FR Veuillez noter que nous ne pourrons peut-être pas supprimer vos données si nous sommes tenus de les conserver afin de nous acquitter d’une obligation légale ou juridique.
Traduzir "pourrons peut être" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pourrons peut être" de francês para inglês
Traduções de pourrons peut être
"pourrons peut être" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de pourrons peut être
francês
inglês
EN Please note that we may not be able to delete your data if we are obliged to retain it to fulfil a legal or statutory obligation.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| conserver | retain |
| obligation | obligation |
| si | if |
| ou | or |
| supprimer | delete |
| veuillez | please |
| juridique | legal |
| l | a |
| vos | your |
| noter | note |
| nous | we |
| pourrons | able |
| sommes | are |
| peut | may |
FR Selon la date à laquelle a été supprimée votre vidéo, nous pourrons peut-être la restaurer. Veuillez
EN Depending on how long ago you deleted your video, we may be able to restore it. Please
| francês | inglês |
|---|---|
| supprimé | deleted |
| à | to |
| nous | we |
| restaurer | restore |
| veuillez | please |
| vidéo | video |
| laquelle | it |
| votre | your |
| pourrons | able |
| peut | may |
FR Toutefois, si vous contactez notre équipe de support, nous pourrons peut-être vous aider.
EN However, if you contact our support team, we may be able to help you with this.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| si | if |
| contactez | contact |
| support | support |
| toutefois | however |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| pourrons | able |
| aider | to help |
| peut | may |
FR Renseignements audio, électroniques ou visuels, comme l’enregistrement audio ou vidéo lorsque vous nous appelez ou lorsque vous venez dans nos magasins, mais veuillez noter que nous ne pourrons peut-être pas vous associer à de tels enregistrements.
EN Audio, electronic, or visual information, such as audio or video recording when you call us or when you come to our stores, but please note we may not be able to associate such recordings with you.
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| électroniques | electronic |
| visuels | visual |
| appelez | call |
| magasins | stores |
| associer | associate |
| audio | audio |
| ou | or |
| veuillez | please |
| lorsque | when |
| comme | as |
| vidéo | video |
| noter | note |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
| pourrons | able |
| peut | may |
| mais | but |
FR Bien que nous ne puissions pas partager avec vous les plans de cycle futurs, nous pourrons peut-être vous alerter si elle a de nouveau des ovules de donneuse.
EN While we won’t be able to share future cycle plans with you, we may be able to alert you should she have donor eggs available again.
| francês | inglês |
|---|---|
| plans | plans |
| futurs | future |
| ovules | eggs |
| cycle | cycle |
| nous | we |
| avec | with |
| alerter | to alert |
| partager | share |
| vous | you |
| pourrons | able |
| peut | may |
FR Nous ne pourrons peut-être pas accepter toutes les demandes. Si vous n’avez pas reçu d’offre d’ici la mi-juillet, nous vous recommandons vivement de chercher un autre logement. Vous trouverez de l’information utile sur notre
EN We may not be able to accommodate all applications. If you have not received a housing offer by mid-July, we highly recommend that you consider other forms of housing. Visit our
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| logement | housing |
| reçu | received |
| un | a |
| demandes | applications |
| notre | our |
| nous | we |
| de | of |
| autre | other |
| pourrons | able |
| peut-être | that |
| vous | you |
| recommandons | recommend |
| peut | may |
FR Veuillez noter que nous ne pourrons peut-être pas supprimer vos données si nous sommes tenus de les conserver afin de nous acquitter d’une obligation légale ou juridique.
EN Please note that we may not be able to delete your data if we are obliged to retain it to fulfil a legal or statutory obligation.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| conserver | retain |
| obligation | obligation |
| si | if |
| ou | or |
| supprimer | delete |
| veuillez | please |
| juridique | legal |
| l | a |
| vos | your |
| noter | note |
| nous | we |
| pourrons | able |
| sommes | are |
| peut | may |
FR Toutefois, si vous contactez notre équipe de support, nous pourrons peut-être vous aider.
EN However, if you contact our support team, we may be able to help you with this.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| si | if |
| contactez | contact |
| support | support |
| toutefois | however |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| pourrons | able |
| aider | to help |
| peut | may |
FR Nous ne pourrons peut-être pas répondre à vos appels en raison de l'interaction avec les enfants
EN We may be unable to answer your calls due to engaging with the children
| francês | inglês |
|---|---|
| appels | calls |
| enfants | children |
| à | to |
| nous | we |
| vos | your |
| avec | with |
| pourrons | be |
| peut | may |
| de | due |
FR Nous vous guidons de de A à Z et peut vous aider avec tout en préparation. De plus, nous pensons que le contact personnel est très important car nous pourrons alors définir ce que vous aimeriez faire ici à Curaçao et ce que vous en attendez.
EN We guide you from A to Z and can help you with everything during preparation. In addition, we find personal contact of great importance because we can then properly map out what you would like to do here on Curaçao and what you expect from it.
| francês | inglês |
|---|---|
| préparation | preparation |
| attendez | expect |
| z | z |
| contact | contact |
| nous | we |
| en | in |
| important | importance |
| de | of |
| à | to |
| et | find |
| avec | with |
| aimeriez | would |
| ici | here |
| vous | you |
FR Il est important que chacun comprenne ce qu'est l'IA et comment elle peut contribuer à améliorer nos produits et nos processus. Ce n'est qu'en unissant nos forces que nous pourrons utiliser l'IA de la meilleure façon possible.
EN It is important that everyone understands what AI is, and how it can help improve our products and processes. Only by joining forces, we can use AI in the best possible way.
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| processus | processes |
| il | it |
| ce | that |
| forces | forces |
| utiliser | use |
| la | the |
| possible | possible |
| comment | how |
| améliorer | improve |
| produits | products |
| à | and |
| nos | our |
| nous | we |
| de | way |
| meilleure | the best |
FR « Nous pourrons également installer ce système sur les petits terminaux méthaniers qui vont être construits le long des côtes pour stocker le GNL
EN "We will also be able to install this system on the small LNG terminals which will be built along the coasts to store LNG
| francês | inglês |
|---|---|
| petits | small |
| terminaux | terminals |
| construits | built |
| gnl | lng |
| ce | this |
| système | system |
| le | the |
| stocker | to store |
| également | also |
| nous | we |
| installer | install |
| sur | on |
| pourrons | will |
| être | be |
FR Suite à votre inscription, nous pourrons vous envoyer des notifications lorsque de nouvelles versions seront disponibles, ainsi que des conseils pour être un testeur bêta efficace.
EN Signing up will enable us to send you notifications when new versions are available, as well as tips on how to be an effective beta tester.
| francês | inglês |
|---|---|
| testeur | tester |
| bêta | beta |
| efficace | effective |
| notifications | notifications |
| versions | versions |
| un | an |
| nouvelles | new |
| lorsque | when |
| conseils | tips |
| suite | up |
| ainsi | as |
| inscription | signing up |
| à | to |
| vous | you |
| disponibles | are |
| de | send |
FR Les produits achetés comme cadeaux pourront être remboursés dans leur intégralité à l’acheteur d’origine ; à défaut, nous pourrons proposer un crédit sous forme de chèque au destinataire du cadeau
EN Products purchased as gifts can be refunded in full to the original purchaser; alternatively we can provide a credit in the form of a voucher to the gift recipient
| francês | inglês |
|---|---|
| dorigine | original |
| proposer | provide |
| crédit | credit |
| forme | form |
| destinataire | recipient |
| remboursé | refunded |
| à | to |
| un | a |
| de | of |
| comme | as |
| cadeaux | gifts |
| dans | in |
| nous | we |
| acheté | purchased |
| cadeau | gift |
| produits | products |
| pourront | can |
| leur | the |
FR Il aura fallu être patient mais nous pourrons enfin accueillir à Bozar Mary Beard, spécialiste de l’Antiquité classique, icône de la BBC et figure du féminisme, et lui rendre ainsi hommage pour sa longue carrière
EN It’s been a long time coming, but Bozar will also pay tribute to classicist, BBC icon and feminist Mary Beard and her lengthy career
| francês | inglês |
|---|---|
| mary | mary |
| beard | beard |
| icône | icon |
| bbc | bbc |
| hommage | tribute |
| carrière | career |
| bozar | bozar |
| à | to |
| et | and |
| mais | but |
| longue | long |
| aura | will |
| de | its |
FR Selon toute vraisemblance, nous ne pourrons plus continuer le service dans un tel cas, car la liaison sécurisée des fichiers de données ne pourra alors plus être garantie.
EN In all likelihood, we will no longer be able to continue the service in such a case, because the secure linking of data files can then no longer be guaranteed.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| service | service |
| un | a |
| nous | we |
| dans | in |
| fichiers | files |
| de | of |
| continuer | continue |
| car | to |
| garantie | guaranteed |
| sécurisé | secure |
FR Suite à votre inscription, nous pourrons vous envoyer des notifications lorsque de nouvelles versions seront disponibles, ainsi que des conseils pour être un testeur bêta efficace.
EN Signing up will enable us to send you notifications when new versions are available, as well as tips on how to be an effective beta tester.
| francês | inglês |
|---|---|
| testeur | tester |
| bêta | beta |
| efficace | effective |
| notifications | notifications |
| versions | versions |
| un | an |
| nouvelles | new |
| lorsque | when |
| conseils | tips |
| suite | up |
| ainsi | as |
| inscription | signing up |
| à | to |
| vous | you |
| disponibles | are |
| de | send |
FR Les produits achetés comme cadeaux pourront être remboursés dans leur intégralité à l’acheteur d’origine ; à défaut, nous pourrons proposer un crédit sous forme de chèque au destinataire du cadeau
EN Products purchased as gifts can be refunded in full to the original purchaser; alternatively we can provide a credit in the form of a voucher to the gift recipient
| francês | inglês |
|---|---|
| dorigine | original |
| proposer | provide |
| crédit | credit |
| forme | form |
| destinataire | recipient |
| remboursé | refunded |
| à | to |
| un | a |
| de | of |
| comme | as |
| cadeaux | gifts |
| dans | in |
| nous | we |
| acheté | purchased |
| cadeau | gift |
| produits | products |
| pourront | can |
| leur | the |
FR Les liens provenant d’autres sites Web peuvent être périmés ou mal orthographiés. Dites-nous sur quel site Web se trouve le lien. Nous pourrons contacter les administrateurs du site pour corriger le problème.
EN Links from other sites can sometimes be old or misspelled. Let us know where you came from and we can try to contact the other site to fix the problem.
| francês | inglês |
|---|---|
| corriger | fix |
| problème | problem |
| ou | or |
| liens | links |
| sites | sites |
| site | site |
| contacter | contact |
| le | the |
| dautres | other |
| nous | we |
| pourrons | can |
| provenant | from |
FR Nous pourrons être amenés à modifier ces exigences techniques au fur et à mesure de l'évolution du projet.
EN As the project evolves, we may modify these technical requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| modifier | modify |
| exigences | requirements |
| techniques | technical |
| fur | as |
| projet | project |
| nous | we |
| pourrons | may |
| ces | the |
| de | these |
FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| fin | purpose |
| compensation | compensation |
| si | if |
| commentaires | feedback |
| suggestions | suggestions |
| services | services |
| obligation | obligation |
| utiliser | use |
| ou | or |
| pourrons | may |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| fin | purpose |
| compensation | compensation |
| si | if |
| commentaires | feedback |
| suggestions | suggestions |
| services | services |
| obligation | obligation |
| utiliser | use |
| ou | or |
| pourrons | may |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| fin | purpose |
| compensation | compensation |
| si | if |
| commentaires | feedback |
| suggestions | suggestions |
| services | services |
| obligation | obligation |
| utiliser | use |
| ou | or |
| pourrons | may |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| fin | purpose |
| compensation | compensation |
| si | if |
| commentaires | feedback |
| suggestions | suggestions |
| services | services |
| obligation | obligation |
| utiliser | use |
| ou | or |
| pourrons | may |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| fin | purpose |
| compensation | compensation |
| si | if |
| commentaires | feedback |
| suggestions | suggestions |
| services | services |
| obligation | obligation |
| utiliser | use |
| ou | or |
| pourrons | may |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| fin | purpose |
| compensation | compensation |
| si | if |
| commentaires | feedback |
| suggestions | suggestions |
| services | services |
| obligation | obligation |
| utiliser | use |
| ou | or |
| pourrons | may |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| fin | purpose |
| compensation | compensation |
| si | if |
| commentaires | feedback |
| suggestions | suggestions |
| services | services |
| obligation | obligation |
| utiliser | use |
| ou | or |
| pourrons | may |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| fin | purpose |
| compensation | compensation |
| si | if |
| commentaires | feedback |
| suggestions | suggestions |
| services | services |
| obligation | obligation |
| utiliser | use |
| ou | or |
| pourrons | may |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| fin | purpose |
| compensation | compensation |
| si | if |
| commentaires | feedback |
| suggestions | suggestions |
| services | services |
| obligation | obligation |
| utiliser | use |
| ou | or |
| pourrons | may |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| fin | purpose |
| compensation | compensation |
| si | if |
| commentaires | feedback |
| suggestions | suggestions |
| services | services |
| obligation | obligation |
| utiliser | use |
| ou | or |
| pourrons | may |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| fin | purpose |
| compensation | compensation |
| si | if |
| commentaires | feedback |
| suggestions | suggestions |
| services | services |
| obligation | obligation |
| utiliser | use |
| ou | or |
| pourrons | may |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| fin | purpose |
| compensation | compensation |
| si | if |
| commentaires | feedback |
| suggestions | suggestions |
| services | services |
| obligation | obligation |
| utiliser | use |
| ou | or |
| pourrons | may |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| fin | purpose |
| compensation | compensation |
| si | if |
| commentaires | feedback |
| suggestions | suggestions |
| services | services |
| obligation | obligation |
| utiliser | use |
| ou | or |
| pourrons | may |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.
EN Please accept our apologies for this inconvenience. The page you are looking for may have been removed, its name may have changed, or it is temporarily unavailable.
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| modifié | changed |
| supprimé | removed |
| ce | this |
| ou | or |
| peut | may |
| nom | name |
| page | page |
| vous | you |
| recherchez | looking for |
| été | been |
| disponible | is |
FR Par exemple, si le code est écrit en Golang, npm peut être utilisé pour l’interface utilisateur, Docker peut être utilisé pour distribuer des bits et Helm peut être utilisé pour déployer des applications sur K8s.
EN For example, if code is written in Golang, then npm might be used for UI, Docker might be used to distribute bits and Helm might be used to deploy applications on K8s.
| francês | inglês |
|---|---|
| golang | golang |
| docker | docker |
| bits | bits |
| helm | helm |
| npm | npm |
| d | s |
| si | if |
| code | code |
| utilisé | used |
| distribuer | distribute |
| applications | applications |
| en | in |
| déployer | deploy |
| est | is |
| exemple | example |
| écrit | written |
| sur | on |
| peut | be |
| pour | for |
FR Une valeur peut être actualisée en une formule, une formule peut être actualisée en une valeur, ou une formule peut être actualisée en une formule révisée.
EN A value may be updated to a formula, a formula may be updated to a value, or a formula may be updated to a revised formula.
| francês | inglês |
|---|---|
| formule | formula |
| ou | or |
| valeur | value |
| en | to |
| une | a |
| actualisé | updated |
FR La vérification de votre admissibilité peut être automatisée, peut être effectuée par nos employés ou peut être effectuée par des entrepreneurs qui nous aident à fournir nos services.
EN Verification of your eligibility may be automated, may be performed by our employees, or may be performed by contractors who assist us in providing our services.
| francês | inglês |
|---|---|
| vérification | verification |
| admissibilité | eligibility |
| employés | employees |
| entrepreneurs | contractors |
| fournir | providing |
| ou | or |
| votre | your |
| services | services |
| aident | assist |
| de | of |
| à | in |
| effectué | performed |
| nos | our |
| par | by |
| qui | who |
FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.
EN Please accept our apologies for this inconvenience. The page you are looking for may have been removed, its name may have changed, or it is temporarily unavailable.
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| modifié | changed |
| supprimé | removed |
| ce | this |
| ou | or |
| peut | may |
| nom | name |
| page | page |
| vous | you |
| recherchez | looking for |
| été | been |
| disponible | is |
FR Nous sommes convaincus que grâce à notre équipe talentueuse, à notre technologie intelligente et à nos utilisateurs engagés, nous pourrons résoudre certains des plus grands problèmes d'Internet
EN We believe that with our talented team, smart technology and engaged users we can solve some of the biggest problems on the Internet
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| technologie | technology |
| intelligente | smart |
| utilisateurs | users |
| plus | biggest |
| engagés | engaged |
| pourrons | can |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| à | and |
| certains | some |
| nous | we |
| grâce | the |
FR Si nous n'écoutons pas ce que veut notre audience, nous ne pourrons pas établir de lien avec elle
EN If we don’t listen to what our audience wants, we won’t be able to connect with them
| francês | inglês |
|---|---|
| veut | wants |
| audience | audience |
| lien | connect |
| si | if |
| établir | to |
| notre | our |
| avec | with |
| nous | we |
| pas | dont |
| pourrons | able |
FR Si vous ne fournissez pas les informations requises, nous ne pourrons pas traiter votre demande
EN If you do not provide us with such required information, we are unable to process your request
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| informations | information |
| fournissez | provide |
| nous | we |
| demande | request |
| traiter | process |
| votre | your |
| requises | required |
| vous | you |
FR Nous ne pourrons pas restaurer votre compte une fois qu’il aura été supprimé
EN We will not be able to restore your account once it has been deleted
| francês | inglês |
|---|---|
| supprimé | deleted |
| votre | your |
| été | been |
| nous | we |
| restaurer | restore |
| compte | account |
| quil | it |
| aura | will |
| une fois | once |
FR Si vous choisissez de nous contacter par e-mail, nous ne divulguerons pas les informations de contact de votre e-mail, mais nous pourrons les utiliser pour répondre à votre message
EN If you choose to contact us by e-mail, we will not disclose your contact information contained in the e-mail, but we may use your contact information to send you a response to your message
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| utiliser | use |
| message | message |
| choisissez | choose |
| à | to |
| de | send |
| nous | we |
| votre | your |
| pourrons | will |
| informations | information |
| par | by |
| vous | you |
| mais | but |
FR Si vous vous inscrivez sur le Site, nous, et nos fournisseurs de services tiers, pourrons associer toute votre activité utilisateur aux informations personnellement identifiables que vous avez enregistrées lors de votre inscription
EN If you register with the Site, we, and our third party service providers, will be able to associate all of your user activity with your personally identifiable registration information
| francês | inglês |
|---|---|
| associer | associate |
| activité | activity |
| informations | information |
| personnellement | personally |
| identifiables | identifiable |
| si | if |
| services | service |
| utilisateur | user |
| inscription | registration |
| inscrivez | register |
| le | the |
| site | site |
| tiers | third |
| fournisseurs | providers |
| de | of |
| toute | with |
| votre | your |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
| pourrons | will |
FR Si vous avez des questions sur l'utilisation de vos crédits, veuillez [contactez-nous] (/ contact) et nous pourrons vous aider.
EN If you have any questions about how to use your credits, please contact us and we can help you.
| francês | inglês |
|---|---|
| crédits | credits |
| si | if |
| lutilisation | use |
| questions | questions |
| veuillez | please |
| nous | we |
| vos | your |
| pourrons | can |
| contactez-nous | contact us |
| vous | you |
| et | and |
FR Nous pourrons tout simplement vous encourager à respectivement modifier votre phrase secrète ou révoquer cette paire de clés et créer une autre.
EN We will not be able to help you in any way, except to urge you to change your passphrase or simply revoke that key pair and use a new one.
| francês | inglês |
|---|---|
| encourager | help |
| révoquer | revoke |
| phrase secrète | passphrase |
| ou | or |
| nous | we |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| simplement | simply |
| de | way |
| paire | pair |
| une | a |
| clé | key |
| pourrons | will |
| vous | you |
FR Nous pourrons te rediriger vers cette page dès que tu te seras connecté(e).
EN We can take you there as soon as you log in.
| francês | inglês |
|---|---|
| connecté | log |
| nous | we |
| pourrons | can |
FR Veuillez noter que nous ne pourrons répondre qu'aux questions qui ne figurent pas dans notre section Foire aux questions.
EN Please note that we will only be able to respond to questions that are not currently listed in our Frequently Asked Questions section.
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| section | section |
| questions | asked |
| noter | note |
| répondre | respond |
| dans | in |
| notre | our |
| nous | we |
| pourrons | will |
FR Si vous désactivez ce cookie, nous ne pourrons pas enregistrer vos préférences. Cela signifie que chaque fois que vous visitez ce site, vous devrez activer ou désactiver à nouveau les cookies.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| francês | inglês |
|---|---|
| préférences | preferences |
| visitez | visit |
| si | if |
| site | website |
| ou | or |
| nous | we |
| chaque | every |
| activer | enable |
| cookie | cookie |
| fois | time |
| ce | this |
| enregistrer | save |
| désactiver | disable |
| cookies | cookies |
| vos | your |
| vous | you |
| à | to |
FR Ainsi, nous pourrons construire rapidement une représentation XML de ces données pour les placer ensuite dans un graphique.
EN This will allow us to quickly build an XML representation of that data, and then plot it on a chart.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| xml | xml |
| données | data |
| pourrons | will |
| représentation | representation |
| de | of |
| un | a |
| construire | to |
| graphique | chart |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pourrons peut être pourrons peut pourrons pourrons prendre pourrons utiliser pourrons rouvrir pourrons continuer pourrons créer pourrons refuser pourrons trouver pourrons pas développer pourrons tout simplement vite nous pourrons pourrons discuter ensemble pourrons toutefois retenir pourrons dire pourrons pas établir pourrons malheureusement procéder pourrons pas restaurer pourrons pas traiter pourrons ainsi planifier pourrons les utiliser pourrons réaliser ensemble pourrons officiellement retourner pourrons accéder rapidement pourrons construire rapidement pourrons vous aider pourrons travailler ou nous pourrons téméraire pourrons explorer pourrons en vivre pourrons pas mesurer pourrons bientôt commencer pourrons te rediriger pourrons bientôt commencer pourrons alors recommander pourrons plus continuer pourrons enfin accueillir pourrons vous proposer pourrons vous contacter pourrons pas analyser pourrons pas changer pourrons résoudre certains pourrons surmonter pourrons pas toujours pourrons ainsi gouverner peut être demandez peut être trouvé peut être avez peut êtreTraduzir pourrons peut être para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe