EN The anticipated amount outstanding after the next operation is $ million, of which $ million is regular and $ million is NHA MBS.
Traduzir "anticipated amount outstanding" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anticipated amount outstanding" de inglês para francês
Traduções de anticipated amount outstanding
"anticipated amount outstanding" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de anticipated amount outstanding
inglês
francês
FR L’encours prévu après la prochaine opération devrait s’élever à millions de dollars, dont dollars en opérations courantes et millions de dollars en opérations sur TH LNH.
| inglês | francês |
|---|---|
| anticipated | prévu |
| operation | opération |
| is | prochaine |
| the | la |
| of | de |
| million | millions |
| and | à |
EN The anticipated amount outstanding after the next operation is $ million, of which $ million is regular and $ million is NHA MBS.
FR L’encours prévu après la prochaine opération devrait s’élever à millions de dollars, dont dollars en opérations courantes et millions de dollars en opérations sur TH LNH.
| inglês | francês |
|---|---|
| anticipated | prévu |
| operation | opération |
| is | prochaine |
| the | la |
| of | de |
| million | millions |
| and | à |
EN The anticipated amount outstanding after the next operation is $ million, of which $ million is regular and $ million is NHA MBS.
FR L’encours prévu après la prochaine opération devrait s’élever à millions de dollars, dont dollars en opérations courantes et millions de dollars en opérations sur TH LNH.
| inglês | francês |
|---|---|
| anticipated | prévu |
| operation | opération |
| is | prochaine |
| the | la |
| of | de |
| million | millions |
| and | à |
EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes. The maximum amount that can be paid for in Rewards points is EUR 1,500 (or the equivalent amount in local currency).
FR La somme réglée en points Rewards ne doit pas excéder 15% du montant total hors taxes de la facture globale et le montant maximum accepté pour un règlement en points Rewards est de 1500€ (ou l'équivalent converti localement).
| inglês | francês |
|---|---|
| points | points |
| invoice | facture |
| taxes | taxes |
| maximum | maximum |
| equivalent | équivalent |
| excluding | hors |
| is | est |
| must | doit |
| of | de |
| or | ou |
| total | total |
| amount | un |
| in | en |
| not | pas |
EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes. The maximum amount that can be paid for in Rewards points is EUR 1,500 (or the equivalent amount in local currency).
FR La somme réglée en points Rewards ne doit pas excéder 15% du montant total hors taxes de la facture globale et le montant maximum accepté pour un règlement en points Rewards est de 1500€ (ou l'équivalent converti localement).
| inglês | francês |
|---|---|
| points | points |
| invoice | facture |
| taxes | taxes |
| maximum | maximum |
| equivalent | équivalent |
| excluding | hors |
| is | est |
| must | doit |
| of | de |
| or | ou |
| total | total |
| amount | un |
| in | en |
| not | pas |
EN This is a mechanism to prevent undesired variability in your application when demand exceeds the anticipated amount.
FR Il s'agit d'un mécanisme qui permet d'éviter une variabilité indésirable de votre application lorsque la demande dépasse le niveau prévu.
| inglês | francês |
|---|---|
| mechanism | mécanisme |
| prevent | éviter |
| exceeds | dépasse |
| anticipated | prévu |
| when | lorsque |
| application | application |
| demand | demande |
| your | votre |
| is | sagit |
| a | une |
EN This is a mechanism to prevent undesired variability in your application when demand exceeds the anticipated amount.
FR Il s'agit d'un mécanisme qui permet d'éviter une variabilité indésirable de votre application lorsque la demande dépasse le niveau prévu.
| inglês | francês |
|---|---|
| mechanism | mécanisme |
| prevent | éviter |
| exceeds | dépasse |
| anticipated | prévu |
| when | lorsque |
| application | application |
| demand | demande |
| your | votre |
| is | sagit |
| a | une |
EN Any amount over a minimum amount set for each currency (minimum amount available on request)
FR N’importe quel montant supérieur à un montant minimal déterminé par monnaie (montant minimal communiqué sur demande)
| inglês | francês |
|---|---|
| minimum | minimal |
| currency | monnaie |
| request | demande |
| a | un |
| on | sur |
| for | supérieur |
EN Indeed, during this transitional year, the amount of the invoices paid by the institutions will be identical to the amount of the invoices paid in 2020; this amount is clearly indicated in the agreement.
FR En effet, pendant cette année de transition, le montant des factures réglées par les établissements sera identique au montant des factures réglées en 2020 ; ce montant est indiqué en clair dans la convention.
| inglês | francês |
|---|---|
| indeed | en effet |
| transitional | de transition |
| amount | montant |
| invoices | factures |
| clearly | clair |
| agreement | convention |
| institutions | établissements |
| indicated | indiqué |
| year | année |
| of | de |
| this | ce |
| in | en |
| by | par |
EN This tool allows you to determine the current value and the yield of a given amount of stock invested in the past. Fill in the amount invested or amount of the stock, as well as the purchase date, in the fields below.
FR Cet outil vous permet de déterminer la valeur actuelle et le rendement d'une quantité donnée d'actions investies dans le passé. Renseignez le montant investi ou le montant des actions, ainsi que la date d'achat, dans les champs ci-dessous.
| inglês | francês |
|---|---|
| tool | outil |
| allows | permet |
| current | actuelle |
| yield | rendement |
| invested | investi |
| fields | champs |
| stock | actions |
| or | ou |
| value | valeur |
| of | de |
| determine | déterminer |
| amount | quantité |
| below | dessous |
| as | ainsi |
| in | dans |
| date | date |
| you | vous |
| and | et |
EN This tool allows you to determine the current value and the yield of a given amount of stock invested in the past. Fill in the amount invested or amount of the stock, as well as the purchase date, in the fields below.
FR Cet outil vous permet de déterminer la valeur actuelle et le rendement d'une quantité donnée d'actions investies dans le passé. Renseignez le montant investi ou le montant des actions, ainsi que la date d'achat, dans les champs ci-dessous.
| inglês | francês |
|---|---|
| tool | outil |
| allows | permet |
| current | actuelle |
| yield | rendement |
| invested | investi |
| fields | champs |
| stock | actions |
| or | ou |
| value | valeur |
| of | de |
| determine | déterminer |
| amount | quantité |
| below | dessous |
| as | ainsi |
| in | dans |
| date | date |
| you | vous |
| and | et |
EN At our special department,Virtual Tomato, we develop AR apps and VR apps for events, luxury watches, healthcare, real estate or outstanding games for outstanding brands.
FR Notre département spécialisé, Virtual Tomato, développe des projets de RA et RV pour des événements, des montres de luxes, le domaine de la santé, l'immobilier ainsi que pour la création de jeux originaux pour des marques exceptionnelles.
| inglês | francês |
|---|---|
| department | département |
| watches | montres |
| estate | domaine |
| outstanding | exceptionnelles |
| games | jeux |
| develop | développe |
| events | événements |
| healthcare | santé |
| brands | marques |
| our | notre |
| virtual | virtual |
| and | et |
| special | de |
EN The Institute Service Award recognizes outstanding service by a PIPSC member or a PIPSC employee over a long period of time or outstanding service of a shorter duration which results in a contribution of enduring value to the Institute.
FR Le Prix de service de l’Institut souligne des services exceptionnels rendus par un membre ou un employé de l’Institut sur une période, longue ou courte, qui a produit des résultats d’une valeur durable pour l’Institut.
| inglês | francês |
|---|---|
| outstanding | exceptionnels |
| member | membre |
| shorter | courte |
| enduring | durable |
| employee | employé |
| or | ou |
| period | période |
| results | résultats |
| service | service |
| award | le prix |
| of | de |
| value | valeur |
| the | le |
| a | un |
| by | par |
| long | sur |
EN Of particular note was the outstanding stereo imaging and enormous sound stage the A77Xs present. The Adam A77Xs are an outstanding monitoring solution.
FR "On retient des A77X leur impressionnante image stéréo et leur énorme spectre sonore. Les Adam A77X sont une solution de monitoring tout à fait exceptionnelle."
| inglês | francês |
|---|---|
| outstanding | exceptionnelle |
| stereo | stéréo |
| imaging | image |
| adam | adam |
| monitoring | monitoring |
| solution | solution |
| enormous | énorme |
| of | de |
| a | une |
| are | sont |
| and | à |
EN This easy-going indica is now a staple among cannabis growers everywhere thanks to her outstanding qualities like her good potency, the excellent high and her outstanding flavour
FR Cette indica facile à vivre est à présent une base chez les cultivateurs de cannabis du monde entier grâce à ses qualités remarquables, comme sa bonne puissance, son excellent effet et ses saveurs remarquables
| inglês | francês |
|---|---|
| indica | indica |
| cannabis | cannabis |
| growers | cultivateurs |
| potency | puissance |
| easy | facile |
| qualities | qualités |
| to | à |
| among | de |
| this | présent |
| a | une |
| good | les |
EN Description: View Breathtaking masala slut enjoying outstanding interracial sex hd as completely free. men licking titties porn xxx Breathtaking masala slut enjoying outstanding interracial sex video.
FR La description: Voir Breathtaking masala slut enjoying outstanding interracial sex hd comme complètement gratuit. Vidéo men licking titties porn xxx Breathtaking masala slut enjoying outstanding interracial sex.
| inglês | francês |
|---|---|
| interracial | interracial |
| as | comme |
| completely | complètement |
| free | gratuit |
| hd | hd |
| men | men |
| licking | licking |
| view | voir |
| xxx | xxx |
| video | vidéo |
| description | description |
| porn | porn |
| sex | sex |
EN The Impact of Diversity Award recognizes outstanding personalities and projects that have made an outstanding contribution to greater diversity in business and society
FR L'Impact of Diversity Award récompense des personnalités et des projets exceptionnels qui se sont distingués par leur contribution à une plus grande diversité dans l'économie et la société
| inglês | francês |
|---|---|
| outstanding | exceptionnels |
| personalities | personnalités |
| contribution | contribution |
| diversity | diversité |
| of | of |
| award | award |
| the | la |
| society | société |
| projects | projets |
| to | à |
| greater | plus grande |
| that | qui |
| in | dans |
| an | une |
EN The Institute Service Award recognizes outstanding service by a PIPSC member or a PIPSC employee over a long period of time or outstanding service of a shorter duration which results in a contribution of enduring value to the Institute.
FR Le Prix de service de l’Institut souligne des services exceptionnels rendus par un membre ou un employé de l’Institut sur une période, longue ou courte, qui a produit des résultats d’une valeur durable pour l’Institut.
| inglês | francês |
|---|---|
| outstanding | exceptionnels |
| member | membre |
| shorter | courte |
| enduring | durable |
| employee | employé |
| or | ou |
| period | période |
| results | résultats |
| service | service |
| award | le prix |
| of | de |
| value | valeur |
| the | le |
| a | un |
| by | par |
| long | sur |
EN At our special department,Virtual Tomato, we develop AR apps and VR apps for events, luxury watches, healthcare, real estate or outstanding games for outstanding brands.
FR Notre département spécialisé, Virtual Tomato, développe des projets de RA et RV pour des événements, des montres de luxes, le domaine de la santé, l'immobilier ainsi que pour la création de jeux originaux pour des marques exceptionnelles.
| inglês | francês |
|---|---|
| department | département |
| watches | montres |
| estate | domaine |
| outstanding | exceptionnelles |
| games | jeux |
| develop | développe |
| events | événements |
| healthcare | santé |
| brands | marques |
| our | notre |
| virtual | virtual |
| and | et |
| special | de |
EN Collection data (such as date and amount of premium payments, outstanding payments, reminders, assets, payment connection data etc.)
FR Données d’encaissement (telles que date et montant des primes reçues, arriérés de paiement, rappels, avoirs, coordonnées bancaires ou postales) ainsi que
| inglês | francês |
|---|---|
| amount | montant |
| reminders | rappels |
| assets | avoirs |
| data | données |
| payment | paiement |
| of | de |
| date | date |
| as | telles |
| and | et |
EN The area has an outstanding amount of loot and money to get your hands on, it sits on the coast meaning that you can scout any players approaching with ease and pick them off
FR La zone offre une quantité exceptionnelle de butin et d'argent, elle est située sur la côte, ce qui signifie que vous pouvez facilement repérer les joueurs qui s'approchent et les éliminer
| inglês | francês |
|---|---|
| area | zone |
| outstanding | exceptionnelle |
| loot | butin |
| coast | côte |
| that | ce |
| amount | quantité |
| to | signifie |
| the | la |
| of | de |
| you | vous |
| an | une |
| on | sur |
| it | elle |
| and | et |
| players | joueurs |
| ease | facilement |
EN Explanation of anticipated joint activities with Altova
FR Une explication des activités communes avec Altova
| inglês | francês |
|---|---|
| explanation | explication |
| altova | altova |
| activities | activités |
| with | avec |
| of | une |
EN We have anticipated things you may not have expected and our goal is to offer you the best in terms of hosting.
FR Nous anticipons vos imprévus et notre but est de vous offrir ce qui se fait de mieux en matière de housing.
| inglês | francês |
|---|---|
| goal | but |
| and | matière |
| in | en |
| of | de |
| our | notre |
| to | mieux |
| you | vous |
| not | ce |
| we | nous |
EN Ensuring our products are ISO 27001 and ISO 27018 certified, with Jira and Confluence Cloud ISO certifications anticipated in May 2018 and all other products as soon as possible thereafter
FR S'assurer que nos produits sont certifiés ISO 27001 et ISO 27018, les certifications ISO de Jira et Confluence Cloud étant prévues pour mai 2018 et celles de tous les autres produits dès que possible par la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| iso | iso |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| products | produits |
| certifications | certifications |
| possible | possible |
| may | mai |
| thereafter | suite |
| our | nos |
| other | autres |
| are | sont |
EN People start to drive their organisation forwards in ways that could never have been anticipated
FR Les utilisateurs commencent à faire évoluer leur entreprise d'une manière jusque-là inimaginable
| inglês | francês |
|---|---|
| start | commencent |
| organisation | entreprise |
| their | leur |
| to | à |
| never | les |
EN We launched the much-anticipated official version of Remote Desktop Manager for Linux.
FR Nous avons publié la version officielle tant attendue de Remote Desktop Manager pour Linux.
| inglês | francês |
|---|---|
| official | officielle |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| linux | linux |
| anticipated | attendue |
| of | de |
| we | nous |
| the | la |
| version | version |
EN We also released the much-anticipated Sysadminotaur animated short called “Vault”, which is based on one of the most popular Sysadminotaur comics of all time!
FR Nous avons également publié notre très attendu court métrage d’animation de Sysadminotaur, intitulé “Vault”, qui est tiré de notre bande dessinée Sysadminotaur la plus populaire!
EN for any business losses, loss of revenue, income, profits or anticipated savings, loss of contracts or business relationships, loss of reputation or goodwill, or loss or corruption of information or data.
FR pour toute perte d’entreprise, perte de revenu, de rentrées, de profits ou d’économies anticipées, perte de contrats ou de relations d’affaires, perte de répuation ou de clientèle, ou perte ou corruption d’information ou de données.
| inglês | francês |
|---|---|
| profits | profits |
| savings | économies |
| contracts | contrats |
| business | clientèle |
| loss | perte |
| income | revenu |
| or | ou |
| relationships | relations |
| data | données |
| of | de |
EN The much-anticipated ?dotzuerich? highlights the dynamism of an entire region
FR Le très attendu « dotzuerich » illustre le dynamisme de toute une région
| inglês | francês |
|---|---|
| region | région |
| anticipated | attendu |
| of | de |
| the | le |
| an | une |
| entire | toute |
| much | très |
EN With kDrive, Infomaniak Public Cloud is the most keenly anticipated launch in the history of Infomaniak
FR Avec kDrive, Infomaniak Public Cloud est le lancement le plus attendu de l?histoire d?Infomaniak
| inglês | francês |
|---|---|
| kdrive | kdrive |
| infomaniak | infomaniak |
| public | public |
| cloud | cloud |
| anticipated | attendu |
| launch | lancement |
| history | histoire |
| the | le |
| is | est |
| of | de |
| with | avec |
EN Since then we launched an enterprise big data solution and anticipated
FR Depuis, nous avons lancé une solution big data pour les entreprises et anticipé le passage du secteur au cloud.
| inglês | francês |
|---|---|
| enterprise | entreprises |
| data | data |
| solution | solution |
| launched | lancé |
| big | big |
| an | une |
| we | nous |
| and | et |
| since | le |
EN If you have questions pertaining to integration, if anything is missing or not working as you anticipated, feel free to contact us at nitro@alconost.com and our developers will be happy to help you.
FR Si vous avez des questions concernant l'intégration, s'il vous manque des informations ou si cela ne fonctionne pas comme prévu, n'hésitez pas à nous contacter à nitro@alconost.com et nos développeurs seront ravis de vous aider.
| inglês | francês |
|---|---|
| working | fonctionne |
| anticipated | prévu |
| nitro | nitro |
| alconost | alconost |
| developers | développeurs |
| if | si |
| or | ou |
| pertaining | concernant |
| contact | contacter |
| questions | questions |
| as | comme |
| to | à |
| you | vous |
| our | nos |
| you have | avez |
| to help | aider |
EN Zendesk Support met Ainscough’s initial key requirements—he wanted software that was “nimble, flexible and simple”—but he could not have anticipated how widely the solution would be adopted within Tesco
FR Zendesk Support a répondu aux besoins clés initiaux d’Ainscough (il voulait un système agile, souple et simple), mais il ne doutait pas du succès que la solution remporterait au sein de l’entreprise
| inglês | francês |
|---|---|
| support | support |
| requirements | besoins |
| software | système |
| within | sein |
| zendesk | zendesk |
| key | clés |
| wanted | voulait |
| simple | simple |
| solution | solution |
| and | et |
| flexible | souple |
| the | la |
| he | il |
| nimble | agile |
| but | mais |
| not | ne |
| that | que |
EN Germany’s top AI company, DeepL, is proud to now provide machine translation for two of the most highly-anticipated and in-demand languages: Japanese and Chinese.
FR L'entreprise DeepL, leader de l'intelligence artificielle en Allemagne, est fière d'annoncer le lancement d'un service de traduction automatique pour deux des langues les plus attendues : le japonais et le chinois.
| inglês | francês |
|---|---|
| proud | fière |
| machine | automatique |
| company | lentreprise |
| deepl | deepl |
| languages | langues |
| in | en |
| the | le |
| of | de |
| japanese | japonais |
| is | est |
| and | et |
| chinese | chinois |
EN WhatsApp is in the spotlight for now, but just wait for Instagram’s long-anticipated (and unconfirmed) enterprise solution to take conversational business to the next level.
FR WhatsApp est toujours sous le feu des projecteurs, mais vous pouvez compter sur la solution d’entreprise tant attendue (et non confirmée) d’Instagram pour faire passer les activités conversationnelles au niveau supérieur.
| inglês | francês |
|---|---|
| conversational | conversationnelles |
| level | niveau |
| anticipated | attendue |
| solution | solution |
| business | activité |
| and | et |
| for | pour |
EN Further insights into the emergence of hadron mass are anticipated from studies of the internal structure of kaons in the second phase (“phase-2”) of AMBER
FR Lors de la deuxième phase de l'expérience AMBER (« phase 2 »), les études sur la structure interne des kaons devraient apporter de nouveaux enseignements sur cette notion d’émergence des masses
| inglês | francês |
|---|---|
| phase | phase |
| studies | études |
| structure | structure |
| mass | masses |
| the | la |
| of | de |
| internal | interne |
| second | deuxième |
EN This means that with data science, organizations can use data to figure out what happened, why it happened, what will happen, and what they should do about the anticipated result.
FR Cela signifie qu'avec la data science, les organisations peuvent utiliser les données pour comprendre ce qui s'est passé, pourquoi cela s'est passé, ce qui va se passer et ce qu'elles doivent faire pour obtenir le résultat escompté.
| inglês | francês |
|---|---|
| organizations | organisations |
| science | science |
| data | données |
| result | résultat |
| to | signifie |
| what | quelles |
| will | va |
| happen | passer |
| why | pourquoi |
| and | et |
| can | peuvent |
| this | ce |
| use | utiliser |
EN Predictive dialling Dials when an agent is anticipated to be available
FR Numérotation prédictive Passe un appel lorsqu?il est prévu qu?un agent soit disponible
| inglês | francês |
|---|---|
| predictive | prédictive |
| agent | agent |
| anticipated | prévu |
| when | lorsqu |
| an | un |
| to | soit |
| available | disponible |
EN The Microsoft Alternatives project (MAlt) started a year ago to mitigate anticipated software license fee increases
FR Le projet Microsoft Alternatives (MAlt) a débuté il y a un an pour atténuer les effets des augmentations prévues des droits de licence de logiciel
| inglês | francês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| alternatives | alternatives |
| malt | malt |
| year | an |
| mitigate | atténuer |
| license | licence |
| increases | augmentations |
| started | débuté |
| a | un |
| software | logiciel |
| project | projet |
| the | le |
| ago | il y a |
| to | pour |
EN We give you the full lowdown on the 2022 Series ahead of its much-anticipated return in Dubai next month.
FR Voici tout ce qu'il faut savoir sur les World Rugby Sevens Series 2022 avant leur retour très attendu à Dubaï en novembre.
| inglês | francês |
|---|---|
| series | series |
| return | retour |
| anticipated | attendu |
| dubai | dubaï |
| month | novembre |
| in | en |
| much | très |
| you | faut |
| on | sur |
| the | voici |
EN World Rugby has confirmed the schedule for the much-anticipated HSBC World Rugby Sevens Series 2022 as the sport looks to capitalise on a highly successful and impactful Olympic Games in Tokyo.
FR World Rugby dévoile le calendrier des très attendues HSBC World Rugby Sevens Series 2022, dans un contexte où le rugby à sept cherche à capitaliser sur le succès et l'impact des Jeux olympiques de Tokyo.
| inglês | francês |
|---|---|
| world | world |
| schedule | calendrier |
| series | series |
| capitalise | capitaliser |
| successful | succès |
| tokyo | tokyo |
| hsbc | hsbc |
| rugby | rugby |
| a | un |
| games | jeux |
| olympic | olympiques |
| the | le |
| to | à |
EN Dead or Alive II was the highly anticipated release of 2019 and was years in the making! The game is a sequel to the infamous Dead or Alive which topped the most-wanted lists in casinos back in May 2009
FR Dead or Alive II était la sortie très attendue de 2019 et a nécessité des années de préparation! Le jeu est la suite du tristement célèbre Dead or Alive, en tête des listes les plus recherchées dans les casinos en mai 2009
| inglês | francês |
|---|---|
| ii | ii |
| anticipated | attendue |
| casinos | casinos |
| dead | dead |
| alive | alive |
| was | était |
| of | de |
| lists | listes |
| in | en |
| game | jeu |
| may | mai |
EN For example, to get the secure boot (secure start-up mode), a highly-anticipated feature for Debian, several teams had to make efforts: Debain-boot, FTP masters and the team which maintains the Linux kernel
FR Par exemple, pour avoir le secure boot (mode de démarrage sécurisé), une fonctionnalité très attendue dans Debian, il faut un effort de la part de plusieurs équipes : debian-boot, les FTP masters et l?équipe qui maintient le noyau Linux
| inglês | francês |
|---|---|
| debian | debian |
| ftp | ftp |
| maintains | maintient |
| linux | linux |
| kernel | noyau |
| anticipated | attendue |
| efforts | effort |
| masters | masters |
| feature | fonctionnalité |
| secure | sécurisé |
| boot | boot |
| start | démarrage |
| teams | équipes |
| team | équipe |
| a | un |
| example | exemple |
| mode | mode |
| and | et |
| highly | très |
EN The anticipated invoicing schedule for 2021-22 follows, including products already billed. For further information about the Foreign Exchange (FX) Service, click here.
FR Vous trouverez ci-dessous le calendrier de facturation anticipé pour 2021-22, ainsi que les produits qui ont déjà été facturés. Pour des informations au sujet des services de taux de change (FX Service), cliquez ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| schedule | calendrier |
| information | informations |
| click | cliquez |
| invoicing | facturation |
| billed | facturé |
| exchange | des |
| service | service |
| already | déjà |
| products | produits |
| the | le |
EN Where a concern cannot be resolved within that time frame, the Foundation will notify the complainant of the steps being taken and the anticipated timeframe for resolution.
FR Si un problème ne peut être résolu dans ces délais, la fondation informera la personne ayant déposé la plainte de la démarche entreprise et du délai prévu de résolution.
| inglês | francês |
|---|---|
| concern | problème |
| resolved | résolu |
| anticipated | prévu |
| cannot | ne |
| a | un |
| resolution | résolution |
| foundation | fondation |
| the | la |
| of | de |
| time | délai |
| and | et |
| that | ces |
| be | peut |
EN DJI's next model is a hotly anticipated upgrade on the Mavic 2 and it appears it'll be launched soon
FR Le prochain modèle de DJI est une mise à niveau très attendue du Mavic 2 et il semble quil sera bientôt lancé
| inglês | francês |
|---|---|
| anticipated | attendue |
| upgrade | mise à niveau |
| mavic | mavic |
| soon | bientôt |
| launched | lancé |
| it | il |
| model | modèle |
| the | le |
| and | à |
| next | de |
| a | prochain |
EN Tesla has announced that all car owners will be able to request access to beta test the company’s much anticipated Full Self-Driving beta.
FR Ce sont les véhicules électriques dont larrivée est confirmée en 2021 et dans un avenir proche
| inglês | francês |
|---|---|
| car | les |
| that | ce |
| the | véhicules |
| has | et |
| much | un |
| to | dont |
EN Apple has pushed out the much anticipated iOS 15 and iPadOS 15 software update to all eligible devices.
FR Apple a déployé la mise à jour logicielle très attendue iOS 15 et iPadOS 15 sur tous les appareils éligibles.
| inglês | francês |
|---|---|
| anticipated | attendue |
| software | logicielle |
| update | mise à jour |
| devices | appareils |
| ios | ios |
| apple | apple |
| ipados | ipados |
| the | la |
| to | à |
| all | tous |
EN Disney's much-anticipated streaming service is now available. Here's everything you need to know about Disney+, including shows, prices and more.
FR Il ny a pas dapplication distincte à installer sur votre appareil ; tout est dans lapplication ESPN repensée qui est maintenant disponible. Voici
| inglês | francês |
|---|---|
| service | appareil |
| now | maintenant |
| you | votre |
| to | à |
| available | disponible |
EN The eagerly anticipated self-service restaurant is slated to open this summer.
FR Les gourmets pourront la savourer dans le restaurant-jardin, un lieu riche en tradition et, sans conteste, l’un des plus beaux du lac de Zurich.
| inglês | francês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anticipated amount outstanding amount outstanding anticipated anticipated things expenses anticipated highly anticipated feature had anticipated anticipated event highly anticipated release anyone anticipated anticipated fuel consumption highly anticipated anticipated result anticipated savings anticipated fashion exhibitions keenly anticipated launch anticipated in may exceeds the anticipated a widely anticipated anticipated climate conference anticipated the final element is anticipated anticipated steam deck regions are anticipated insecurity is anticipated anticipated yourself doing determine the anticipated anticipated new releases anticipated by her anticipated from studies much anticipated ever have anticipated anticipated additional waves anticipated value involved hotly anticipated upgrade anticipated art fair highly anticipated benchmarks oxfam we anticipated mitigate anticipated software anticipated extreme weather much anticipated full anticipated closing anticipated to elapse outstanding quote outstanding customer experience outstanding levels outstanding questions outstanding deliver outstanding experiences outstanding environmentalTraduzir anticipated amount outstanding para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe