FR Faites une présentation attrayante dont tout le monde se souviendra en important des diapositives et en ajoutant des fonctions d'interaction avec le public, comme des sondages et des questions de quiz
FR Faites une présentation attrayante dont tout le monde se souviendra en important des diapositives et en ajoutant des fonctions d'interaction avec le public, comme des sondages et des questions de quiz
EN Deliver an engaging presentation that everyone remembers by importing slides and adding audience interaction features like polls and quiz questions
francês | inglês |
---|---|
attrayante | engaging |
fonctions | features |
sondages | polls |
présentation | presentation |
diapositives | slides |
quiz | quiz |
public | audience |
une | an |
dont | that |
questions | questions |
comme | like |
et | and |
ajoutant | adding |
FR Vous n'avez besoin d'entrer vos informations d'identification qu'une seule fois; le pilote d'impression se souviendra de vos informations d'identification pour une utilisation future.
EN You only need to enter your credentials once; the Print Driver will remember your credentials for future use.
francês | inglês |
---|---|
pilote | driver |
future | future |
utilisation | use |
besoin | need |
le | the |
vos | your |
vous | you |
FR Le système se souviendra de votre code partenaire et le montrera dans le champ correspondant pendant le renouvellement.
EN The system will recall your Partner code and will show it up in the right field during the renewal process.
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
champ | field |
renouvellement | renewal |
code | code |
montrera | will show |
le | the |
système | system |
votre | your |
dans | in |
de | show |
et | and |
FR Connectez l’enceinte SoundLink Flex à votre téléphone, à votre tablette ou à votre ordinateur portable par Bluetooth à une distance allant jusqu’à 9 mètres. Elle se souviendra d’un maximum de huit appareils récemment connectés.
EN Connect SoundLink Flex to your phone, tablet or laptop using Bluetooth from up to 9 metres away. It will remember up to eight recently connected devices.
francês | inglês |
---|---|
soundlink | soundlink |
flex | flex |
jusquà | up to |
appareils | devices |
tablette | tablet |
ou | or |
bluetooth | bluetooth |
mètres | metres |
récemment | recently |
à | to |
votre | your |
téléphone | phone |
huit | eight |
de | away |
connectez | connect |
elle | it |
FR Découvrez les projets passionnants de RA et RV Made with Unity, et la façon dont les marques peuvent exploiter ce potentiel en concevant des expériences immersives à fort impact émotionnel dont le public se souviendra.
EN Learn about exciting Made with Unity AR and VR projects and how brands can tap into that power and potential by designing emotionally impactful immersive experiences that audiences will remember.
francês | inglês |
---|---|
passionnants | exciting |
made | made |
marques | brands |
exploiter | tap |
expériences | experiences |
immersives | immersive |
unity | unity |
ce | that |
potentiel | potential |
projets | projects |
concevant | designing |
et | learn |
le public | audiences |
à | and |
peuvent | can |
FR Est-elle mariée ? Est-ce son affaire ? Se souviendra-t-elle de moi demain ? Je ne sais pas, je m'en fiche, elle veut me baiser et je suis prêt !
EN Is she married? Is this her business? Will she remember me tomorrow? I don?t know, I don?t care, she wants to fuck me and I?m ready!
francês | inglês |
---|---|
affaire | business |
prêt | ready |
t | t |
demain | tomorrow |
est | is |
je | i |
me | me |
baiser | fuck |
veut | wants |
pas | don |
et | and |
FR Planifier une fête d’anniversaire dont votre enfant se souviendra longtemps! Sélectionnez un des thèmes au Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada.
EN Plan a birthday party your child will always remember! Select a party package at the Canada Agriculture and Food Museum.
francês | inglês |
---|---|
planifier | plan |
sélectionnez | select |
musée | museum |
enfant | child |
canada | canada |
votre | your |
un | a |
fête | birthday |
dont | the |
et | and |
FR Le système se souviendra de votre code partenaire et le montrera dans le champ correspondant pendant le renouvellement.
EN The system will recall your Partner code and will show it up in the right field during the renewal process.
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
champ | field |
renouvellement | renewal |
code | code |
montrera | will show |
le | the |
système | system |
votre | your |
dans | in |
de | show |
et | and |
FR Dans un message sur Twitter daté du 30 octobre, son frère Zhang Ju a écrit : « Je ne pense pas qu’elle vive encore longtemps. Si elle ne passe pas l’hiver qui arrive, j’espère que le monde se souviendra d’elle telle qu’elle était. »
EN In a Twitter post on 30 October, her brother Zhang Ju wrote: “I don?t think she?s going to live much longer. If she doesn?t make it through the coming winter, I hope the world will remember her as she once was.”
francês | inglês |
---|---|
octobre | october |
frère | brother |
zhang | zhang |
pense | think |
un | a |
je | i |
longtemps | longer |
si | if |
était | was |
message | post |
ne | doesn |
se | to |
le | the |
dans | in |
monde | world |
sur | on |
arrive | coming |
FR Planifier une fête d’anniversaire dont votre enfant se souviendra longtemps! Sélectionnez un des thèmes au Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada.
EN Plan a birthday party your child will always remember! Select a party package at the Canada Agriculture and Food Museum.
francês | inglês |
---|---|
planifier | plan |
sélectionnez | select |
musée | museum |
enfant | child |
canada | canada |
votre | your |
un | a |
fête | birthday |
dont | the |
et | and |
FR Vous souhaitez streamer votre musique sans fil ? Branchez n’importe quel appareil compatible Bluetooth et BT Auto Connect s’en souviendra plus tard. BT Stand-by vous permet de lancer la musique sans même toucher le système
EN Do you want to stream your music wirelessly? Connect any Bluetooth enabled device once and BT Auto Connect will remember it later. BT Stand-by allows you to start the music without even touching the system
francês | inglês |
---|---|
toucher | touching |
bt | bt |
appareil | device |
bluetooth | bluetooth |
sans fil | wirelessly |
connect | connect |
système | system |
musique | music |
permet | allows |
votre | your |
lancer | to start |
et | and |
auto | auto |
de | later |
FR On se souviendra notamment de ses reportages sur la guerre Iran-Iraq, la guerre civile au Cambodge, la Guerre du Golfe ou encore l'éclatement de l'Ex-Yougoslavie.
EN He will be remembered for his reports on the Iran-Iraq war, the civil war in Cambodia, the Gulf War and the division of the former Yugoslavia.
francês | inglês |
---|---|
reportages | reports |
civile | civil |
cambodge | cambodia |
golfe | gulf |
yougoslavie | yugoslavia |
guerre | war |
la | the |
de | of |
FR Journée du souvenir des transgenres le 20 novembre 2019 Le 20 novembre, la communauté transgenre d’Ottawa se souviendra des membres trans victimes de viol
EN Transgender Day of Remembrance on November 20, 2019 On November 20th, the Transgender community in Ottawa will be remembering members of their community lost to violence
francês | inglês |
---|---|
souvenir | remembrance |
transgenres | transgender |
novembre | november |
communauté | community |
membres | members |
de | of |
FR Utilisez Genially pour créer des présentations interactives, des rapports ou des images dont tout le monde se souviendra.
EN Use Genially to create presentations, reports, and interactive images that everyone will remember.
francês | inglês |
---|---|
genially | genially |
présentations | presentations |
interactives | interactive |
rapports | reports |
images | images |
utilisez | use |
créer | create |
dont | to |
le | everyone |
FR Dans le monde des crypto-monnaies, on se souviendra de lui pour avoir placé une proposition de précurseur clé à Bitcoin juste avant la création de Satoshi Nakamoto et pour la bibliothèque de crypto «crypto ++».
EN In the world of cryptocurrencies, he will be remembered for placing a key precursor proposition for Bitcoin just before the inception of Satoshi Nakamoto and for the crypto library “crypto ++”.
francês | inglês |
---|---|
crypto-monnaies | cryptocurrencies |
proposition | proposition |
clé | key |
bitcoin | bitcoin |
satoshi | satoshi |
bibliothèque | library |
crypto | crypto |
monde | world |
et | and |
juste | just |
une | a |
dans | in |
avant | before |
FR Comment Organiser une Tournée des Bars Dont Personne ne se Souviendra
EN How to Set up a Pub Crawl That No One Will Remember
francês | inglês |
---|---|
organiser | set up |
une | a |
comment | how |
dont | to |
FR Des stickers photo aux invitations à une sortie, en passant par les cadeaux de classe, nous vous aiderons à créer des stickers en vinyle résistants et imperméables dont chacun se souviendra avec tendresse pendant des années.
EN From photo stickers to party invitations to classroom gifts, we’ll help you create long lasting, water resistant vinyl stickers that will be remembered fondly for years to come.
francês | inglês |
---|---|
stickers | stickers |
photo | photo |
invitations | invitations |
cadeaux | gifts |
classe | classroom |
vinyle | vinyl |
à | to |
sortie | will |
créer | create |
dont | you |
Mostrando 17 de 17 traduções