé |
| when | lorsque |
| bank | bancaire |
| a | un |
| the | le |
| bank transfer | virement |
| you | vous |
| is | est |
| that | que |
EN The exception is when you are withdrawing using a direct bank transfer or a courier check – in this case, the minimum amount will be CA$300.
FR L?exception est lorsque vous effectuez un retrait par virement bancaire direct ou par chèque par coursier ? dans ce cas, le montant minimum sera de 300 dollars canadiens.
| inglês | francês |
|---|---|
| exception | exception |
| direct | direct |
| check | chèque |
| courier | coursier |
| minimum | minimum |
| or | ou |
| when | lorsque |
| amount | montant |
| using | de |
| bank | bancaire |
| a | un |
| transfer | virement |
| the | le |
| in | dans |
| case | cas |
| this | ce |
| is | est |
EN They have to be paid by wire transfer using the bank information provided on the invoice, by credit card, or direct debit.
FR Ils doivent être payés par virement bancaire en utilisant les informations bancaires fournies sur la facture, par carte de crédit ou par prélèvement automatique.
| inglês | francês |
|---|---|
| transfer | virement |
| information | informations |
| invoice | facture |
| credit | crédit |
| or | ou |
| the | la |
| have to | doivent |
| card | carte |
| bank | bancaire |
| debit | prélèvement |
| by | par |
| provided | de |
| on | sur |
| be | être |
EN These include Visa, Direct Bank Transfer, Entropay, Euteller, GiroPay, iDEAL, instaDebit, Maestro, MasterCard, Neosurf, Neteller, Nordea, PayPal, PaysafeCard, Skrill, Skrill 1-Tap, Sofort and Ukash
FR Il s'agit notamment de Visa, Virement bancaire direct, Entropay, Euteller, GiroPay, iDEAL, instaDebit, Maestro, MasterCard, Neosurf, Neteller, Nordea, PayPal, PaysafeCard, Skrill, Skrill 1-Tap, Sofort et Ukash
| inglês | francês |
|---|---|
| visa | visa |
| direct | direct |
| mastercard | mastercard |
| paypal | paypal |
| skrill | skrill |
| ideal | ideal |
| instadebit | instadebit |
| maestro | maestro |
| neteller | neteller |
| sofort | sofort |
| bank | bancaire |
| bank transfer | virement |
EN For example, write your account number and bank name if clients are supposed to pay via a direct transfer.
FR Par exemple, écrivez votre numéro de compte et votre nom de banque si les clients sont censés payer par virement direct.
| inglês | francês |
|---|---|
| direct | direct |
| transfer | virement |
| bank | banque |
| if | si |
| name | nom |
| supposed | censé |
| are | sont |
| your | votre |
| account | compte |
| pay | payer |
| a | numéro |
| example | exemple |
| via | de |
EN Bank transfer — Can take up to 7-14 business days for bank transfers to clear through our banking facilities. You can email your remittance advice to remittance@atlassian.com.
FR Virements bancaires : comptez 7 à 14 jours ouvrés pour que le virement parvienne à nos services bancaires. Vous pouvez envoyer votre avis de paiement par e-mail à l'adresse remittance@atlassian.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| advice | avis |
| atlassian | atlassian |
| our | nos |
| days | jours |
| transfers | virements |
| transfer | virement |
| can | pouvez |
| your | votre |
| to | à |
| you | vous |
| business | paiement |
EN Because he contacted his bank quickly, the bank was able to reverse the transfer.
FR Comme il a réagi rapidement, la banque a pu annuler le virement.
| inglês | francês |
|---|---|
| bank | banque |
| quickly | rapidement |
| able | pu |
| transfer | virement |
EN Bank transfer — can take up to 5-7 business days for bank transfers to clear through our banking facilities.
FR Virements bancaires – Comptez 5 à 7 jours ouvrés pour que le virement parvienne à nos services bancaires.
EN Bank transfer for escrow accounts is a common payment method and allows buyers to send funds to services such as Escrow.com from their dedicated bank account.
FR Le transfert bancaire par Escrow est un moyen de paiement courant et permet aux acheteurs d’envoyer des fonds à des services tels qu’Escrow.com à partir de leur compte bancaire dédié.
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permet |
| buyers | acheteurs |
| escrow | escrow |
| transfer | transfert |
| a | un |
| payment | paiement |
| funds | fonds |
| dedicated | dédié |
| is | est |
| services | services |
| bank | bancaire |
| to | à |
| account | compte |
| from | partir |
EN Where are the Bank details for payment via bank transfer?
FR Où sont les coordonnées bancaires pour le paiement par virement bancaire?
| inglês | francês |
|---|---|
| payment | paiement |
| the | le |
| are | sont |
| bank transfer | virement |
| bank | bancaire |
| for | pour |
EN If you changed your bank details a few days before the dividends were paid, it is possible that the bank transfer was not made to the new account
FR Si vous avez modifié vos informations bancaires quelques jours avant le paiement du dividende, il se peut que le virement n’ait pas été effectué sur le nouveau compte
| inglês | francês |
|---|---|
| details | informations |
| dividends | dividende |
| changed | modifié |
| if | si |
| it | il |
| bank | bancaires |
| made | effectué |
| bank transfer | virement |
| your | vos |
| days | jours |
| not | pas |
| account | compte |
| the | le |
| was | été |
| new | nouveau |
| to | avant |
| you | vous |
| that | que |
| a | quelques |
| possible | peut |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
direct bank transfer bank money bank bank gls bank bank transfer details bank transfer via bank transfer bank transfer thirty bank transfer — bank transfer account bank transfer fee electronic bank transfer a bank transfer bank wire transfer bank transfer order bank transfer option bank transfer payments direct bank account direct transfer transfer a direct bank accounts financial bank account bank needs bank bank account surveymonkey’s question bank bank transfers bank must alfa bank commonwealth bank bank transactions east bank investment bank bank uses bank’s voluntary policy french bank commercial bank met expectations bank doesn’t offer financial institutions bank bank provides preferred bank account australia’s largest bank bank’s warnings” eq bank african development bank bank’s onboarding process bank makes nation’s bank accounts bank app bank’s focus west bankTraduzir direct bank transfer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe