FR Aller au menu Aller au contenu Aller à la recherche Aller au pied de page
"montant pouvant aller" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Aller au menu Aller au contenu Aller à la recherche Aller au pied de page
EN To the menu To the content To the search bar To the footer
francês | inglês |
---|---|
recherche | search |
contenu | content |
menu | menu |
à | to |
la | the |
FR Aller au menu Aller au contenu Aller à la recherche Aller au pied de page
EN To the menu To the content To the search bar To the footer
francês | inglês |
---|---|
recherche | search |
contenu | content |
menu | menu |
à | to |
la | the |
FR Par exemple, l'autorité de contrôle de la protection des données peut imposer des amendes et des sanctions pouvant aller jusqu'à 4 % du chiffre d'affaires annuel ou 20 millions d'euros, le montant le plus élevé des deux étant retenu.
EN For example, the data protection supervisory authority may impose fines and penalties of up to 4% of annual turnover or EUR 20 million, whichever is higher.
francês | inglês |
---|---|
protection | protection |
imposer | impose |
annuel | annual |
millions | million |
amendes | fines |
jusquà | up to |
ou | or |
sanctions | penalties |
peut | may |
contrôle | supervisory |
de | of |
données | data |
et | and |
étant | is |
exemple | example |
FR Si le budget total de votre projet est de 45 000 dollars et qu’un bailleur de fonds octroie des subventions d’un montant pouvant aller jusqu’à 100 000 dollars, évitez de lui demander de financer intégralement votre budget de 45 000 dollars
EN If the total budget for your project is $45,000 and a funder is offering grants up to $100,000, avoid asking for the full $45,000
francês | inglês |
---|---|
budget | budget |
projet | project |
subventions | grants |
évitez | avoid |
si | if |
jusquà | up to |
le | the |
total | total |
intégralement | full |
votre | your |
dun | a |
et | and |
FR N’importe quel montant supérieur à un montant minimal déterminé par monnaie (montant minimal communiqué sur demande)
EN Any amount over a minimum amount set for each currency (minimum amount available on request)
francês | inglês |
---|---|
minimal | minimum |
monnaie | currency |
demande | request |
un | a |
sur | on |
montant | amount |
supérieur | for |
FR En effet, pendant cette année de transition, le montant des factures réglées par les établissements sera identique au montant des factures réglées en 2020 ; ce montant est indiqué en clair dans la convention.
EN Indeed, during this transitional year, the amount of the invoices paid by the institutions will be identical to the amount of the invoices paid in 2020; this amount is clearly indicated in the agreement.
francês | inglês |
---|---|
montant | amount |
factures | invoices |
établissements | institutions |
indiqué | indicated |
clair | clearly |
convention | agreement |
en effet | indeed |
de transition | transitional |
année | year |
de | of |
ce | this |
en | in |
par | by |
FR Le montant de l’acompte ne peut pas excéder le montant net financé ou le montant net du contrat de location
EN The down payment cannot exceed the net financed or leased amount
francês | inglês |
---|---|
montant | amount |
net | net |
financé | financed |
le | the |
ou | or |
ne | cannot |
FR Remarque : Le montant déposé dans votre compte ne sera pas identique au montant des transactions, vu que les frais de traitement sont déduits du montant avant le dépôt.
EN Note: The amount deposited into your account will not be identical to the amount collected -- processing fees are deducted before the deposit is made.
francês | inglês |
---|---|
traitement | processing |
dépôt | deposit |
montant | amount |
frais | fees |
le | the |
votre | your |
compte | account |
sont | are |
de | before |
avant | to |
FR Aller à la navigation principale Aller au contenu Aller au pied de page
EN Skip to primary navigation Skip to content Skip to footer
francês | inglês |
---|---|
principale | primary |
contenu | content |
à | to |
navigation | navigation |
FR Aller à la navigation principale Aller au contenu Aller au pied de page
EN Skip to primary navigation Skip to content Skip to footer
francês | inglês |
---|---|
principale | primary |
contenu | content |
à | to |
navigation | navigation |
FR Aller à la navigation principale Aller au contenu Aller au pied de page
EN Skip to primary navigation Skip to content Skip to footer
francês | inglês |
---|---|
principale | primary |
contenu | content |
à | to |
navigation | navigation |
FR Aller à la navigation principale Aller au contenu Aller au pied de page
EN Skip to primary navigation Skip to content Skip to footer
francês | inglês |
---|---|
principale | primary |
contenu | content |
à | to |
navigation | navigation |
FR Aller à la navigation principale Aller au contenu Aller au pied de page
EN Skip to primary navigation Skip to content Skip to footer
francês | inglês |
---|---|
principale | primary |
contenu | content |
à | to |
navigation | navigation |
FR Aller au contenu Aller à la recherche Aller au bas de page
EN Skip to content Skip to search Skip to footer
francês | inglês |
---|---|
recherche | search |
bas de page | footer |
contenu | content |
à | to |
FR Aller à la navigation principale Aller au contenu Aller au pied de page
EN Skip to primary navigation Skip to content Skip to footer
francês | inglês |
---|---|
principale | primary |
contenu | content |
à | to |
navigation | navigation |
FR Aller à la navigation principale Aller au contenu Aller au pied de page
EN Skip to primary navigation Skip to content Skip to footer
francês | inglês |
---|---|
principale | primary |
contenu | content |
à | to |
navigation | navigation |
FR Aller à la navigation principale Aller au contenu Aller au pied de page
EN Skip to primary navigation Skip to content Skip to footer
francês | inglês |
---|---|
principale | primary |
contenu | content |
à | to |
navigation | navigation |
FR Par exemple, un problème courant pouvant survenir est que certaines données ne sont pas indiquées comme pouvant être sélectionnées par les utilisateurs pour la restauration, même si les données ont été sauvegardées.
EN For instance, a common issue that can arise is where some data is not shown as being available for users to select for restoration, even though the data has been backed up.
francês | inglês |
---|---|
restauration | restoration |
survenir | arise |
utilisateurs | users |
données | data |
un | a |
problème | issue |
comme | as |
la | the |
été | been |
par exemple | instance |
courant | can |
pour | for |
si | though |
FR BITCOINFORME ne garantit ni n'est responsable des conséquences pouvant résulter d'erreurs dans le contenu pouvant apparaître sur le Site.
EN BITCOINFORME does not guarantee, nor is it responsible for the consequences that may arise from errors in the content that may appear on the Website.
francês | inglês |
---|---|
responsable | responsible |
conséquences | consequences |
contenu | content |
apparaître | appear |
le | the |
site | website |
dans | in |
pouvant | may |
sur | on |
FR Dans les profondeurs de l’océan, les équipements pétroliers et gaziers sont exposés à des environnements d’exploitation extrêmes, avec des niveaux de pression pouvant atteindre 35 000 PSI et des températures pouvant atteindre 205 °C
EN Deep underground and in the depths of the ocean, oil and gas equipment is exposed to extreme operating environments, with pressure levels as high as 35,000 PSI and temperatures up to 205°C
francês | inglês |
---|---|
équipements | equipment |
gaziers | gas |
environnements | environments |
niveaux | levels |
pression | pressure |
psi | psi |
températures | temperatures |
exposé | exposed |
c | c |
de | of |
profondeurs | depths |
à | to |
et | and |
avec | with |
les | the |
FR Volant à une vitesse pouvant atteindre les 100 km/h, le détecteur couvre la zone située sous l'hélicoptère avec un couloir pouvant atteindre 100m de large
EN Flying at a speed up to 100 km/h the detector scans the area beneath the helicopter with a corridor up to 100 m wide
francês | inglês |
---|---|
volant | flying |
vitesse | speed |
détecteur | detector |
zone | area |
couloir | corridor |
large | wide |
à | to |
sous | beneath |
un | a |
m | m |
avec | with |
FR Notre retraite propose 4 bulles familiales pouvant accueillir 5 personnes et 4 bulles simples pouvant accueillir 2 adultes.
EN Our retreat offers 4 family bubbles that can accommodate 5 people, and 4 single bubbles that can accommodate 2 adults.
francês | inglês |
---|---|
propose | offers |
bulles | bubbles |
familiales | family |
pouvant | can |
accueillir | accommodate |
personnes | people |
simples | single |
adultes | adults |
retraite | retreat |
notre | our |
FR Avec des emplacements privilégiés, ces appartements spacieux (pouvant accueillir jusqu?à quatre invités) ou studios (pouvant accueillir jusqu?à deux invités) sont modernes et entièrement équipés
EN Centrally located, these spacious apartments (for up to four guests) or studios (for up to two guests) are modern and fully equipped, allowing you to feel at home while travelling
francês | inglês |
---|---|
spacieux | spacious |
invités | guests |
modernes | modern |
entièrement | fully |
équipés | equipped |
ou | or |
studios | studios |
appartements | apartments |
à | to |
sont | are |
et | and |
quatre | four |
deux | two |
FR Accédez ici aux bons-cadeau et aux souvenirs pouvant être commandés en ligne, mais également aux expériences et aux activités pouvant être réservées en ligne.
EN Click here to go to gift certificates and souvenirs, which can be ordered online as well as to events and activities, which can be booked online.
francês | inglês |
---|---|
souvenirs | souvenirs |
cadeau | gift |
en ligne | online |
activités | activities |
réservé | booked |
et | and |
ici | here |
pouvant | be |
FR BITCOINFORME ne garantit ni n'est responsable des conséquences pouvant résulter d'erreurs dans le contenu pouvant apparaître sur le Site.
EN BITCOINFORME does not guarantee, nor is it responsible for the consequences that may arise from errors in the content that may appear on the Website.
francês | inglês |
---|---|
responsable | responsible |
conséquences | consequences |
contenu | content |
apparaître | appear |
le | the |
site | website |
dans | in |
pouvant | may |
sur | on |
FR Dans les profondeurs de l’océan, les équipements pétroliers et gaziers sont exposés à des environnements d’exploitation extrêmes, avec des niveaux de pression pouvant atteindre 35 000 PSI et des températures pouvant atteindre 205 °C
EN Deep underground and in the depths of the ocean, oil and gas equipment is exposed to extreme operating environments, with pressure levels as high as 35,000 PSI and temperatures up to 205°C
francês | inglês |
---|---|
équipements | equipment |
gaziers | gas |
environnements | environments |
niveaux | levels |
pression | pressure |
psi | psi |
températures | temperatures |
exposé | exposed |
c | c |
de | of |
profondeurs | depths |
à | to |
et | and |
avec | with |
les | the |
FR Limitez le nombre de cartes pouvant être placées sur une voie ou une sous-voie de votre tableau ou définissez le nombre d’éléments pouvant être affectés à chaque membre de l’équipe
EN Set limits on the number of cards that can be put in any lane or sub-lane on your board or define the number of items that can be assigned to each team member
francês | inglês |
---|---|
cartes | cards |
membre | member |
affecté | assigned |
ou | or |
équipe | team |
à | to |
le | the |
éléments | items |
votre | your |
de | of |
définissez | set |
chaque | each |
pouvant | be |
sur | on |
FR Volant à une vitesse pouvant atteindre les 100 km/h, le détecteur couvre la zone située sous l'hélicoptère avec un couloir pouvant atteindre 100m de large
EN Flying at a speed up to 100 km/h the detector scans the area beneath the helicopter with a corridor up to 100 m wide
francês | inglês |
---|---|
volant | flying |
vitesse | speed |
détecteur | detector |
zone | area |
couloir | corridor |
large | wide |
à | to |
sous | beneath |
un | a |
m | m |
avec | with |
FR les extensions génériques ne pouvant toucher qu’une clientèle réduite, soit par leurs règles d’éligibilité, soit par un terme clé ne pouvant intéresser que des publics restreints, des niches
EN generic domains that can only reach a small customer base either because of their eligibility rules or because of a key term that can only interest restricted audiences and niche markets
francês | inglês |
---|---|
génériques | generic |
pouvant | can |
toucher | reach |
règles | rules |
terme | term |
clé | key |
publics | audiences |
restreints | restricted |
un | a |
ne | domains |
que | that |
le | only |
des | because |
soit | or |
leurs | their |
par | of |
FR Est compatible avec tous les types d'applications comme les systèmes CRM pouvant stocker les fichiers de signature, et n'importe quel matériel pouvant capturer les eSignatures manuscrites au format ISO.
EN Is compatible with any type of application such as a CRM system that can store a signature file, and any hardware that captures handwritten eSignatures in ISO format.
francês | inglês |
---|---|
crm | crm |
pouvant | can |
signature | signature |
capturer | captures |
manuscrites | handwritten |
iso | iso |
dapplications | application |
matériel | hardware |
types | type |
comme | as |
format | format |
fichiers | file |
de | of |
est | is |
avec | with |
systèmes | system |
et | and |
compatible | compatible |
FR Par exemple, un problème courant pouvant survenir est que certaines données ne sont pas indiquées comme pouvant être sélectionnées par les utilisateurs pour la restauration, même si les données ont été sauvegardées.
EN For instance, a common issue that can arise is where some data is not shown as being available for users to select for restoration, even though the data has been backed up.
francês | inglês |
---|---|
restauration | restoration |
survenir | arise |
utilisateurs | users |
données | data |
un | a |
problème | issue |
comme | as |
la | the |
été | been |
par exemple | instance |
courant | can |
pour | for |
si | though |
FR Le Client est également chargé d’examiner les documents traduits en vue de vérifier les erreurs pouvant avoir des conséquences graves sur la sécurité ou pouvant causer d’autres pertes importantes au Client
EN The Client is also responsible for reviewing translated material to check for errors that may have safety critical implications or that would cause other significant losses for the Client
francês | inglês |
---|---|
client | client |
conséquences | implications |
pertes | losses |
documents | translated |
ou | or |
également | also |
erreurs | errors |
causer | cause |
importantes | significant |
vérifier | check |
de | other |
FR S?ils effectuent un deuxième dépôt sur leur compte, les nouveaux joueurs recevront un bonus de correspondance de 25 % jusqu?à 150 £, tandis que le troisième dépôt sera égal à 50 % de son montant et le bonus pouvant atteindre 100 £
EN In case they successfully make a second deposit into their accounts, new players will receive a 25% match bonus of up to £150, while the third deposit will be matched with 50% of its amount and this bonus can reach £100
francês | inglês |
---|---|
dépôt | deposit |
nouveaux | new |
joueurs | players |
bonus | bonus |
correspondance | match |
un | a |
de | of |
montant | amount |
à | to |
le | the |
et | and |
effectuent | make |
recevront | receive |
tandis | in |
FR Montant calculé en fonction de nos prix moyens et non en fonction du prix moyen de nos partenaires, ces derniers pouvant adapter les prix à leur guise.
EN Earnings are calculated based on our suggested prices. You can set and adjust your prices on Spreadshop at any time.
francês | inglês |
---|---|
calculé | calculated |
pouvant | you can |
nos | our |
ces | are |
adapter | your |
à | and |
les prix | prices |
FR Le montant maximum d’un échange pouvant être effectué lors d’une transaction est différent pour chaque actif. Il y a cependant un maximum de 120 000 EUR pour tous les actifs, ou l'équivalent dans une autre devise.
EN The maximum amount that you can exchange in a single transaction is different for each crypto asset. There is a general maximum of EUR 120'000.00 for all assets, or the equivalent in your preferred currency.
francês | inglês |
---|---|
maximum | maximum |
équivalent | equivalent |
eur | eur |
ou | or |
échange | exchange |
transaction | transaction |
le | the |
de | of |
devise | currency |
pouvant | you can |
différent | you |
chaque | each |
un | a |
actifs | assets |
les | single |
dans | in |
pour | for |
FR Réduit les risques de sanctions lourdes pouvant atteindre 20 millions d'euros ou 4 % du chiffre d'affaires mondial, le montant le plus élevé étant retenu
EN Reduces risks of heavy sanctions that can reach up to EU 20 million or 4% of global turnover, whichever is highest
francês | inglês |
---|---|
réduit | reduces |
risques | risks |
sanctions | sanctions |
lourdes | heavy |
millions | million |
mondial | global |
de | of |
ou | or |
étant | is |
montant | that |
élevé | to |
FR Montant calculé en fonction de nos prix moyens et non en fonction du prix moyen de nos partenaires, ces derniers pouvant adapter les prix à leur guise.
EN Earnings are calculated based on our suggested prices. You can set and adjust your prices on Spreadshop at any time.
francês | inglês |
---|---|
calculé | calculated |
pouvant | you can |
nos | our |
ces | are |
adapter | your |
à | and |
les prix | prices |
FR Termes flexibles pouvant aller jusqu'à 84 mois sur modèles sélectionnés.
EN Flexible terms up to 84 months on select models.
francês | inglês |
---|---|
termes | terms |
flexibles | flexible |
mois | months |
modèles | models |
jusquà | up to |
sur | on |
FR Termes flexibles pouvant aller jusqu'à 60 mois sur modèles sélectionnés.
EN Flexible terms up to 60 months on select models.
francês | inglês |
---|---|
termes | terms |
flexibles | flexible |
mois | months |
modèles | models |
jusquà | up to |
sur | on |
FR La non-conformité à la LPRDE peut entraîner des amendes pouvant aller jusqu’à 100 000 $.
EN Fines of up to $100,000 may be assessed for non-compliance with PIPEDA.
francês | inglês |
---|---|
amendes | fines |
jusquà | up to |
à | to |
FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.
EN An additional component of our engine tuning is a potential consumption reduction of up to 15% for both diesel and gasoline engines, as well as all brands.
francês | inglês |
---|---|
réduction | reduction |
potentielle | potential |
consommation | consumption |
moteurs | engines |
diesel | diesel |
un | a |
supplémentaire | additional |
de | of |
est | is |
à | to |
essence | gasoline |
marques | brands |
nos | our |
pour | for |
FR Les essais de migration vers le cloud sont recommandés aux clients Server et Data Center pour explorer le cloud gratuitement pendant une période pouvant aller jusqu'à 12 mois.
EN Cloud migration trials are the recommended way for Server and Data Center customers to explore Cloud free for up to 12 months.
francês | inglês |
---|---|
essais | trials |
migration | migration |
cloud | cloud |
clients | customers |
server | server |
center | center |
gratuitement | free |
jusquà | up to |
mois | months |
recommandé | recommended |
le | the |
data | data |
sont | are |
explorer | explore |
de | way |
et | and |
FR Profitez d?une réduction pouvant aller jusqu?à -50 % sur la deuxième chambre, avec des chambres communicantes proposées en fonction des disponibilités. De plus, le menu pour enfants Mangez bien chez Westin est gratuit.
EN Enjoy up to 50% off your second room with connecting rooms based on availability. Plus, kids eat for free from the Westin Eat Well Menu for Kids.
francês | inglês |
---|---|
profitez | enjoy |
menu | menu |
enfants | kids |
bien | well |
westin | westin |
gratuit | free |
disponibilité | availability |
chambres | rooms |
chambre | room |
à | to |
avec | with |
sur | on |
de | off |
pour | for |
FR En cas de panne de votre système, nous mettons en file d'attente les événements et les livrons dès que votre système est disponible, avec une garantie de livraison d'au moins une fois pouvant aller jusqu'à 24 heures ou 5 millions d'événements.
EN If your system goes down, we will queue events and deliver them as soon as your system is available, with an at-least-once delivery guarantee of up to 24 hours or 5 million events.
francês | inglês |
---|---|
système | system |
file | queue |
garantie | guarantee |
moins | least |
millions | million |
événements | events |
livrons | deliver |
livraison | delivery |
jusquà | up to |
heures | hours |
ou | or |
fois | once |
pouvant | will |
votre | your |
nous | we |
avec | with |
jusqu | down |
de | of |
et | and |
cas | if |
disponible | available |
FR Les données recueillies sont ensuite transmises avec un débit pouvant aller jusqu'à 1,2 Go/s à un système comportant environ 200 dispositifs de lecture et situé à 7 m du détecteur
EN The collected data is then transmitted with a bit rate of up to 1.2 Gb/s to a system of about 200 readout boards located 7 m away from the detector
francês | inglês |
---|---|
recueillies | collected |
transmises | transmitted |
débit | rate |
go | gb |
détecteur | detector |
bit | bit |
un | a |
jusquà | up to |
système | system |
données | data |
à | to |
comportant | with |
s | s |
environ | about |
m | m |
situé | located |
de | of |
du | from |
les | the |
FR - des remises exclusives pouvant aller jusqu’à -30%
EN - exclusive discounts of up to -30%
francês | inglês |
---|---|
remises | discounts |
exclusives | exclusive |
jusquà | up to |
des | to |
FR Les portefeuilles électroniques sont les plus rapides, avec un délai de traitement pouvant aller jusqu?à 24 heures
EN E-wallets are the quickest with a processing time of up to 24-hours
francês | inglês |
---|---|
portefeuilles | wallets |
électroniques | e |
traitement | processing |
un | a |
délai | time |
de | of |
heures | hours |
sont | are |
à | to |
avec | with |
les | the |
FR La marge de la maison est relativement faible, le maximum pouvant aller jusqu?à environ 5 % sur certaines variantes de la roulette.
EN The house edge is comparatively low, with the maximum going up to about 5% on some roulette variations.
francês | inglês |
---|---|
relativement | comparatively |
faible | low |
maximum | maximum |
roulette | roulette |
variantes | variations |
environ | about |
à | to |
de | house |
sur | on |
FR Les cartes Visa et Mastercard peuvent vous faire attendre jusqu?à 5 jours ouvrables, tandis que les virements bancaires sont traditionnellement les plus lents, avec un délai d?attente pouvant aller jusqu?à 14 jours ouvrables.
EN Visa and Mastercard might keep you waiting for up to 5 business days, while Bank transfers are traditionally the slowest with a waiting period of up to 14 business days.
francês | inglês |
---|---|
visa | visa |
virements | transfers |
bancaires | bank |
traditionnellement | traditionally |
un | a |
mastercard | mastercard |
attente | waiting |
à | to |
jours | days |
sont | are |
et | and |
avec | with |
vous | you |
FR Les personnes ayant visité le site lorsque le HSTS était activé seront bloquées jusqu’à l’expiration de la politique HSTS de ce site web, soit un délai pouvant aller jusqu’à 72 heures.
EN Anyone who visited while HSTS was enabled will be blocked from your site until their HSTS policy for the site expires, which can take up to 72 hours.
francês | inglês |
---|---|
hsts | hsts |
activé | enabled |
politique | policy |
bloqué | blocked |
était | was |
jusquà | up to |
heures | hours |
un | anyone |
site | site |
Mostrando 50 de 50 traduções