Traduzir "qu elle soient" para inglês

FR Pour que les données soient utiles, il faut qu'elles soient toujours là, qu'elles soient toujours correctes et qu'elles soient filtrées de manière à ne voir que les éléments d'information qui vont faire la différence pour votre entreprise.

• données soient utiles
• faut qu'elles soient
• là
• qu'elles soient toujours
• qu'elles soient filtrées

FR Nous voulons que les crypto-monnaies soient comprises correctement, en évitant la tricherie, et qu'elles soient accessibles à tous les habitants de la planète quelles que soient leurs ressources économiques.

• soient comprises correctement
• évitant la tricherie
• qu'elles soient accessibles
• quelles que soient
• ressources

FR Que les recherches d'appareils électroniques aux frontières et dans les aéroports soient suivies, que des statistiques soient compilées et que des mises à jour soient transmises au Commissaire à la protection de la vie privée du Canada ; et

• recherches d'appareils électroniques
• frontières
• aéroports soient suivies
• statistiques soient compilées
• transmises au Commissaire
• privée du Canada

FR Elle est confiant et attrayant, et elle sait qu'elle peut avoir tous les mecs qu'elle veut, à tout momentElle va donc les chercher elle-même

• confiant
• attrayant
• mecs qu'elle veut
• momentElle va donc
• chercher elle-même

FR Elle a un corps étonnant et un visage très provocant . Elle demande simplement une bite dure dans cette jolie tenue sexy qu'elle avait dans cette scène. Ou qu'elle avait au début, du moins. Je suppose qu'elle demande une bite encore plus nue, hein ?

• a un corps
• visage très provocant
• tenue sexy qu'elle
• scène
• moins
• Je suppose qu'elle
• hein

FR Elle sait ce qu'elle veut, et n'hésite pas à vous guider et à... vous dire quoi faire pour la faire gémir et jouir. Elle est agressivement sexy, et la façon dont elle apprécie votre bite en elle est inoubliable.

• sait ce qu'elle
• guider
• gémir
• jouir
• agressivement sexy

FR J'aime le voir dans ses yeux quand elle commence à me sucer et j'aime qu'elle soit toujours aussi bruyante lorsqu'elle me suçant , me baise , gémissements ou en me parlant. Elle est heureuse et elle n'a pas peur de le montrer.

• J'aime le voir
• me sucer
• j'aime qu'elle soit
• bruyante lorsqu'elle me
• me baise
• gémissements
• me parlant
• heureuse
• n'a pas peur

FR . Elle est curvyet elle a une attitude ! Elle bouge comme une décapantet elle adore être regardé et touché. Je me suis beaucoup amusé avec elle !

• curvyet elle a
• attitude
• adore être regardé
• touché
• Je me suis

FR À l’âge 15 ans, elle a été mise à la porte de chez elle. Enceinte et livrée à elle-même, elle est tombée dans la drogue.

• a été mise
• porte de chez
• Enceinte
• livrée à elle-même

FR Ma mère travaillait elle aussi à l'atelier de couture, mais elle a développé des problèmes graves au cou et aux genoux et elle ne peut plus travailler autant qu'avant", explique-t-elle

• Ma mère travaillait
• l'atelier de couture
• graves au cou
• genoux
• travailler autant
• explique-t-elle

FR Elle se prépare enfin pour aller travailler, prend avec elle un chapeau qu’elle porte pour se protéger du soleil ainsi qu’un mouchoir qu’elle utilise pour essuyer sa sueur et se protéger le visage de la poussière.

• travailler
• chapeau
• mouchoir
• utilise pour essuyer
• sueur
• protéger le visage

FR Manju savait, dès qu'elle et son bébé étaient en sécurité, qu'elle ne voulait jamais qu'une autre femme traverse ce qu'elle avait vécu. «Je ne veux pas que quiconque souffre de la même tristesse que moi», dit-elle.

• Manju savait
• dès qu'elle
• qu'elle ne voulait
• qu'une autre femme
• qu'elle avait vécu

FR Elle n’a pas aimé les premiers mois d’école parce qu’elle ne pouvait pas faire ce qu’elle voulait, quand elle le voulait

• aimé les premiers
• parce
• voulait

FR La façon dont une personne s’habille, la quantité d’alcool qu’elle choisit de consommer, les gens avec lesquels elle choisit de sortir, son comportement, la vie qu’elle choisit de mener… Rien ne la rend responsable si elle subit un viol

• quantité
• choisit de consommer
• gens avec lesquels
• choisit de sortir
• comportement
• viol

FR Ève possède une résidence secondaire à Lisbonne qu’elle a héritée de sa tante. Jeune mère, elle n’a plus assez de temps pour gérer elle-même son bien. Elle a décidé de faire appel à GuestReady pour le gérer à sa place.

• secondaire à Lisbonne
• tante
• Jeune mère
• appel à GuestReady

FR Elle est maintenant prête à se lancer dans une carrière de pédagogue et de leader en éducation, elle compte une variété d’habiletés et de ressources et elle possède une meilleure compréhension des enjeux auxquels elle devra faire face

• pédagogue
• leader en éducation
• compte une variété
• ressources
• possède une meilleure
• face

FR Elle aime votre bite en elle tout autant qu'elle aime en parler quand elle est avec ses copines. Et vous aimez ses seins noirs et guilleret plus que vous ne vous aimez vous-même.

• aime votre bite
• autant qu'elle aime
• copines
• aimez ses seins
• aimez

FR Et elle, bien sûr, elle dit oui ! Ne vous inquiétez pas non plus, elle va se taire une fois que vous êtes en elle

• sûr
• dit oui
• va se taire

FR Elle est donc en vous maintenant. Elle est tellement heureuse que vous soyez là qu'elle vous fait entrer dans une zone plus privée pour te baiser exactement comme elle le voulait depuis très, très longtemps.

• soyez là qu'elle
• privée pour te

FR Elle vit dans votre quartier. Elle est vive et gaie ; elle s'entend avec tout le monde. Elle a l'œil pour les choses douces.

• vive
• gaie
• choses

FR Elle devient coquins, curieux, voire innocents et timides - il y a un moment dans le jeu où elle vous demande se détourner lorsqu'elle change de vêtements et il n'y a pas moyen qu'elle le fasse avant vous

• devient coquins
• curieux
• voire innocents
• timides
• a un moment
• demande se détourner
• change de vêtements
• qu'elle le fasse

FR L'immersion vous permet de ressentir réellement ce que vous ressentez pour elle et avec elle. Vous avez la pression de suivre ce qu'elle dit parce qu'elle vous regarde droit dans les yeux.

• L'immersion vous permet
• avez la pression
• suivre ce qu'elle

FR Dans un message sur Twitter daté du 30 octobre, son frère Zhang Ju a écrit : « Je ne pense pas qu’elle vive encore longtemps. Si elle ne passe pas l’hiver qui arrive, j’espère que le monde se souviendra d’elle telle qu’elle était. »

• message sur Twitter
• octobre
• frère Zhang Ju
• écrit
• Je ne pense
• vive encore longtemps
• arrive
• souviendra
• telle
• était

FR Elle essaie de se rappeler qui elle est et d'où elle vient, malgré les efforts des religieuses qui dirigent l'école et qui lui disent qu'elle ne doit pas utiliser son propre nom mais plutôt le numéro qu'elles lui ont attribué

• d'où elle vient
• malgré les efforts
• religieuses qui dirigent
• lui disent qu'elle
• doit pas utiliser
• numéro qu'elles lui
• attribué

FR Par exemple, kéther — la couronne — est d’une lumière incolore, mais elle peut aussi bien être noire lorsqu’elle est mise en relation avec la source, blanche dans ses manifestations inférieures et colorée si elle se rapporte à elle-même

• exemple
• kéther
• couronne
• lumière incolore
• noire
• mise en relation
• source
• inférieures
• rapporte à elle-même

FR Manju savait, dès qu'elle et son bébé étaient en sécurité, qu'elle ne voulait jamais qu'une autre femme traverse ce qu'elle avait vécu. «Je ne veux pas que quiconque souffre de la même tristesse que moi», dit-elle.

• Manju savait
• dès qu'elle
• qu'elle ne voulait
• qu'une autre femme
• qu'elle avait vécu

FR Elle ne tenait pas à se spécialiser. Elle a fait des études de commerce, puis elle a monté sa propre affaire. « L’entrepreneuriat m’a donné la chance de mettre en œuvre mes projets », se réjouit-elle.

• spécialiser
• commerce
• puis elle a
• propre affaire
• donné la chance
• mettre en œuvre
• projets

FR Les principaux avantages et bénéfices de la méthodologie EcoVadis sont qu'elle est extrêmement flexible, de sorte qu'elle peut s'adapter au profil du fournisseur, quels que soient les secteurs d'activité, les zones géographiques et les tailles

• principaux avantages
• EcoVadis sont qu'elle
• extrêmement flexible
• profil du fournisseur
• quels que soient
• secteurs d'activité
• zones géographiques
• tailles

FR Elle a d'ailleurs dessiné elle-même les traits de cette femme, avant qu'ils ne soient gravés sur une médaille en or rose 18 carats

• a d'ailleurs dessiné
• qu'ils ne soient
• médaille en or
• carats

FR C'est vous qui décidez comment elle se comporte. C'est l'une des filles les plus mignonnes qui soient, mais elle peut être à la fois une partenaire innocente et attentionnée et une esclave sexuelle cochonne... tout dépend de vous.

• mignonnes qui soient
• fois une partenaire
• attentionnée
• esclave sexuelle

FR Elle a été modifiée de sorte qu'elle ne s'appliquait qu'aux individus et groupes initialement visés par l'injonction et ne pouvait pas être utilisée pour faire en sorte que tous les Albertains soient arrêtés pour outrage au tribunal

• a été modifiée
• qu'aux individus
• groupes initialement visés
• l'injonction
• Albertains soient arrêtés
• outrage au tribunal

FR Elle a décidé de faire des études en sciences de la vie plutôt qu’en médecine, parce qu’elle ne voulait pas que ses parents soient écrasés par des frais de scolarité élevés

• études en sciences
• plutôt
• médecine
• parce
• parents soient écrasés
• frais de scolarité

FR Les principaux avantages et bénéfices de la méthodologie EcoVadis sont qu'elle est extrêmement flexible, de sorte qu'elle peut s'adapter au profil du fournisseur, quels que soient le secteur, la géographie et la taille

• principaux avantages
• EcoVadis sont qu'elle
• extrêmement flexible
• profil du fournisseur
• quels que soient
• secteur
• géographie
• taille

FR Elle peut aider à détecter et à résoudre les problèmes et à empêcher que d'autres personnes soient blessées, et elle permet une meilleure surveillance

• aider à détecter
• résoudre les problèmes
• empêcher que d'autres
• soient blessées
• permet une meilleure

FR Elle peut aider à détecter et à résoudre rapidement les épidémies et à empêcher que d'autres personnes ne soient blessées, et elle permet une meilleure surveillance

• aider à détecter
• empêcher que d'autres
• soient blessées
• permet une meilleure

FR Vous pouvez configurer votre logiciel de navigation de manière à ce que des cookies soient enregistrés dans votre Appareil ou, au contraire, qu'ils soient rejetés, soit systématiquement, soit selon leur émetteur

• navigation de manière
• cookies soient enregistrés
• Appareil
• contraire
• qu'ils soient rejetés
• soit systématiquement

FR Il est impératif que vos données soient pleinement protégées, qu?elles soient transmises sur un réseau ou entreposées, afin que personne n?accède à vos informations sans autorisation.

• soient pleinement protégées
• elles soient transmises
• réseau
• entreposées

FR Quelles que soient les nouvelles informations dont nous avons besoin et quels que soient les changements d’orientation, je ne m’inquiète vraiment pas de la capacité de Business World [Unit4 ERP] à nous assister

• Quelles que soient
• avons besoin
• quels que soient
• changements
• capacité de Business
• ERP
• assister

FR L'objectif de cette politique est de collecter et de diffuser des informations sur les incidents afin que les processus soient constamment améliorés et que les réponses futures soient basées sur des connaissances accumulées.

• collecter
• diffuser des informations
• processus soient constamment
• réponses futures soient
• connaissances

FR Vous pouvez configurer votre logiciel de navigation de manière à ce que des cookies soient enregistrés dans votre Appareil ou, au contraire, qu'ils soient rejetés, soit systématiquement, soit selon leur émetteur

• navigation de manière
• cookies soient enregistrés
• Appareil
• contraire
• qu'ils soient rejetés
• soit systématiquement

FR Vous pouvez configurer votre logiciel de navigation de manière à ce que des cookies soient enregistrés dans votre Appareil ou, au contraire, qu'ils soient rejetés, soit systématiquement, soit selon leur émetteur

• navigation de manière
• cookies soient enregistrés
• Appareil
• contraire
• qu'ils soient rejetés
• soit systématiquement

FR Il est toutefois vraisemblable que les renouvellements soient soumis à des délais de traitement rallongés, ou qu’ils soient même compromis, dans les semaines et mois à venir.

• renouvellements soient soumis
• délais de traitement
• soient même compromis
• semaines

FR Afin de veiller à ce que ces tâches soient exécutées, la LAF exige qu’elles soient confiées à des personnes bien précises.

• tâches soient exécutées
• LAF exige

FR La LAF permet que les tâches du gestionnaire principal des finances soient effectuées par plus d’une personne, à condition que le gestionnaire principal des finances continue de veiller à ce qu’elles soient exécutées de la manière exigée.

• tâches du gestionnaire
• finances soient effectuées
• personne
• principal des finances
• manière

FR Ces services ont pour objet de veiller à ce que les communications du gouvernement du Canada soient gérées efficacement, qu’elles soient bien coordonnées et qu’elles répondent aux divers besoins d’information du public

• objet de veiller
• communications du gouvernement
• Canada soient gérées
• soient bien coordonnées
• répondent aux divers
• public

FR Pour cela, conclut-il, « il faut que les systèmes de formation et de qualification soient plus accessibles, il faut que les politiques de l’emploi soient plus actives et il faut renforcer les mécanismes de protection sociale ».

• cela
• conclut-il
• formation
• soient plus actives
• protection sociale

FR Aujourd’hui, qu’ils soient « digitaux » ou présentiels, vos clients s’attendent à une cohérence et à une qualité de service où ils qu’ils soient.

• soient
• digitaux
• présentiels
• clients
• cohérence

FR Veillez à ce que la délégation, la collaboration et la communication soient optimales afin que les délais et le budget de vos projets soient respectés.

• délégation
• collaboration
• communication soient optimales
• délais
• soient

FR Les leads restent dans la séquence jusqu’à ce qu’ils répondent, soient convertis en contacts ou soient supprimés manuellement

• séquence
• répondent
• soient supprimés manuellement

FR Avant que vos Données à Caractère Personnel ne soient transférées et ne soient soumises à une Politique de Confidentialité différente, nous vous en aviserons.

• Données à Caractère
• soient transférées
• Politique de Confidentialité