EN The actress, in a suit and a white Chanel hat (Trinity de Cartier ring on the right ring finger) is featured in the sketch film "Boccacce 70" (sketch "Le travail", by Luchino Visconti), presented out of competition
EN The actress, in a suit and a white Chanel hat (Trinity de Cartier ring on the right ring finger) is featured in the sketch film "Boccacce 70" (sketch "Le travail", by Luchino Visconti), presented out of competition
FR L'actrice, en tailleur et chapeau Chanel blanc (bague Trinity de Cartier à l'annulaire droit) est à l'affiche du film à sketches "Boccacce 70" (sketch "Le travail", de Luchino Visconti), présenté hors-compétition
inglês | francês |
---|---|
chanel | chanel |
hat | chapeau |
ring | bague |
right | droit |
film | film |
competition | compétition |
cartier | cartier |
sketch | sketch |
le | le |
de | de |
in | en |
white | blanc |
presented | présenté |
and | à |
EN Also, Marie Larue, President and CEO of the Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail, presented the IRSST award for best scientific article to Laeticia Bonifait.
FR Madame Marie Larue, présidente-directrice générale de l’Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail, a aussi souligné le travail de Laeticia Bonifait, récipiendaire du Prix IRSST du meilleur article scientifique.
inglês | francês |
---|---|
marie | marie |
president | présidente |
best | meilleur |
recherche | recherche |
et | et |
du | du |
scientific | scientifique |
de | de |
the | le |
s | a |
EN (with Karen Herland and Mary Anne Poutanen) ?Des voix étouffées : le travail du sexe à Montréal d’hier à aujourd’hui.? In Vivre ensemble à Montréal
FR (avec Karen Herland et Mary Anne Poutanen) « Des voix étouffées : le travail du sexe à Montréal d’hier à aujourd’hui », dans Vivre ensemble à Montréal
inglês | francês |
---|---|
anne | anne |
montréal | montréal |
vivre | vivre |
mary | mary |
le | le |
du | du |
ensemble | ensemble |
des | des |
and | à |
in | dans |
with | avec |
EN For more information on the calculation (article in French): https://travail-emploi.gouv.fr/le-ministere-en-action/egalite-femmes-hommes/article/l-index-de-l-egalite-salariale-femmes-hommes
FR Pour en savoir plus sur les modalités de calcul : https://travail-emploi.gouv.fr/le-ministere-en-action/egalite-femmes-hommes/article/l-index-de-l-egalite-salariale-femmes-hommes
inglês | francês |
---|---|
calculation | calcul |
https | https |
in | en |
fr | fr |
the | article |
more | plus |
on | le |
EN The Autorisation Provisoire de Travail (APT - Temporary Work Permit) is no longer needed to work while studying, except for Algerian students, whose status remains defined by the Franco-Algerian agreement of December 27th, 1968.
FR L’autorisation provisoire de travail (APT) n’est plus nécessaire pour travailler pendant ses études, sauf pour les étudiants algériens dont le statut reste défini par l'Accord franco-algérien du 27 décembre 1968.
inglês | francês |
---|---|
temporary | provisoire |
needed | nécessaire |
defined | défini |
december | décembre |
except | sauf |
students | étudiants |
de | de |
the | le |
work | travail |
to work | travailler |
remains | reste |
by | par |
agreement | n |
EN The actress, in a suit and a white Chanel hat (Trinity de Cartier ring on the right ring finger) is featured in the sketch film "Boccacce 70" (sketch "Le travail", by Luchino Visconti), presented out of competition
FR L'actrice, en tailleur et chapeau Chanel blanc (bague Trinity de Cartier à l'annulaire droit) est à l'affiche du film à sketches "Boccacce 70" (sketch "Le travail", de Luchino Visconti), présenté hors-compétition
inglês | francês |
---|---|
chanel | chanel |
hat | chapeau |
ring | bague |
right | droit |
film | film |
competition | compétition |
cartier | cartier |
sketch | sketch |
le | le |
de | de |
in | en |
white | blanc |
presented | présenté |
and | à |
Mostrando 6 de 6 traduções