FR Néanmoins, ces approches peuvent entraîner des problèmes de culture d'équipe, des petits problèmes qui se transforment en gros problèmes et une rotation du personnel.
Traduzir "entraîner des problèmes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entraîner des problèmes" de francês para inglês
Traduções de entraîner des problèmes
"entraîner des problèmes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de entraîner des problèmes
francês
inglês
EN Nevertheless, these approaches can lead to issues with team culture, small issues turning into big problems, and employee turnover.
| francês | inglês |
|---|---|
| approches | approaches |
| peuvent | can |
| entraîner | lead to |
| culture | culture |
| petits | small |
| gros | big |
| rotation | turnover |
| équipe | team |
| néanmoins | nevertheless |
| problèmes | issues |
| et | and |
FR Vous avez des problèmes d'indexation sur Google ? Ces problèmes peuvent entraîner une baisse du trafic et des taux de conversion. Il est nécessaire de...
EN Are you experiencing Google indexing problems? This trouble may lead to traffic and conversion rates dropping. It is necessary to?
| francês | inglês |
|---|---|
| entraîner | lead to |
| trafic | traffic |
| taux | rates |
| problèmes | problems |
| conversion | conversion |
| il | it |
| nécessaire | necessary |
| peuvent | may |
| est | is |
| vous | you |
| et | and |
FR Vous avez des problèmes d'indexation sur Google ? Ces problèmes peuvent entraîner une baisse du trafic et des taux de conversion.
EN Are you experiencing Google indexing problems? This trouble may lead to traffic and conversion rates dropping.
| francês | inglês |
|---|---|
| entraîner | lead to |
| trafic | traffic |
| taux | rates |
| problèmes | problems |
| conversion | conversion |
| peuvent | may |
| vous | you |
| et | and |
FR Vous avez des problèmes d'indexation sur Google ? Ces problèmes peuvent entraîner une baisse du trafic et des taux de conversion. Il est nécessaire de...
EN 1. Choose the right keywords When choosing our keywords, we'll need to focus first on the user intent. Unlike in?
| francês | inglês |
|---|---|
| vous | to |
| problèmes | when |
| sur | on |
FR Vous avez des problèmes d'indexation sur Google ? Ces problèmes peuvent entraîner une baisse du trafic et des taux de conversion.
EN Are you experiencing Google indexing problems? This trouble may lead to traffic and conversion rates dropping.
| francês | inglês |
|---|---|
| entraîner | lead to |
| trafic | traffic |
| taux | rates |
| problèmes | problems |
| conversion | conversion |
| peuvent | may |
| vous | you |
| et | and |
FR S'entraîner à jeun en vélo S'entraîner sur un vélo à jeun? C'est l'un des thèmes récurrents chez les cyclistes. Alors: utile ou n …
EN Taking cadence to the extreme when cycling, yes or no? Extreme agility is the trend we have become accustomed to in recent years. We sti …
FR S’entraîner seul n’est pas forcément chose évidente. Alors que certains préfèrent cette manière de s’entraîner, il est plus difficile pour d’autres de se motiver à pratiquer une activité physique si personne ne les?
EN Working out alone does not necessarily come naturally to everyone. While some prefer this way of exercising, others can find it difficult to motivate themselves to work out without someone there to support and push them along the way. For?
| francês | inglês |
|---|---|
| forcément | necessarily |
| préfèrent | prefer |
| difficile | difficult |
| activité | work |
| il | it |
| de | of |
| à | to |
| pour | for |
FR La réponse à la question 1 peut entraîner l’affichage de la question 2 dans le formulaire et la réponse à la question 2 peut entraîner l’affichage de la question 3 dans le formulaire, par exemple
EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | can |
| formulaire | form |
| réponse | answer |
| à | to |
| et | and |
| exemple | example |
| question | question |
FR Le vélo et la pluie: quand est-il judicieux de s'entraîner (et quand ça ne l'est pas) Est-il judicieux de s'entraîner sous la pluie ? Ou …
EN Table for running the half marathon Here is the table for running a half marathon. After running our first 5km and pushing ourselves to …
FR Pourtant, s'entraîner pendant l'hiver peut être très amusant ! Tant que vous suivez quelques règles vestimentaires simples, courir et s'entraîner les jours de grand froid ne doit plus être une corvée
EN Yet training through the winter can be a lot of fun! As long as you follow a few simple clothing rules, running and working out on chilly days need no longer be a chore
| francês | inglês |
|---|---|
| amusant | fun |
| suivez | follow |
| règles | rules |
| froid | winter |
| corvée | chore |
| simples | simple |
| de | of |
| vous | you |
| et | and |
| jours | days |
| une | a |
| peut | can |
| tant | the |
FR S’entraîner seul n’est pas forcément chose évidente. Alors que certains préfèrent cette manière de s’entraîner, il est plus difficile pour d’autres de se motiver à pratiquer une activité physique si personne ne les?
EN Working out alone does not necessarily come naturally to everyone. While some prefer this way of exercising, others can find it difficult to motivate themselves to work out without someone there to support and push them along the way. For?
| francês | inglês |
|---|---|
| forcément | necessarily |
| préfèrent | prefer |
| difficile | difficult |
| activité | work |
| il | it |
| de | of |
| à | to |
| pour | for |
FR La réponse à la question 1 peut entraîner l’affichage de la question 2 dans le formulaire et la réponse à la question 2 peut entraîner l’affichage de la question 3 dans le formulaire, par exemple
EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | can |
| formulaire | form |
| réponse | answer |
| à | to |
| et | and |
| exemple | example |
| question | question |
FR Si ces URLs sont indexées, cela peut provoquer des problèmes d?indexation, des problèmes liés à votre budget de crawl et des problèmes de duplication.
EN If these URLs are then being indexed this can cause index bloat issues, issues with your crawl budget and duplication issues.
| francês | inglês |
|---|---|
| urls | urls |
| provoquer | cause |
| budget | budget |
| crawl | crawl |
| duplication | duplication |
| si | if |
| index | index |
| indexé | indexed |
| peut | can |
| votre | your |
| sont | are |
| cela | this |
| à | and |
| problèmes | issues |
| de | then |
FR Parfois, des problèmes de plugin tels qu'une installation défectueuse ou des incompatibilités peuvent entraîner des erreurs
EN Sometimes, plugin issues such as faulty installation or incompatibilities may lead to errors
| francês | inglês |
|---|---|
| parfois | sometimes |
| plugin | plugin |
| installation | installation |
| ou | or |
| peuvent | may |
| entraîner | lead to |
| erreurs | errors |
| de | such |
| problèmes | issues |
FR La fiabilité et la sécurité de ces batteries dépendent des composants et des matériaux nécessaires pour éviter toute infiltration d’humidité nocive ou évaporation de l’électrolyte, ce qui peut entraîner des problèmes de fiabilité causés
EN The reliability and safety of these batteries depends on the components and materials needed to prevent harmful moisture intrusion or electrolyte evaporation, which can lead to reliability issues caused by changes in battery chemistry
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaires | needed |
| nocive | harmful |
| peut | can |
| entraîner | lead to |
| fiabilité | reliability |
| ou | or |
| composants | components |
| matériaux | materials |
| la | the |
| de | of |
| batteries | batteries |
| et | and |
| dépendent | depends |
| éviter | prevent |
| sécurité | safety |
| problèmes | issues |
| causé | caused |
FR La question du contenu dupliqué est une des plus répandue lorsqu’il s’agit de problèmes SEO pour les sites e-commerce, et une des plus redoutée car elle peut entrainer votre site jusque dans les tréfonds des résultats Google
EN Duplicate content is one of the most common issues when it comes to SEO problems for e-commerce websites and one of the most feared because it can drag your site to the bottom of the SERPs
| francês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| contenu | content |
| peut | can |
| site | site |
| la | the |
| votre | your |
| de | of |
| et | and |
| sites | websites |
| car | to |
| problèmes | issues |
| pour | for |
FR Des modifications manuelles du contenu peuvent entraîner des problèmes lors de l'implémentation des fichiers MLC via le LIP.
EN Manual changes of the content can cause issues to arise in the implementation of the MLC files using LIP.
| francês | inglês |
|---|---|
| modifications | changes |
| manuelles | manual |
| peuvent | can |
| entraîner | cause |
| lip | lip |
| contenu | content |
| de | of |
| le | the |
| fichiers | files |
| via | to |
| problèmes | issues |
FR La fiabilité et la sécurité de ces batteries dépendent des composants et des matériaux nécessaires pour éviter toute infiltration d’humidité nocive ou évaporation de l’électrolyte, ce qui peut entraîner des problèmes de fiabilité causés
EN The reliability and safety of these batteries depends on the components and materials needed to prevent harmful moisture intrusion or electrolyte evaporation, which can lead to reliability issues caused by changes in battery chemistry
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaires | needed |
| nocive | harmful |
| peut | can |
| entraîner | lead to |
| fiabilité | reliability |
| ou | or |
| composants | components |
| matériaux | materials |
| la | the |
| de | of |
| batteries | batteries |
| et | and |
| dépendent | depends |
| éviter | prevent |
| sécurité | safety |
| problèmes | issues |
| causé | caused |
FR Les fabricants agroalimentaires prennent des mesures importantes afin d'éviter les erreurs d'étiquetage qui peuvent entraîner des rappels coûteux, une atteinte à la réputation de la marque et des problèmes de responsabilité
EN Manufacturers take great measures to avoid labeling mix-ups that, at best, damage brand reputation and at worst can lead to expensive recalls and liability
| francês | inglês |
|---|---|
| fabricants | manufacturers |
| entraîner | lead to |
| rappels | recalls |
| coûteux | expensive |
| réputation | reputation |
| responsabilité | liability |
| éviter | avoid |
| mesures | measures |
| à | to |
| et | and |
| peuvent | can |
| marque | brand |
FR Parfois, des problèmes de plugin tels qu'une installation défectueuse ou des incompatibilités peuvent entraîner des erreurs
EN Sometimes, plugin issues such as faulty installation or incompatibilities may lead to errors
| francês | inglês |
|---|---|
| parfois | sometimes |
| plugin | plugin |
| installation | installation |
| ou | or |
| peuvent | may |
| entraîner | lead to |
| erreurs | errors |
| de | such |
| problèmes | issues |
FR Cela peut entraîner plusieurs problèmes, notamment des animations saccadées, des images perdues et des fichiers volumineux
EN This can lead to several problems, including jerky animations, dropped frames, and large file sizes
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | can |
| entraîner | lead to |
| problèmes | problems |
| notamment | including |
| animations | animations |
| images | frames |
| fichiers | file |
| et | and |
| cela | this |
FR Cela peut entraîner des problèmes de mise en mémoire tampon, des expériences de visionnage instables, des messages retardés ou manqués et une baisse de confiance envers la direction.
EN This can cause buffering issues, inconsistent viewing experiences, delayed or missed messaging, and lack of confidence in leadership.
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | can |
| entraîner | cause |
| expériences | experiences |
| visionnage | viewing |
| messages | messaging |
| mise en mémoire tampon | buffering |
| retard | delayed |
| manqué | missed |
| ou | or |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| cela | this |
| de confiance | confidence |
| problèmes | issues |
FR Un autre inconvénient est que les HTLC peuvent entraîner des systèmes plus complexes et donc des logiciels avec des problèmes de sécurité non détectés.
EN Another drawback is that HTLCs can result in more complex systems and therefore software with undetected security problems.
| francês | inglês |
|---|---|
| complexes | complex |
| problèmes | problems |
| sécurité | security |
| systèmes | systems |
| logiciels | software |
| est | is |
| avec | with |
| peuvent | can |
| que | that |
| plus | more |
| et | and |
FR Les problèmes de santé mentale sont un des autres problèmes majeurs auxquels est confronté le pays, puisqu’on estime qu'un/e Libérien/ne sur cinq connaît des problèmes de santé mentale légers ou modérés.
EN Mental health is another key issue, and it is estimated that 1 out of 5 Liberians experience mild or moderate mental health issues.
| francês | inglês |
|---|---|
| estime | estimated |
| légers | mild |
| mentale | mental |
| ou | or |
| santé | health |
| un | issue |
| cinq | 5 |
| de | of |
| est | is |
| problèmes | issues |
FR Cependant, des problèmes de maintenance, de sécurité ou de capacité qui ne sont pas de la responsabilité de rankingCoach peuvent entraîner des perturbations à court terme ou une suspension temporaire de la plateforme
EN However, maintenance, security, or capacity issues that are not within the responsibility of rankingCoach may lead to short-term disruptions or temporary suspension of the platform
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| responsabilité | responsibility |
| rankingcoach | rankingcoach |
| entraîner | lead to |
| perturbations | disruptions |
| court | short |
| terme | term |
| suspension | suspension |
| temporaire | temporary |
| maintenance | maintenance |
| ou | or |
| capacité | capacity |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| sont | are |
| peuvent | may |
| plateforme | platform |
| problèmes | issues |
FR Cela peut entraîner des problèmes occasionnels dans l'acheminement des courriers électroniques
EN This can lead into occasional problems in email delivery
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | can |
| problèmes | problems |
| courriers | |
| cela | this |
| dans | in |
FR Pourquoi avez-vous besoin d'une recherche d'enregistrement DKIM ? Eh bien, il arrive que votre enregistrement TXT contienne des erreurs de syntaxe ou d'autres problèmes sous-jacents qui peuvent entraîner des échecs d'authentification indésirables
EN Why do you need a DKIM record lookup in the first place? Well, sometimes you may have syntactical errors in your TXT record or other underlying issues that can lead to unwanted authentication failures
| francês | inglês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| bien | well |
| txt | txt |
| erreurs | errors |
| entraîner | lead to |
| indésirables | unwanted |
| recherche | lookup |
| ou | or |
| échecs | failures |
| sous | underlying |
| besoin | need |
| enregistrement | the |
| peuvent | may |
| problèmes | issues |
| de | other |
FR De plus, négliger sa santé peut entrainer de plus longues absences, des problèmes plus graves et des baisses de productivité.
EN In addition, neglecting one?s health can lead to longer absences, more serious problems and lower productivity.
| francês | inglês |
|---|---|
| graves | serious |
| absences | absences |
| santé | health |
| problèmes | problems |
| productivité | productivity |
| peut | can |
| longues | longer |
| plus | more |
| et | and |
FR Les infections des voies urinaires chroniques ne doivent pas être prises à la légère puisqu’elles peuvent entraîner des problèmes plus graves; vous devez donc toujours consulter un professionnel de la santé
EN Chronic UTIs are cause for concern and a health professional should always be consulted since this type of infection can cause more serious problems
| francês | inglês |
|---|---|
| entraîner | cause |
| graves | serious |
| infections | infection |
| santé | health |
| problèmes | problems |
| toujours | always |
| un | a |
| à | and |
| plus | more |
| professionnel | professional |
| de | of |
| la | since |
FR Elle irrite les muqueuses et peut entraîner une irritation des yeux et des problèmes respiratoires
EN It irritates the mucous membranes and can cause eye irritation and respiratory problems
| francês | inglês |
|---|---|
| entraîner | cause |
| yeux | eye |
| problèmes | problems |
| respiratoires | respiratory |
| peut | can |
| et | and |
| une | the |
FR Une configuration erronée ou un mauvais placement des Access Points peut entraîner des problèmes de qualité dans les communications (coupures, pas de connexion audio, non atteignable).
EN If the Access Points are configured incorrectly or not optimally positioned, you may experience quality problems during calls (dropped calls, lack of audio connection, number unobtainable, etc.)
| francês | inglês |
|---|---|
| points | points |
| problèmes | problems |
| qualité | quality |
| configuration | configured |
| ou | or |
| access | access |
| connexion | connection |
| audio | audio |
| peut | may |
| de | of |
FR Cependant, des problèmes de maintenance, de sécurité ou de capacité qui ne sont pas de la responsabilité de rankingCoach peuvent entraîner des perturbations à court terme ou une suspension temporaire de la plateforme
EN However, maintenance, security, or capacity issues that are not within the responsibility of rankingCoach may lead to short-term disruptions or temporary suspension of the platform
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| responsabilité | responsibility |
| rankingcoach | rankingcoach |
| entraîner | lead to |
| perturbations | disruptions |
| court | short |
| terme | term |
| suspension | suspension |
| temporaire | temporary |
| maintenance | maintenance |
| ou | or |
| capacité | capacity |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| sont | are |
| peuvent | may |
| plateforme | platform |
| problèmes | issues |
FR Toutefois, si le processus n’est pas contrôlé, il peut entraîner des problèmes associés à la crise cardiaque et à l’AVC, comme le durcissement des artères (l’athérosclérose).
EN But if the process continues without check, it can lead to problems such as hardening of the arteries (also called atherosclerosis), which are associated with heart attacks and strokes.
| francês | inglês |
|---|---|
| entraîner | lead to |
| cardiaque | heart |
| durcissement | hardening |
| artères | arteries |
| si | if |
| il | it |
| peut | can |
| problèmes | problems |
| processus | process |
| à | to |
| comme | as |
| et | and |
| pas | but |
| associé | associated |
FR Cela peut entraîner des problèmes occasionnels dans l'acheminement des courriers électroniques
EN This can lead into occasional problems in email delivery
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | can |
| problèmes | problems |
| courriers | |
| cela | this |
| dans | in |
FR Pourquoi avez-vous besoin d'une recherche d'enregistrement DKIM ? Eh bien, il arrive que votre enregistrement TXT contienne des erreurs de syntaxe ou d'autres problèmes sous-jacents qui peuvent entraîner des échecs d'authentification indésirables
EN Why do you need a DKIM record lookup in the first place? Well, sometimes you may have syntactical errors in your TXT record or other underlying issues that can lead to unwanted authentication failures
| francês | inglês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| bien | well |
| txt | txt |
| erreurs | errors |
| entraîner | lead to |
| indésirables | unwanted |
| recherche | lookup |
| ou | or |
| échecs | failures |
| sous | underlying |
| besoin | need |
| enregistrement | the |
| peuvent | may |
| problèmes | issues |
| de | other |
FR La traduction automatique est gratuite, mais il n'y a pas de contrôle de la qualité, ce qui peut entraîner des problèmes lors de la localisation (l'adapation du contenu aux us et coutumes des lecteurs dans différentes langues).
EN Machine translation is free but there’s no quality control and this can lead to hiccups when dealing with localization
| francês | inglês |
|---|---|
| automatique | machine |
| gratuite | free |
| qualité | quality |
| entraîner | lead to |
| contrôle | control |
| ce | this |
| peut | can |
| localisation | localization |
| est | is |
| mais | but |
| lors | when |
| et | and |
| traduction | translation |
FR PPTP, toutes proportions gardées, souffre de quelques problèmes de stabilité et de fiabilité. La plupart de ces problèmes peuvent être attribués à des problèmes de compatibilité.
EN PPTP, relatively speaking, has quite a few stability and reliability issues. Most of this can be attributed to compatibility issues.
| francês | inglês |
|---|---|
| pptp | pptp |
| compatibilité | compatibility |
| stabilité | stability |
| fiabilité | reliability |
| de | of |
| à | to |
| plupart | most of |
| quelques | a |
| problèmes | issues |
| et | speaking |
FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| affectent | affect |
| codes | codes |
| erreurs | errors |
| besoins | needs |
| surveiller | monitor |
| comportant | with |
| ou | or |
| contenu | content |
| suivez | track |
| votre | your |
| réponse | response |
| page web | webpage |
| site | website |
| problèmes | issues |
| et | and |
| qui | that |
| de | all |
FR Les simples solutions techniques aux problèmes sociaux ne fonctionnent presque jamais, et les problèmes liés au terrorisme et à l?extrémisme violent sont incontestablement des problèmes sociaux
EN Mere tech fixes to social problems almost never work, and the linked issues of terrorism and violent extremism are unquestionably social problems
| francês | inglês |
|---|---|
| sociaux | social |
| presque | almost |
| terrorisme | terrorism |
| extrémisme | extremism |
| violent | violent |
| solutions | fixes |
| techniques | tech |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| lié | linked |
| problèmes | issues |
| jamais | never |
| au | of |
FR Depuis le 2015-04-09, les problèmes de VASCAN sont gérés sur GitHub. Les problèmes concernant les données (contenu) sont maintenant séparés des problèmes liés au fonctionnement (code).
EN Since 2015-04-09, VASCAN issues are managed on GitHub. Issues for data (content) are now separate from issues for functionality (code).
| francês | inglês |
|---|---|
| github | github |
| code | code |
| contenu | content |
| données | data |
| maintenant | now |
| sont | are |
| séparé | separate |
| depuis | from |
| problèmes | issues |
| gérés | managed |
FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| affectent | affect |
| codes | codes |
| erreurs | errors |
| besoins | needs |
| surveiller | monitor |
| comportant | with |
| ou | or |
| contenu | content |
| suivez | track |
| votre | your |
| réponse | response |
| page web | webpage |
| site | website |
| problèmes | issues |
| et | and |
| qui | that |
| de | all |
FR Les informations extraites ont permis d'entraîner l'intelligence artificielle du chatbot pour l'aider à reconnaître davantage de questions et à apporter des réponses adéquates pour résoudre les problèmes
EN The extracted information was used to train the bot’s intelligence so it recognises more questions and responds appropriately to solve issues
| francês | inglês |
|---|---|
| extraites | extracted |
| informations | information |
| résoudre | solve |
| à | to |
| questions | questions |
| et | and |
| problèmes | issues |
FR * Utiliser The Lodestone avec une configuration différente de celle recommandée peut entraîner des problèmes d'affichage et de fonctionnement dans certains cas.
EN Certain portions of this site will not display or function properly if your system specifications do not match these recommendations.
| francês | inglês |
|---|---|
| certains | certain |
| de | of |
| cas | if |
| fonctionnement | function |
| et | your |
FR Cela peut entraîner des problèmes de son lorsque vous ouvrez la vidéo avec Windows Media Player ou d'autres lecteurs
EN Now downloaded videos may have no sound during the playback in Windows Media Player and others
| francês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| media | media |
| player | player |
| peut | may |
| vidéo | playback |
| de | and |
| ouvrez | the |
| avec | in |
FR Il est important de traiter les infections fongiques des ongles puisqu’elles peuvent entraîner d’autres problèmes de peau ailleurs sur le corps
EN It is important to treat nail fungal infections, since they can also lead to other ones in the skin and elsewhere in the body
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| traiter | treat |
| infections | infections |
| entraîner | lead to |
| peau | skin |
| il | it |
| le | the |
| corps | body |
| les | ones |
| peuvent | can |
| de | other |
FR Toutefois, cela pourrait entraîner des problèmes environnementaux encore plus importants, par exemple si la technologie de recyclage nécessite beaucoup de ressources.
EN However, this could lead to even greater environmental problems – for example, if the recycling technology requires a lot of resources.
| francês | inglês |
|---|---|
| entraîner | lead to |
| problèmes | problems |
| environnementaux | environmental |
| technologie | technology |
| recyclage | recycling |
| nécessite | requires |
| si | if |
| ressources | resources |
| pourrait | could |
| de | of |
| toutefois | however |
| exemple | example |
| la | the |
FR Le stress chronique peut entraîner des problèmes de santé mentale comme l’anxiété, qui va d’une inquiétude chronique et incontrôlable à de graves crises de panique, ou encore la dépression.
EN Long-term exposure to stress can also lead to mental health problems such as depression and anxiety.
| francês | inglês |
|---|---|
| entraîner | lead to |
| dépression | depression |
| stress | stress |
| mentale | mental |
| peut | can |
| santé | health |
| problèmes | problems |
| comme | as |
| à | to |
| et | and |
FR La façon dont ces sites sont opérés et la multitude de personnes pouvant modifier l'information affichée ont entraîné, entraînent, et continueront d'entraîner des problèmes de qualité de l'information
EN The way these sites are operated, as well as the multitude of people able to change their content, have led, and will continue to lead, to information quality problems
| francês | inglês |
|---|---|
| multitude | multitude |
| personnes | people |
| continueront | will continue |
| opéré | operated |
| qualité | quality |
| la | the |
| problèmes | problems |
| sont | are |
| de | of |
| pouvant | will |
| façon | way |
| et | and |
| sites | sites |
| modifier | to |
FR Même si le processus de création n'est pas compliqué, il est recommandé aux utilisateurs inexpérimentés de ne pas apporter de modifications qui pourraient entraîner des problèmes sur leur installation de Windows
EN While the creation itself is not tricky, inexperienced Windows users might introduce changes and issues into their Windows installation that they don’t want
| francês | inglês |
|---|---|
| compliqué | tricky |
| utilisateurs | users |
| modifications | changes |
| installation | installation |
| windows | windows |
| création | creation |
| le | the |
| qui | that |
| problèmes | issues |
FR Toutefois, cela pourrait entraîner des problèmes environnementaux encore plus importants, par exemple si la technologie de recyclage nécessite beaucoup de ressources.
EN However, this could lead to even greater environmental problems – for example, if the recycling technology requires a lot of resources.
| francês | inglês |
|---|---|
| entraîner | lead to |
| problèmes | problems |
| environnementaux | environmental |
| technologie | technology |
| recyclage | recycling |
| nécessite | requires |
| si | if |
| ressources | resources |
| pourrait | could |
| de | of |
| toutefois | however |
| exemple | example |
| la | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entraîner des problèmes problèmes peuvent entraîner entraîner plusieurs problèmes d'entraîner des pannes entraîner des baisses entraîner des rejets entraîner des pertes entraîner des retards entraîner des erreurs entraîner des dépassements entraîner des surchauffes entraîner des pannes entraîner des résultats entraîner des transactions entraîner des troubles entraîner des amendes entraîner des dysfonctionnements entraîner des délais entraîner des coûts entraîner des battements entraîner des effets entraîner des douleurs entraîner beaucoup s’entraîner entraîner t’entraîner l’homme doit entrainer datacenter risque d’entraîner cela pourrait entraîner pourrait entraîner je peux m’entraîner toutefois entraîner pourraient entraîner outre entraîner fois peut entraîner mieux s’entraîner rapidement entraîner entraîner selon devrait entraîner pouvez entraîner susceptibles d’entraîner d’entrainer entraîner pendant s’entraîner en couple entraîner un taux pouvant entraîner entraîner l’indisponibilité temporaire entraîner l’affichage entraîner le refus risque d'entrainerTraduzir entraîner des problèmes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe