FR Comment désignez-vous le meilleur scanner de virus ?
Traduzir "désignez" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "désignez" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de désignez
francês
inglês
EN How Do You Choose the Best Virus Scanner?
| francês | inglês |
|---|---|
| virus | virus |
| scanner | scanner |
| vous | do |
| meilleur | best |
FR Désignez un espace accessible dans lequel documenter les détails clés sur les projets et mettez-le à jour en continu.
EN Designate an accessible area to document key project details and update it on an ongoing basis.
| francês | inglês |
|---|---|
| désignez | designate |
| espace | area |
| accessible | accessible |
| documenter | document |
| détails | details |
| projets | project |
| continu | ongoing |
| à | to |
| et | and |
| clé | key |
| le | on |
| un | basis |
FR Désignez ensuite un approbateur pour la prise de décision. Il s'agit de la personne qui a le dernier mot lors de l'approbation de la décision.
EN Next, assign an Approver for the decision. This is the one person who has the final say in approving the decision.
| francês | inglês |
|---|---|
| décision | decision |
| un | an |
| sagit | is |
| a | has |
| mot | for |
FR Désignez les contributeurs au projet. Ce sont des personnes qui possèdent des connaissances qui éclaireront le processus décisionnel.
EN Decide on who will be Contributors to the project. These are people who have knowledge that will inform the decision-making process
| francês | inglês |
|---|---|
| contributeurs | contributors |
| connaissances | knowledge |
| projet | project |
| ce | that |
| personnes | people |
| le | the |
| au | on |
| sont | are |
| processus | process |
FR Pour faciliter le bon déroulement du processus, désignez une personne à titre de personne-ressource durant le processus d’établissement de la LAF
EN To help things run smoothly, find someone to be the main contact for the FAL process
| francês | inglês |
|---|---|
| faciliter | help |
| processus | process |
| personne | be |
| à | to |
FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.
EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| communauté | community |
| partagent | sharing |
| utiles | valuable |
| désignez | designate |
| encourager | encourage |
| crédible | credible |
| transparent | transparent |
| ou | or |
| rôles | roles |
| engagement | engagement |
| objectifs | achieving |
| connaissances | knowledge |
| quand | to |
| plus | more |
| et | and |
FR Effectuez des enquêtes et des analyses à l'aide d'historiques d'audit des activités – désignez des responsables, suivez la progression des incidents et marquez-les comme résolus
EN Perform investigations and analysis with comprehensive, deep activity audit trails – assign owners, track progress, and mark as resolved
FR Désignez des responsables, suivez la progression des incidents et marquez-les comme résolus.
EN Assign owners, track progress, and mark as resolved.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | track |
| progression | progress |
| marquez | mark |
| comme | as |
| et | and |
FR Désignez un poste client sur chaque sous-réseau afin d'identifier automatiquement tous les points d'accès sans fil qui apparaissent sur votre réseau.
EN Designates an endpoint on each subnet automatically to identify any wireless access points that pop up on your network.
| francês | inglês |
|---|---|
| sous-réseau | subnet |
| automatiquement | automatically |
| points | points |
| sans fil | wireless |
| réseau | network |
| votre | your |
| chaque | each |
| un | an |
| sur | on |
FR Désignez les administrateurs : une fois votre téléphonie Cloud d'entreprise en place, vous devez définir les collaborateurs qui auront la charge de paramétrer votre système
EN However, with a decent internet connection, VoIP setups are much more versatile and advantageous
| francês | inglês |
|---|---|
| de | and |
| une | a |
| vous | however |
| auront | are |
FR Désignez un agent autorisé pour faire une demande en votre nom.
EN Designate an authorized agent to make a request on your behalf.
| francês | inglês |
|---|---|
| demande | request |
| agent | agent |
| votre | your |
| autorisé | authorized |
| désignez | designate |
| un | a |
| faire | make |
| nom | behalf |
FR Convertissez vos objectifs stratégiques en actions et désignez les bonnes personnes dans toute votre organisation.
EN Convert your strategic goals into actions and assign the right people from across your organization.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| objectifs | goals |
| stratégiques | strategic |
| actions | actions |
| bonnes | right |
| organisation | organization |
| et | and |
| en | across |
FR Cochez la case Resource Management activé et désignez votre colonne Ressource affectée en sélectionnant une colonne Liste des contacts dans la liste déroulante.
EN Check the box for Legacy RM and designate your Assigned Resource column by selecting a Contact List column from the dropdown.
| francês | inglês |
|---|---|
| case | box |
| désignez | designate |
| colonne | column |
| sélectionnant | selecting |
| contacts | contact |
| affecté | assigned |
| ressource | resource |
| la | the |
| et | and |
| votre | your |
| liste | list |
| une | a |
FR Proofpoint Social Profile Manager simplifie le respect de ces exigences grâce à une surveillance automatique complète des profils sociaux que vous désignez.
EN Proofpoint Social Profile Manager makes it simple for organizations to meet these requirements with a comprehensive, automated monitoring process of your designated social media profiles.
| francês | inglês |
|---|---|
| proofpoint | proofpoint |
| exigences | requirements |
| surveillance | monitoring |
| automatique | automated |
| complète | comprehensive |
| manager | manager |
| simplifie | simple |
| profils | profiles |
| profile | profile |
| à | to |
| sociaux | social media |
| social | social |
| de | of |
| une | a |
FR Désignez des numéros de téléphone prioritaires pour que les appels en provenance de ceux-ci soient placés en tête de la file d’attente.
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
| francês | inglês |
|---|---|
| prioritaires | priority |
| file | queue |
| appels | calls |
| téléphone | phone |
| la | the |
| de | of |
| des | incoming |
| les | numbers |
| soient | are |
FR Assignez rapidement des tâches, désignez les personnes chargées de les réaliser et gérez le suivi pour responsabiliser tous les acteurs concernés
EN Quickly assign tasks, communicate responsibility, and manage follow-through to improve enterprise-wide accountability
| francês | inglês |
|---|---|
| assignez | assign |
| rapidement | quickly |
| gérez | manage |
| suivi | follow |
| et | and |
| pour | to |
FR désignez une personne pour guider la marche.
EN One person as a guide for the scheduled route.
| francês | inglês |
|---|---|
| personne | person |
| la | the |
| une | a |
| pour | for |
FR Vous aimez semer le chaos ? La Saison 2 introduit la série de points Napalm. Gagnez assez de points et désignez une cible pour que le soutien aérien lâche sa bombe, laissant dans son sillage une traînée de feu dévastatrice.
EN Like causing chaos? Season 2 introduces the Napalm Scorestreak. Build up enough score and designate a target path for air support to carpet bomb, leaving a trail of damaging fire in its wake.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaos | chaos |
| désignez | designate |
| aérien | air |
| bombe | bomb |
| laissant | leaving |
| feu | fire |
| points | score |
| saison | season |
| soutien | support |
| de | of |
| pour | enough |
| et | and |
| dans | in |
| une | a |
| cible | target |
FR Désignez EDPO comme votre Représentant pour la Protection des Données
EN Appoint EDPO as your Data Protection Representative
| francês | inglês |
|---|---|
| représentant | representative |
| protection | protection |
| comme | as |
| votre | your |
| données | data |
FR Désignez EDPO ou EDPO UK et obtenez le certificat de conformité EDPO.
EN Designate EDPO or EDPO UK and get the EDPO compliance certificate.
| francês | inglês |
|---|---|
| désignez | designate |
| uk | uk |
| certificat | certificate |
| conformité | compliance |
| ou | or |
| le | the |
| obtenez | get |
| et | and |
FR Accédez aux enregistrements des appels, gérez les paramètres d'enregistrement, désignez de nouveaux utilisateurs et administrateurs et effectuez d'autres tâches associées.
EN Access call recordings, manage recording parameters, assign new users and administrators and perform other related tasks.
| francês | inglês |
|---|---|
| accédez | access |
| appels | call |
| gérez | manage |
| paramètres | parameters |
| nouveaux | new |
| utilisateurs | users |
| administrateurs | administrators |
| enregistrements | recordings |
| de | other |
FR Désignez le niveau de gravité de l'erreur conformément aux définitions du tableau 1 (ci-dessous) ;
EN Designate the Severity Level of the Error in accordance with the definitions in Table 1 (below);
| francês | inglês |
|---|---|
| désignez | designate |
| gravité | severity |
| définitions | definitions |
| tableau | table |
| de | of |
| niveau | level |
| dessous | below |
| conformément | accordance |
| le | the |
FR Non seulement la porte peut être ouverte à distance, mais elle peut également être ouverte par d?autres personnes que vous désignez ? il peut s?agir d?un ami qui s?occupe de votre maison
EN Not merely can the door be opened remotely, it can also be open by other people you designate — it could be a friend looking after your house
| francês | inglês |
|---|---|
| désignez | designate |
| autres | other |
| personnes | people |
| porte | door |
| également | also |
| un | a |
| peut | can |
| ouverte | open |
| par | by |
| il | it |
| ami | friend |
| la | the |
| être | be |
| votre | your |
FR Désignez des niveaux variés de partage et d?accès en fonction de l?audience, comme les employés, les partenaires, les prospects, etc.
EN Designate varied levels of sharing and access based on audience, such as employees, partners, prospects, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| désignez | designate |
| niveaux | levels |
| partage | sharing |
| accès | access |
| audience | audience |
| prospects | prospects |
| etc | etc |
| employés | employees |
| partenaires | partners |
| comme | as |
| de | of |
| et | and |
| varié | varied |
FR Effectuez des enquêtes et des analyses à l'aide d'historiques d'audit des activités – désignez des responsables, suivez la progression des incidents et marquez-les comme résolus
EN Perform investigations and analysis with comprehensive, deep activity audit trails – assign owners, track progress, and mark as resolved
FR Désignez des responsables, suivez la progression des incidents et marquez-les comme résolus.
EN Assign owners, track progress, and mark as resolved.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | track |
| progression | progress |
| marquez | mark |
| comme | as |
| et | and |
FR Pour faciliter le bon déroulement du processus, désignez une personne à titre de personne-ressource durant le processus d’établissement de la LAF
EN To help things run smoothly, find someone to be the main contact for the FAL process
| francês | inglês |
|---|---|
| faciliter | help |
| processus | process |
| personne | be |
| à | to |
FR Désignez des numéros de téléphone prioritaires pour que les appels en provenance de ceux-ci soient placés en tête de la file d’attente.
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
| francês | inglês |
|---|---|
| prioritaires | priority |
| file | queue |
| appels | calls |
| téléphone | phone |
| la | the |
| de | of |
| des | incoming |
| les | numbers |
| soient | are |
FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.
EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| communauté | community |
| partagent | sharing |
| utiles | valuable |
| désignez | designate |
| encourager | encourage |
| crédible | credible |
| transparent | transparent |
| ou | or |
| rôles | roles |
| engagement | engagement |
| objectifs | achieving |
| connaissances | knowledge |
| quand | to |
| plus | more |
| et | and |
FR Désignez des numéros de téléphone prioritaires pour que les appels en provenance de ceux-ci soient placés en tête de la file d’attente.
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
| francês | inglês |
|---|---|
| prioritaires | priority |
| file | queue |
| appels | calls |
| téléphone | phone |
| la | the |
| de | of |
| des | incoming |
| les | numbers |
| soient | are |
FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.
EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| communauté | community |
| partagent | sharing |
| utiles | valuable |
| désignez | designate |
| encourager | encourage |
| crédible | credible |
| transparent | transparent |
| ou | or |
| rôles | roles |
| engagement | engagement |
| objectifs | achieving |
| connaissances | knowledge |
| quand | to |
| plus | more |
| et | and |
FR Désignez des numéros de téléphone prioritaires pour que les appels en provenance de ceux-ci soient placés en tête de la file d’attente.
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
| francês | inglês |
|---|---|
| prioritaires | priority |
| file | queue |
| appels | calls |
| téléphone | phone |
| la | the |
| de | of |
| des | incoming |
| les | numbers |
| soient | are |
FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.
EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| communauté | community |
| partagent | sharing |
| utiles | valuable |
| désignez | designate |
| encourager | encourage |
| crédible | credible |
| transparent | transparent |
| ou | or |
| rôles | roles |
| engagement | engagement |
| objectifs | achieving |
| connaissances | knowledge |
| quand | to |
| plus | more |
| et | and |
FR Désignez des numéros de téléphone prioritaires pour que les appels en provenance de ceux-ci soient placés en tête de la file d’attente.
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
| francês | inglês |
|---|---|
| prioritaires | priority |
| file | queue |
| appels | calls |
| téléphone | phone |
| la | the |
| de | of |
| des | incoming |
| les | numbers |
| soient | are |
FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.
EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| communauté | community |
| partagent | sharing |
| utiles | valuable |
| désignez | designate |
| encourager | encourage |
| crédible | credible |
| transparent | transparent |
| ou | or |
| rôles | roles |
| engagement | engagement |
| objectifs | achieving |
| connaissances | knowledge |
| quand | to |
| plus | more |
| et | and |
FR Désignez des numéros de téléphone prioritaires pour que les appels en provenance de ceux-ci soient placés en tête de la file d’attente.
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
| francês | inglês |
|---|---|
| prioritaires | priority |
| file | queue |
| appels | calls |
| téléphone | phone |
| la | the |
| de | of |
| des | incoming |
| les | numbers |
| soient | are |
FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.
EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| communauté | community |
| partagent | sharing |
| utiles | valuable |
| désignez | designate |
| encourager | encourage |
| crédible | credible |
| transparent | transparent |
| ou | or |
| rôles | roles |
| engagement | engagement |
| objectifs | achieving |
| connaissances | knowledge |
| quand | to |
| plus | more |
| et | and |
FR Désignez des numéros de téléphone prioritaires pour que les appels en provenance de ceux-ci soient placés en tête de la file d’attente.
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
| francês | inglês |
|---|---|
| prioritaires | priority |
| file | queue |
| appels | calls |
| téléphone | phone |
| la | the |
| de | of |
| des | incoming |
| les | numbers |
| soient | are |
FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.
EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| communauté | community |
| partagent | sharing |
| utiles | valuable |
| désignez | designate |
| encourager | encourage |
| crédible | credible |
| transparent | transparent |
| ou | or |
| rôles | roles |
| engagement | engagement |
| objectifs | achieving |
| connaissances | knowledge |
| quand | to |
| plus | more |
| et | and |
FR Désignez des numéros de téléphone prioritaires pour que les appels en provenance de ceux-ci soient placés en tête de la file d’attente.
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
| francês | inglês |
|---|---|
| prioritaires | priority |
| file | queue |
| appels | calls |
| téléphone | phone |
| la | the |
| de | of |
| des | incoming |
| les | numbers |
| soient | are |
FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.
EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| communauté | community |
| partagent | sharing |
| utiles | valuable |
| désignez | designate |
| encourager | encourage |
| crédible | credible |
| transparent | transparent |
| ou | or |
| rôles | roles |
| engagement | engagement |
| objectifs | achieving |
| connaissances | knowledge |
| quand | to |
| plus | more |
| et | and |
FR Désignez des numéros de téléphone prioritaires pour que les appels en provenance de ceux-ci soient placés en tête de la file d’attente.
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
| francês | inglês |
|---|---|
| prioritaires | priority |
| file | queue |
| appels | calls |
| téléphone | phone |
| la | the |
| de | of |
| des | incoming |
| les | numbers |
| soient | are |
FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.
EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| communauté | community |
| partagent | sharing |
| utiles | valuable |
| désignez | designate |
| encourager | encourage |
| crédible | credible |
| transparent | transparent |
| ou | or |
| rôles | roles |
| engagement | engagement |
| objectifs | achieving |
| connaissances | knowledge |
| quand | to |
| plus | more |
| et | and |
FR Désignez des numéros de téléphone prioritaires pour que les appels en provenance de ceux-ci soient placés en tête de la file d’attente.
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
| francês | inglês |
|---|---|
| prioritaires | priority |
| file | queue |
| appels | calls |
| téléphone | phone |
| la | the |
| de | of |
| des | incoming |
| les | numbers |
| soient | are |
FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.
EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| communauté | community |
| partagent | sharing |
| utiles | valuable |
| désignez | designate |
| encourager | encourage |
| crédible | credible |
| transparent | transparent |
| ou | or |
| rôles | roles |
| engagement | engagement |
| objectifs | achieving |
| connaissances | knowledge |
| quand | to |
| plus | more |
| et | and |
FR Désignez des numéros de téléphone prioritaires pour que les appels en provenance de ceux-ci soient placés en tête de la file d’attente.
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
| francês | inglês |
|---|---|
| prioritaires | priority |
| file | queue |
| appels | calls |
| téléphone | phone |
| la | the |
| de | of |
| des | incoming |
| les | numbers |
| soient | are |
FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.
EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| communauté | community |
| partagent | sharing |
| utiles | valuable |
| désignez | designate |
| encourager | encourage |
| crédible | credible |
| transparent | transparent |
| ou | or |
| rôles | roles |
| engagement | engagement |
| objectifs | achieving |
| connaissances | knowledge |
| quand | to |
| plus | more |
| et | and |
FR Désignez des numéros de téléphone prioritaires pour que les appels en provenance de ceux-ci soient placés en tête de la file d’attente.
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
| francês | inglês |
|---|---|
| prioritaires | priority |
| file | queue |
| appels | calls |
| téléphone | phone |
| la | the |
| de | of |
| des | incoming |
| les | numbers |
| soient | are |
FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.
EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| communauté | community |
| partagent | sharing |
| utiles | valuable |
| désignez | designate |
| encourager | encourage |
| crédible | credible |
| transparent | transparent |
| ou | or |
| rôles | roles |
| engagement | engagement |
| objectifs | achieving |
| connaissances | knowledge |
| quand | to |
| plus | more |
| et | and |
FR Désignez des numéros de téléphone prioritaires pour que les appels en provenance de ceux-ci soient placés en tête de la file d’attente.
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
| francês | inglês |
|---|---|
| prioritaires | priority |
| file | queue |
| appels | calls |
| téléphone | phone |
| la | the |
| de | of |
| des | incoming |
| les | numbers |
| soient | are |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
désignez désignez vous désignez des collaborateurs désignez des responsables désignez une personne désignez des rôles désignez une colonne désignez une cible désignez des numérosTraduzir désignez para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe