FR Un contrôleur de données ou un responsable du traitement des données met en place un code de conduite approuvé ou un mécanisme de certification approuvé.
"approuvé en avril" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Un contrôleur de données ou un responsable du traitement des données met en place un code de conduite approuvé ou un mécanisme de certification approuvé.
EN Where a data controller or processor has put in place an approved code of conduct or an approved certification mechanism.
francês | inglês |
---|---|
contrôleur | controller |
code | code |
conduite | conduct |
approuvé | approved |
mécanisme | mechanism |
certification | certification |
ou | or |
un | a |
données | data |
place | place |
de | of |
en | in |
traitement des données | processor |
des | put |
FR En fournissant de tels liens, New Relic n'adopte, ne garantit, n'approuve ou n'approuve pas les informations, vues ou produits disponibles sur ces sites.
EN By providing such links, New Relic does not adopt, guarantee, approve or endorse the information, views or products available on such sites.
francês | inglês |
---|---|
liens | links |
new | new |
relic | relic |
vues | views |
disponibles | available |
ou | or |
informations | information |
fournissant | providing |
produits | products |
sur | on |
ces | the |
sites | sites |
FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
francês | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
vu | seen |
approuvé | approved |
patients | patient |
semaines | weeks |
ou | or |
il | it |
jours | days |
votre | your |
en | in |
heures | hours |
mais | but |
faut | can |
quelques | a |
pour | for |
FR Lorsque le partage de domaine approuvé est activé, tous les flux de travail dont les destinataires ne font pas partie de la liste de partage de domaine approuvé seront désactivés avec un message « Destinataires non valides »
EN When Approved Domain Sharing is enabled, all workflows which only have recipients outside of the Approved Domain Sharing list will become disabled with an "Invalid Recipients" message
francês | inglês |
---|---|
partage | sharing |
approuvé | approved |
activé | enabled |
destinataires | recipients |
message | message |
flux de travail | workflows |
désactivé | disabled |
domaine | domain |
lorsque | when |
liste | list |
seront | will |
avec | with |
de | of |
FR Lorsque le réviseur technique approuve le brouillon, une autre demande d’approbation est automatiquement envoyée à l’équipe Web pour qu’elle vérifie et approuve le nouvel article à publier.
EN When the tech reviewer approves the draft, another approval request is automatically sent to the web team to review and approve the new article for publishing.
francês | inglês |
---|---|
approuve | approves |
brouillon | draft |
automatiquement | automatically |
lorsque | when |
demande | request |
web | web |
publier | publishing |
équipe | team |
envoyé | sent |
technique | tech |
nouvel | the new |
le | the |
à | to |
et | and |
autre | another |
pour | for |
FR Bien que ces liens soient fournis de bonne foi, IDS n'approuve ni n'approuve les sites Web vers lesquels il a établi des liens de quelque manière que ce soit
EN While such links are provided in good faith, IDS does not approve or endorse the websites to which it has established links in any way
francês | inglês |
---|---|
liens | links |
foi | faith |
ids | ids |
établi | established |
il | it |
manière | to |
a | has |
soient | are |
les | good |
FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
francês | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
vu | seen |
approuvé | approved |
patients | patient |
semaines | weeks |
ou | or |
il | it |
jours | days |
votre | your |
en | in |
heures | hours |
mais | but |
faut | can |
quelques | a |
pour | for |
FR Un contrôleur de données ou un responsable du traitement des données met en place un code de conduite approuvé ou un mécanisme de certification approuvé.
EN Where a data controller or processor has put in place an approved code of conduct or an approved certification mechanism.
francês | inglês |
---|---|
contrôleur | controller |
code | code |
conduite | conduct |
approuvé | approved |
mécanisme | mechanism |
certification | certification |
ou | or |
un | a |
données | data |
place | place |
de | of |
en | in |
traitement des données | processor |
des | put |
FR Lors de sa réunion d’aujourd’hui, le conseil d’administration de la Commission de la capitale nationale (CCN) a approuvé le nouveau Plan directeur du parc de la Gatineau, une mise à jour du dernier plan directeur approuvé en 2005.
EN At its meeting today, the Board of Directors of the National Capital Commission (NCC) approved the new Gatineau Park Master Plan, an update of the previous Master Plan approved in 2005.
francês | inglês |
---|---|
capitale | capital |
ccn | ncc |
approuvé | approved |
plan | plan |
parc | park |
gatineau | gatineau |
mise à jour | update |
réunion | meeting |
commission | commission |
en | in |
nouveau | new |
de | of |
nationale | national |
conseil | board |
FR Lors de sa réunion d’aujourd’hui, le conseil d’administration de la Commission de la capitale nationale (CCN) a approuvé le nouveau Plan directeur du parc de la Gatineau, une mise à jour du dernier plan directeur approuvé en 2005.
EN At its meeting today, the Board of Directors of the National Capital Commission (NCC) approved the new Gatineau Park Master Plan, an update of the previous Master Plan approved in 2005.
francês | inglês |
---|---|
capitale | capital |
ccn | ncc |
approuvé | approved |
plan | plan |
parc | park |
gatineau | gatineau |
mise à jour | update |
réunion | meeting |
commission | commission |
en | in |
nouveau | new |
de | of |
nationale | national |
conseil | board |
FR Le 15 décembre 2017, le gouverneur en conseil a approuvé notre convention collective. Toutes les parties ont maintenant approuvé notre convention et fixeront une date de signature au début de la nouvelle année.
EN On December 15, 2017 the Collective Agreement was approved by the Governor General in Council. All parties have now approved the Agreement and will be scheduling a date for signing early in the new year.
francês | inglês |
---|---|
gouverneur | governor |
conseil | council |
approuvé | approved |
convention | agreement |
collective | collective |
parties | parties |
signature | signing |
début | early |
décembre | december |
année | year |
nouvelle | new |
en | in |
date | date |
une | a |
et | and |
de | all |
au | on |
FR Une fois approuvé, le commentaire apparaît dans l’onglet Approuvé. Les commentaires qui n’ont pas besoin d’approbation apparaissent également dans cet onglet.
EN After a comment is approved, it appears in the Approved tab. Comments that don't require approval also appear here.
francês | inglês |
---|---|
approuvé | approved |
besoin | require |
onglet | tab |
apparaît | appears |
commentaire | comment |
également | also |
le | the |
commentaires | comments |
apparaissent | appear |
qui | that |
pas | dont |
une | a |
dans | in |
FR Nous ne sommes pas en mesure d'activer l'option de production en urgence une fois que vous avez approuvé vos bons à tirer. Une fois que toutes les bons d'une commande sont approuvé…
EN We are unable to add rush production after you approve your proofs. After all proofs for an order are approved, we automatically add your order to our production queue and begin pr…
FR [3] RAPPORT ANNUEL DES OCI 26 JUIN 2015, ABC, ONGLET 13 ; AFFIDAVIT DE TN, ASSERMENTÉ LE 21 AVRIL 2017, ABC, ONGLET 14 ; AFFIDAVIT DE JH, ASSERMENTÉ LE 20 AVRIL 2017, ABC, ONGLET 15 ; AFFIDAVIT DE JR, ASSERMENTÉ LE 20 AVRIL 2017, ABC, ONGLET 12.
EN [3] ANNUAL REPORT OF OCI JUNE 26, 2015, ABC, TAB 13; AFFIDAVIT OF T.N., SWORN APRIL 21, 2017, ABC, TAB 14; AFFIDAVIT OF J.H., SWORN APRIL 20, 2017, ABC, TAB 15; AFFIDAVIT OF J.R., SWORN APRIL 20, 2017, ABC, TAB 12.
francês | inglês |
---|---|
rapport | report |
annuel | annual |
abc | abc |
onglet | tab |
oci | oci |
juin | june |
avril | april |
de | of |
FR Le mois d?avril 2022 est également marqué par les marathons avec le marathon de Paris (3 avril) et le marathon de Rotterdam (9 avril)
EN April 2022 is also marked by marathons with the Paris marathon (April 3rd) and the Rotterdam marathon (April 9th)
francês | inglês |
---|---|
marathon | marathon |
paris | paris |
avril | april |
le | the |
également | also |
avec | with |
par | by |
et | and |
FR Le conseil d’administration de la CCN a approuvé le Plan directeur conceptuel des plaines LeBreton en avril 2021
EN The Master Concept Plan for LeBreton Flats was approved by the NCC’s Board of Directors in April 2021
francês | inglês |
---|---|
approuvé | approved |
avril | april |
plan | plan |
en | in |
de | of |
conseil | board |
FR Le financement du GPE de 46,9 millions de dollars US est constitué de 25,6 millions de dollars US de financement de mise en œuvre approuvés en mars 2019 et d'un financement additionnel de 21,3 millions de dollars US approuvé en avril 2021.
EN GPE grant of US$46.9 million is composed of US$25.6 million approved in March 2019 and an additional funding of US$21.3 million approved in April 2021.
francês | inglês |
---|---|
gpe | gpe |
us | us |
en | in |
mars | march |
avril | april |
financement | funding |
de | of |
est | is |
additionnel | additional |
et | and |
millions | million |
approuvé | approved |
FR Le financement du GPE de 46,9 millions de dollars US est constitué de 25,6 millions de dollars US de financement de mise en œuvre approuvés en mars 2019 et d'un financement additionnel de 21,3 millions de dollars US approuvé en avril 2021.
EN GPE grant of US$46.9 million is composed of US$25.6 million approved in March 2019 and an additional funding of US$21.3 million approved in April 2021.
francês | inglês |
---|---|
gpe | gpe |
us | us |
en | in |
mars | march |
avril | april |
financement | funding |
de | of |
est | is |
additionnel | additional |
et | and |
millions | million |
approuvé | approved |
FR Le conseil d’administration de la CCN a approuvé le Plan directeur conceptuel des plaines LeBreton en avril 2021
EN The Master Concept Plan for LeBreton Flats was approved by the NCC’s Board of Directors in April 2021
francês | inglês |
---|---|
approuvé | approved |
avril | april |
plan | plan |
en | in |
de | of |
conseil | board |
FR Le conseil d’administration de la CCN a approuvé le Plan directeur conceptuel des plaines LeBreton en avril 2021
EN The Master Concept Plan for LeBreton Flats was approved by the NCC’s Board of Directors in April 2021
francês | inglês |
---|---|
approuvé | approved |
avril | april |
plan | plan |
en | in |
de | of |
conseil | board |
FR Le 22 avril 2021, le conseil d’administration de la CCN a approuvé le concept du parc Tesasini. Ce concept est le résultat d’un partenariat avec les Algonquins anishinabés, Zibi, la Ville d’Ottawa, la Ville de Gatineau et Énergie Ottawa.
EN On April 22, 2021, the NCC Board of Directors approved the design of Tesasini Park. The park design is the result of a partnership with the Algonquin Anishinabe, Zibi, the City of Ottawa, Ville de Gatineau and Energy Ottawa.
francês | inglês |
---|---|
avril | april |
ccn | ncc |
approuvé | approved |
concept | design |
parc | park |
partenariat | partnership |
gatineau | gatineau |
ottawa | ottawa |
de | de |
résultat | result |
ville | ville |
et | and |
conseil | board |
dun | a |
avec | with |
FR Le procès-verbal du 30 avril 2021 est approuvé tel quel.
EN The minutes of April 30, 2021, were approved as presented.
francês | inglês |
---|---|
avril | april |
approuvé | approved |
le | the |
du | were |
tel | as |
FR L’Assemblée Générale de LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton, réunie le jeudi 20 avril 2023 a approuvé, au titre de l’exercice 2022, le paiement d’un dividende de 12,00 euros par action.
EN At the Annual Shareholders’ Meeting of LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton held on Thursday, April 20th, 2023, approval was given for the payment of a dividend for financial year 2022 of 12.00 Euros per share.
francês | inglês |
---|---|
lvmh | lvmh |
louis | louis |
vuitton | vuitton |
jeudi | thursday |
avril | april |
dividende | dividend |
euros | euros |
action | share |
générale | year |
paiement | payment |
le | the |
de | of |
titre | for |
dun | a |
au | on |
FR Le plan a été approuvé en avril 2021. Nous utilisons actuellement dans l’aménagement de ce terrain de 29 hectares.
EN The plan was approved in April 2021. It is currently used in the development of this 29-hectare site.
francês | inglês |
---|---|
été | was |
approuvé | approved |
avril | april |
utilisons | used |
actuellement | currently |
terrain | site |
plan | plan |
ce | this |
le | the |
de | of |
en | in |
FR Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, avril 1953 : 6e édition du Festival de Cannes, du 15 au 29 avril : plan de profil de l'acteur américain Gary Cooper posant au balcon de sa chambre d'hôtel au cinquième étage du Carlton
EN Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, April 1953: 6th edition of the Cannes Film Festival, from April 15 to 29: profile shot of American actor Gary Cooper posing on the balcony of his hotel room at the fifth floor of the Carlton
francês | inglês |
---|---|
côte | côte |
avril | april |
édition | edition |
festival | festival |
profil | profile |
américain | american |
gary | gary |
posant | posing |
carlton | carlton |
cannes | cannes |
france | france |
balcon | balcony |
étage | floor |
chambre | room |
de | of |
du | from |
sa | his |
cinquième | fifth |
au | on |
FR Google lance Gmail le 1er avril. Beaucoup pensent à un poisson d'avril
EN Google launches Gmail on April 1; many think it is an April Fool’s joke
francês | inglês |
---|---|
lance | launches |
gmail | gmail |
avril | april |
pensent | think |
le | on |
un | an |
FR Bordj Bou Arreridj, le 16 Avril 2018- Condor, le leader algérien des produits électroniques et technologiques a reçu le lundi 16 Avril 2018, dans une ambiance fraternelle, la visite de son excellence l’ambassadeur de l’Ouganda, M
EN Bordj Bou Arreridj, April 16, 2018- Condor, the Algerian leader in electronic and technological products received Monday, April 16, 2018, in a fraternal atmosphere, the visit of his Excellency the Ambassador of Uganda, Mr
francês | inglês |
---|---|
avril | april |
condor | condor |
leader | leader |
électroniques | electronic |
technologiques | technological |
ambiance | atmosphere |
visite | visit |
m | mr |
lundi | monday |
reçu | received |
de | of |
et | and |
produits | products |
dans | in |
une | a |
FR Tripoli, le 04 avril 2018- Dans le cadre de sa politique d’internationalisation, Condor, participe à la foire internationale de Tripoli qui se tient du 02 au 12 avril dans la capitale libyenne.
EN Oran, April 17, 2018- Condor Group announces its participation as a partner in the technical and scientific days and the Science Expo, organized by Sonatrach at the CCO of Oran.
francês | inglês |
---|---|
avril | april |
condor | condor |
de | of |
à | and |
dans | in |
FR Déclaration des transactions sur actions propres : période du 11 avril au 15 avril 2016
EN Disclosure of trading in own shares : from April 11th to April 15th 2016
francês | inglês |
---|---|
transactions | trading |
actions | shares |
avril | april |
du | from |
propres | to |
FR Le lundi 5 avril, ENENSYS participe à l?évènement virtuel ABU DBS 2021 qui se tiendra du 5 au 8 avril 2021. Colin Prior, notre VP Ventes APAC, interviendra lors de la session 4 : Révolution du?
EN Rennes, France – October 1, 2021 – ENENSYS Technologies, a leading provider of media delivery solutions, announces that it has delivered GigaCasterII for network distribution upgrade and failover?
francês | inglês |
---|---|
avril | october |
l | a |
qui | that |
FR Veux-tu voir Avril Lavigne en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Avril Lavigne en 2021-2022.
EN Want to see Avril Lavigne in concert? Find information on all of Avril Lavigne’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
francês | inglês |
---|---|
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Kowloon du 31 mars au 11 avril 2022 , Hong Kong , du 31 mars au 11 avril 2022
EN Kowloon , Hong Kong , March 31 to April 11, 2022
francês | inglês |
---|---|
hong | hong |
mars | march |
avril | april |
kong | kong |
au | to |
FR Paris, 28 avril 2021 - BloombergNEF a publié le 13 avril 2021 sa première étude sur la prise en compte par les entreprises des Objectifs de Développement Durable (ODD) des Nations Unies
EN Paris, April 28, 2021 – On April 13, BloombergNEF published its first study on the alignment of corporate strategies with the United Nations’ Sustainable Development Goals (SDGs)
francês | inglês |
---|---|
paris | paris |
avril | april |
publié | published |
étude | study |
entreprises | corporate |
développement | development |
odd | sdgs |
nations | nations |
sa | its |
première | first |
objectifs | goals |
de | of |
durable | sustainable |
unies | united |
sur | on |
FR Paris, 29 avril 2021 – Le Conseil d’administration, réuni le 28 avril 2021, a décidé la distribution d’un premier acompte sur dividende au titre de l’exercice 2021 stable à 0,66 €/action
EN Paris, April 29, 2021 – The Board of Directors met on April 28, 2021, and declared the distribution of the first 2021 interim dividend stable at €0.66/share
FR Les points de niveau déterminent votre niveau d'adhésion, qui est calculé chaque année le 1er avril sur la base des points de niveau collectés entre le 1er avril et le 31 mars de l'année de niveau précédente
EN Tier Points determine your Membership Level, which is calculated annually on April 1st based on Tier Points collected from April 1st to March 31st of the previous Tier year
francês | inglês |
---|---|
calculé | calculated |
collecté | collected |
année | year |
avril | april |
mars | march |
niveau | level |
de | of |
votre | your |
base | based |
points | points |
des | previous |
sur | on |
FR Du 21 avril au 27 avril : Avis d’entretien de la piste
EN April 21 to 27: Runways 05/23, 06R/24L and 15R/33L
francês | inglês |
---|---|
avril | april |
de | and |
la | to |
FR Du 14 avril au 20 avril : Avis d’entretien de la piste
EN April 14 to 20: Runways 15L/33R, 06L/24R and 05/23
francês | inglês |
---|---|
avril | april |
de | and |
la | to |
FR Du 07 avril au 13 avril : Avis d’entretien de la piste
EN April 07 to 13: Runways 05/23, 15R/33L and 15L/33R
francês | inglês |
---|---|
avril | april |
de | and |
la | to |
FR Du 22 avril au 28 avril: Avis d’entretien de la piste
EN April 27: NORAD Training Notice
francês | inglês |
---|---|
avril | april |
avis | notice |
FR Du 15 avril au 21 avril: Avis d’entretien de la piste
EN April 22 to April 28: Runways 15L/33R and 15R/33L
francês | inglês |
---|---|
avril | april |
de | and |
la | to |
FR Du 8 avril au 14 avril: Avis d’entretien de la piste
EN April 15 to April 21: Runways 06L/24R and 06R/24L
francês | inglês |
---|---|
avril | april |
de | and |
la | to |
FR Du 1 avril au 7 avril: Avis d’entretien de la piste
EN April 8 to April 14: Runways 15R/33L, 05/23 and 06L/24R
francês | inglês |
---|---|
avril | april |
de | and |
la | to |
FR 2022 Saison d'Hiver (1er Janvier - 30 Avril / 1er Octobre - 31 Décembre) 2022 Haute Saison (1er Mai - 30 September) 2023 Saison d'Hiver (1er Janvier - 30 Avril / 1er Octobre - 31 Décembre) 2023 Haute Saison (1er Mai - 30 Septembre)
EN 2022 Winter Season (1 January - 30 April / 1 October - 31 December) 2022 High Season (1 May - 30 September) 2023 Winter Season (1 January - 30 April / 1 October - 31 December) 2023 High Season (1 May - 30 September)
francês | inglês |
---|---|
haute | high |
saison | season |
janvier | january |
avril | april |
octobre | october |
décembre | december |
septembre | september |
FR Du 30 avril 2021 au 30 avril 2022
EN April 30, 2021 to April 30, 2022
francês | inglês |
---|---|
avril | april |
au | to |
FR Du 30 avril 2021 au 30 avril 2022
EN April 30, 2021 to April 30, 2022
francês | inglês |
---|---|
avril | april |
au | to |
FR 1Les traversées RR seront effectuées le 3 avril, le 17 avril, le 1 mai, le 15 mai et le 29 mai tandis que les traversées R en départ simple seront effectuées en alternance les autres semaines
EN 1RR sailings occur on Apr 3, Apr 17, May 1, May 15 and May 29; alternating weeks will be single R mode
francês | inglês |
---|---|
traversées | sailings |
semaines | weeks |
rr | rr |
r | r |
et | and |
les | single |
FR Toutes les dates Janvier 2022 Février 2022 Mars 2022 Avril 2022 Mai 2022 Juin 2022 Octobre 2022 Novembre 2022 Avril 2024
EN All dates January 2022 February 2022 March 2022 April 2022 May 2022 June 2022 October 2022 November 2022 April 2024
francês | inglês |
---|---|
dates | dates |
mars | march |
avril | april |
juin | june |
octobre | october |
novembre | november |
janvier | january |
février | february |
toutes | all |
FR Foire-Expo débutera le lundi soir 25 avril avec la Réception d’Ouverture et sera ouvert tous les jours entre 09h00 et 17h00 avec les pauses rafraîchissement du matin et de l?après-midi, ainsi que le déjeuner du mercredi 27 avril.
EN Marketplace will be open Monday evening, April 25 with the Marketplace Reception, and then daily between 09:00 and 17:00 with Morning and Afternoon Refreshment Breaks, as well as lunch on Wednesday, April 27.
francês | inglês |
---|---|
avril | april |
réception | reception |
pauses | breaks |
tous les jours | daily |
lundi | monday |
avec | with |
déjeuner | lunch |
mercredi | wednesday |
matin | morning |
ainsi | as |
midi | afternoon |
de | between |
et | and |
FR Modalités de mise à disposition des informations relatives à l’Assemblée Générale Mixte des actionnaires du mardi 20 avril 2021 et du Document d’Enregistrement Universel 2020. ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU MARDI 20 AVRIL 2021
EN Terms of availability of information regarding the Annual General Meeting to be held on Tuesday 20 April 2021 and the 2020 Universal Registration Document. ANNUAL GENERAL MEETING OF TUESDAY 20 APRIL 2021
francês | inglês |
---|---|
modalités | terms |
disposition | availability |
informations | information |
générale | general |
mardi | tuesday |
avril | april |
document | document |
universel | universal |
relatives | on |
de | of |
à | to |
et | and |
FR 26 avril 2021 : Assemblée Générale du 20 avril 2021 tenue à huis clos - Réponses du Conseil d’administration à des questions posées par des actionnaires (PDF 259.57 Ko)
EN 26 April 2021: L'Oréal Annual General Meeting held behind closed doors on 20 April 2021 - Answers of the Board of Directors to questions asked by shareholders (PDF 256.71 KB)
francês | inglês |
---|---|
avril | april |
générale | general |
tenue | held |
actionnaires | shareholders |
réponses | answers |
à | to |
questions | asked |
huis | closed |
conseil | board |
Mostrando 50 de 50 traduções