FR Aujourd?hui, un foyer paye 100 zlotys pour son électricité, dans 10 ans il paiera 350 zlotys
Traduzir "zlotys polonais" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zlotys polonais" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de zlotys polonais
francês
inglês
EN Today, a household pays 100 PLN for energy; in 10 years it will pay 350 PLN
| francês | inglês |
|---|---|
| foyer | household |
| électricité | energy |
| il | it |
| un | a |
| pour | for |
| dans | in |
| ans | years |
| aujourd | today |
FR Aujourd?hui, un foyer paye 100 zlotys pour son électricité, dans 10 ans il paiera 350 zlotys
EN Today, a household pays 100 PLN for energy; in 10 years it will pay 350 PLN
| francês | inglês |
|---|---|
| foyer | household |
| électricité | energy |
| il | it |
| un | a |
| pour | for |
| dans | in |
| ans | years |
| aujourd | today |
FR Dollars canadiens, dollars américains, euros, dollars australiens, dollars néo-zélandais, yens japonais, couronnes suédoises, roubles russes, francs suisses, roupies indiennes, reals brésiliens et zlotys polonais
EN Canadian dollars, US dollars, Euros, Australian dollars, New Zealand dollars, , Japanese yen, Swedish kronor, Russian rubles, Swiss francs, Indian rupees, Brazilian reals, and Polish zlotys
| francês | inglês |
|---|---|
| canadiens | canadian |
| australiens | australian |
| néo-zélandais | zealand |
| suisses | swiss |
| indiennes | indian |
| brésiliens | brazilian |
| polonais | polish |
| francs | francs |
| euros | euros |
| japonais | japanese |
| et | and |
| dollars | dollars |
FR Gouverneur de Galicie – qui, à l’époque, constituait encore un district polonais – Wächter a organisé l’extermination de centaines de milliers de juifs et de Polonais
EN As governor of Galicia – then a Polish district – Wächter oversaw the murder of hundreds of thousands of Jews and Poles
FR Aujourd'hui, en présence du Premier ministre polonais Mateusz Morawiecki, les eurodéputés S&D ont pris la défense du peuple polonais, dont l'écrasante majorité souhaite continuer à faire partie de la famille de l'UE.
EN In the presence of Polish Prime Minister, Mateusz Morawiecki, the S&Ds today stood up for Polish people, who in an overwhelming majority want to remain part of the EU family.
| francês | inglês |
|---|---|
| présence | presence |
| ministre | minister |
| polonais | polish |
| peuple | people |
| majorité | majority |
| écrasante | overwhelming |
| s | s |
| souhaite | want to |
| famille | family |
| aujourdhui | today |
| en | in |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| partie | part |
FR Pour la seule année 2019, la centrale a reçu un demi milliards de zlotys de subventions, ce qui correspond à 10% de ses revenus totaux
EN In 2019 alone, the power plant received as much as half a billion zlotys in subsidies; that is as much as 10% of its total revenues
| francês | inglês |
|---|---|
| demi | half |
| milliards | billion |
| subventions | subsidies |
| revenus | revenues |
| la | the |
| reçu | received |
| ce | that |
| un | a |
| de | of |
| totaux | total |
| à | in |
| ses | its |
FR Entre 2013 et 2019, elle a reçu 2,5 milliards de zlotys sous la forme de subventions, et peut aussi compter sur des prêts à taux préférentiels et sur des fonds européens.
EN In 2013-2019, it received over 2.5 bn PLN in the form of subsidies, and could also count on preferential loans and European funds.
| francês | inglês |
|---|---|
| forme | form |
| peut | could |
| compter | count |
| prêts | loans |
| européens | european |
| subventions | subsidies |
| fonds | funds |
| reçu | received |
| la | the |
| de | of |
| sur | on |
| à | and |
FR À Opole, 11 milliards de zlotys ont été dépensés pour ajouter de nouvelles unités à la centrale électrique de la ville
EN In Opole, 11 billion PLN was spent on new blocks for the Opole Power Plant
| francês | inglês |
|---|---|
| milliards | billion |
| nouvelles | new |
| dépensé | spent |
| pour | on |
FR Pour la seule année 2019, la centrale a reçu un demi milliards de zlotys de subventions, ce qui correspond à 10% de ses revenus totaux
EN In 2019 alone, the power plant received as much as half a billion zlotys in subsidies; that is as much as 10% of its total revenues
| francês | inglês |
|---|---|
| demi | half |
| milliards | billion |
| subventions | subsidies |
| revenus | revenues |
| la | the |
| reçu | received |
| ce | that |
| un | a |
| de | of |
| totaux | total |
| à | in |
| ses | its |
FR Entre 2013 et 2019, elle a reçu 2,5 milliards de zlotys sous la forme de subventions, et peut aussi compter sur des prêts à taux préférentiels et sur des fonds européens.
EN In 2013-2019, it received over 2.5 bn PLN in the form of subsidies, and could also count on preferential loans and European funds.
| francês | inglês |
|---|---|
| forme | form |
| peut | could |
| compter | count |
| prêts | loans |
| européens | european |
| subventions | subsidies |
| fonds | funds |
| reçu | received |
| la | the |
| de | of |
| sur | on |
| à | and |
FR À Opole, 11 milliards de zlotys ont été dépensés pour ajouter de nouvelles unités à la centrale électrique de la ville
EN In Opole, 11 billion PLN was spent on new blocks for the Opole Power Plant
| francês | inglês |
|---|---|
| milliards | billion |
| nouvelles | new |
| dépensé | spent |
| pour | on |
FR Vous pouvez également jouer, créer et héberger des kahoots, consulter des rapports et plus encore en espagnol, français, portugais brésilien, allemand, italien, néerlandais, turc, polonais, norvégien et japonais
EN You can also play, create and host kahoots, view reports and more in Spanish, French, Brazilian Portuguese, German, Italian, Dutch, Turkish, Polish, Norwegian, and Japanese
| francês | inglês |
|---|---|
| jouer | play |
| héberger | host |
| kahoots | kahoots |
| consulter | view |
| rapports | reports |
| brésilien | brazilian |
| turc | turkish |
| polonais | polish |
| norvégien | norwegian |
| en | in |
| plus | more |
| italien | italian |
| japonais | japanese |
| également | also |
| espagnol | spanish |
| néerlandais | dutch |
| vous | you |
| encore | and more |
| portugais | portuguese |
| créer | create |
| français | french |
| allemand | german |
FR Autres langues : bulgare, chinois, danois, estonien, finnois, grec, hongrois, italien, japonais, letton, lituanien, néerlandais, polonais, portugais, roumain, russe, slovaque, slovène, suédois, tchèque.
EN Other languages: Bulgarian, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, and Swedish.
| francês | inglês |
|---|---|
| autres | other |
| bulgare | bulgarian |
| danois | danish |
| finnois | finnish |
| hongrois | hungarian |
| polonais | polish |
| roumain | romanian |
| slovaque | slovak |
| slovène | slovenian |
| suédois | swedish |
| tchèque | czech |
| langues | languages |
| grec | greek |
| italien | italian |
| chinois | chinese |
| néerlandais | dutch |
| portugais | portuguese |
| russe | russian |
| que | and |
FR Nos conditions d'utilisation sont consultables dans leur entièreté en anglais, une version abrégée est disponible en anglais, allemand, espagnol, français, italien, japonais, polonais, portugais, russe, suédois, turc et chinois.
EN The full Terms of Use are available in English while the summary is available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.
| francês | inglês |
|---|---|
| polonais | polish |
| turc | turkish |
| conditions | terms |
| japonais | japanese |
| en | in |
| français | the |
| italien | italian |
| portugais | portuguese |
| russe | russian |
| suédois | swedish |
| espagnol | spanish |
| disponible | available |
| chinois | chinese |
FR Disponible en anglais, allemand, espagnol, français, italien, japonais, polonais, portugais, russe, suédois, turc et chinois.
EN Available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| polonais | polish |
| turc | turkish |
| disponible | available |
| suédois | swedish |
| italien | italian |
| japonais | japanese |
| russe | russian |
| chinois | chinese |
| espagnol | spanish |
| portugais | portuguese |
| français | french |
| allemand | german |
| et | and |
| anglais | english |
FR Avec l?application Kahoot! iOS ou Android, vous pouvez jouer, créer, héberger des kahoots et attribuer des défis à un rythme personnel en espagnol, français, portugais brésilien, norvégien, néerlandais, turc, polonais et japonais
EN With the Kahoot! iOS or Android app, you can play, create, host kahoots, and assign self-paced challenges in Spanish, French, Brazilian Portuguese, Norwegian, Dutch, Turkish, Polish, and Japanese
| francês | inglês |
|---|---|
| kahoot | kahoot |
| ios | ios |
| android | android |
| jouer | play |
| héberger | host |
| kahoots | kahoots |
| attribuer | assign |
| rythme | paced |
| brésilien | brazilian |
| norvégien | norwegian |
| turc | turkish |
| polonais | polish |
| ou | or |
| application | app |
| en | in |
| français | the |
| japonais | japanese |
| portugais | portuguese |
| vous | you |
| défis | challenges |
| créer | create |
| espagnol | spanish |
| à | and |
| néerlandais | dutch |
| avec | with |
FR Nous proposons une assistance en anglais, polonais, allemand, italien, espagnol et néerlandais
EN We offer support in English, Polish, German, Italian, Spanish and Dutch
| francês | inglês |
|---|---|
| polonais | polish |
| nous | we |
| assistance | support |
| italien | italian |
| en | in |
| espagnol | spanish |
| néerlandais | dutch |
| allemand | german |
| proposons | we offer |
| et | and |
| anglais | english |
FR Nous sommes le plus grand producteur d'eau embouteillée en Pologne et, depuis de nombreuses années, un leader incontesté sur le marché polonais, ce qui prouve la confiance énorme que nos consommateurs nous accordent
EN We are the biggest water producer in Poland and, for many years, an outright leader on the Polish market, which proves the enormous trust that our consumers put in us
| francês | inglês |
|---|---|
| producteur | producer |
| leader | leader |
| prouve | proves |
| consommateurs | consumers |
| énorme | enormous |
| plus | biggest |
| en | in |
| pologne | poland |
| marché | market |
| polonais | polish |
| ce | that |
| confiance | trust |
| un | an |
| nos | our |
| nous | we |
| nombreuses | many |
| sommes | are |
FR DeepL Traducteur propose désormais 72 combinaisons de langues entre le français, l'anglais, le portugais, le russe, l'allemand, l'espagnol, l'italien, le polonais et le néerlandais
EN DeepL Translator now supports 72 language combinations between English, Portuguese, Russian, German, French, Spanish, Italian, Polish, and Dutch
| francês | inglês |
|---|---|
| deepl | deepl |
| traducteur | translator |
| polonais | polish |
| désormais | now |
| combinaisons | combinations |
| portugais | portuguese |
| russe | russian |
| néerlandais | dutch |
| de | between |
| français | french |
| le | italian |
| et | and |
FR Les premiers contacts entre la Pologne et le CERN datent de 1959, lorsque plusieurs bourses ont été attribuées à de jeunes physiciens polonais de Cracovie et de Varsovie
EN The first contacts between Poland and CERN were established in 1959 when several scholarships were awarded to young Polish physicists from Krakow and Warsaw
| francês | inglês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| lorsque | when |
| bourses | scholarships |
| jeunes | young |
| physiciens | physicists |
| varsovie | warsaw |
| cern | cern |
| attribué | awarded |
| premiers | the first |
| pologne | poland |
| polonais | polish |
| été | were |
| à | to |
| et | and |
| de | between |
FR Rapidement, la collaboration s'est élargie entre le CERN et les instituts polonais
EN This soon developed into a wider collaboration between CERN and Polish institutes
| francês | inglês |
|---|---|
| rapidement | soon |
| collaboration | collaboration |
| instituts | institutes |
| polonais | polish |
| cern | cern |
| et | and |
| entre | between |
FR Les groupes polonais ont une expérience technique reconnue et de bonnes ressources informatiques, et sont bien intégrés au sein de la communauté internationale de la physique et de l'astrophysique des particules
EN Polish groups have a widely recognized technical experience and good computing resources, and are well integrated in the international particle and astroparticle physics community
| francês | inglês |
|---|---|
| polonais | polish |
| technique | technical |
| reconnue | recognized |
| ressources | resources |
| informatiques | computing |
| particules | particle |
| groupes | groups |
| expérience | experience |
| communauté | community |
| bien | well |
| la | the |
| intégré | integrated |
| sont | are |
| internationale | international |
| les | good |
| une | a |
| et | and |
| physique | physics |
FR Entre 2005 et 2009, environ cinquante ingénieurs et techniciens polonais de Cracovie, Vratislavie et Varsovie ont pris part à l'installation et à la mise en service du LHC
EN Over the years 2005–2009, on average about fifty Polish engineers and technicians from Krakow, Wroclaw and Warsaw were active in the installation and commissioning of the LHC
| francês | inglês |
|---|---|
| cinquante | fifty |
| polonais | polish |
| varsovie | warsaw |
| ingénieurs | engineers |
| et | and |
| techniciens | technicians |
| en | in |
| environ | about |
| la | the |
FR Enfin, la Pologne participe très activement aux programmes nationaux du CERN destinés aux enseignants. En effet, entre 2007 et 2011, près de 600 enseignants polonais ont pris part à ces programmes.
EN Poland has a very active participation in the National Teachers Programme at CERN, in particular in the period from 2007 to 2011, during which time almost six hundred Polish teachers attended.
| francês | inglês |
|---|---|
| très | very |
| activement | active |
| programmes | programme |
| enseignants | teachers |
| cern | cern |
| pologne | poland |
| polonais | polish |
| à | to |
| la | the |
| en | in |
| et | has |
| nationaux | national |
| du | from |
FR Frédéric Chopin est un compositeur et pianiste polonais né le 1er mars 1810 et mort le 17 octobre 1849 de la tuberculose pulmonaire
EN Frédéric François Chopin (1 March 1810 – 17 October 1849) was a Polish composer and virtuoso pianist of the Romantic era who wrote primarily for solo piano
| francês | inglês |
|---|---|
| compositeur | composer |
| pianiste | pianist |
| polonais | polish |
| mars | march |
| octobre | october |
| et | and |
| un | a |
FR Rapperswil, la «Riviera» du lac de Zürich, vous attend avec son charme méridional. Les petites ruelles de son vieux centre médiéval invitent à fl âner et faire du shopping tandis que sur sa colline trône le château avec son Musée polonais.
EN You can't imagine the city without them: Zurich?s city-centre rooftop bars offer fresh mountain air on hot summer days ? and the beautiful view is part of the deal.
| francês | inglês |
|---|---|
| lac | view |
| centre | centre |
| château | city |
| du | part |
| de | of |
| vous | you |
| à | and |
FR 2.1. Le contrat peut être conclu dans l’une des langues suivantes : allemand, anglais, espagnol, portugais, français, italien, polonais ou néerlandais.
EN 2.1. The following languages are available for the conclusion of the contract: German, English, Spanish, Italian, Portuguese, French, Polish, and Dutch.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrat | contract |
| polonais | polish |
| langues | languages |
| portugais | portuguese |
| espagnol | spanish |
| italien | italian |
| anglais | english |
| néerlandais | dutch |
FR L?application est disponible dans de nombreuses langues : allemand, anglais, danois, espagnol, finnois, français, italien, letton, norvégien Bokmål, polonais, portugais, russe, suédois et tchèque
EN The app is available in many languages ? English, Czech, Danish, Finnish, French, German, Italian, Latvian, Norwegian Bokmål, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, and Swedish
| francês | inglês |
|---|---|
| nombreuses | many |
| norvégien | norwegian |
| polonais | polish |
| tchèque | czech |
| danois | danish |
| application | app |
| langues | languages |
| finnois | finnish |
| dans | in |
| français | the |
| italien | italian |
| portugais | portuguese |
| russe | russian |
| suédois | swedish |
| espagnol | spanish |
| disponible | available |
FR Il est disponible en plusieurs langues, plus précisément en anglais, français, allemand, tchèque, finnois, japonais, polonais, russe, suédois et espagnol
EN It is available in several different languages, more specifically English, French, German, Czech, Finnish, Japanese, Polish, Russian, Swedish and Spanish
| francês | inglês |
|---|---|
| tchèque | czech |
| polonais | polish |
| suédois | swedish |
| il | it |
| en | in |
| langues | languages |
| finnois | finnish |
| japonais | japanese |
| russe | russian |
| plus | more |
| espagnol | spanish |
| plusieurs | several |
| précisément | specifically |
| français | french |
| allemand | german |
| disponible | available |
| et | and |
| anglais | english |
FR Les équipes d?assistance parlent couramment plusieurs des langues prises en charge par le casino ? anglais, français, allemand, suédois, danois, espagnol, portugais, grec, russe, polonais, slovène, tchèque, hongrois, turc et japonais
EN The support teams are fluent in many of the languages supported by the casino – English, French, German, Swedish, Danish, Spanish, Spanish, Portuguese, Greek, Russian, Polish, Slovenian, Czech, Hungarian, Turkish, and Japanese
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| casino | casino |
| polonais | polish |
| slovène | slovenian |
| tchèque | czech |
| hongrois | hungarian |
| turc | turkish |
| assistance | support |
| langues | languages |
| en | in |
| danois | danish |
| grec | greek |
| et | and |
| portugais | portuguese |
| japonais | japanese |
| suédois | swedish |
| russe | russian |
| espagnol | spanish |
| par | by |
| anglais | english |
| français | french |
| allemand | german |
| le | the |
FR À maintes reprises, nous avons dénoncé les comportements déplorablement antidémocratiques des gouvernements polonais et hongrois actuels. Parallèlement, nous étions à l’initiative de leur…
EN We have repeatedly denounced the current Polish and Hungarian governments for their deplorable anti-democratic behaviour. At the same time, we launched the European Parliament’s condemnation of their…
FR La majorité des Polonais souhaite continuer à faire partie de la famille de l'UE, et nous souhaitons qu'ils restent
EN The majority of Poles want to be part of the EU family and we want them to stay
| francês | inglês |
|---|---|
| souhaitons | want |
| la | the |
| souhaite | want to |
| famille | family |
| à | to |
| de | of |
| nous | we |
| restent | be |
| continuer | stay |
| et | and |
| majorité | majority |
| partie | part |
FR Je ne vois honnêtement pas comment, dans les circonstances actuelles, la Commission pourrait approuver le plan de relance polonais.
EN I frankly cannot imagine how in the current circumstances the Commission could approve the Polish recovery plan.
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| circonstances | circumstances |
| actuelles | current |
| commission | commission |
| approuver | approve |
| plan | plan |
| polonais | polish |
| comment | how |
| ne | cannot |
| dans | in |
FR Nous ne devons surtout pas l'oublier, et nous lui trouvons au côté des démocrates polonais
EN We must not forget this and we will fight on the side of Polish democrats
| francês | inglês |
|---|---|
| côté | side |
| polonais | polish |
| devons | we must |
| et | and |
| nous | we |
| lui | the |
| au | on |
FR Fiche c'est juste une question avec la réponse. Si vous apprenez les noms d'animaux en anglais, la question pourrait être le mot polonais " dog " et la réponse anglaise " a dog ". Apprendre une carte flashLearnbox .
EN Flashcard it's just a question along with the answer. If you learn the names of animals in English, this question could be a Polish word "pies" and the answer, the English word "a dog". All learning takes place in a Learnbox.
| francês | inglês |
|---|---|
| noms | names |
| mot | word |
| polonais | polish |
| dog | dog |
| . | takes |
| si | if |
| question | question |
| en | in |
| avec | with |
| vous | you |
| apprenez | and |
| et | learn |
| une | a |
| réponse | answer |
| anglais | english |
FR Assistance 24/7 en espagnol, portugais, français, italien, bulgare, polonais, roumain, russe et allemand
EN 24/7 support in Spanish, Portuguese, French, Italian, Bulgarian, Polish, Romanian, Russian, and German
| francês | inglês |
|---|---|
| assistance | support |
| en | in |
| bulgare | bulgarian |
| polonais | polish |
| roumain | romanian |
| italien | italian |
| russe | russian |
| espagnol | spanish |
| portugais | portuguese |
| français | french |
| allemand | german |
| et | and |
FR L'écurie danoise High Class Racing a confirmé que le Polonais Robert Kubica pilotera pour l’équipe lors des prochaines Bapco 6 Heures et les Bapco 8 Heures de Bahreïn, les cinquièmes et sixièmes manches, bouquet final du FIA WEC 2021.
EN Danish squad High Class Racing has confirmed that Poland’s Robert Kubica will race for the team at the upcoming Bapco 6 Hours and Bapco 8 Hours of Bahrain events, rounds five and six of this year’s FIA WEC.
| francês | inglês |
|---|---|
| high | high |
| class | class |
| racing | racing |
| confirmé | confirmed |
| robert | robert |
| bahreïn | bahrain |
| fia | fia |
| wec | wec |
| heures | hours |
| le | the |
| équipe | team |
| prochaines | will |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
| des | six |
| pour | for |
FR Étape 3 : Polonais et transcription de recherche
EN Step 3: Polish & search transcript
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | search |
| polonais | polish |
| transcription | transcript |
FR Acceptez Przelewy24 – Le mode de paiement préféré des Polonais
EN Accept Przelewy24 – Poland's preferred way to pay
FR Opérant avec plus de 165 banques à l’échelle nationale, Przelewy24 permet aux consommateurs polonais de réaliser des virements en temps réel directement depuis leurs services de banque en ligne.
EN Connecting over 165 banks nationwide, Przelewy24 lets Polish consumers make real-time transfers directly from their online banking.
| francês | inglês |
|---|---|
| nationale | nationwide |
| permet | lets |
| consommateurs | consumers |
| polonais | polish |
| virements | transfers |
| temps | time |
| réel | real |
| temps réel | real-time |
| en ligne | online |
| banques | banks |
| directement | directly |
| banque | banking |
| depuis | from |
FR 80 % des acheteurs polonais préfèrent régler leurs achats par virements bancaire.
EN Over 80% of shoppers in Poland prefer to pay by bank transfer.
| francês | inglês |
|---|---|
| acheteurs | shoppers |
| polonais | poland |
| préfèrent | prefer |
| virements | transfer |
| bancaire | bank |
| des | to |
| par | by |
| leurs | of |
FR Parmi les langues européennes, citons l’italien, le polonais, le tchèque, le danois, l’albanais, le finnois, le suédois, le néerlandais, le roumain et le turc
EN European languages covered include Italian, Polish, Czech, Danish, Albanian, Finnish, Swedish, Dutch, Romanian and Turkish
| francês | inglês |
|---|---|
| européennes | european |
| polonais | polish |
| tchèque | czech |
| danois | danish |
| finnois | finnish |
| roumain | romanian |
| turc | turkish |
| langues | languages |
| suédois | swedish |
| néerlandais | dutch |
| le | italian |
FR Recherche par langue espagnol néerlandais anglais français allemand italien tchèque anglais polonais finnois russe
EN Search by language Spanish Dutch English French German Italian Czech English Polish Finnish Russian
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | search |
| tchèque | czech |
| polonais | polish |
| langue | language |
| par | by |
| italien | italian |
| finnois | finnish |
| russe | russian |
| espagnol | spanish |
| néerlandais | dutch |
| allemand | german |
| anglais | english |
| français | french |
FR Tetra Pak fait l'acquisition de la société Obram S.A., un fournisseur polonais de premier plan dans le secteur des équipements et solutions technologiques pour le fromage en Europe orientale.
EN Tetra Pak acquires Obram S.A., a leading Polish provider of cheese technology solutions and equipment in Eastern Europe.
| francês | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| fournisseur | provider |
| polonais | polish |
| équipements | equipment |
| solutions | solutions |
| technologiques | technology |
| fromage | cheese |
| europe | europe |
| orientale | eastern |
| s | s |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| en | in |
FR Mexicain paie un mec polonais hétéro pour le baiser sur Gay0Day
EN Mexican Pays Straight Big Cocked Polish Guy to Fuck him at Gay0Day
| francês | inglês |
|---|---|
| mexicain | mexican |
| paie | pays |
| mec | guy |
| polonais | polish |
| baiser | fuck |
| pour | to |
| le | him |
FR Vous pouvez facilement sillonner l'Écosse en long, en large et en travers grâce au travail d'un petit groupe de Polonais d'une université de Cracovie, qui créèrent cette carte durant les étés 1974 à 1979.
EN You can easily walk the length and breadth of Scotland, thanks to the work of a small group of Poles from a Krakow university, who created this in the summers of 1974 to 1979.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| petit | small |
| université | university |
| long | length |
| travail | work |
| groupe | group |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| en | in |
| l | a |
| vous | you |
| les | walk |
FR Depuis sa création en 1938 par l'ingénieur polonais Joseph Szydlowski, la société a fabriqué plus de 75 000 moteurs. En 2015, l'ensemble de ses moteurs fabriqués ont franchi la barre des 100 millions d'heures de vol.
EN Since its foundation in 1938, by a Polish engineer, Joseph Szydlowski, the company has produced 75,000 units. In 2015, the company celebrated 100 million hours flown by these engines.
| francês | inglês |
|---|---|
| polonais | polish |
| joseph | joseph |
| société | company |
| fabriqué | produced |
| moteurs | engines |
| millions | million |
| en | in |
| la | the |
| des | units |
| a | has |
FR Cette année, les participants ont souhaité que se mettent en place des réseaux linguistiques : cela a déjà démarré en français et en polonais.
EN This year, the participants wanted to set up language networks: this has already been started in French and in Polish.
| francês | inglês |
|---|---|
| participants | participants |
| souhaité | wanted |
| réseaux | networks |
| démarré | started |
| polonais | polish |
| année | year |
| en | in |
| français | the |
| déjà | already |
| place | set |
| et | and |
| a | has |
FR Deux ONG ont révélé que le rapporteur du règlement TEN-E, le député européen Polonais conservateur Zdzisław Krasnodębski, a refusé de dévoiler le contenu de ses réunions avec les entreprises.
EN Two NGOs have revealed that the TEN-E rapporteur, Polish conservative MEP Zdzisław Krasnodębski, refused to disclose meetings with businesses.
FR Janusz Kowalski, vice-ministre polonais des Entreprises publiques : « Les politiques européennes sont basées sur une fiction »
EN Janusz Kowalski, Poland’s Deputy Minister of State Assets: All EU policy is based on fiction
| francês | inglês |
|---|---|
| politiques | policy |
| fiction | fiction |
| vice | deputy |
| ministre | minister |
| basées | based on |
| basé | based |
| sur | on |
| une | of |
| sont | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zlotys polonais secteur polonais marché polonais musée polonais jeunes physiciens polonais émissions polonais polonais embrassent zelenski polonais robert kubica japonais polonais portugais pianiste polonais né polonais qui souhaitentTraduzir zlotys polonais para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe