FR . Peut-être sont-ils inlassablement confrontés aux mêmes goulots d'étranglement dans les processus. Vous ne disposez peut-être pas d'un espace centralisé pour gérer les projets, ce qui entraîne une perte continue d'informations essentielles.
"disposez peut être" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR . Peut-être sont-ils inlassablement confrontés aux mêmes goulots d'étranglement dans les processus. Vous ne disposez peut-être pas d'un espace centralisé pour gérer les projets, ce qui entraîne une perte continue d'informations essentielles.
EN . Perhaps they keep running into the same process bottlenecks over and over again. Maybe you don’t have a centralized place to manage projects and important information keeps getting lost.
francês | inglês |
---|---|
centralisé | centralized |
perte | lost |
essentielles | important |
processus | process |
projets | projects |
gérer | manage |
pour | getting |
peut | perhaps |
vous | maybe |
une | a |
mêmes | the |
pas | dont |
ils | they |
FR En vertu de l'article 16 du RGPD, vous disposez d'un droit de rectification, dans les meilleurs délais, de vos données personnelles qui sont inexactes. Vous disposez également du droit de demander à ce que ces données soient complétées
EN art. 16 GDPR, the right to immediately demand rectification of incorrect or completion of your personal data stored by us;
francês | inglês |
---|---|
rgpd | gdpr |
données | data |
rectification | rectification |
à | to |
de | of |
droit | right |
vos | your |
personnelles | the |
FR Vous disposez déjà de vos KPI (indicateurs de performance), mais disposez-vous également des KPI pour vos équipes IT ? Vous pouvez définir des objectifs concrets, puis créer les métriques mesurant ces objectifs
EN You likely already have business key performance indicators (KPIs), but do you have KPIs for your software engineering teams as well? You should define concrete goals for them and then design metrics that measure those goals
francês | inglês |
---|---|
définir | define |
déjà | already |
performance | performance |
équipes | teams |
objectifs | goals |
vos | your |
indicateurs | indicators |
pouvez | likely |
kpi | kpis |
métriques | metrics |
vous | you |
mais | but |
de | then |
pour | for |
FR Si vous êtes un résident de l'Espace économique européen (EEE), vous disposez de certains droits en matière de protection des données. Dans certaines circonstances, vous disposez des droits suivants en matière de protection des données :
EN If you are a resident of the European Economic Area (EEA), you have certain data protection rights. In certain circumstances, you have the following data protection rights:
francês | inglês |
---|---|
résident | resident |
économique | economic |
européen | european |
circonstances | circumstances |
si | if |
droits | rights |
protection | protection |
de | of |
données | data |
en | in |
vous | you |
un | a |
FR Avec Celigo, vous disposez de plus qu'une simple plateforme d'intégration de premier plan en tant que fournisseur de services (iPaaS), vous disposez d'une plateforme et d'un partenaire de croissance.
EN With Celigo, you have more than just a leading integration platform as a services (iPaaS) provider—you have a platform and partner for growth.
francês | inglês |
---|---|
fournisseur | provider |
ipaas | ipaas |
partenaire | partner |
plateforme | platform |
services | services |
croissance | growth |
tant | as |
et | and |
simple | just |
avec | with |
plus | more |
vous | you |
FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.
EN Please accept our apologies for this inconvenience. The page you are looking for may have been removed, its name may have changed, or it is temporarily unavailable.
francês | inglês |
---|---|
veuillez | please |
modifié | changed |
supprimé | removed |
ce | this |
ou | or |
peut | may |
nom | name |
page | page |
vous | you |
recherchez | looking for |
été | been |
disponible | is |
FR Par exemple, si le code est écrit en Golang, npm peut être utilisé pour l’interface utilisateur, Docker peut être utilisé pour distribuer des bits et Helm peut être utilisé pour déployer des applications sur K8s.
EN For example, if code is written in Golang, then npm might be used for UI, Docker might be used to distribute bits and Helm might be used to deploy applications on K8s.
francês | inglês |
---|---|
golang | golang |
docker | docker |
bits | bits |
helm | helm |
npm | npm |
d | s |
si | if |
code | code |
utilisé | used |
distribuer | distribute |
applications | applications |
en | in |
déployer | deploy |
est | is |
exemple | example |
écrit | written |
sur | on |
peut | be |
pour | for |
FR Une valeur peut être actualisée en une formule, une formule peut être actualisée en une valeur, ou une formule peut être actualisée en une formule révisée.
EN A value may be updated to a formula, a formula may be updated to a value, or a formula may be updated to a revised formula.
francês | inglês |
---|---|
formule | formula |
ou | or |
valeur | value |
en | to |
une | a |
actualisé | updated |
FR La vérification de votre admissibilité peut être automatisée, peut être effectuée par nos employés ou peut être effectuée par des entrepreneurs qui nous aident à fournir nos services.
EN Verification of your eligibility may be automated, may be performed by our employees, or may be performed by contractors who assist us in providing our services.
francês | inglês |
---|---|
vérification | verification |
admissibilité | eligibility |
employés | employees |
entrepreneurs | contractors |
fournir | providing |
ou | or |
votre | your |
services | services |
aident | assist |
de | of |
à | in |
effectué | performed |
nos | our |
par | by |
qui | who |
FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.
EN Please accept our apologies for this inconvenience. The page you are looking for may have been removed, its name may have changed, or it is temporarily unavailable.
francês | inglês |
---|---|
veuillez | please |
modifié | changed |
supprimé | removed |
ce | this |
ou | or |
peut | may |
nom | name |
page | page |
vous | you |
recherchez | looking for |
été | been |
disponible | is |
FR Votre compte bancaire peut ne pas inclure les transactions en attente dans le solde. Si vous avez effectué d'autres paiements au cours des derniers jours, cela peut indiquer que vous ne disposez pas de fonds suffisants.
EN Your bank account may not include pending transactions in their balance, if you’ve made other payments in the last few days, it might show that you have insufficient funds.
francês | inglês |
---|---|
inclure | include |
attente | pending |
transactions | transactions |
si | if |
effectué | made |
paiements | payments |
fonds | funds |
solde | balance |
votre | your |
compte | account |
bancaire | bank |
peut | may |
en | in |
le | the |
jours | days |
vous | you |
des | few |
de | other |
FR Connectez tous les appareils dont vous disposez pour profiter des avantages d'un VPN. Nous prenons en charge tous les principaux systèmes d'exploitation, tandis que le reste peut être configuré manuellement.
EN Connect every device that you have to enjoy all the benefits you get from a VPN. We support all the major operating systems, and manual setup is available for others.
francês | inglês |
---|---|
connectez | connect |
vpn | vpn |
principaux | major |
manuellement | manual |
appareils | device |
avantages | benefits |
systèmes | systems |
profiter | enjoy |
le | the |
prenons | get |
dun | a |
nous | we |
reste | is |
dont | you |
pour | for |
FR Malgré l’usage d’un concept mathématique qui peut être nouveau pour certains (la standardisation), elle est aussi simple à expliquer et à mettre en pratique avec les outils dont vous disposez.
EN Despite the use of a mathematical concept that may be new to some (standardization), it is also simple to explain and to put into practice with the tools you have at your disposal.
francês | inglês |
---|---|
concept | concept |
mathématique | mathematical |
nouveau | new |
standardisation | standardization |
simple | simple |
pratique | practice |
outils | tools |
la | the |
malgré | despite |
à | to |
et | and |
avec | with |
dun | a |
expliquer | explain |
dont | you |
FR Si vous disposez d’un compte Entreprise, vous devrez peut-être également cocher la case à côté de Slack pour activer les notifications Slack.
EN If you’re on an Enterprise account, you may also need to check the box next to Slack to enable Slack notifications.
francês | inglês |
---|---|
entreprise | enterprise |
case | box |
slack | slack |
notifications | notifications |
si | if |
de | next |
la | the |
à | to |
peut-être | you may |
également | also |
compte | account |
activer | enable |
peut | may |
vous | you |
FR Vous ne disposez peut-être pas des autorisations nécessaires pour accéder à une page en particulier, mais c'est rare
EN On rare occasions, you may have insufficient permissions to access a given page
francês | inglês |
---|---|
rare | rare |
peut | may |
autorisations | permissions |
à | to |
page | page |
peut-être | you may |
accéder | access |
une | a |
vous | you |
FR Lorsque vous utilisez une PWA, chaque collection peut être référencée par les moteurs de recherches. Pour optimiser le référencement, vous disposez de champs personnalisable pour le titre de votre collection et sa description.
EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.
francês | inglês |
---|---|
pwa | pwa |
collection | collection |
moteurs | engines |
optimiser | optimize |
référencement | referencing |
personnalisable | customizable |
lorsque | when |
champs | fields |
recherches | search |
le | the |
votre | your |
description | description |
référencé | referenced |
une | a |
vous | you |
utilisez | you use |
peut | can |
par | by |
et | and |
FR Parce que Moodle est si ouvert et standard, vous disposez d'une flexibilité totale sur la manière et l'endroit où vous exécutez le système et conservez vos données, et cela peut être modifié à tout moment
EN Because Moodle is so open and standard, you have complete flexibility over how and where you run the system and keep your data, and this can be changed at any time
francês | inglês |
---|---|
moodle | moodle |
standard | standard |
flexibilité | flexibility |
modifié | changed |
données | data |
système | system |
conservez | keep |
vos | your |
vous | you |
à | and |
peut | can |
FR Diffuser des contenus sur de nombreux canaux, appareils et interfaces différents peut être une tâche fastidieuse – sauf si vous disposez d’une solution headless CMS qui vous aide à travailler efficacement.
EN Delivering content to many different channels, devices, and interfaces can mean a lot of work ? unless you have a headless CMS that helps you do that efficiently.
francês | inglês |
---|---|
contenus | content |
canaux | channels |
appareils | devices |
interfaces | interfaces |
cms | cms |
aide | helps |
efficacement | efficiently |
peut | can |
vous | do |
sauf | unless |
une | a |
de | of |
différents | different |
et | and |
FR Si vous disposez d?un outil de gestion de projet que tout le monde utilise, ce point est peut-être redondant
EN If you’ve got a project management tool that everyone is using, maybe this is redundant
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
redondant | redundant |
si | if |
projet | project |
un | a |
gestion | management |
ce | this |
est | is |
FR Votre adresse électronique peut être modifiée si vous disposez d'un plan d'abonnement
EN Your email address can be changed given that you have a subscription plan
francês | inglês |
---|---|
électronique | |
plan | plan |
dabonnement | subscription |
modifié | changed |
adresse | address |
dun | a |
votre | your |
vous | you |
peut | can |
FR Si tel est le cas, vous devrez peut-être diagnostiquer les problèmes DNS avec le domaine en suivant les instructions de cet article pour le type de configuration dont vous disposez.
EN If so, you may need to diagnose DNS issues with the domain by stepping through the instructions in this article for the type of setup you have.
francês | inglês |
---|---|
dns | dns |
instructions | instructions |
configuration | setup |
si | if |
problèmes | issues |
domaine | domain |
peut-être | you may |
en | in |
de | of |
le | the |
diagnostiquer | diagnose |
type | type |
peut | may |
avec | with |
pour | for |
dont | you |
FR Si vous êtes deux à recevoir un soin, mais que vous ne disposez pas de l’espace suffisant pour installer deux tables de massage, ou si vous préférez être massé seul, le même praticien peut effectuer vos soins l’un après l’autre
EN If there are two people in your household but you don’t have space for two tables, or prefer to have a massage on your own, the same therapist can still treat you both one at a time
francês | inglês |
---|---|
lespace | space |
tables | tables |
massage | massage |
si | if |
ou | or |
un | a |
préférez | prefer |
le | the |
peut | can |
à | to |
vos | your |
soins | treat |
vous | you |
pas | dont |
mais | but |
FR Espace de stockage dont vous disposez pour chacune de vos adresses e-mails. Cet espace peut, selon vos options, être réparti à votre guise en fonction de vos besoins spécifiques.
EN Storage space available for each address. Depending on your options, this space can be distributed among your addresses according to your needs.
francês | inglês |
---|---|
stockage | storage |
options | options |
réparti | distributed |
espace | space |
adresses | addresses |
besoins | needs |
à | to |
cet | this |
peut | can |
en fonction de | depending |
FR Inversement, si vous ne disposez pas d'une culture qui permette à vos équipes de négocier correctement, vous aurez peut-être des difficultés à mettre en place votre stratégie.
EN Conversely, if you don't have a culture that enables your teams to successfully negotiate, you may struggle to deliver your strategy.
francês | inglês |
---|---|
inversement | conversely |
équipes | teams |
négocier | negotiate |
difficulté | struggle |
si | if |
à | to |
peut | may |
culture | culture |
stratégie | strategy |
vous | you |
pas | dont |
de | have |
FR Si vous disposez d’un compte Entreprise, vous devrez peut-être également cocher la case à côté de Slack pour activer les notifications Slack.
EN If you’re on an Enterprise account, you may also need to check the box next to Slack to enable Slack notifications.
francês | inglês |
---|---|
entreprise | enterprise |
case | box |
slack | slack |
notifications | notifications |
si | if |
de | next |
la | the |
à | to |
peut-être | you may |
également | also |
compte | account |
activer | enable |
peut | may |
vous | you |
FR Traditionnellement, la veille des prix se faisait manuellement, mais cela demandait du temps et des ressources dont vous ne disposez peut-être pas
EN Traditionally, pricing intelligence was collected manually, but that takes time and resources you may not have
francês | inglês |
---|---|
traditionnellement | traditionally |
manuellement | manually |
ressources | resources |
peut | may |
. | takes |
temps | time |
et | and |
dont | you |
FR Si vous disposez d?un outil de gestion de projet que tout le monde utilise, ce point est peut-être redondant
EN If you’ve got a project management tool that everyone is using, maybe this is redundant
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
redondant | redundant |
si | if |
projet | project |
un | a |
gestion | management |
ce | this |
est | is |
FR Malgré l’usage d’un concept mathématique qui peut être nouveau pour certains (la standardisation), elle est aussi simple à expliquer et à mettre en pratique avec les outils dont vous disposez.
EN Despite the use of a mathematical concept that may be new to some (standardization), it is also simple to explain and to put into practice with the tools you have at your disposal.
francês | inglês |
---|---|
concept | concept |
mathématique | mathematical |
nouveau | new |
standardisation | standardization |
simple | simple |
pratique | practice |
outils | tools |
la | the |
malgré | despite |
à | to |
et | and |
avec | with |
dun | a |
expliquer | explain |
dont | you |
FR Malgré l’usage d’un concept mathématique qui peut être nouveau pour certains (la standardisation), elle est aussi simple à expliquer et à mettre en pratique avec les outils dont vous disposez.
EN Despite the use of a mathematical concept that may be new to some (standardization), it is also simple to explain and to put into practice with the tools you have at your disposal.
francês | inglês |
---|---|
concept | concept |
mathématique | mathematical |
nouveau | new |
standardisation | standardization |
simple | simple |
pratique | practice |
outils | tools |
la | the |
malgré | despite |
à | to |
et | and |
avec | with |
dun | a |
expliquer | explain |
dont | you |
FR Si vous disposez d?un outil de gestion de projet que tout le monde utilise, ce point est peut-être redondant
EN If you’ve got a project management tool that everyone is using, maybe this is redundant
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
redondant | redundant |
si | if |
projet | project |
un | a |
gestion | management |
ce | this |
est | is |
FR Si vous êtes deux à recevoir un soin, mais que vous ne disposez pas de l’espace suffisant pour installer deux tables de massage, ou si vous préférez être massé seul, le même praticien peut effectuer vos soins l’un après l’autre
EN If there are two people in your household but you don’t have space for two tables, or prefer to have a massage on your own, the same therapist can still treat you both one at a time
francês | inglês |
---|---|
lespace | space |
tables | tables |
massage | massage |
si | if |
ou | or |
un | a |
préférez | prefer |
le | the |
peut | can |
à | to |
vos | your |
soins | treat |
vous | you |
pas | dont |
mais | but |
FR Ou, potentiellement, vous disposez de sites Edge là où vous en avez besoin, mais les déplacements vers ces sites ne sont peut-être pas possibles ni même souhaitables
EN Or potentially, you?re standing up edge sites wherever you need them, and travel to these sites may not be feasible or desirable
francês | inglês |
---|---|
potentiellement | potentially |
edge | edge |
souhaitables | desirable |
ou | or |
déplacements | travel |
peut | may |
besoin | need |
sont | standing |
peut-être | be |
sites | sites |
FR Vous disposez peut-être d'une solution iPaaS dédiée, mais les utilisateurs doivent toujours passer par un hub centralisé afin d'étendre ou de demander de nouveaux services, ce qui a pour effet de ralentir votre équipe dans son travail.
EN Maybe you have an iPaaS solution that accounts for this, but still requires users to go through a centralized hub to extend or request new services, slowing down your team's ability to work.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
ipaas | ipaas |
utilisateurs | users |
demander | request |
nouveaux | new |
ralentir | slowing |
étendre | extend |
hub | hub |
centralisé | centralized |
ou | or |
services | services |
travail | work |
équipe | teams |
un | a |
votre | your |
ce | this |
toujours | still |
passer | go |
FR Connectez tous les appareils dont vous disposez pour profiter des avantages d'un VPN. Nous prenons en charge tous les principaux systèmes d'exploitation, tandis que le reste peut être configuré manuellement.
EN Connect every device that you have to enjoy all the benefits you get from a VPN. We support all the major operating systems, and manual setup is available for others.
francês | inglês |
---|---|
connectez | connect |
vpn | vpn |
principaux | major |
manuellement | manual |
appareils | device |
avantages | benefits |
systèmes | systems |
profiter | enjoy |
le | the |
prenons | get |
dun | a |
nous | we |
reste | is |
dont | you |
pour | for |
FR L’outillage peut être transféré numériquement n’importe où, ce qui signifie que vous disposez d’une impression 3D là où vous en avez besoin, que vous ayez un atelier local ou 20 sites internationaux.
EN Tooling can be digitally transferred anywhere, meaning you have point-of-need 3D printing, whether you have one local shop or 20 global sites.
francês | inglês |
---|---|
transféré | transferred |
numériquement | digitally |
impression | printing |
atelier | shop |
internationaux | global |
local | local |
ou | or |
sites | sites |
besoin | need |
un | meaning |
peut | can |
ayez | you |
FR Cette fiche peut être exportée vers la base de données de votre choix et vous disposez maintenant de données fiables à utiliser dans vos campagnes !
EN This master record can be exported to your database of choice and you now have reliable data to use in your campaigns!
francês | inglês |
---|---|
choix | choice |
fiables | reliable |
campagnes | campaigns |
données | data |
maintenant | now |
fiche | record |
exporté | exported |
de | of |
cette | this |
à | to |
et | and |
dans | in |
peut | can |
vous | you |
base de données | database |
FR Pour vos photos quotidiennes, vous disposez peut-être d'un ensemble de préréglages que vous utilisez pour corriger l'exposition et l'éclairage
EN For your everyday photography, you might have a set of presets you work through to correct exposure and lighting
francês | inglês |
---|---|
photos | photography |
quotidiennes | everyday |
éclairage | lighting |
peut | might |
vos | your |
de | of |
corriger | correct |
et | and |
l | a |
pour | for |
vous | you |
FR Si vous disposez d'une toute nouvelle Apple TV 4K de 128 Go, vous risquez de constater que la moitié de cette capacité de stockage ne peut être
EN If you have a shiny new 128GB Apple TV 4K you might find that half of that storage can't be used, leaving you with the same 64GB as everyone else.
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
apple | apple |
tv | tv |
moitié | half |
stockage | storage |
go | gb |
si | if |
de | of |
la | the |
vous | you |
peut | be |
FR Votre adresse électronique peut être modifiée si vous disposez d'un plan d'abonnement
EN Your email address can be changed given that you have a subscription plan
francês | inglês |
---|---|
électronique | |
plan | plan |
dabonnement | subscription |
modifié | changed |
adresse | address |
dun | a |
votre | your |
vous | you |
peut | can |
FR Si vous disposez d?une vaste base de fans sur les réseaux sociaux, ce peut être particulièrement utile.
EN If you have a big following on social media, this can come in handy.
francês | inglês |
---|---|
vaste | big |
utile | handy |
si | if |
ce | this |
vous | you |
peut | can |
une | a |
sur | on |
sociaux | social media |
de | come |
réseaux sociaux | social |
FR Les objectifs de certains franchisés peuvent être définis par leurs franchiseurs. Cependant, si vous disposez d'une certaine marge de manœuvre pour créer vos propres objectifs, les points suivants peuvent vous être utiles.
EN While some franchisees may have goals set on at a franchisor level, if you have some leeway when it comes to creating your social goals keep these in mind.
francês | inglês |
---|---|
objectifs | goals |
franchisés | franchisees |
points | level |
définis | set |
si | if |
peuvent | may |
suivants | a |
vos | your |
vous | you |
créer | to |
FR Le mode conforme à la classe peut être activé ou désactivé, le monitoring peut se faire en mono ou en stéréo, il peut être alimenté par USB ou par une prise 5V, il dispose d'une alimentation fantôme, d'une compatibilité Hi-Z (guitare), etc
EN Class compliant mode can be turned on or off, monitoring can be done in mono or stereo, it can be powered by USB or 5V plug, has phantom power, Hi-Z (guitar) compatibility, and more
francês | inglês |
---|---|
conforme | compliant |
classe | class |
monitoring | monitoring |
stéréo | stereo |
alimenté | powered |
usb | usb |
prise | plug |
fantôme | phantom |
compatibilité | compatibility |
guitare | guitar |
ou | or |
mode | mode |
mono | mono |
il | it |
en | in |
alimentation | power |
à | and |
par | by |
peut | can |
activé | on |
FR On peut dire que le SMS peut être considéré comme un élément de possession, car il ne peut normalement être lu que par le destinataire prévu du message SMS
EN We can say that SMS can be seen as a possession element, as normally it can only be read by the intended recipient of the SMS message
francês | inglês |
---|---|
on | we |
possession | possession |
normalement | normally |
lu | read |
vu | seen |
sms | sms |
il | it |
destinataire | recipient |
message | message |
prévu | intended |
de | of |
le | the |
un | a |
comme | as |
peut | can |
par | by |
FR Non seulement la porte peut être ouverte à distance, mais elle peut également être ouverte par d?autres personnes que vous désignez ? il peut s?agir d?un ami qui s?occupe de votre maison
EN Not merely can the door be opened remotely, it can also be open by other people you designate — it could be a friend looking after your house
francês | inglês |
---|---|
désignez | designate |
autres | other |
personnes | people |
porte | door |
également | also |
un | a |
peut | can |
ouverte | open |
par | by |
il | it |
ami | friend |
la | the |
être | be |
votre | your |
FR Le mode conforme à la classe peut être activé ou désactivé, le monitoring peut se faire en mono ou en stéréo, il peut être alimenté par USB ou par une prise 5V, il dispose d'une alimentation fantôme, d'une compatibilité Hi-Z (guitare), etc
EN Class compliant mode can be turned on or off, monitoring can be done in mono or stereo, it can be powered by USB or 5V plug, has phantom power, Hi-Z (guitar) compatibility, and more
francês | inglês |
---|---|
conforme | compliant |
classe | class |
monitoring | monitoring |
stéréo | stereo |
alimenté | powered |
usb | usb |
prise | plug |
fantôme | phantom |
compatibilité | compatibility |
guitare | guitar |
ou | or |
mode | mode |
mono | mono |
il | it |
en | in |
alimentation | power |
à | and |
par | by |
peut | can |
activé | on |
FR Si vous n'avez jamais utilisé d'outil d'analyse auparavant, vous vous demandez peut-être quel impact cette seule chose peut avoir sur votre entreprise, mais obtenir les bonnes analyses peut être crucial
EN If you’ve never used an analytics tool before, you may be wondering how much of an impact this one thing can have on your business, but getting the proper analytics can be crucial
francês | inglês |
---|---|
impact | impact |
analyses | analytics |
crucial | crucial |
si | if |
utilisé | used |
entreprise | business |
demandez | wondering |
jamais | never |
votre | your |
sur | on |
vous | you |
peut | can |
mais | but |
FR SchemaAgent peut être utilisé de manière autonome ou peut être connecté à SchemaAgent Server pour être utilisé dans un environnement d'équipe. Utiliser cette fenêtre pour télécharger l'installateur de SchemaAgent Server.
EN SchemaAgent can be used stand-alone or can be connected to SchemaAgent Server for use in a team environment. Use this box to download the self-contained installer for SchemaAgent Server.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
connecté | connected |
server | server |
environnement | environment |
autonome | stand-alone |
équipe | team |
utilisé | used |
utiliser | use |
un | a |
télécharger | download |
à | to |
dans | in |
peut | can |
FR Mais, je pense que le meilleur moyen de trouver un financement est d’être dans une position où vous n’en avez pas vraiment besoin, où il peut être facultatif d’accélérer les activités, ce qui peut être une chose inutile
EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear
francês | inglês |
---|---|
financement | funding |
position | position |
facultatif | optional |
il | it |
besoin | need |
ce | that |
le | the |
je | i |
un | a |
de | way |
activité | business |
trouver | find |
dans | in |
pas | dont |
mais | but |
meilleur | the best |
vous | you |
vraiment | really |
peut | can |
FR Chaque kit a ses propres caractéristiques spéciales : Les différentes pièces peuvent être chromées, le capot peut être déplacé séparément et le moteur 8 cylindres peut être conçu en plusieurs parties
EN Each kit has its own special features: Individual parts can be chrome-plated, the bonnet can be moved separately and the 8-cylinder engine can be designed in several parts
francês | inglês |
---|---|
déplacé | moved |
moteur | engine |
kit | kit |
séparément | separately |
le | the |
spéciales | special |
conçu | designed |
en | in |
chaque | each |
pièces | parts |
et | and |
a | has |
caractéristiques | features |
ses | its |
peut | can |
FR En option, une question peut être marquée comme obligatoire, les réponses peuvent être affichées dans un ordre aléatoire ou le mode d?évaluation des questions à choix multiples peut être modifié.
EN Optionally, a question can be marked as a compulsory question, the answers can be displayed in random order or the mode of evaluation for multiple-choice questions can be changed.
francês | inglês |
---|---|
aléatoire | random |
évaluation | evaluation |
choix | choice |
modifié | changed |
marqué | marked |
obligatoire | compulsory |
ou | or |
ordre | order |
question | question |
le | the |
mode | mode |
multiples | multiple |
en | in |
comme | as |
réponses | answers |
un | a |
questions | questions |
affiché | displayed |
peut | can |
Mostrando 50 de 50 traduções