FR IFRS 13 Évaluation de la juste valeur explique comment mesurer la juste valeur en fournissant des définitions claires et en introduisant un ensemble unique d’exigences pour presque toutes les évaluations à la juste valeur
"juste part" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR IFRS 13 Évaluation de la juste valeur explique comment mesurer la juste valeur en fournissant des définitions claires et en introduisant un ensemble unique d’exigences pour presque toutes les évaluations à la juste valeur
EN IFRS 13 Fair Value Measurement explains how to measure fair value by providing clear definitions and introducing a single set of requirements for almost all fair value measurements
francês | inglês |
---|---|
ifrs | ifrs |
explique | explains |
définitions | definitions |
claires | clear |
introduisant | introducing |
presque | almost |
de | of |
valeur | value |
mesurer | measure |
un | a |
comment | how |
à | to |
et | and |
fournissant | providing |
pour | for |
les | single |
FR La formule de pondération des différents éléments constituant la part variable et le pourcentage maximal part variable sur part fixe sont inchangés pour Benoît Potier et Pierre Dufour.
EN The weighting formula for the various components making up the variable remuneration and the maximum percentage of variable remuneration as compared to the fixed remuneration are unchanged for Benoît Potier and Pierre Dufour.
francês | inglês |
---|---|
formule | formula |
différents | various |
éléments | components |
variable | variable |
pourcentage | percentage |
maximal | maximum |
fixe | fixed |
pierre | pierre |
inchangé | unchanged |
benoît | benoît |
potier | potier |
de | of |
sont | are |
pour | for |
FR La formule de pondération des différents éléments constituant la part variable et le pourcentage maximal part variable sur part fixe établis depuis le 1er juillet 2012 sont inchangés :
EN The weighting formula for the various components making up the variable remuneration and the maximum percentage of variable remuneration as compared to the fixed remuneration in force since July 1, 2012 remain unchanged:
francês | inglês |
---|---|
formule | formula |
différents | various |
éléments | components |
variable | variable |
pourcentage | percentage |
maximal | maximum |
fixe | fixed |
juillet | july |
inchangé | unchanged |
de | of |
FR Il s’agit d’une part des objectifs et des actions d’une part, mais aussi des indicateurs de performance mis en place par une société sur l'ensemble des plateformes numériques sur lesquelles elle se trouve d’autre part.
EN On the one hand, it is about objectives and actions on the one hand, but also about performance indicators set up by a company on all the digital platforms on which it is located on the other hand.
francês | inglês |
---|---|
objectifs | objectives |
performance | performance |
plateformes | platforms |
actions | actions |
indicateurs | indicators |
société | company |
il | it |
de | other |
et | and |
mais | but |
par | by |
sur | on |
numériques | a |
FR Trois GTA sur les appareils mobiles juste chapeau Rockstar bien joué à la firme étoilé c’est juste incroyable surtout San Andreas red.
EN This game kept me busy during down time and is very immersive. Hope the app games are just as great. Thanks, Rockstar P.S waiting for GTA6
francês | inglês |
---|---|
appareils | app |
rockstar | rockstar |
gta | gta |
à | and |
la | the |
juste | just |
joué | game |
incroyable | great |
FR Juste pour aujourd’hui, j’accepte la vie comme elle vient. Juste pour aujourd’hui je suis reconnaissant pour toutes les bénédictions que je reçois.
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
francês | inglês |
---|---|
vie | life |
reconnaissant | grateful |
aujourdhui | today |
la | the |
je | i |
pour | for |
FR Juste pour aujourd’hui, je serai présent avec moi-même. Juste pour aujourd’hui, je ferai de mon bien-être une priorité, face à mon utilisation d’Internet et de la technologie.
EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.
francês | inglês |
---|---|
serai | will be |
je | i |
utilisation | use |
aujourdhui | today |
mon | my |
technologie | technology |
de | before |
présent | present |
à | and |
avec | with |
FR Des modèles d’accès contextuel « juste à temps » et « juste suffisant » sont nécessaires.
EN Context-aware “just in time” and just enough” access models are needed instead.
francês | inglês |
---|---|
modèles | models |
contextuel | context |
suffisant | enough |
nécessaires | needed |
juste | just |
et | and |
temps | time |
sont | are |
FR Juste à côté de la route, c'est un joyau caché incroyable qui doit juste être partagé. C'est une grande cascade dans un creux caché qui ressemble à un val de …
EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale …
FR Service parfait ! Chauffeur très sympathique et serviable. Il nous attendait avec une pancarte à notre nom juste devant la sortie de l’aéroport : immanquable ! Prise en charge des bagages immédiats, trajets parfait, arrivée juste devant l’hôtel
EN On time pick up and friendly driver
francês | inglês |
---|---|
chauffeur | driver |
prise | pick |
sympathique | friendly |
devant | on |
à | and |
très | up |
FR Juste pour dire que je resterai fidèle aux groupes de discussion Giganews. Je les ai tous essayés et vous êtes les meilleurs ! Je vais arrêter de fumer juste pour me le payer ! Edward
EN Giganews has never let me down. The value for money is incredible. Kevin - Swindon, United Kingdom
francês | inglês |
---|---|
giganews | giganews |
me | me |
payer | value |
le | the |
et | has |
pour | money |
de | for |
FR ” Attends... ce n'est pas ton anniversaire aujourd'hui ? On s'en fout !" Elles voulaient juste te jeter en plein milieu de l'action avec les rousses les plus salopes du monde - Lacy Lennon et Maya Kendrick, juste comme ça.
EN ? Wait… it is not your birthday today? Who cares!? They just wanted to throw you right in the middle of the action with the sluttiest redheads in the world ? Lacy Lennon and Maya Kendrick, just like that.
FR Des baisers passionnés au bord de la piscine, c'est tout ce qu'il a fallu à Marc pour se convaincre que c'était le moment idéal pour baiser, juste là, juste à ce moment-là
EN Some needy kissing at the poolside it?s all it took for Marc to get convinced it was the perfect time to fuck, right there, right then
francês | inglês |
---|---|
marc | marc |
moment | time |
à | to |
s | s |
idéal | perfect |
baiser | fuck |
de | took |
a | there |
pour | for |
FR Le jeu comporte actuellement deux modes - le mode libre et le mode histoire. Le mode libre est basé sur la philosophie "ne pas flirter, juste baiser", et elle est à juste titre à la hauteur des attentes.
EN The game currently involves two modes – Free mode and Story mode. The free mode is based on the philosophy of ‘don’t flirt, just fuck’, and it quite rightly lives up to the expectation.
francês | inglês |
---|---|
comporte | involves |
actuellement | currently |
histoire | story |
philosophie | philosophy |
baiser | fuck |
attentes | expectation |
jeu | game |
et | and |
modes | modes |
mode | mode |
libre | free |
basé | based |
juste | just |
hauteur | up |
sur | on |
à | to |
FR Pas seulement Milan, juste Cortina ou juste 2026
EN Not just Milan, or Cortina, or only 2026
francês | inglês |
---|---|
milan | milan |
cortina | cortina |
ou | or |
pas | not |
FR Je viens juste d'avoir une belle surprise. On frappe à la porte. C'est un colis de @Mavic : ils ont remplacé ma roue défaillante même si sa garantie vient juste d'expirer.
EN Just got a very nice surprise. Knock at the door parcel from @Mavic: they've replaced my failed wheel even though it was just out of warranty.
francês | inglês |
---|---|
belle | nice |
surprise | surprise |
colis | parcel |
mavic | mavic |
remplacé | replaced |
roue | wheel |
garantie | warranty |
à | at |
ma | my |
porte | door |
de | of |
vient | from |
la | the |
un | a |
si | though |
FR Mais à en juger par le tollé général, c'est l'un de ces moments où ce qui est légal et ce qui est juste ou juste ne ressemble pas exactement à la même chose.
EN But judging from the public outcry, this is one of those times when what is legal and what is right or fair don’t feel like exactly the same thing.
francês | inglês |
---|---|
ce | this |
ou | or |
légal | legal |
de | of |
exactement | exactly |
à | and |
mais | but |
juste | right |
pas | dont |
FR Car ce qui pour l'un est intense pour l'autre peut être doux, ce qui pour l'un est salé pour un autre est juste juste
EN For what for one is intense for another can be soft, what for one is salty for another is just right
francês | inglês |
---|---|
intense | intense |
doux | soft |
est | is |
un | just |
pour | for |
peut | can |
autre | another |
juste | right |
FR Juste à côté de la route, c'est un joyau caché incroyable qui doit juste être partagé. C'est une grande cascade dans un creux caché qui ressemble à un val de … voir plus
EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale … read more
FR Juste pour aujourd’hui, j’accepte la vie comme elle vient. Juste pour aujourd’hui je suis reconnaissant pour toutes les bénédictions que je reçois.
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
francês | inglês |
---|---|
vie | life |
reconnaissant | grateful |
aujourdhui | today |
la | the |
je | i |
pour | for |
FR Juste pour aujourd’hui, je serai présent avec moi-même. Juste pour aujourd’hui, je ferai de mon bien-être une priorité, face à mon utilisation d’Internet et de la technologie.
EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.
francês | inglês |
---|---|
serai | will be |
je | i |
utilisation | use |
aujourdhui | today |
mon | my |
technologie | technology |
de | before |
présent | present |
à | and |
avec | with |
FR Rien à dire juste regarder. En faite juste une prise de liquidité pour le premier et le deuxieme entry sur POI
EN this can be view with good risk reward ratio.one can try in zone if reach. Thank you
francês | inglês |
---|---|
en | in |
rien | if |
dire | can |
de | one |
pour | thank |
à | with |
et | you |
FR Rien à dire juste regarder. En faite juste une prise de liquidité pour le premier et le deuxieme entry sur POI
EN this can be view with good risk reward ratio.one can try in zone if reach. Thank you
francês | inglês |
---|---|
en | in |
rien | if |
dire | can |
de | one |
pour | thank |
à | with |
et | you |
FR Rien à dire juste regarder. En faite juste une prise de liquidité pour le premier et le deuxieme entry sur POI
EN this can be view with good risk reward ratio.one can try in zone if reach. Thank you
francês | inglês |
---|---|
en | in |
rien | if |
dire | can |
de | one |
pour | thank |
à | with |
et | you |
FR Rien à dire juste regarder. En faite juste une prise de liquidité pour le premier et le deuxieme entry sur POI
EN this can be view with good risk reward ratio.one can try in zone if reach. Thank you
francês | inglês |
---|---|
en | in |
rien | if |
dire | can |
de | one |
pour | thank |
à | with |
et | you |
FR Rien à dire juste regarder. En faite juste une prise de liquidité pour le premier et le deuxieme entry sur POI
EN this can be view with good risk reward ratio.one can try in zone if reach. Thank you
francês | inglês |
---|---|
en | in |
rien | if |
dire | can |
de | one |
pour | thank |
à | with |
et | you |
FR Rien à dire juste regarder. En faite juste une prise de liquidité pour le premier et le deuxieme entry sur POI
EN this can be view with good risk reward ratio.one can try in zone if reach. Thank you
francês | inglês |
---|---|
en | in |
rien | if |
dire | can |
de | one |
pour | thank |
à | with |
et | you |
FR Rien à dire juste regarder. En faite juste une prise de liquidité pour le premier et le deuxieme entry sur POI
EN this can be view with good risk reward ratio.one can try in zone if reach. Thank you
francês | inglês |
---|---|
en | in |
rien | if |
dire | can |
de | one |
pour | thank |
à | with |
et | you |
FR Rien à dire juste regarder. En faite juste une prise de liquidité pour le premier et le deuxieme entry sur POI
EN this can be view with good risk reward ratio.one can try in zone if reach. Thank you
francês | inglês |
---|---|
en | in |
rien | if |
dire | can |
de | one |
pour | thank |
à | with |
et | you |
FR Rien à dire juste regarder. En faite juste une prise de liquidité pour le premier et le deuxieme entry sur POI
EN this can be view with good risk reward ratio.one can try in zone if reach. Thank you
francês | inglês |
---|---|
en | in |
rien | if |
dire | can |
de | one |
pour | thank |
à | with |
et | you |
FR Enfin, le teaser est déchiré juste au-delà de la mouche parfaitement présentée et retiré de l'eau dans le même mouvement rapide, juste après l'atterrissage de la mouche
EN Finally, the teaser is ripped right past the perfectly presented fly and yanked from the water in the same swift motion, just after the fly has landed
francês | inglês |
---|---|
enfin | finally |
teaser | teaser |
mouche | fly |
parfaitement | perfectly |
mouvement | motion |
rapide | swift |
présenté | presented |
dans | in |
juste | right |
et | and |
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
francês | inglês |
---|---|
directeur | manager |
général | general |
montrer | show |
rapidement | quickly |
rôle | role |
classification | classification |
parfait | perfect |
et | and |
veut | want |
juste | just |
notre | our |
en | to |
avec | with |
quand | when |
FR 3 raisons pour lesquelles les États-Unis doivent payer leur juste part pour lutter contre le COVID-19 dans le monde
EN 3 Reasons Why U.S. Must Pay Its Fair Share to Combat COVID-19 Globally
francês | inglês |
---|---|
doivent | must |
payer | pay |
lutter | combat |
raisons | reasons |
monde | globally |
FR Nous sommes en mesure de transférer des vidéos d'un compte à un autre. Pour ce faire, nous avons juste besoin de vérifier quelques informations de votre part.
EN We are able to move videos from one account to another; we just need a few pieces of verifying information from you in order to be able to migrate content to a new account.
francês | inglês |
---|---|
vidéos | videos |
vérifier | verifying |
informations | information |
besoin | need |
en | in |
un | a |
nous | we |
compte | account |
votre | you |
de | of |
sommes | are |
autre | another |
FR Joignez-vous à nous pour demander aux leaders politiques du monde entier de soumettre les plus riches à leur juste part d’impôts et d’investir dans des services publics essentiels qui libèreront les femmes et les filles du piège de la pauvreté.
EN Please join us to demand world leaders to tax the rich fairly, invest in vital public services and lift women and girls out of poverty.
francês | inglês |
---|---|
demander | please |
leaders | leaders |
riches | rich |
publics | public |
essentiels | vital |
pauvreté | poverty |
femmes | women |
monde | world |
la | the |
services | services |
à | to |
et | and |
dans | in |
vous | us |
de | of |
filles | girls |
FR Joignez-vous à notre combat pour appeler les leaders politiques à investir dans les services publics essentiels et faire payer aux plus riches leur juste part d’impôts, afin d’assurer un emploi sûr et un salaire décent à toutes et à tous
EN Join us to urge our political leaders to invest in vital public services and tax the rich fairly, and to ensure everyone has secure jobs paying decent wages
francês | inglês |
---|---|
leaders | leaders |
services | services |
publics | public |
essentiels | vital |
riches | rich |
décent | decent |
emploi | jobs |
salaire | wages |
à | to |
investir | invest |
dans | political |
notre | our |
un | paying |
sûr | secure |
vous | us |
leur | the |
afin | in |
FR Utilisez notre lettre prête à envoyer pour vous assurer que les États-Unis paient leur juste part pour une distribution rapide et équitable des vaccins.
EN Use our ready-to-send letter to ensure the U.S. pays its fair share for fast and fair vaccine distribution.
francês | inglês |
---|---|
prête | ready |
rapide | fast |
vaccins | vaccine |
distribution | distribution |
lettre | letter |
équitable | fair |
utilisez | use |
assurer | ensure |
notre | our |
à | to |
envoyer | send |
pour | for |
FR Continuez à lire pour trois raisons pour lesquelles les États-Unis doivent payer leur juste part pour lutter contre le COVID-19 dans le monde:
EN Keep reading for three reasons why the U.S. must pay its fair share to combat COVID-19 globally:
francês | inglês |
---|---|
doivent | must |
payer | pay |
lutter | combat |
raisons | reasons |
à | to |
le | the |
monde | globally |
lire | its |
pour | for |
trois | three |
FR Utilisez notre lettre prête à envoyer pour dire au Congrès américain et à l'administration Biden de s'assurer que les États-Unis paient leur juste part pour une distribution rapide et équitable des vaccins.
EN Use our ready-to-send letter to tell U.S. Congress and the Biden Administration to ensure the U.S. pays its fair share for fast and fair vaccine distribution.
francês | inglês |
---|---|
prête | ready |
congrès | congress |
rapide | fast |
vaccins | vaccine |
biden | biden |
distribution | distribution |
lettre | letter |
équitable | fair |
s | s |
utilisez | use |
notre | our |
à | to |
envoyer | send |
FR En utilisant un modèle d'assurance du PIB et le calcul recommandé par l'OCDE-CAD, la juste part américaine de ce coût se situe entre 15 et 26 milliards de dollars.
EN Using a GDP insurance model and the OECD-DAC recommended calculation, the U.S. fair share of that cost is between $15-26B.
francês | inglês |
---|---|
modèle | model |
pib | gdp |
calcul | calculation |
recommandé | recommended |
coût | cost |
situe | is |
ce | that |
un | a |
de | of |
et | and |
FR Méthode 2: juste part = pour obtenir l'immunité auditive (190 milliards de dollars), selon l'OEDC-DAC, 63 milliards de dollars devraient provenir des pays donateurs et un RNB américain de 0.41 multiplié par ce nombre = 26 milliards de dollars
EN Method 2: Fair Share = to achieve heard immunity ($190b), according to OEDC-DAC $63 billion should come for donor countries and U.S. GNI of 0.41 multiplied against that number = $26 billion
francês | inglês |
---|---|
méthode | method |
milliards | billion |
donateurs | donor |
multiplié | multiplied |
ce | that |
devraient | should |
pays | countries |
obtenir | achieve |
de | of |
et | and |
FR Utilisez notre lettre prête à envoyer au Congrès américain et au président Biden et dites-leur de veiller à ce que les États-Unis paient leur juste part pour une distribution rapide et équitable des vaccins.
EN Use our ready-to-send letter to U.S. Congress and President Biden and tell them to ensure the U.S. pays its fair share for fast and fair vaccine distribution.
francês | inglês |
---|---|
prête | ready |
congrès | congress |
président | president |
rapide | fast |
vaccins | vaccine |
biden | biden |
dites | tell |
distribution | distribution |
lettre | letter |
équitable | fair |
s | s |
utilisez | use |
notre | our |
à | to |
envoyer | send |
veiller à ce que | ensure |
FR N'ayant nulle part où aller et souvent avec juste les vêtements sur le dos, beaucoup se retrouvent dans des camps de réfugiés qui sont à la fois surpeuplés et débordés
EN With nowhere to go and often with just the clothes on their backs, many end up in refugee camps that are both overcrowded and overwhelmed
francês | inglês |
---|---|
souvent | often |
vêtements | clothes |
dos | backs |
camps | camps |
nulle part | nowhere |
réfugié | refugee |
sont | are |
à | to |
et | and |
avec | with |
dans | in |
sur | on |
FR S’assurer que chacun paie sa juste part, notamment les grandes banques et les plus riches d’entre nous.
EN Make sure everyone pays their fair share, including big banks and the wealthiest among us.
francês | inglês |
---|---|
paie | pays |
notamment | including |
banques | banks |
juste | fair |
grandes | big |
et | and |
FR Faire en sorte que tout le monde paie sa juste part
EN Moving Forward on a National Action Plan to End Gender-Based Violence
francês | inglês |
---|---|
le | on |
FR Consciente de sa responsabilité vis-à-vis de ses pays hôtes, TotalEnergies s’engage à y acquitter sa juste part d’impôt, dans le respect des lois et traités en vigueur et en accord avec notre Code de conduite.
EN TotalEnergies is mindful of its responsibility and is committed to paying its fair share of taxes to the host countries of its operations, in compliance with applicable laws and conventions and in accordance with our Code of Conduct.
francês | inglês |
---|---|
responsabilité | responsibility |
pays | countries |
hôtes | host |
lois | laws |
code | code |
en vigueur | applicable |
le | the |
accord | accordance |
respect | compliance |
de | of |
à | to |
en | in |
avec | with |
notre | our |
ses | its |
conduite | conduct |
FR Je voulais juste vous faire part de certaines des ressources disponibles pour les podcasteurs (nouveaux ou existants), les créateurs et les petites entreprises en cette période d'incertitude.
EN I just wanted to let you know about some of the resources available for podcasters (new or existing), creators, and small businesses during this time of uncertainty.
francês | inglês |
---|---|
voulais | wanted |
podcasteurs | podcasters |
nouveaux | new |
créateurs | creators |
petites | small |
entreprises | businesses |
je | i |
ressources | resources |
disponibles | available |
ou | or |
existants | existing |
de | of |
et | and |
vous | you |
pour | for |
FR À cela s’ajoutent les politiques douteuses du gouvernement Harper et ses mesures de restructuration malavisées, qui continuent de nuire à la perception de la juste part d’impôt de tous les Canadiens, et en particulier des plus riches.
EN Compounding this damage are questionable policy decisions and misguided restructuring efforts by the Harper government that continue to hamper efforts at ensuring all Canadians – and especially the wealthiest – pay their fair share of taxes.
FR Depuis 2014, un grand nombre de documents ont révélé de quelle façon les entreprises puissantes et les grandes fortunes continuent d’exploiter les failles du système mondial pour éviter de payer leur juste part d’impôts
EN Since 2014, a huge number of documents have revealed how powerful corporations and super-rich individuals are exploiting a rigged global system that allows them to avoid paying their fair share of tax
francês | inglês |
---|---|
documents | documents |
révélé | revealed |
puissantes | powerful |
mondial | global |
système | system |
un | a |
éviter | avoid |
grand | huge |
de | of |
entreprises | corporations |
et | and |
les | number |
leur | their |
FR conférence de donateurs conflit République arabe syrienne juste part réinstallation assistance humanitaire réfugiés et personnes déplacées pratique humanitaire
EN humanitarian practice refugees and IDPs humanitarian assistance resettlement fair share conflict Syrian Arab Republic
francês | inglês |
---|---|
conflit | conflict |
république | republic |
arabe | arab |
syrienne | syrian |
juste | fair |
part | share |
réinstallation | resettlement |
assistance | assistance |
humanitaire | humanitarian |
pratique | practice |
réfugiés | refugees |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções