FR La création de malwares est en hausse car de nouvelles variantes sont créées quotidiennement et ces malwares peuvent être lucratifs pour les organisations de crime organisé qui sévissent sur Internet
"malwares à quelques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR La création de malwares est en hausse car de nouvelles variantes sont créées quotidiennement et ces malwares peuvent être lucratifs pour les organisations de crime organisé qui sévissent sur Internet
EN Malware creation is on the rise due to the sheer volume of new types created daily and the lure of money that can be made through organized Internet crime
francês | inglês |
---|---|
malwares | malware |
hausse | rise |
nouvelles | new |
quotidiennement | daily |
crime | crime |
organisé | organized |
internet | internet |
créé | created |
la | the |
de | of |
en | due |
et | and |
pour | money |
car | to |
sur | on |
FR Détectez et bloquez les malwares qui se cachent dans les données au repos au sein de vos blobs Azure. Neutralisez les malwares en provenance et à destination des blobs en appliquant des politiques de défense multi-niveaux en temps réel.
EN Detect and block malware hiding in data at rest in your Azure blobs. Prevent malware from going to and from blobs by enforcing policies using real-time, multi-layered threat defenses.
francês | inglês |
---|---|
détectez | detect |
malwares | malware |
repos | rest |
azure | azure |
politiques | policies |
temps réel | real-time |
réel | real |
données | data |
vos | your |
appliquant | using |
en | in |
à | to |
temps | time |
et | and |
bloquez | block |
FR La solution de protection avancée de la messagerie de Proofpoint bloque les menaces avec malwares, telles que les ransomwares, et celles dépourvues de malwares, comme la fraude par email et le phishing d'identifiants de connexion
EN Proofpoint Advanced Email Security stops malware threats, such as ransomware, and those that don’t use malware, such as email fraud and credential phishing
francês | inglês |
---|---|
protection | security |
proofpoint | proofpoint |
menaces | threats |
fraude | fraud |
phishing | phishing |
messagerie | |
malwares | malware |
ransomwares | ransomware |
que | that |
et | and |
FR La solution de protection avancée de la messagerie de Proofpoint bloque les menaces avec malwares, telles que les ransomwares, et celles dépourvues de malwares, comme la fraude par email et le phishing d'identifiants de connexion
EN Proofpoint Advanced Email Security stops malware threats, such as ransomware, and those that don’t use malware, such as email fraud and credential phishing
francês | inglês |
---|---|
protection | security |
proofpoint | proofpoint |
menaces | threats |
fraude | fraud |
phishing | phishing |
messagerie | |
malwares | malware |
ransomwares | ransomware |
que | that |
et | and |
FR Des types de malwares plus sophistiqués combineront les capacités de plusieurs des éléments ci-dessus, et nous voyons fréquemment des malwares employant des tactiques d'évasion pour éviter la détection.
EN More sophisticated types of malware will combine the capabilities of more than one of the above, and we frequently see malware employing evasion tactics to avoid detection.
francês | inglês |
---|---|
types | types |
malwares | malware |
fréquemment | frequently |
employant | employing |
tactiques | tactics |
détection | detection |
éviter | avoid |
de | of |
nous | we |
sophistiqué | sophisticated |
capacités | capabilities |
et | and |
la | the |
plus | more |
ci | see |
FR Alors que certains criminels utilisent des malwares pour attaquer directement une organisation, nous avons vu des attaques de malwares tenter de contourner la livraison normale par email.
EN While some criminals use malware to directly attack an organisation, we’ve seen malware attacks attempt to sidestep the normal delivery via email.
francês | inglês |
---|---|
criminels | criminals |
malwares | malware |
directement | directly |
organisation | organisation |
vu | seen |
tenter | attempt |
normale | normal |
attaques | attacks |
la | the |
livraison | delivery |
utilisent | use |
FR Il y a quelques années, il suffisait d'installer un antivirus traditionnel pour protéger un ordinateur contre les malwares
EN Some years ago, traditional antivirus was all that was needed to protect a computer from malware
francês | inglês |
---|---|
antivirus | antivirus |
traditionnel | traditional |
ordinateur | computer |
malwares | malware |
un | a |
il y a | ago |
protéger | protect |
contre | from |
a | needed |
FR Un malware est un logiciel malveillant qui, une fois téléchargé ou installé, crée des points d'entrée ou dérobe des informations. Voici quelques types de malwares couramment utilisés par les escrocs pour infiltrer votre système :
EN Malware is malicious software that, once downloaded or installed, creates entry points or steals information. Here are some common types of malware that phishing perpetrators may use to infiltrate your system:
francês | inglês |
---|---|
malveillant | malicious |
téléchargé | downloaded |
installé | installed |
crée | creates |
informations | information |
types | types |
couramment | common |
ou | or |
système | system |
logiciel | software |
votre | your |
utilisés | use |
de | of |
points | points |
est | is |
voici | are |
FR Voire de catalogues : en entrée de gamme, il est possible de se procurer des données de cartes bleues pour 10 dollars, des identifiants de connexion entre 100 et 1 000 dollars, ou encore des malwares à quelques dizaines ou centaines de dollars
EN And even catalogues: at entry level, it’s possible to obtain credit card data for 10 dollars, login IDs for between 100 and 1,000 dollars, and malware for several tens or hundreds of dollars
francês | inglês |
---|---|
catalogues | catalogues |
entrée | entry |
possible | possible |
dollars | dollars |
malwares | malware |
cartes | card |
ou | or |
dizaines | tens |
données | data |
à | to |
centaines | hundreds |
et | and |
de | of |
est | obtain |
pour | for |
identifiants | login |
FR Les malwares ont à l'origine été créés comme des tests ou des canulars, mais ont finalement mené au vandalisme et à la destruction des machines ciblées
EN Malware was originally created as experiments and pranks, but eventually led to vandalism and destruction of targeted machines
francês | inglês |
---|---|
malwares | malware |
finalement | eventually |
mené | led |
vandalisme | vandalism |
destruction | destruction |
machines | machines |
été | was |
créé | created |
comme | as |
à | to |
mais | but |
ciblées | targeted |
et | and |
au | of |
FR Conseils pour vous aider à protéger votre appareil contre les malwares. En savoir plus.
EN The security argument between Apple’s iOS and Google’s Android system for smartphones is heating up yet again.
francês | inglês |
---|---|
protéger | security |
appareil | system |
à | and |
pour | for |
votre | the |
FR Les malwares représentent une menace pour vos appareils et votre cybersécurité. Découvrez ce qu'il faut savoir.
EN This week the UK National Crime Agency and the FBI, working with Symantec and other partners, were able to significantly disrupt two cybercrime operations: Gameover Zeus botnet and Cryptolocker ransomware network…
francês | inglês |
---|---|
malwares | ransomware |
et | and |
ce | this |
FR Le 19 mai 2014, Blackshades a fait les gros titres lorsque le FBI et Interpol ont annoncé (lien externe) avoir arrêté des dizaines d'individus suspectés d'activités cybercriminelles liées à des malwares.
EN Borrowed from the story of the wooden horse used to trick the defenders of Troy into sneaking soldiers into their city, a Trojan Horse hides malware in what appears to be a normal file.
francês | inglês |
---|---|
malwares | malware |
le | the |
à | to |
fait | what |
mai | be |
et | their |
FR Mailfence peut-il me protéger contre les virus et les malwares ?
EN Can Mailfence protect my mail from viruses and malware?
francês | inglês |
---|---|
protéger | protect |
peut | can |
contre | from |
et | and |
malwares | malware |
virus | viruses |
FR Ces protections sont placées au niveau des serveurs de Gandi et vous permettent d’éviter les virus, malwares et spams.
EN Running on Gandi’s mail servers, these protective measures help you to avoid viruses, malware, and spam.
francês | inglês |
---|---|
serveurs | servers |
spams | spam |
éviter | avoid |
malwares | malware |
au | on |
virus | viruses |
et | and |
vous | you |
FR Les malwares sont un terme général qui désigne divers types de programmes malveillants qui sont livrés et installés sur les systèmes et les serveurs des utilisateurs finaux.
EN Email is one of the most beneficial ways to communicate with anyone. But it is also a primary tool used by attackers to steal money, account credentials, and sensitive information.
francês | inglês |
---|---|
un | a |
de | of |
et | and |
les | the |
qui | to |
FR 6. Protection contre les menaces : Bloque les attaques cloud et Web telles que le cloud phishing, les malwares, les ransomwares et les comportements internes malveillants
EN 6. Threat protection: Stops cloud and web attacks such as cloud phishing, malware, ransomware, and malicious insiders
francês | inglês |
---|---|
protection | protection |
cloud | cloud |
web | web |
phishing | phishing |
malveillants | malicious |
menaces | threat |
attaques | attacks |
le | such |
malwares | malware |
ransomwares | ransomware |
telles | as |
et | and |
FR Détectez et placez en quarantaine les menaces, telles que les payloads malveillants stockés dans des services Cloud, et bloquez en temps réel les malwares et ransomwares issus du Cloud ou du Web.
EN Find and quarantine threats, such as malicious payloads stored in cloud services, and block malware and ransomware in real-time coming from the cloud and web.
francês | inglês |
---|---|
quarantaine | quarantine |
menaces | threats |
malveillants | malicious |
cloud | cloud |
bloquez | block |
réel | real |
web | web |
temps réel | real-time |
du | from |
services | services |
et | find |
en | in |
temps | time |
malwares | malware |
ransomwares | ransomware |
telles | as |
placez | the |
FR Netskope s'intègre aux outils tiers d'analyse des malwares, de sandboxing et plus encore. Ces outils complètent les
EN Netskope integrates with third-party tools that provide malware analysis, sandboxing and more. These tools complement the
francês | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
outils | tools |
malwares | malware |
tiers | third |
plus | more |
ces | the |
et | and |
FR Inspectez le trafic Web chiffré et les services cloud afin de détecter des vols de données, malwares et menaces avancées. Utilisez les performances du cloud à la demande de Netskope pour éliminer les vulnérabilités.
EN Inspect encrypted web traffic and cloud services for potential data theft, malware, and advanced threats. Take advantage of Netskope’s on-demand cloud performance to eliminate blind spots.
francês | inglês |
---|---|
web | web |
chiffré | encrypted |
cloud | cloud |
malwares | malware |
menaces | threats |
demande | demand |
éliminer | eliminate |
utilisez | advantage |
données | data |
performances | performance |
services | services |
de | of |
trafic | traffic |
à | to |
et | and |
le | on |
avancées | advanced |
pour | for |
FR Inspectez le trafic chiffré pour détecter les malwares, les menaces avancées et les menaces propres au cloud, y compris le phishing, l'hébergement de payloads, les communications C2 (commande et contrôle) et les mouvements latéraux
EN Inspect encrypted traffic for malware, advanced threats, and cloud-enable threats, including cloud phishing, cloud payload hosting, cloud command and control (C2) comms, and cloud lateral movement
francês | inglês |
---|---|
chiffré | encrypted |
malwares | malware |
menaces | threats |
cloud | cloud |
phishing | phishing |
mouvements | movement |
d | c |
communications | comms |
contrôle | control |
trafic | traffic |
compris | including |
avancées | advanced |
et | and |
FR Une visibilité complète sur le trafic Web, les applications et les services cloud afin de bloquer les malwares, détecter les menaces avancées et fournir des métadonnées riches pour les enquêtes SOC et la chasse aux menaces
EN Full visibility of web traffic, apps, and cloud services to prevent malware, detect advanced threats, and provide rich metadata for SOC investigations and threat hunting
francês | inglês |
---|---|
complète | full |
web | web |
cloud | cloud |
malwares | malware |
détecter | detect |
métadonnées | metadata |
riches | rich |
enquêtes | investigations |
soc | soc |
chasse | hunting |
applications | apps |
visibilité | visibility |
services | services |
de | of |
et | and |
trafic | traffic |
menaces | threats |
bloquer | to prevent |
avancées | advanced |
fournir | to |
pour | for |
FR Détecter les malwares dans les services de stockage
EN Detect malware in storage services
francês | inglês |
---|---|
détecter | detect |
malwares | malware |
services | services |
stockage | storage |
dans | in |
FR Détectez les malwares qui se cachent dans les données au repos au sein de vos compartiments, buckets et blobs de stockage. Netskope Threat Protection offre une protection complète contre les menaces pour AWS et Azure.
EN Detect malware hiding in data at rest in your storage buckets and blobs. Netskope Threat Protection provides comprehensive threat defense for AWS and Azure.
francês | inglês |
---|---|
détectez | detect |
malwares | malware |
repos | rest |
stockage | storage |
netskope | netskope |
complète | comprehensive |
aws | aws |
azure | azure |
données | data |
protection | protection |
offre | provides |
vos | your |
threat | threat |
dans | in |
et | and |
FR La croissance continue des malwares diffusés par les applications cloud et le potentiel d'exfiltration de données stratégiques liée au départ des employés font partie des risques croissants pour la sécurité des applications cloud.
EN The continued growth of malware delivered by cloud applications and the potential for critical data exfiltration tied to employees departing their jobs are among increasing cloud application security risks.
francês | inglês |
---|---|
continue | continued |
malwares | malware |
cloud | cloud |
données | data |
employés | employees |
sécurité | security |
lié | tied |
croissance | growth |
croissants | increasing |
risques | risks |
applications | applications |
potentiel | potential |
de | of |
des | among |
et | and |
par | by |
pour | for |
FR Analyse du comportement des utilisateurs et des entités (UEBA) pour lutter contre les menaces internes telles que l'exfiltration de données, les identifiants compromis et les malwares
EN Uses UEBA to defend against insider threats such as data exfiltration, compromised credentials and malware
francês | inglês |
---|---|
menaces | threats |
identifiants | credentials |
compromis | compromised |
malwares | malware |
données | data |
telles | as |
et | and |
de | against |
FR Inspection de l'intégralité de vos fichiers, en temps réel, pour détecter et bloquer les malwares
EN Conducts real-time, full file inspection to detect and block malware
francês | inglês |
---|---|
inspection | inspection |
fichiers | file |
réel | real |
bloquer | block |
malwares | malware |
temps réel | real-time |
temps | time |
détecter | detect |
et | and |
FR Profitez de plusieurs niveaux de protection : lutte contre les malwares, prévention des exploits du trafic client (CTEP), heuristique, analyse en machine learning et analyse des documents et des scripts de pré-exécution
EN Leverage multiple prevention defense layers, including anti-malware, client traffic exploit prevention (CTEP), heuristics, machine-learning analysis, and pre-execution document and script analysis
francês | inglês |
---|---|
profitez | leverage |
niveaux | layers |
malwares | malware |
trafic | traffic |
client | client |
analyse | analysis |
machine | machine |
learning | learning |
documents | document |
scripts | script |
plusieurs | multiple |
prévention | prevention |
et | and |
FR Amélioration des moteurs de protection avancée contre les menaces (p. ex. l'analyse approfondie des fichiers) pour détecter et bloquer les malwares, les menaces évasives et avancées, notamment dans le cloud, ainsi que les activités malveillantes
EN Enhances advanced threat protection (ATP) engines to prevent cloud-enabled threats and malware, including deep analysis of files to prevent and detect evasive, advanced threats, to prevent and detect malicious activity
francês | inglês |
---|---|
moteurs | engines |
protection | protection |
détecter | detect |
malwares | malware |
cloud | cloud |
malveillantes | malicious |
activité | activity |
de | of |
et | and |
fichiers | files |
menaces | threats |
notamment | including |
dans | deep |
pour | to |
bloquer | to prevent |
avancées | advanced |
FR La majorité des malwares sont désormais distribués via des applications cloud
EN The majority of all malware is now delivered via cloud applications
francês | inglês |
---|---|
malwares | malware |
applications | applications |
cloud | cloud |
la | the |
désormais | now |
via | via |
majorité | majority |
FR Les malwares et les menaces se cachent désormais dans le cloud, s'y développent et infectent les machines, ce qui crée de nouveaux vecteurs d'attaque liés au cloud
EN Malware and cloud-enabled threats are using the cloud to hide, spread, and infect; creating new cloud kill chain threat vectors
francês | inglês |
---|---|
malwares | malware |
cachent | hide |
cloud | cloud |
crée | creating |
vecteurs | vectors |
le | the |
nouveaux | new |
menaces | threats |
et | and |
qui | to |
FR L'IA/ML couvre les opérations, la sécurité des données, l'UEBA, la détection des malwares et le filtrage des URL dans Netskope.
EN AI/ML spans operations, data security, UEBA, malware detection, and URL filtering within Netskope.
francês | inglês |
---|---|
ml | ml |
opérations | operations |
sécurité | security |
détection | detection |
malwares | malware |
filtrage | filtering |
url | url |
netskope | netskope |
couvre | spans |
données | data |
et | and |
le | within |
FR des malwares sont des documents Office malveillants
EN of malware is malicious Office documents
francês | inglês |
---|---|
malwares | malware |
documents | documents |
office | office |
malveillants | malicious |
sont | is |
des | of |
FR Les malwares menacent les nouvelles technologies et les appareils tous les jours. Tenez-vous informé des dernières mesures pour vous protéger.
EN Equip yourself with best practices to take control of what you share online. Read articles about how to keep your online activity and identity private.
francês | inglês |
---|---|
mesures | with |
tous | of |
protéger | about |
et | read |
vous | you |
jours | your |
FR Pratiques informatiques appropriées, détection des malwares, configuration de nouveaux appareils et protection sur les réseaux sociaux : notre section de guides pratiques comporte tous les renseignements nécessaires à votre sécurité
EN From clean computing, avoiding malware, setting up new devices to staying safe on social media, our “how-to” section has everything you need to know to keep yourself safe
francês | inglês |
---|---|
malwares | malware |
nouveaux | new |
section | section |
nécessaires | need |
appareils | devices |
de | from |
notre | our |
à | to |
sociaux | social |
informatiques | computing |
configuration | setting |
et | you |
sur | on |
FR Dans cette section, vous pouvez apprendre comment repérer le spam, bloquer les spywares avant d'en être victime, éviter les ransomwares et les malwares, et bien plus encore.
EN In this section, you can learn how to spot spam, stop spyware in its tracks, avoid ransomware, malware and more.
francês | inglês |
---|---|
repérer | spot |
spam | spam |
éviter | avoid |
cette | this |
section | section |
comment | how |
ransomwares | ransomware |
malwares | malware |
dans | in |
et | learn |
avant | to |
vous | you |
plus | more |
FR Testé contre les malwares, adwares et virus
EN Tested for malware, adware and viruses
francês | inglês |
---|---|
testé | tested |
malwares | malware |
et | and |
virus | viruses |
FR – Falcon X: Basé sur la plateforme CrowdStrike Falcon®, Falcon X fait passer la protection des endpoints au niveau supérieur en combinant le sandboxing, la recherche des malwares et le cyber-renseignement dans une solution intégrée
EN – Falcon X: Built on the CrowdStrike Falcon® platform, Falcon X brings endpoint protection to the next level by combining malware sandboxing, malware search and threat intelligence into one integrated solution
FR Falcon X Premium combine une sélection d'outils d'analyse des malwares :
EN Falcon X Premium provides a variety of malware analysis options:
francês | inglês |
---|---|
falcon | falcon |
x | x |
premium | premium |
malwares | malware |
une | a |
sélection | options |
FR Les règles YARA et SNORT augmentent la capacité de détection des attaques sophistiquées en identifiant les malwares sur des bases comportementales ou infrastructurelles, plutôt que de se fier aux seules signatures
EN YARA and SNORT rules increase the ability to detect sophisticated attacks by identifying malware from a behavioral or infrastructure standpoint, rather than relying on signatures
francês | inglês |
---|---|
règles | rules |
augmentent | increase |
capacité | ability |
attaques | attacks |
malwares | malware |
comportementales | behavioral |
signatures | signatures |
ou | or |
la | the |
détection | detect |
identifiant | identifying |
sur | on |
et | and |
plutôt | to |
sophistiqué | sophisticated |
FR Les règles YARA peuvent être intégrées dans des outils, tels que des plateformes de cyber-renseignement, pour identifier et classer les familles de malwares, et trouver les menaces liées
EN YARA rules can be ingested into tools such as threat intelligence platforms to identify and classify malware families and find related threats
francês | inglês |
---|---|
règles | rules |
malwares | malware |
lié | related |
outils | tools |
plateformes | platforms |
familles | families |
identifier | identify |
classer | classify |
et | find |
menaces | threats |
de | and |
pour | to |
FR Les API disponibles offrent un accès en temps réel aux indices de compromission, profils d'acteurs, rapports de renseignement, cyber-renseignements personnalisés, analyses de malwares et règles YARA/SNORT.
EN The available APIs provide real-time access to IOCs, actor profiles, intelligence reports, tailored intelligence, malware analysis and YARA/SNORT rules.
francês | inglês |
---|---|
api | apis |
réel | real |
profils | profiles |
malwares | malware |
règles | rules |
temps réel | real-time |
disponibles | available |
accès | access |
rapports | reports |
renseignements | intelligence |
offrent | provide |
analyses | analysis |
temps | time |
personnalisé | tailored |
et | and |
FR Bloquez les malwares en intégrant ICAP
EN Kneecap Malware by integrating ICAP
francês | inglês |
---|---|
les | by |
malwares | malware |
intégrant | integrating |
FR Nous scannons votre mail pour rechercher des spams, des attaques de phishing, des malwares et des virus
EN We scan your email for spam, phishing attacks, malware and viruses
francês | inglês |
---|---|
spams | spam |
attaques | attacks |
phishing | phishing |
nous | we |
votre | your |
malwares | malware |
virus | viruses |
et | and |
FR Ces insights actionnables sont utilisés pour bloquer les malwares et maintenir les cyberattaques à distance, sans compromettre ou compliquer l’expérience des collaborateurs.
EN These actionable insights are used to block malware and keep cyberattacks at bay, without compromising or complicating the employee experience.
francês | inglês |
---|---|
malwares | malware |
cyberattaques | cyberattacks |
compromettre | compromising |
collaborateurs | employee |
ou | or |
insights | insights |
sont | are |
bloquer | block |
à | to |
utilisé | used |
et | and |
ces | the |
FR Proofpoint Email Isolation permet à vos collaborateurs d'accéder à leur messagerie électronique personnelle librement, sans pour autant exposer votre entreprise aux malwares ou aux fuites de données
EN Proofpoint Email Isolation lets your people freely access personal email without exposing your organisation to malware and data loss
francês | inglês |
---|---|
isolation | isolation |
collaborateurs | people |
librement | freely |
exposer | exposing |
entreprise | organisation |
malwares | malware |
permet | lets |
messagerie | |
sans | without |
pour | to |
de | and |
FR Une analyse approfondie des cybercriminels, des malwares, des utilisateurs ciblés au sein de l'entreprise, etc.
EN In-depth analysis of threat actors, targeted users in organisation, malware, and more.
francês | inglês |
---|---|
malwares | malware |
utilisateurs | users |
analyse | analysis |
de | of |
approfondie | depth |
ciblés | targeted |
FR Vos performances par rapport à celles d'entreprises de taille, de secteur d'activité et de région géographique similaires grâce à divers indicateurs de sécurité, notamment le taux de clics et le nombre d'attaques de malwares ciblées.
EN Performance on security metrics relative to peers, including click rate, malware targeted, data by size and industry and geography.
francês | inglês |
---|---|
géographique | geography |
notamment | including |
clics | click |
malwares | malware |
taille | size |
indicateurs | metrics |
sécurité | security |
taux | rate |
performances | performance |
secteur | industry |
à | to |
le | on |
ciblées | targeted |
et | and |
par | by |
FR Six fois leader du Magic Quadrant de Gartner grâce à des outils et une méthodologie uniques, Proofpoint vous aide à réduire le nombre d'attaques de phishing et d'infections de malwares.
EN A six-time Gartner MQ Leader with unique tools and methodology help you reduce the number of successful phishing attacks and malware infections.
francês | inglês |
---|---|
leader | leader |
gartner | gartner |
méthodologie | methodology |
réduire | reduce |
phishing | phishing |
malwares | malware |
outils | tools |
aide | help |
le | the |
six | six |
de | of |
vous | you |
à | and |
une | a |
FR Réduction de 90 % du nombre d'attaques de phishing et d'infections de malwares
EN Reduce successful phishing attacks and malware infections by up to 90%
francês | inglês |
---|---|
réduction | reduce |
phishing | phishing |
malwares | malware |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções