Traduzir "seulement la porte" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seulement la porte" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de seulement la porte

francês
inglês

FR Quel que soit votre objectif de porte-à-porte (les ventes en porte-à-porte, la génération de leads et la prospection politique), vous pouvez atteindre cet objectif plus rapidement et avec plus de succès avec l'application Polis.

EN Whatever your door-to-door objective is - door-to-door sales, lead generation, political canvassing - you can achieve those objectives with less time and more success with the Polis app.

francêsinglês
générationgeneration
politiquepolitical
lapplicationapp
succèssuccess
ventessales
votreyour
lathe
ento
avecwith
etand
vousyou
plusmore

FR Cela comprend les réunions à domicile, le porte-à-porte, la sollicitation téléphonique, la vente par un distributeur multi-niveaux ainsi que le porte-à-porte des entreprises d'installation à domicile.

EN This includes home parties, door-to-door sales, telephone sales, sales by multi-level distributors and home installation companies selling door to door.

francêsinglês
comprendincludes
téléphoniquetelephone
entreprisescompanies
portedoor
ventesales
celathis
àto
parby
domicilehome

FR Bande de uPVC protectrice sur le côté serrure de la porte afin de faciliter l’entretien et d’améliorer l’apparence de la porte (porte en acier).

EN UPVC protective strip on the locking side of the door facilitating maintenance and improving the appearance of the door ( steel door).

francêsinglês
bandestrip
protectriceprotective
côtéside
faciliterfacilitating
aciersteel
portedoor
deof
etand
suron

FR Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean

EN Spalentor, St. Alban-Tor and St. Johanns-Tor Gates

francêsinglês
etand

FR En savoir plus sur: Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean

EN Find out more about: Spalentor, St. Alban-Tor and St. Johanns-Tor Gates

francêsinglês
plusmore
enout
etfind
deand

FR En savoir plus sur: + Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean

EN Find out more about: + Spalentor, St. Alban-Tor and St. Johanns-Tor Gates

francêsinglês
plusmore
enout
etfind
deand

FR Les commandes de porte peuvent être remplacées par une ouverture de porte centralisée ou infrarouge pour permettre aux passagers de se déplacer dans les trains et de monter et descendre sans toucher un bouton de porte

EN Door controls can be replaced with centralised or infrared door opening to enable passengers to move within trains and get on and off trains without touching a door button

francêsinglês
infrarougeinfrared
passagerspassengers
boutonbutton
remplacéreplaced
portedoor
ouor
déplacermove
trainstrains
centralisécentralised
monterto
touchertouching
una
ouvertureopening
permettreenable
etand
descendreon

FR Profitez de l’air frais tout en bloquant l’accès aux insectes indésirables avec une porte moustiquaire et ajoutez une sécurité supplémentaire à votre porte extérieure en installant une contre-porte.

EN Enjoy fresh air while blocking out unwanted insects with a screen door and add extra security to your exterior door by installing a storm door.

francêsinglês
profitezenjoy
lairair
fraisfresh
bloquantblocking
insectesinsects
indésirablesunwanted
portedoor
sécuritésecurity
installantinstalling
ajoutezadd
supplémentaireextra
extérieureexterior
unea
votreyour
àto
etand
avecwith
tout enwhile

FR Des portes Porte Sortie Fermé Salle fermée Porte fermée Entrée Porte noire Ouvert Noir et blanc

EN Doors Doorway Exit Closed Closed room Closed door Entry Black door Open Black and white

francêsinglês
sortieexit
salleroom
ouvertopen
portesdoors
ferméclosed
entréeentry
etand
noirblack
portedoor

FR Annabel porte un Long Sleeve Classic Jersey en extra small couleur turquoise, au côté de Duke, qui lui porte une Core Rain Jacket II en taille small vert/blanc et de Jez, qui porte le Pro Team Insulated Gilet orange en medium (bientôt disponible).

EN Annabel is wearing an extra small Long Sleeve Classic Jersey in Turquoise next to Duke in a small Green/White Core Rain Jacket II and Jez in a medium Pro Team Insulated Gilet in Orange (coming soon).

francêsinglês
longlong
classicclassic
jerseyjersey
dukeduke
rainrain
iiii
teamteam
insulatedinsulated
bientôtsoon
portewearing
giletjacket
smallsmall
orangeorange
mediummedium
blancwhite
disponibleis
enin
turquoiseturquoise
una
corecore
vertgreen
quito
propro
denext
etand

FR La porte d’intérieur devrait respecter le style d’ameublement de l’habitation: une porte en verre s’adapte parfaitement à un style moderne, tandis qu’une porte en bois est préférable pour un style de mobilier traditionnel

EN Internal doors should reflect the house furniture style: a glass door is a perfect match for a modern style, while a wooden door is more recommended for a traditional furniture style

francêsinglês
stylestyle
verreglass
parfaitementperfect
modernemodern
mobilierfurniture
traditionneltraditional
portedoor
en boiswooden
dehouse
una
eninternal
pourfor

FR Rien que pour la cuisine, Sign Emotion offre des ajouts utiles, comme le porte-couteaux aimanté, le porte-plateau, le dérouleur d’essuie-tout, le porte-serviette et divers autres rangements universels

EN Sign Emotion offers helpful system extensions for the kitchen, such as the magnetic knife holder, tablet holder, a kitchen roll and towel holder as well as a variety of universal shelves

francêsinglês
cuisinekitchen
offreoffers
utileshelpful
couteauxknife
serviettetowel
signsign
etand
commeas
toutwell
diversa

FR Et quand vous la trouvez, vous la ramenez à la maison et vous réparez la porte de la stalle, ou la porte de la grange, ou la porte du corral – ou les trois, parce que vous avez besoin du cheval et que cela vaut la peine de prendre soin d'elle

EN And when you find her, you bring her home and you fix the stall door, or the barn door, or the corral gateor all three, because you need the horse and it’s worth taking care of her

FR La plupart des contrôleurs d?ouverture de porte de garage, y compris le Chamberlain MyQ Smart Garage, vous permettent d?ouvrir ou de fermer la porte de garage et de vérifier l?état de la porte à distance

EN Most garage door opening controllers, including the Chamberlain MyQ Smart Garage, you can open or close the garage door and check the door?s status remotely

francêsinglês
contrôleurscontrollers
garagegarage
chamberlainchamberlain
smartsmart
vérifiercheck
ouor
portedoor
ds
comprisincluding
vousyou
àand

FR Les commandes de porte peuvent être remplacées par une ouverture de porte centralisée ou infrarouge pour permettre aux passagers de se déplacer dans les trains et de monter et descendre sans toucher un bouton de porte

EN Door controls can be replaced with centralised or infrared door opening to enable passengers to move within trains and get on and off trains without touching a door button

francêsinglês
infrarougeinfrared
passagerspassengers
boutonbutton
remplacéreplaced
portedoor
ouor
déplacermove
trainstrains
centralisécentralised
monterto
touchertouching
una
ouvertureopening
permettreenable
etand
descendreon

FR Le porte-bougie à bougie à réchaud de Buster + Punch combine trois porte-bougies à réchaud fabriqués en laiton massif, ce qui fait de ce porte-bougie l'un des meilleurs du marché actuel

EN The Tealight Candle Holder by Buster + Punch combines three tealight candle holders crafted from solid brass, making the candle holder one of the best on the market today

francêsinglês
bougiecandle
busterbuster
punchpunch
combinecombines
laitonbrass
massifsolid
faitmaking
fabriquécrafted
lethe
deof
marchémarket
dufrom
actueltoday
meilleursthe best
troisthree

FR Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean

EN Spalentor, St. Alban-Tor and St. Johanns-Tor Gates

francêsinglês
etand

FR En savoir plus sur: Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean

EN Find out more about: Spalentor, St. Alban-Tor and St. Johanns-Tor Gates

francêsinglês
plusmore
enout
etfind
deand

FR En savoir plus sur: + Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean

EN Find out more about: + Spalentor, St. Alban-Tor and St. Johanns-Tor Gates

francêsinglês
plusmore
enout
etfind
deand

FR Bande de uPVC protectrice sur le côté serrure de la porte afin de faciliter l’entretien et d’améliorer l’apparence de la porte (porte en acier).

EN UPVC protective strip on the locking side of the door facilitating maintenance and improving the appearance of the door ( steel door).

francêsinglês
bandestrip
protectriceprotective
côtéside
faciliterfacilitating
aciersteel
portedoor
deof
etand
suron

FR La porte du bureau du Conseil des arts du Manitoba est une porte automatique. On peut appuyer sur la sonnette de la porte pour obtenir de l’aide.

EN The door to the Manitoba Arts Council office is automatic. There is a doorbell located on the door to press for assistance.

francêsinglês
bureauoffice
conseilcouncil
artsarts
manitobamanitoba
automatiqueautomatic
appuyerpress
sonnettedoorbell
portedoor
lathe
unea
suron

FR Avec des étagères en porte-à-faux anti-éclaboussures, un tiroir gardemanger pleine grandeur, deux bacs à légumes à humidité contrôlée et de nombreux bacs de porte, vous aurez beaucoup de place pour l'épicerie hebdomadaire.

EN With spill proof cantilevered shelves, full sized pantry drawer, two humidity-controlled crispers and lots of door bins, you'll have plenty of room for the weekly groceries.

francêsinglês
tiroirdrawer
pleinefull
bacsbins
humiditéhumidity
contrôléecontrolled
portedoor
hebdomadaireweekly
épiceriegroceries
deof
àand
avecwith
unlots
pourfor

FR Sa démarche de portraitiste le porte à se confronter aux tourments et à la part d'ombre que chacun de nous porte en lui

EN His approach as a portrait painter leads him to confront the torments and the dark side that each of us carries within him

francêsinglês
portecarries
nousus
deof
queapproach
etand

FR Ils peuvent facilement être transportés au porte-clé, dans une poche ou dans un porte-monnaie

EN They can easily be carried on a keychain or in a pocket or purse

francêsinglês
facilementeasily
pochepocket
ouor
una
ilsthey
dansin
auon

FR Cela est dû au fait, qu’en règle générale, un article qui porte sur un seul sujet est plus pertinent qu’un article qui porte sur plusieurs sujets quand un utilisateur cherche ce sujet spécifique.

EN That is because, as a general principle, an article that is about one specific thing is more relevant than an article about many things, when a user is looking for that one specific thing.

francêsinglês
généralegeneral
utilisateuruser
quandwhen
cethat
una
cherchelooking
plusmore

FR Comment est-ce que vos porte clés personnalisés sont reliés à l'anneau du porte clé ?

EN Will you sponsor my organization?

FR Les garnitures de porte sont fabriquées à partir de bouteilles de polyéthylène téréphtalate (PET) recyclées, tandis que les poignées de porte incorporent du liège.

EN The door trims use recycled polyethylene terephthalate (PET) bottles while the door grips also feature cork.

francêsinglês
bouteillesbottles
polyéthylènepolyethylene
liègecork
recyclérecycled
portedoor
tandiswhile

FR Vous pouvez l’installer où vous voulez, sur une étagère ou une table, à la porte d’entrée ou à la porte arrière, la déplacer d’une pièce à l’autre pour garder un oeil sur les personnes âgées, les bébés ou les animaux de compagnie

EN You can put it anywhere you want - on a shelf or a table; at the front door or back door; from room to room, to keep an eye on the elderly, babies or pets

francêsinglês
étagèreshelf
portedoor
oeileye
bébésbabies
personnes âgéeselderly
tabletable
ouor
àto
lathe
una
pièceroom
suranywhere
animaux de compagniepets
voulezyou want
defrom

FR Itinéraires porte à porte, horaires, info trafic, réservation, échange et annulation

EN Your door-to-door itinerary, timetables, booking, and real-time traffic updates

francêsinglês
portedoor
trafictraffic
réservationbooking
horairestime
àto
etand

FR DHL Express - transporte de manière urgente les marchandises et les documents nécessaires avec la plus grande fiabilité et une livraison porte-à-porte à temps. Ce service est disponible dans plus de 220 pays dans le monde.

EN DHL Express – transports goods and documents needed on an urgent basis with utmost reliability and door-door delivery on time. This service is available in more than 220 countries worldwide.

francêsinglês
dhldhl
expressexpress
urgenteurgent
marchandisesgoods
documentsdocuments
nécessairesneeded
fiabilitéreliability
livraisondelivery
serviceservice
payscountries
mondeworldwide
etand
plusmore
tempstime
disponibleavailable
avecwith
cethis
dansin

FR Les clients ont le choix entre un transporteur ouvert ou fermé, une livraison porte-à-porte ou à un terminal de livraison et une gamme d'autres options personnalisables.

EN Customers have the choice of open or closed carrier, door-to-door delivery or terminal delivery and a range of other customizable options.

francêsinglês
ferméclosed
terminalterminal
personnalisablescustomizable
choixchoice
ouor
gammerange
livraisondelivery
transporteurcarrier
optionsoptions
clientscustomers
una
àto
etand
deof
dautresother
lethe

FR La contre-porte d’aluminium était bosselée et la couleur de la porte principale était délavée et peu attrayante

EN The aluminum storm door was dented and the colour of the main door was washed out and unappealing

francêsinglês
étaitwas
portedoor
principalemain
lavéwashed
lathe
deof
etand

FR Super! J’ai ensuite appliqué l’apprêt sur le dormant entre la porte en bois et la contre-porte

EN I loved it! Next I primed the casing between the wood door and the storm door

francêsinglês
portedoor
etand
enit
entrebetween
boiswood

FR Vous souhaitez toujours savoir qui se présente à votre porte avant d’ouvrir ? Avec les systèmes d’interphone vidéo de Byron, vous pouvez communiquer avec le visiteur et vous assurer de son identité avant d’ouvrir la porte

EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door

francêsinglês
toujoursalways
systèmessystems
byronbyron
visiteurvisitor
portedoor
àto
votreyour
vidéovideo
debefore
avecwith

FR Contenu de l'emballage :Sonnette avec une plaque signalétique, Pile de sonnette, Carillon de porte portable (piles non comprises), Carillon de porte plug-in, Mode d'emploi

EN Expandable kitYou can expand the doorbell set by adding an extra bell push, for example to have a doorbell at both your front and back door. Therefore, you can choose from the following Byron products: BY30, BY33, BY34, BY35, BY37 and BY37Z.

francêsinglês
portedoor
sonnettedoorbell
unea
detherefore
avecto

FR Veux-tu voir Porte Diferente en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Porte Diferente en 2021-2022.

EN Want to see Porte Diferente in concert? Find information on all of Porte Diferente’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

francêsinglês
trouvefind
infosinformation
billetsticket
prochainsupcoming
porteporte
concertconcert
concertsconcerts
enin
deof
veuxwant
suron
voirsee

FR Porté par le leader du classement par points, ce maillot est souvent une affaire de sprinteurs.Brillant comme un sprint puissant, doux comme l’espoir, il porte la couleur d’une fleur d’automne

EN Awarded to the leader of the points classification, this jersey is usually a sprinters’ thing.Flashing as a powerful sprint, yet as gentle as hope, it bears the colour of a fall-blooming flower

francêsinglês
leaderleader
classementclassification
pointspoints
maillotjersey
sprintsprint
puissantpowerful
douxgentle
fleurflower
portebears
cethis
ilit
deof
commeas
una

FR Nous proposons à nos clients des services maritimes hebdomadaires vers tous leurs marchés et des prestations intermodales pour une véritable expérience « porte à porte ».

EN We serve our customers with frequent departures on all major trade lanes and inland services for a true end-to-end experience.

francêsinglês
clientscustomers
véritabletrue
expérienceexperience
marchétrade
servicesservices
unea
àto
nosour
nouswe
tousall
pourfor

FR Vétérinaire, productrice laitière, personnalité influente de sa communauté, porte-parole de l’industrie et maintenant, productrice d’œufs — Pauline Duivenvoorden porte de nombreux chapeaux.

EN A veterinarian, a dairy farmer, a community leader, an industry advocate and now an egg farmer—these are all things you could say about Pauline Duivenvoorden.

FR UN EMBALLAGE PORTE-BONHEUR. Dans le respect de la tradition chinoise d'offrir des enveloppes rouges au Nouvel An, la pièce est présentée dans une boîte protectrice rouge qui porte chance.

EN WRAPPED IN GOOD LUCK: In keeping with the Chinese New Year "red envelope" gift-giving tradition, your gold dragon coin comes packaged in a special beauty box that is coloured red for good luck.

francêsinglês
traditiontradition
nouvelnew
anyear
boîtebox
piècecoin
chanceluck
una
emballagepackaged
quithat
dansin
despecial
rougered

FR Si beaucoup d'enfants aiment passer de porte en porte à l'Halloween, c'est bien pour les bonbons.

EN Kids love trick-or-treating at Halloween for the candy.

francêsinglês
aimentlove
bonbonscandy
àat

FR Qui n’aime pas que sa porte de garage s’ouvre automatiquement? Laissez-nous installer votre ouvre-porte de garage.

EN Who doesn't like their garage door to open automatically? Let us install your garage door opener.

francêsinglês
portedoor
garagegarage
automatiquementautomatically
laissezlet
nousus
detheir
votreyour
installerinstall
quito

FR Qui n’aime pas remonter une porte de garage qui glisse aisément? Appelez-nous dès maintenant pour vous débarrasser à tout jamais de votre porte grinçante.

EN Who doesn’t like pulling up a smoothly gliding garage door? Call us now to get rid of that creaky garage door for good.

francêsinglês
portedoor
garagegarage
débarrasserrid
nousus
àto
deof
maintenantnow
unea
pourfor
jamaisup

FR ·      Six porte-bonheurs d'arme : ces six porte-bonheurs d'arme Mannequin raviront tous les fans de longue date de Nuketown

EN ·      Six Weapon Charms – These six mannequin Weapon Charms are a perfect fit for any long-time Nuketown fan

francêsinglês
fansfan
longuelong
datetime
nuketownnuketown
sixsix
cesthese
defor

FR Les caméras surveillent la zone de caisse ainsi que , les deux entrées (entrée principale avec porte coulissante et porte du fournisseur) surveillent

EN The cameras monitor the checkout area, main sliding door entrance and the door for deliveries

francêsinglês
camérascameras
surveillentmonitor
zonearea
caissecheckout
principalemain
coulissantesliding
lathe
portedoor
entréeentrance
etand

FR La sortie de commutation sur BellRFID ou KeypadRFID est reliée à l’ouvre-porte de la porte correspondante.

EN The signal output on the BellRFID or KeypadRFID is connected to the door opener on the door.

francêsinglês
sortieoutput
ouor
lathe
reliéeconnected
àto
portedoor
suron

FR La société de mode Buster + Punch, basée à Londres, est le concepteur et le créateur du Porte-bougie Tealight. Vivez avec conviction grâce à l'élégant et surprenant porte-bougie Tealight de Buster + Punch.

EN The Buster + Punch and London-based fashion company are the designer and creator of the Tealight Candle Holder. Live with conviction with theelegant and startlingTealight Candle Holder by Buster + Punch.

francêsinglês
sociétécompany
busterbuster
punchpunch
baséebased
londreslondon
convictionconviction
bougiecandle
modefashion
deof
concepteurdesigner
àand
créateurcreator
avecwith

FR Fabriqué en acier et en aluminium, le porte-bougie Arcs de Hay se distingue de la masse, ce qui en fait la mère de tous les porte-bougies disponibles sur le marché.

EN Made in steel and aluminum, Arcs Candle holder by Hay stands out from the crowd, making it the mother of all the available candle holders out there.

francêsinglês
mèremother
bougiecandle
fabriquémade
aciersteel
aluminiumaluminum
disponiblesavailable
cestands
enin
deof
massecrowd

FR Investir dans le plancher d'arrêt de porte de Buster + Punch est un excellent moyen de vous épargner le casse-tête que représente le fait que votre porte tape sur le mur

EN Investing in Buster + Punch Door Stop Floor is a great way to save you the headache of your door banging on the wall

francêsinglês
investirinvesting
plancherfloor
portedoor
busterbuster
punchpunch
épargnersave
murwall
lethe
una
dansin
deof
votreyour
suron
vousyou

FR Creativa Porte-verre et porte-savon

EN Creativa Glass holder and soap dish

francêsinglês
etand
verreglass
savonsoap

Mostrando 50 de 50 traduções