Traduzir "tailoring workshop" para francês

FR Depuis ses débuts, dans un atelier de tailleur familial à Nice, Façonnable incarne l'art de la confection et l'apogée du savoir-faire qu'elle perpétue depuis plus de 50 ans

• débuts
• atelier de tailleur
• Nice
• Façonnable incarne l'art
• confection
• l'apogée du savoir-faire

FR Légende: Roya Abdollahi confectionne des masques dans un atelier de couture du camp de réfugiés de Sarvestan, dans la province de Fars, en Iran.

• Légende
• Roya Abdollahi confectionne
• couture du camp
• réfugiés de Sarvestan
• province de Fars

FR Légende: Légende: Plusieurs réfugié(e)s travaillent dans un atelier de couture. Photo : © WFP

• Légende
• réfugié
• couture
• Photo
• WFP

FR Ma mère travaillait elle aussi à l'atelier de couture, mais elle a développé des problèmes graves au cou et aux genoux et elle ne peut plus travailler autant qu'avant", explique-t-elle

• Ma mère travaillait
• l'atelier de couture
• graves au cou
• genoux
• travailler autant
• explique-t-elle

FR La veille ou en parallèle du premier atelier de conception M-Files afin d’acquérir les connaissances nécessaires pour prendre les décisions appropriées et favoriser la productivité de l’atelier.

• veille
• parallèle du premier
• décisions appropriées
• favoriser la productivité

FR Téléchargez le compte rendu et les présentations réalisées pendant l'atelier sur l'Accès à l'énergie (janvier 2021)

• Téléchargez le compte
• présentations réalisées pendant
• l'Accès à l'énergie
• janvier

FR Voici quelques idées sur la préparation et le contenu de votre atelier, avec des conseils de conception et d’animation, des astuces spécifiques et des exemples pour diriger un atelier sur le consentement et organiser vos idées

• Voici quelques idées
• préparation
• conseils de conception
• astuces spécifiques
• exemples pour diriger
• organiser vos idées

FR Si l’atelier régional qui t’intéresse est complet, tu peux t’inscrire à un autre atelier régional compatible avec ton emploi du temps.

• complet
• tu peux
• autre atelier régional

FR Atelier parallèle : Médical -- Dermatite atopique

• Atelier parallèle
• Médical
• - Dermatite atopique

FR Le processus est simple : Un animateur de l'atelier Tapestry se rend dans vos locaux pour animer un atelier pour votre équipe

• processus est simple
• animateur de l'atelier
• animer un atelier
• équipe

FR Le but de l'apprentissage pré-atelier est de s'assurer que tous les participants sont exposés aux mêmes idées et théories fondamentales en préparation de l'atelier pratique.

• but de l'apprentissage
• participants sont exposés
• mêmes idées
• l'atelier

FR L'AIMS-Cameroun peut contribuer au coût de l'atelier à condition que des fonds soient disponibles et que l'atelier s'inscrive dans l'un de ses domaines de recherche

• L'AIMS-Cameroun peut contribuer
• coût de l'atelier
• soient disponibles
• domaines de recherche

FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...

• veuillez
• Concessionnaire de voitures
• marques Concessionnaire automobile
• Atelier indépendant Distributeur
• pièces automobiles Concessionnaire
• Boutique en ligne

FR Atelier numérique de Paris Le climat froid de Paris a constitué une toile de fond remarquable pour la deuxième édition de l'atelier parisien 2017 de Consulting Quest

• parisien de Consulting

FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...

• veuillez
• Concessionnaire de voitures
• marques Concessionnaire automobile
• Atelier indépendant Distributeur
• pièces automobiles Concessionnaire
• Boutique en ligne

FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...

• veuillez
• Concessionnaire de voitures
• marques Concessionnaire automobile
• Atelier indépendant Distributeur
• pièces automobiles Concessionnaire
• Boutique en ligne

FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...

• veuillez
• Concessionnaire de voitures
• marques Concessionnaire automobile
• Atelier indépendant Distributeur
• pièces automobiles Concessionnaire
• Boutique en ligne

FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...

• veuillez
• Concessionnaire de voitures
• marques Concessionnaire automobile
• Atelier indépendant Distributeur
• pièces automobiles Concessionnaire
• Boutique en ligne

FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...

• veuillez
• Concessionnaire de voitures
• marques Concessionnaire automobile
• Atelier indépendant Distributeur
• pièces automobiles Concessionnaire
• Boutique en ligne

FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...

• veuillez
• Concessionnaire de voitures
• marques Concessionnaire automobile
• Atelier indépendant Distributeur
• pièces automobiles Concessionnaire
• Boutique en ligne

FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...

• veuillez
• Concessionnaire de voitures
• marques Concessionnaire automobile
• Atelier indépendant Distributeur
• pièces automobiles Concessionnaire
• Boutique en ligne

FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...

• veuillez
• Concessionnaire de voitures
• marques Concessionnaire automobile
• Atelier indépendant Distributeur
• pièces automobiles Concessionnaire
• Boutique en ligne

FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...

• veuillez
• Concessionnaire de voitures
• marques Concessionnaire automobile
• Atelier indépendant Distributeur
• pièces automobiles Concessionnaire
• Boutique en ligne

FR Et des diplômé-e-s de la formation seront choisi-e-s pour participer à un atelier de formation des formateurs Sphère à Maputo au début du mois de décembre.

• atelier de formation
• début du mois

FR Et des diplômé-e-s de la formation seront choisi-e-s pour participer à un atelier de formation des formateurs Sphère à Maputo au début du mois de décembre.

• atelier de formation
• début du mois

FR Si l’atelier régional qui vous intéresse est complet, vous pouvez vous ’inscrire à un autre atelier régional compatible avec votre emploi du temps.

• complet
• autre atelier régional

FR Participez à cet atelier si vous avez assisté à Cap sur mon plan d’affaires et que vous souhaitez procéder à l’élaboration de vos flux de trésorerie.

• Participez à cet
• mon plan

FR Formation Blended - Formation d'un jour

• Formation Blended

FR Aujourd?hui, je célèbre une grande réalisation : L?édition française de Lean Inception est un best-seller sur Amazon.ca et Amazon.com....

• Aujourd
• hui
• réalisation

FR Atelier parallèle : Médical -- Dermatite atopique

• Atelier parallèle
• Médical
• - Dermatite atopique

FR Chez nous, l'atelier est un programme ; nous sommes à la fois un restaurant et un atelier de dégustation. Pour tous ceux qui aiment se faire plaisir, nous préparons des plats visiblement frais le midi, le soir et pour le brunch.

• restaurant
• atelier de dégustation
• ceux qui aiment
• plaisir
• préparons des plats
• frais le midi
• soir

FR Téléchargez les présentations des intervenants du workshop organisé le 5/10/21 sur le thème de l'intégration du changement climatique dans la modélisation macroéconomique SFC.

• Téléchargez les présentations
• intervenants du workshop
• thème de l'intégration
• modélisation macroéconomique

FR Les organisations comptant plus de 1 000 employés peuvent s’inscrire à un atelier virtuel gratuit d’une heure avec un consultant Kollective Event Services. L’atelier comprend :

• atelier virtuel gratuit
• Kollective Event Services
• comprend

FR Il nous reste beaucoup à expliquer aux hôtes d?ateliers bricolage en devenir. Jetez un œil à notre guide approfondi : « Tenir un Atelier Grâce à ces 7 Pratiques Astucieuses« 

• Jetez un œil
• guide approfondi
• Tenir un Atelier
• Pratiques

FR Lorsque le traitement est nécessaire pour exécuter notre contrat avec vous, tel que nos Conditions d’utilisation. Cela peut inclure vous fournir nos Services aux consommateurs ou adapter les Services aux consommateurs à vos préférences ;

• Lorsque le traitement
• nécessaire pour exécuter
• Cela peut inclure
• fournir nos Services
• consommateurs
• adapter les Services

FR En plus de la possibilité de cibler l'affichage de textes ou de bannières sur des périphériques en particulier, les publicitaires peuvent également ajuster leurs offres au niveau régional

• possibilité de cibler
• textes
• particulier
• offres au niveau

FR Alors que nous développions nos premières caméras réseau, il n'y avait pas de marché pour les chipsets de traitement d'image. Nous avons fait le choix stratégique de concevoir le nôtre et de l'adapter à des fins de sécurité vidéo.

• premières caméras réseau
• traitement d'image
• stratégique de concevoir
• nôtre
• sécurité

FR Personnaliser, améliorer et adapter nos produits et services pour vous (base juridique : intérêts légitimes).

• Personnaliser
• améliorer
• adapter nos produits
• base juridique
• intérêts légitimes

FR Les robes de jour coupées en biais avaient une simplicité noble qui se reflétait dans les looks en cuir qui ne semblaient jamais lourds.

• looks en cuir
• semblaient jamais

FR nous permettre d'améliorer un Service et les produits et services que nous fournissons, par exemple en adaptant mieux notre contenu aux besoins et aux intérêts des utilisateurs ;

• produits
• fournissons
• exemple en adaptant
• contenu aux besoins
• intérêts des utilisateurs

FR Les conteneurs en temps réel permettent d’intégrer les « next-best-actions » et les traitements dans votre contenu en ligne, en personnalisant l’expérience client en temps réel.

• permettent
• next-best-actions
• ligne
• personnalisant

FR Vous serez dirigé vers l’outil de création de WorkApps où vous pourrez commencer à ajouter des pages et à adapter l’application aux besoins de vos parties prenantes.

• serez dirigé vers
• création de WorkApps
• pages
• adapter

FR L'adaptation des produits et services aux attentes des clients est l'un des principaux défis d'Air France

• L'adaptation des produits
• attentes des clients
• l'un des principaux
• d'Air France

FR Continuez comme ça en adaptant les méthodes de contact que vous proposez aux préférences de vos clients et en exploitant les ressources de self-service sur tous les canaux, notamment l’IA et la messagerie native

• Continuez comme ça
• adaptant les méthodes
• exploitant les ressources
• canaux
• notamment
• messagerie native

FR Alors qu’elle n’avait pas une grande expérience de la couture, Nofa a été autorisée à travailler dans le département de coupe pour contribuer à la production de combinaisons pour bébés.

• Alors
• couture
• coupe pour contribuer
• production de combinaisons

FR Qu'il s'agisse de concevoir un programme adapté à vos besoins ou de vous proposer de choisir parmi nos quelque 100 programmes, Control Union Certifications met tout en œuvre pour favoriser un approvisionnement durable.

• besoins
• proposer de choisir
• quelque programmes
• Control Union Certifications
• œuvre pour favoriser
• approvisionnement

FR Des efforts marketing sur mesure grâce aux données.

FR Tailoring cargoLe vestiaire North Sea Spirit se joue des codes avec chic : mix de masculin / féminin, tailoring + casual sport, rehaussés par des pins, des badges et autres visuels de l’univers marin.

• Tailoring cargoLe vestiaire
• codes avec chic
• mix de masculin
• féminin
• tailoring
• casual sport
• badges

FR Plus besoin de choisirMettez fin au dilemme tenue d'intérieur ou d'extérieur, avec notre capsule In & Out : le perfect match entre tailoring, mode et confort.

• besoin de choisirMettez
• dilemme tenue d'intérieur
• d'extérieur
• capsule In
• Out
• mode

FR Plus de limiteAvec notre capsule In/Out qui vient réduire la frontière entre intérieur et extérieur ; tailoring sport et ultra mobilité.

• limiteAvec notre capsule
• Out qui vient
• frontière entre intérieur
• extérieur
• tailoring sport
• ultra