FR Je lui ai dit ce qui s?était passé ; si elle était d?accord, l?argent récolté était pour elle
"qu elle était difficile" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Je lui ai dit ce qui s?était passé ; si elle était d?accord, l?argent récolté était pour elle
EN I told her what had happened and that if she would accept it, the sum raised was for her
francês | inglês |
---|---|
je | i |
si | if |
ce | that |
était | was |
ai | had |
dit | what |
FR L'enregistrement a été rapide. Le personnel de la réception était accueillant et sympathique. Le lit était confortable. La chambre était très spacieuse et propre. L'emplacement était proche des centres commerciaux. Je reviendrai à coup sûr.
EN Check in was quick. Front desk staff was welcoming and friendly. Bed was comfortable. Room was very spacious and clean. Location was close to shopping centers. I would definitely stay again.
francês | inglês |
---|---|
rapide | quick |
spacieuse | spacious |
sympathique | friendly |
lit | bed |
confortable | comfortable |
très | very |
centres | centers |
je | i |
sûr | definitely |
proche | close |
accueillant | welcoming |
chambre | room |
à | to |
et | and |
été | was |
le | would |
FR J'ai dit à ma mère qu'elle était mon modèle et elle m'a répondu qu'elle était fière de moi et que je m'en sortais bien."
EN I told my mother she is my role model and she told me she was proud of me and that I am doing well for myself.”
francês | inglês |
---|---|
dit | told |
mère | mother |
modèle | model |
fière | proud |
bien | well |
ma | my |
je | i |
était | was |
et | and |
FR Melanie était déjà propriétaire d’une Mazda depuis huit ans lorsqu’elle a décidé d’acheter sa nouvelle MAZDA3 Sport GT. Elle était tellement enchantée de la qualité de sa voiture qu’elle en a acheté une autre de la même marque !
EN Melanie had owned a Mazda for 8 years prior to purchasing her new MAZDA3 Sport GT. She was so impressed with the quality of her previous Mazda that she purchased another!
francês | inglês |
---|---|
melanie | melanie |
mazda | mazda |
nouvelle | new |
sport | sport |
gt | gt |
tellement | so |
qualité | quality |
acheté | purchased |
était | was |
de | of |
la | the |
ans | years |
une | a |
autre | another |
FR C?était elle qui avait le teint clair, qui était la plus mignonne, qui était la plus appréciée, la plus calme et la plus réservée
EN She was the light-complexioned one, the cuter one, the more liked one, the quiet and reserved one
francês | inglês |
---|---|
clair | light |
calme | quiet |
apprécié | liked |
réservé | reserved |
était | was |
plus | more |
et | and |
FR Reprenant le nom de PHP, elle était maintenant nommée (brièvement) "Personal Home Page Construction Kit", et était la première version à mettre en avant le fait que PHP était considéré comme une interface de scripts avancée
EN Bringing back the PHP name, it was now (briefly) named "Personal Home Page Construction Kit," and was the first release to boast what was, at the time, considered an advanced scripting interface
francês | inglês |
---|---|
php | php |
brièvement | briefly |
kit | kit |
version | release |
considéré | considered |
interface | interface |
scripts | scripting |
personal | personal |
construction | construction |
était | was |
nom | name |
première | the first |
nommé | named |
page | page |
à | to |
et | and |
FR Dans un message sur Twitter daté du 30 octobre, son frère Zhang Ju a écrit : « Je ne pense pas qu’elle vive encore longtemps. Si elle ne passe pas l’hiver qui arrive, j’espère que le monde se souviendra d’elle telle qu’elle était. »
EN In a Twitter post on 30 October, her brother Zhang Ju wrote: “I don?t think she?s going to live much longer. If she doesn?t make it through the coming winter, I hope the world will remember her as she once was.”
francês | inglês |
---|---|
octobre | october |
frère | brother |
zhang | zhang |
pense | think |
un | a |
je | i |
longtemps | longer |
si | if |
était | was |
message | post |
ne | doesn |
se | to |
le | the |
dans | in |
monde | world |
sur | on |
arrive | coming |
FR Pourtant, elle n'était pas sortie du métro pour rentrer chez elle ce soir-là que son étude de marché était terminée.
EN But before she even got out of the subway on the ride home, her market research project had completed.
francês | inglês |
---|---|
métro | subway |
étude | research |
marché | market |
terminé | completed |
ce | got |
était | had |
de | of |
pas | but |
FR D’être une consultante en éducation pour les Premières Nations était un rêve que Nathalie Chantal, femme wendat de 53 ans, chérissait depuis un moment. Elle s’était toujours dit qu’elle voulait finir sa carrière à titre de consultante.
EN To be a First Nations education consultant was a dream that Nathalie Chantal, a 53-year-old Wendat woman, had cherished for some time. She had always told herself that she wanted to end her career as a consultant.
francês | inglês |
---|---|
consultante | consultant |
éducation | education |
nations | nations |
rêve | dream |
dit | told |
carrière | career |
wendat | wendat |
femme | woman |
ans | year |
toujours | always |
finir | end |
être | be |
était | was |
un | a |
premières | first |
à | to |
FR Elle aussi était d'Alep, une réfugiée comme moi, mais c'était une grande artiste », dit-elle.
EN She too was from Aleppo, a refugee like me, but she was a great artist,” she says.
francês | inglês |
---|---|
grande | great |
artiste | artist |
était | was |
comme | like |
moi | me |
elle | she |
une | a |
mais | but |
aussi | too |
FR Les beaux-parents de Rabeya lui ont dit que parce qu'elle était mariée, elle n'était pas obligée de participer à ce programme
EN Rabeya’s in-laws told her that because she was married, there was no need for her to participate in this program
francês | inglês |
---|---|
programme | program |
était | was |
dit | told |
à | to |
de | because |
ce | this |
elle | she |
pas | no |
FR Stephanie Krusche était la seule fille de sa classe de la Cisco Networking Academy. C'était difficile, mais elle savait qu'en s'appliquant sans perdre de vue ses objectifs, elle pourrait développer ses compétences IT.
EN Stephanie Krusche was the only girl in her Networking Academy class. It was hard, but just like running a race, she knew with focus that she could learn IT skills.
francês | inglês |
---|---|
stephanie | stephanie |
classe | class |
networking | networking |
academy | academy |
difficile | hard |
savait | knew |
compétences | skills |
it | it |
était | was |
la | the |
fille | girl |
seule | a |
mais | but |
pourrait | could |
de | her |
FR D’être une consultante en éducation pour les Premières Nations était un rêve que Nathalie Chantal, femme wendat de 53 ans, chérissait depuis un moment. Elle s’était toujours dit qu’elle voulait finir sa carrière à titre de consultante.
EN To be a First Nations education consultant was a dream that Nathalie Chantal, a 53-year-old Wendat woman, had cherished for some time. She had always told herself that she wanted to end her career as a consultant.
francês | inglês |
---|---|
consultante | consultant |
éducation | education |
nations | nations |
rêve | dream |
dit | told |
carrière | career |
wendat | wendat |
femme | woman |
ans | year |
toujours | always |
finir | end |
être | be |
était | was |
un | a |
premières | first |
à | to |
FR Suppression de l'option d'exportation vers Powerpoint, car elle ne fonctionnait plus sur certains PC (elle utilisait Flash), était devenue très difficile à prendre en charge et était utilisée par un très faible pourcentage d'utilisateurs.
EN Removed option to export to Powerpoint, because it no longer worked on some PCs (it used Flash), had become very difficult to support and was used by a very small % of users.
francês | inglês |
---|---|
suppression | removed |
powerpoint | powerpoint |
fonctionnait | worked |
pc | pcs |
flash | flash |
difficile | difficult |
faible | small |
était | was |
ne | option |
un | a |
très | very |
de | of |
à | to |
utilisé | used |
et | and |
sur | on |
FR Pourtant, elle n'était pas sortie du métro pour rentrer chez elle ce soir-là que son étude de marché était terminée.
EN But before she even got out of the subway on the ride home, her market research project had completed.
francês | inglês |
---|---|
métro | subway |
étude | research |
marché | market |
terminé | completed |
ce | got |
était | had |
de | of |
pas | but |
FR Stephanie Krusche était la seule fille de sa classe de la Cisco Networking Academy. C'était difficile, mais elle savait qu'en s'appliquant sans perdre de vue ses objectifs, elle pourrait développer ses compétences IT.
EN Stephanie Krusche was the only girl in her Networking Academy class. It was hard, but just like running a race, she knew with focus that she could learn IT skills.
francês | inglês |
---|---|
stephanie | stephanie |
classe | class |
networking | networking |
academy | academy |
difficile | hard |
savait | knew |
compétences | skills |
it | it |
était | was |
la | the |
fille | girl |
seule | a |
mais | but |
pourrait | could |
de | her |
FR Elle aussi était d'Alep, une réfugiée comme moi, mais c'était une grande artiste », dit-elle.
EN She too was from Aleppo, a refugee like me, but she was a great artist,” she says.
francês | inglês |
---|---|
grande | great |
artiste | artist |
était | was |
comme | like |
moi | me |
elle | she |
une | a |
mais | but |
aussi | too |
FR Les beaux-parents de Rabeya lui ont dit que parce qu'elle était mariée, elle n'était pas obligée de participer à ce programme
EN Rabeya’s in-laws told her that because she was married, there was no need for her to participate in this program
francês | inglês |
---|---|
programme | program |
était | was |
dit | told |
à | to |
de | because |
ce | this |
elle | she |
pas | no |
FR Pourtant, elle n'était pas sortie du métro pour rentrer chez elle ce soir-là que son étude de marché était terminée.
EN But before she even got out of the subway on the ride home, her market research project had completed.
francês | inglês |
---|---|
métro | subway |
étude | research |
marché | market |
terminé | completed |
ce | got |
était | had |
de | of |
pas | but |
FR Elle est confiant et attrayant, et elle sait qu'elle peut avoir tous les mecs qu'elle veut, à tout momentElle va donc les chercher elle-même
EN She?s confident and attractive, and she knows she can have every guy she wants, anytime, so she just goes out there and picks them up for herself
francês | inglês |
---|---|
confiant | confident |
attrayant | attractive |
sait | knows |
va | goes |
donc | so |
veut | wants |
à | and |
peut | can |
elle | she |
tous les | every |
FR Elle a un corps étonnant et un visage très provocant . Elle demande simplement une bite dure dans cette jolie tenue sexy qu'elle avait dans cette scène. Ou qu'elle avait au début, du moins. Je suppose qu'elle demande une bite encore plus nue, hein ?
EN She has an amazing body and one very provocative face. She?s simply asking for hard cock in that cute sexy outfit she had in this scene. Or that she had in the beginning, at least. I guess she asks for dick even more naked, ey?
francês | inglês |
---|---|
corps | body |
étonnant | amazing |
visage | face |
dure | hard |
jolie | cute |
tenue | outfit |
sexy | sexy |
scène | scene |
nue | naked |
ou | or |
je | i |
s | s |
demande | asking |
plus | more |
simplement | simply |
et | and |
très | very |
dans | in |
a | has |
un | beginning |
FR Elle sait ce qu'elle veut, et n'hésite pas à vous guider et à... vous dire quoi faire pour la faire gémir et jouir. Elle est agressivement sexy, et la façon dont elle apprécie votre bite en elle est inoubliable.
EN She knows what she wants, and she?s not shy to guide you and tell you what to do to make her moan and cum. She?s aggressively sexy, and the way she enjoys your dick inside her is unforgettable.
francês | inglês |
---|---|
veut | wants |
sexy | sexy |
apprécie | enjoys |
bite | dick |
inoubliable | unforgettable |
sait | knows |
façon | way |
pas | not |
à | to |
la | the |
votre | your |
et | and |
dont | you |
en | inside |
FR J'aime le voir dans ses yeux quand elle commence à me sucer et j'aime qu'elle soit toujours aussi bruyante lorsqu'elle me suçant , me baise , gémissements ou en me parlant. Elle est heureuse et elle n'a pas peur de le montrer.
EN I love the look in her eyes when she starts sucking my dick and I love how loud she is all the time whether she?s sucking it, riding it, moaning or talking. She?s happy and she?s not afraid to show this.
francês | inglês |
---|---|
commence | starts |
sucer | sucking |
peur | afraid |
yeux | eyes |
ou | or |
le | the |
à | to |
en | in |
heureuse | is |
pas | not |
montrer | to show |
quand | when |
FR . Elle est curvyet elle a une attitude ! Elle bouge comme une décapantet elle adore être regardé et touché. Je me suis beaucoup amusé avec elle !
EN . She?s curvy, and she?s got an attitude! She moves like a stripper, and she loves being watched and touched. I had a lot of fun with her!
francês | inglês |
---|---|
attitude | attitude |
adore | loves |
regardé | watched |
touché | touched |
je | i |
d | s |
avec | with |
une | a |
comme | like |
et | and |
elle | she |
est | got |
FR J'ai dormi et rêvé que la vie était de la joie. Je me suis réveillé et j'ai vu que la vie était un service. J'ai agi et voici, le service était la joie. Tagore Impression montée sur toile
EN I slept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted and behold, service was joy. Tagore Wood Mounted Print
francês | inglês |
---|---|
vu | saw |
impression | |
monté | mounted |
service | service |
je | i |
vie | life |
était | was |
que | that |
joie | joy |
et | and |
FR Le gardien de but était-il en position ? S'agissait-il d'un but ouvert ou y avait-il un certain nombre de défenseurs entre le tireur et le but ? Le tireur était sous pression ? Est-ce que c'était une situation de face à face avec le gardien ?
EN Was the goalkeeper in position? Was it an open goal or were there a number of defenders between the shooter and the goal? Was the shooter being pressured? Was it a 1v1 situation with the keeper?
francês | inglês |
---|---|
défenseurs | defenders |
gardien de but | goalkeeper |
situation | situation |
but | goal |
position | position |
était | was |
il | it |
en | in |
ou | or |
un | a |
de | of |
à | and |
avec | with |
le | the |
FR Dans le cas des textiles, on pensait auparavant qu'il était relativement facile de faire la distinction entre ce qui était respectueux de l'environnement et ce qui était nuisible à l'environnement
EN In the case of textiles, common wisdom has it that it is rather easy to distinguish between those that are friendly to the environment and those that are harmful
francês | inglês |
---|---|
textiles | textiles |
facile | easy |
nuisible | harmful |
distinction | distinguish |
ce | that |
à | to |
et | and |
dans | in |
de | of |
FR « C'était tellement amusant d'être sur le terrain », a déclaré Joyce après la finale. « Revenir ici et jouer au sevens était phénoménal. Le public était absolument fantastique. »
EN “It was so fun to be out there,” Joyce said following the final. “Coming back here and playing sevens was phenomenal. The crowd was absolutely fantastic.”
francês | inglês |
---|---|
déclaré | said |
joyce | joyce |
phénoménal | phenomenal |
absolument | absolutely |
fantastique | fantastic |
tellement | so |
amusant | fun |
et | and |
était | was |
ici | here |
jouer | playing |
finale | final |
au | to |
revenir | back |
FR Mais ce n'était pas un très bon plan ! Comme rien n'était ouvert le soir du carnaval et que tout le monde était libre de fêter le carnaval
EN But this was not a very good plan! Since nothing was open on carnival evening and everyone was free to celebrate carnival
francês | inglês |
---|---|
plan | plan |
carnaval | carnival |
fêter | celebrate |
ce | this |
était | was |
un | a |
bon | good |
très | very |
pas | not |
ouvert | on |
mais | but |
et | and |
de | since |
FR Mais lorsque le BaDoinkVR a commencé, le la concurrence n'était pas aussi intense. La technologie n'était pas accessible au grand public et le nombre de sites similaires était presque insignifiant.
EN But when BaDoinkVR started, the competition wasn’t as intense. The technology wasn?t available to the masses, and the number of similar sites was almost insignificant.
francês | inglês |
---|---|
commencé | started |
concurrence | competition |
intense | intense |
presque | almost |
était | was |
lorsque | when |
technologie | technology |
de | of |
similaires | similar |
et | and |
sites | sites |
mais | but |
FR L'endroit du départ n'était pas indiqué et il a fallu attendre que quelqu'un se présente de la compagnie. Cet employé n'était pas identifié, il était dans une voiture et nous a demandé d'aller Entrance 2.
EN It was a great ride but it was so cold and the heater wasn’t blowing and warm air. I would have enjoyed it more if it was at least warm
francês | inglês |
---|---|
il | it |
était | was |
la | the |
une | a |
pas | but |
et | and |
FR Bien mais le bus était un bus Greyhound donc les passagers ne savaient pas si c’était le bon et le conducteur n’était pas très aimable et accueillant
EN My bus driver seemed superhuman with how calm, collected, and professional they were
francês | inglês |
---|---|
conducteur | driver |
bus | bus |
et | and |
le | they |
FR Il était courant d’entendre des commentaires sur le fait que le sujet était fort intéressant, mais c’était la première fois qu’une bonne partie de l’auditoire le découvrait
EN The people were generally interested but for a large part of the audience the fact that human activities could affect the climate and produce a global warming was something they heard about for the first time
francês | inglês |
---|---|
était | was |
de | of |
fait | that |
mais | but |
partie | part |
FR Excellent cours, le contenu était facile à comprendre et tout était expliqué en profondeur. Je ne changerais rien au cours, les instructeurs étaient fantastiques et le cours était bien conçu.
EN Excellent course, the content was easy to understand and everything was explained really in-depth. I wouldn't change anything about the course the instructors were fantastic and the course was well thought out.
francês | inglês |
---|---|
cours | course |
facile | easy |
expliqué | explained |
profondeur | depth |
je | i |
instructeurs | instructors |
contenu | content |
le | the |
en | in |
bien | well |
fantastiques | fantastic |
était | was |
étaient | were |
à | to |
et | understand |
les | excellent |
FR Comme si tout cela était dur contre le crime. Ce n'était pas difficile du tout. C'était le pire de la nature humaine, un châtiment cruel et inhabituel. Littéralement.
EN As if any of this was tough on crime. It wasn’t tough at all. It was the worst of human nature, cruel and unusual punishment. Literally.
francês | inglês |
---|---|
crime | crime |
pire | worst |
humaine | human |
inhabituel | unusual |
littéralement | literally |
cruel | cruel |
si | if |
ce | this |
était | was |
de | of |
un | all |
et | and |
comme | as |
difficile | tough |
nature | nature |
FR ⭐⭐⭐⭐⭐ C'était tellement bon que ce n'était pas comme une interview c'était plus comme une discussion avec un ami qui sonne techniquement bonne :)
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ This was so good it was not like an interview it was more like a chat with a friend who sounds Technically Good :)
FR Dans le cas des textiles, on pensait auparavant qu'il était relativement facile de faire la distinction entre ce qui était respectueux de l'environnement et ce qui était nuisible à l'environnement
EN In the case of textiles, common wisdom has it that it is rather easy to distinguish between those that are friendly to the environment and those that are harmful
francês | inglês |
---|---|
textiles | textiles |
facile | easy |
nuisible | harmful |
distinction | distinguish |
ce | that |
à | to |
et | and |
dans | in |
de | of |
FR "Notre point de vue, en travaillant de l'intérieur (en référence à ce qui s'est passé entre 2006 et 2011), était que personne ne s'en souciait, que ce n'était pas couvert, que le public n'était pas si intéressé que ça", a déclaré Weyant
EN "Our view, working from the inside (in reference to what happened between 2006 and 2011) was that nobody cared, it wasn't covered, the public wasn't that interested," said Weyant
francês | inglês |
---|---|
travaillant | working |
couvert | covered |
intéressé | interested |
vue | view |
référence | reference |
déclaré | said |
ce | that |
était | was |
le | the |
public | public |
en | in |
à | to |
lintérieur | inside |
notre | our |
de | between |
ne | nobody |
FR Le soleil était au rendez-vous, les eaux de l'océan étaient redevenues claires et la terre était à nouveau couverte d'arbres et d'arbustes verdoyants. L'espoir était là.
EN The skies were now sunny, the ocean was clear, and the land was green with trees and shrubs. There was hope.
francês | inglês |
---|---|
soleil | sunny |
claires | clear |
nouveau | now |
était | was |
étaient | were |
terre | land |
à | and |
FR Cet hôtel était correct. Ma chambre était calme et confortable. Le restaurant était bon. Pas le niveau auquel je m'attendais pour la région mais il a fait le travail.
EN This hotel was ok. My room was quiet and comfortable. Restaurant was good. Not the level I expected for the area but it did the job.
francês | inglês |
---|---|
hôtel | hotel |
ma | my |
calme | quiet |
était | was |
confortable | comfortable |
je | i |
région | area |
il | it |
chambre | room |
restaurant | restaurant |
niveau | level |
a | did |
et | and |
bon | good |
pas | not |
travail | job |
pour | for |
mais | but |
FR Lorsque Salamatou Dagnogo était sans le sou et à des centaines de kilomètres de ses cinq enfants, elle savait qu'elle devait réfléchir sur ses pieds si elle voulait être réunie avec eux.
EN When Salamatou Dagnogo was penniless and hundreds of miles away from her five children, she knew she had to think on her feet if she wanted to be reunited with them.
francês | inglês |
---|---|
kilomètres | miles |
enfants | children |
savait | knew |
devait | had to |
pieds | feet |
salamatou | salamatou |
si | if |
lorsque | when |
était | was |
cinq | five |
réfléchir | to think |
à | to |
et | and |
centaines | hundreds |
avec | with |
de | of |
sur | on |
être | be |
FR Ma mère. Elle est très dynamique et elle a toujours travaillé en dehors de la maison. Je savais donc qu’il y avait d’autres options pour une femme que de s’occuper du ménage. Elle était mon exemple.
EN My mother. She is very dynamic and has always worked outside the home. So I knew there were other options for a woman than to take care of the household. She is my example.
francês | inglês |
---|---|
dynamique | dynamic |
travaillé | worked |
savais | knew |
exemple | example |
mère | mother |
très | very |
toujours | always |
je | i |
femme | woman |
la | the |
options | options |
ménage | household |
de | of |
une | a |
et | and |
dautres | other |
ma | my |
a | has |
pour | for |
FR Heather Vahn , on dirait qu'elle a besoin d'un homme pour réparer ses affaires et quand elle a réalisé que l'évier était cassé, elle a su quoi faire - appeler un plombier
EN Heather Vahn looks like she needs a man to fix her stuff and when she realized that the sink was broken she knew what to do ? call a plumber
francês | inglês |
---|---|
réparer | fix |
réalisé | realized |
cassé | broken |
su | knew |
appeler | call |
plombier | plumber |
affaires | stuff |
évier | sink |
était | was |
un | a |
homme | man |
et | and |
quelle | the |
quand | when |
FR Elle a fait une fausse couche, une triste perte à laquelle elle était encore confrontée lorsqu'une boîte d'échantillons de lait maternisé est arrivée à sa porte d'une entreprise avec laquelle elle n'avait jamais fait affaire.
EN She miscarried, a sad loss that she was still dealing with when a box of baby formula samples arrived at her door from a company she’d never done business with.
francês | inglês |
---|---|
triste | sad |
perte | loss |
boîte | box |
porte | door |
échantillons | samples |
était | was |
arrivé | arrived |
de | of |
jamais | never |
est | done |
elle | she |
une | a |
encore | still |
fait | that |
sa | her |
avec | with |
FR Se proclamant elle-même un garçon manqué, Mme Tarter voulait étudier la menuiserie à l’école secondaire, mais comme elle était une fille, elle a plutôt été obligée de suivre le cours d’art ménager
EN A self-proclaimed tomboy, Tarter wanted to take woodshop in high school; but being a girl, she was forced to take home economics instead
francês | inglês |
---|---|
secondaire | high school |
école | school |
obligé | forced |
fille | girl |
à | to |
un | a |
mais | but |
été | was |
FR Elle attribue sa découverte des pulsars au fait qu’elle était elle-même une minorité, ce qui l’a motivée au bout du compte à travailler plus fort
EN She attributes her discovery of pulsars to the fact that she was a minority herself, which ultimately motivated her to work harder
francês | inglês |
---|---|
découverte | discovery |
minorité | minority |
plus fort | harder |
était | was |
ce | that |
à | to |
la | the |
motivé | motivated |
une | a |
même | herself |
FR Ma mère. Elle est très dynamique et elle a toujours travaillé en dehors de la maison. Je savais donc qu’il y avait d’autres options pour une femme que de s’occuper du ménage. Elle était mon exemple.
EN My mother. She is very dynamic and has always worked outside the home. So I knew there were other options for a woman than to take care of the household. She is my example.
francês | inglês |
---|---|
dynamique | dynamic |
travaillé | worked |
savais | knew |
exemple | example |
mère | mother |
très | very |
toujours | always |
je | i |
femme | woman |
la | the |
options | options |
ménage | household |
de | of |
une | a |
et | and |
dautres | other |
ma | my |
a | has |
pour | for |
FR Depuis son embauche chez Léger, elle a prouvé qu?elle était un atout pour tous ceux et celles qui ont travaillé avec elle. Nous avons de la chance de t?avoir dans l?équipe de Léger Opinion, Zureena, et nous aimons beaucoup travailler avec toi ! »
EN Since she was hired at Leger, she has proven to be a great asset for everyone she has worked with. We are lucky to have you on the Leger Opinion team, Zureena, we love working with you!’’
francês | inglês |
---|---|
prouvé | proven |
chance | lucky |
équipe | team |
opinion | opinion |
était | was |
un | a |
toi | you |
travaillé | worked |
nous | we |
la | the |
avec | with |
atout | asset |
de | since |
depuis | to |
pour | for |
FR Une histoire étonnante sur une jeune fille indigène emmenée au pensionnat, et sur ce qu'elle devient en tant que femme après les expériences qu'elle y a subies, alors qu'elle était enfant.
EN An astounding story about an Indigenous girl taken away to residential school, and who she becomes as a woman after the experiences she endures there, as a child.
francês | inglês |
---|---|
histoire | story |
indigène | indigenous |
expériences | experiences |
femme | woman |
enfant | child |
fille | girl |
devient | the |
les | residential |
une | a |
et | and |
FR Facebook propose une version de Messenger pour les enfants. Lorsqu'elle a été lancée, elle n'était disponible que sur iPhone, mais elle a depuis été
EN These apps and programs are ideal for creatives.
francês | inglês |
---|---|
disponible | are |
Mostrando 50 de 50 traduções