FR Si vous remarquez un problème avec votre flux que vous aimeriez que nous examinions, incluez tous les indicateurs énumérés ici lorsque vous nous contactez pour que nous puissions nous en occuper.
Traduzir "remarquez vous lorsque" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remarquez vous lorsque" de francês para inglês
Traduções de remarquez vous lorsque
"remarquez vous lorsque" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de remarquez vous lorsque
francês
inglês
EN If you’re noticing an issue with your stream you’d like us to investigate, include all the metrics listed here when you contact us so we can look into it.
| francês | inglês |
|---|---|
| flux | stream |
| incluez | include |
| indicateurs | metrics |
| si | if |
| contactez | contact |
| lorsque | when |
| problème | issue |
| votre | your |
| nous | we |
| ici | the |
| puissions | can |
| avec | with |
| vous | you |
| en | to |
FR Si vous remarquez des différences de couleur lorsque vous comparez les deux vidéos dans le même player, veuillez
EN If you see any differences in color when comparing both videos in the same player, please
| francês | inglês |
|---|---|
| différences | differences |
| comparez | comparing |
| vidéos | videos |
| player | player |
| veuillez | please |
| si | if |
| lorsque | when |
| le | the |
| vous | you |
| dans | in |
| couleur | color |
FR Lorsque vous avez terminé, réfléchissez : à quelle fréquence vos réunions se concentrent‑elles sur les 3D ? Remarquez‑vous des thèmes récurrents ?
EN When you’re done, reflect: How are you doing on the 3d’s? Notice any patterns or themes?
| francês | inglês |
|---|---|
| remarquez | notice |
| thèmes | themes |
| des | patterns |
| sur | on |
| vous | you |
FR Si vous remarquez des dommages, remplacez les verres ou les lunettes complètes ; les verres doivent également être remplacés lorsque les rayures deviennent gênantes ou si des fissures apparaissent sur les bords
EN If you notice any damage, replace the lens or the entire goggle; the lens should also be replaced when scratches become troublesome or if cracks appear at the edges
| francês | inglês |
|---|---|
| remarquez | notice |
| dommages | damage |
| remplacez | replace |
| complètes | entire |
| apparaissent | appear |
| bords | edges |
| remplacé | replaced |
| si | if |
| ou | or |
| lorsque | when |
| également | also |
| verres | lens |
| vous | you |
| être | be |
| deviennent | the |
| doivent | should |
FR Vous pouvez modifier l'adresse de livraison d'une commande. Ceci est particulièrement utile si le client vous signale une erreur de saisie après sa commande ou si vous remarquez une erreur vous-même.
EN You can change the shipping address of an order. This is particularly useful if the client reports an input error after ordering or if you notice an error yourself.
| francês | inglês |
|---|---|
| modifier | change |
| livraison | shipping |
| particulièrement | particularly |
| utile | useful |
| client | client |
| erreur | error |
| remarquez | notice |
| commande | order |
| si | if |
| ou | or |
| de | of |
| le | the |
| vous | you |
| ceci | this |
FR Si vous remarquez une situation urgente pendant que vous conduisez, arrêtez-vous dès que vous pouvez le faire en toute sécurité puis composez le 911
EN If you see an emergency while driving, pull over as soon as you safely can and call 911
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | safely |
| si | if |
| vous | you |
| une | an |
| pouvez | can |
FR Si vous vous rendez sur votre boutique en ligne, vous remarquez qu’un sélecteur de langue a été ajouté dans le coin inférieur droit de l’écran
EN If you head over to your online store, you’ll notice a language switcher has been added to the bottom right corner of the screen
| francês | inglês |
|---|---|
| remarquez | notice |
| sélecteur | switcher |
| coin | corner |
| en ligne | online |
| écran | screen |
| si | if |
| boutique | store |
| de | of |
| ajouté | added |
| droit | right |
| l | a |
| été | been |
| votre | your |
| le | the |
| a | has |
| vous | you |
| en | to |
FR Si vous n?avez pas les idées claires, vous pouvez toujours commencer par l?hébergé et si vous remarquez que votre projet se développe, passez à un hébergement propre
EN If you are not sure, you can always start with the hosted CMS and if you notice that your project grows, go to self-hosted
| francês | inglês |
|---|---|
| remarquez | notice |
| projet | project |
| si | if |
| hébergé | hosted |
| toujours | always |
| commencer | start |
| à | to |
| et | and |
| pas | not |
| vous | you |
| votre | your |
FR Au début, vous parlez à votre ami au téléphone, puis vous remarquez votre petite amie qui traverse la pièce, puis vous rencontrez l'autre joueur et passer aux pipes et au sexe.
EN At the start you talk to your friend over the phone, then you notice your girlfriend walking through the room, then you meet the other player and move onto blowjobs and sex.
| francês | inglês |
|---|---|
| remarquez | notice |
| pièce | room |
| rencontrez | meet |
| joueur | player |
| pipes | blowjobs |
| sexe | sex |
| petite amie | girlfriend |
| la | the |
| téléphone | phone |
| début | the start |
| à | to |
| votre | your |
| ami | friend |
| vous | you |
| passer | move |
FR Si vous remarquez que les utilisateurs restent bloqués à un endroit particulier, cela vous donnera une idée de l'endroit où vous devez apporter des changements.
EN If you notice that people get stuck in a particular place, this will give you an idea of where you need to make some changes.
| francês | inglês |
|---|---|
| remarquez | notice |
| endroit | place |
| idée | idea |
| changements | changes |
| bloqué | stuck |
| si | if |
| donnera | will give |
| à | to |
| de | of |
| un | a |
| particulier | particular |
| cela | this |
| vous | you |
FR Vous êtes en discussion de groupe sur Snapchat et vous remarquez que vos amis ne peuvent pas enregistrer les clichés que vous leur envoyez ?
EN Are you in a group chat on Snapchat and noticing your friends can't save the snaps you're sending them?
| francês | inglês |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| enregistrer | save |
| envoyez | sending |
| groupe | group |
| en | in |
| sur | on |
| vos | your |
| amis | friends |
| vous | you |
| et | and |
| leur | the |
FR Si vous remarquez un défaut ou si le résultat ne vous convient pas, nous tenons à vous donner satisfaction.
EN If you think that your order has a flaw or it is not what you expected, we want to make it right.
| francês | inglês |
|---|---|
| défaut | flaw |
| si | if |
| un | a |
| ou | or |
| à | to |
| nous | we |
| donner | what |
FR Si vous remarquez un changement soudain dans le trafic des applications ou si un périphérique cesse d’envoyer des données de flux, vous pouvez recevoir des alertes qui vous permettent de résoudre rapidement le problème.
EN If there’s a sudden change in application traffic or if a device stops sending flow data, you can receive alerts, so you can quickly remediate the issue.
| francês | inglês |
|---|---|
| changement | change |
| soudain | sudden |
| alertes | alerts |
| rapidement | quickly |
| si | if |
| applications | application |
| ou | or |
| flux | flow |
| le | the |
| un | a |
| données | data |
| problème | issue |
| vous | you |
| dans | in |
| trafic | traffic |
| recevoir | receive |
FR Si vous remarquez que c'est le mauvais domaine qui apparaît dans les résultats de recherche Google, vous pouvez utiliser la Search Console pour préciser le domaine que vous souhaitez faire apparaître.
EN If you’re noticing the wrong domain in Google search results, you can use their Search Console to specify the domain you want to show.
| francês | inglês |
|---|---|
| mauvais | wrong |
| domaine | domain |
| console | console |
| si | if |
| utiliser | use |
| résultats | results |
| dans | in |
| recherche | search |
| préciser | specify |
| de | show |
FR Si vous remarquez que vous souhaitez faire de nombreuses modifications à votre style, c'est une bonne idée de faire un thème d'enfant.
EN If you notice you want to make many changes to your styling, it is a good idea to make a child theme.
| francês | inglês |
|---|---|
| remarquez | notice |
| modifications | changes |
| style | styling |
| bonne | good |
| idée | idea |
| thème | theme |
| si | if |
| à | to |
| votre | your |
| un | a |
| de | make |
| nombreuses | many |
| cest | it |
FR Si malgré tout, vous remarquez une violation à des droits d'auteurs, nous vous prions de bien vouloir nous le signaler
EN If you nevertheless become aware of a copyright infringement, we ask that you please notify us
| francês | inglês |
|---|---|
| violation | infringement |
| si | if |
| vous | you |
| nous | we |
| de | of |
| une | a |
FR Vous l’aurez compris, il existe une très grande quantité d’outils pour vous permettre de créer un site de e-commerce. Remarquez que bons nombres d’entre eux sont gratuits.
EN You will have understood it, there is a very large quantity of tools to allow you to create an e-commerce site. Note that many of them are free.
| francês | inglês |
|---|---|
| compris | understood |
| site | site |
| gratuits | free |
| il | it |
| permettre | allow |
| de | of |
| un | a |
| très | very |
| grande | large |
| existe | are |
| créer | create |
| vous | you |
FR Assurez-vous de choisir les serveurs dans la région désirée avec le ping le plus bas si jamais vous remarquez une baisse de la qualité vidéo.
EN Make sure that you choose the servers in the desired region with the lowest ping if you ever notice a drop in video quality.
| francês | inglês |
|---|---|
| région | region |
| ping | ping |
| remarquez | notice |
| baisse | drop |
| qualité | quality |
| vidéo | video |
| choisir | choose |
| si | if |
| serveurs | servers |
| avec | with |
| vous | you |
| désiré | desired |
| de | make |
| plus bas | lowest |
| une | a |
| plus | ever |
FR Disons que vous utilisez votre ordinateur Windows 10 et remarquez que YouTube se charge lentement avec le VPN. Ajoutez-le simplement à la liste de tunnelisation fractionnée et le site utilisera Internet comme si vous n’aviez pas de VPN.
EN Let’s say you’re using your Windows 10 computer and notice that Youtube is running slow with the VPN. Simply add it to split tunneling and it’ll use the internet as if you didn’t have a VPN at all.
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| windows | windows |
| remarquez | notice |
| youtube | youtube |
| lentement | slow |
| vpn | vpn |
| ajoutez | add |
| utilisera | use |
| internet | internet |
| si | if |
| votre | your |
| simplement | simply |
| à | to |
| comme | as |
| et | and |
| avec | with |
| vous | you |
| de | all |
FR Si vous remarquez un problème, je vous demande de laisser un message sur GitHub.
EN If you encounter any problem, I would kindly ask you to drop a message in the issue tracker.
| francês | inglês |
|---|---|
| message | message |
| si | if |
| je | i |
| un | a |
| de | any |
| laisser | to |
| vous | you |
| problème | issue |
FR Si vous remarquez l'un de ces signes sur votre laveuse ou vos vêtements propres, vous utilisez peut-être trop de détergent à lessive :
EN If you notice any of these signs from your washer or clean clothes, you may be using too much laundry detergent:
| francês | inglês |
|---|---|
| remarquez | notice |
| signes | signs |
| lessive | laundry |
| si | if |
| ou | or |
| vêtements | clothes |
| peut | may |
| de | of |
| trop | too |
| vous | you |
| peut-être | be |
| utilisez | using |
FR C'est comme dans la vie réelle, vous remarquez instantanément quand quelque chose ne va pas ou quand elle est mal à l'aise ou que vous n'aimez pas quelque chose en elle
EN It is like in real life you notice instantly when something?s of when she?s uncomfortable or you don?t like something about her
| francês | inglês |
|---|---|
| remarquez | notice |
| ou | or |
| vie | life |
| instantanément | instantly |
| quand | when |
| vous | you |
| comme | like |
| en | in |
| est | is |
| pas | don |
FR Si vous remarquez l'un de ces signes sur votre laveuse ou vos vêtements propres, vous utilisez peut-être trop de détergent à lessive :
EN If you notice any of these signs from your washer or clean clothes, you may be using too much laundry detergent:
| francês | inglês |
|---|---|
| remarquez | notice |
| signes | signs |
| lessive | laundry |
| si | if |
| ou | or |
| vêtements | clothes |
| peut | may |
| de | of |
| trop | too |
| vous | you |
| peut-être | be |
| utilisez | using |
FR Si vous remarquez un ralentissement des performances, des logiciels étranges, des connexions lentes ou une utilisation excessive du disque dur, il se peut que vous ayez été infecté par un virus
EN If you notice slower performance, strange software or connection delays, or excessive drive use, it’s time to check for viruses
| francês | inglês |
|---|---|
| remarquez | notice |
| étranges | strange |
| excessive | excessive |
| virus | viruses |
| si | if |
| performances | performance |
| ou | or |
| logiciels | software |
| utilisation | use |
| des | drive |
| ayez | you |
FR Assurez-vous de choisir les serveurs dans la région désirée avec le ping le plus bas si jamais vous remarquez une baisse de la qualité vidéo.
EN Make sure that you choose the servers in the desired region with the lowest ping if you ever notice a drop in video quality.
| francês | inglês |
|---|---|
| région | region |
| ping | ping |
| remarquez | notice |
| baisse | drop |
| qualité | quality |
| vidéo | video |
| choisir | choose |
| si | if |
| serveurs | servers |
| avec | with |
| vous | you |
| désiré | desired |
| de | make |
| plus bas | lowest |
| une | a |
| plus | ever |
FR . Par exemple, si vous choisissez Strict, beaucoup seront bloqués. Si vous remarquez qu’un site web fiable particulier ne fonctionne pas comme il faudrait, faites une exception pour ce site web.
EN . If you choose strict, for example, a lot will be blocked. If you notice that a certain reliable website does not behave as expected, you should make an exception for that website.
| francês | inglês |
|---|---|
| strict | strict |
| remarquez | notice |
| fiable | reliable |
| exception | exception |
| si | if |
| ce | that |
| choisissez | choose |
| comme | as |
| vous | you |
| faudrait | should |
| bloqué | blocked |
| exemple | example |
| une | a |
| site | website |
| faites | make |
FR Si vous remarquez qu’une mise à jour a résolu un problème de sécurité, dans ce cas, vous devriez immédiatement mettre à jour votre OS et/ou vos applis.
EN If you notice that an update has addressed a security issue then you should immediately update your OS and/or apps.
| francês | inglês |
|---|---|
| remarquez | notice |
| sécurité | security |
| applis | apps |
| os | os |
| si | if |
| ce | that |
| immédiatement | immediately |
| ou | or |
| un | a |
| devriez | you should |
| problème | issue |
| vous | you |
| à | and |
| de | then |
FR Si vous remarquez du contenu qui ne respecte pas les directives annonceurs d'Outbrain, ou si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter notre Support Team. Nous espérons avoir la chance de diffuser vos campagnes très prochainement.
EN If you encounter any content that violates Outbrain's guidelines, or have any questions, don't hesitate to reach out to our friendly Support team. We hope to see your content on our platform soon.
| francês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| espérons | hope |
| prochainement | soon |
| si | if |
| contenu | content |
| directives | guidelines |
| ou | or |
| à | to |
| vos | your |
| questions | questions |
| contacter | reach |
| support | support |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| pas | dont |
FR Si malgré notre expertise et nos précautions, vous remarquez quelque chose d'anormal sur votre produit, nous vous renvoyons à nos frais une nouvelle photographie.
EN If, despite our expertise and precautions, you notice something wrong with your product, we will send you a new photograph at our expense.
| francês | inglês |
|---|---|
| malgré | despite |
| expertise | expertise |
| précautions | precautions |
| remarquez | notice |
| photographie | photograph |
| si | if |
| nouvelle | new |
| produit | product |
| une | a |
| votre | your |
| frais | expense |
| vous | you |
| à | and |
| nous | we |
FR Si malgré notre expertise et nos précautions, vous remarquez quelque chose d'anormal sur votre produit, nous vous renvoyons à nos frais une nouvelle photographie.
EN If, despite our expertise and precautions, you notice something wrong with your product, we will send you a new photograph at our expense.
| francês | inglês |
|---|---|
| malgré | despite |
| expertise | expertise |
| précautions | precautions |
| remarquez | notice |
| photographie | photograph |
| si | if |
| nouvelle | new |
| produit | product |
| une | a |
| votre | your |
| frais | expense |
| vous | you |
| à | and |
| nous | we |
FR Cependant, si vous remarquez l’un des sept signes ci-dessous, il se peut que vous soyez en face d’une usurpation d’identité numérique.
EN However, if you notice any of the seven following signs, you may be the victim of a catfishing scam.
| francês | inglês |
|---|---|
| remarquez | notice |
| signes | signs |
| si | if |
| numérique | a |
| ci-dessous | the |
| vous | you |
| en | following |
FR Si vous remarquez des frais que vous ne reconnaissez pas, veuillez vérifier toutes
EN If you see a charge you don't recognize, please check all
| francês | inglês |
|---|---|
| frais | charge |
| reconnaissez | recognize |
| veuillez | please |
| si | if |
| vérifier | check |
| vous | you |
| pas | dont |
| toutes | all |
| des | a |
FR Disons que vous utilisez votre ordinateur Windows 10 et remarquez que YouTube se charge lentement avec le VPN. Ajoutez-le simplement à la liste de tunnelisation fractionnée et le site utilisera Internet comme si vous n’aviez pas de VPN.
EN Let’s say you’re using your Windows 10 computer and notice that Youtube is running slow with the VPN. Simply add it to split tunneling and it’ll use the internet as if you didn’t have a VPN at all.
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| windows | windows |
| remarquez | notice |
| youtube | youtube |
| lentement | slow |
| vpn | vpn |
| ajoutez | add |
| utilisera | use |
| internet | internet |
| si | if |
| votre | your |
| simplement | simply |
| à | to |
| comme | as |
| et | and |
| avec | with |
| vous | you |
| de | all |
FR Une fois que vous avez jeté un coup d'œil à leur licence d'exploitation, vous remarquez également le logo UKGC
EN Once you take a look at their operating license you also notice the UKGC logo
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | license |
| remarquez | notice |
| logo | logo |
| à | at |
| également | also |
| le | the |
| un | a |
| vous | you |
| une fois | once |
FR Vous pouvez non seulement activer votre carte, mais aussi la bloquer immédiatement depuis l’application Web Pleo, si vous remarquez une transaction suspecte
EN As well as enabling the card, you too can block your card immediately from the Pleo web app if you notice a suspicious transaction
| francês | inglês |
|---|---|
| activer | enabling |
| carte | card |
| bloquer | block |
| lapplication | app |
| remarquez | notice |
| transaction | transaction |
| immédiatement | immediately |
| si | if |
| web | web |
| la | the |
| pouvez | can |
| votre | your |
| vous | you |
| depuis | from |
| une | a |
FR Faites la liste des réunions auxquelles vous participez chaque semaine (face à face, réunions debout, réunions d'équipe, etc.).‑ Que remarquez‑vous ?
EN Jot down the syncs (like 1:1s, standups and team meetings) you attend each week. What do you notice?
| francês | inglês |
|---|---|
| d | s |
| réunions | meetings |
| remarquez | notice |
| équipe | team |
| semaine | week |
| vous | do |
| chaque | each |
FR Si vous remarquez des différences ou des retards entre Squarespace et Google, veuillez patienter quelques heures
EN If you notice any discrepancies or delays between Squarespace and Google, check again in a few hours
| francês | inglês |
|---|---|
| remarquez | notice |
| retards | delays |
| squarespace | squarespace |
| si | if |
| ou | or |
| heures | hours |
| vous | you |
| entre | between |
| quelques | a |
FR Vous remarquez une erreur sur cette page? Faites-nous savoir à editors@scienceadvice.ca
EN Notice an error on this page? Let us know at editors@scienceadvice.ca
| francês | inglês |
|---|---|
| remarquez | notice |
| erreur | error |
| page | page |
| une | an |
| cette | this |
| nous | us |
| sur | on |
| à | at |
| vous | know |
FR Si vous remarquez que votre site se charge lentement, consultez l’article Réduire la taille des pages pour un chargement plus rapide.
EN If you notice your site loads slowly, visit Reducing your page size for faster loading.
| francês | inglês |
|---|---|
| remarquez | notice |
| lentement | slowly |
| réduire | reducing |
| si | if |
| site | site |
| taille | size |
| votre | your |
| chargement | loading |
| vous | you |
| rapide | faster |
FR Si vous remarquez un recadrage sur des appareils mobiles :
EN If you notice cropping on mobile devices:
| francês | inglês |
|---|---|
| remarquez | notice |
| appareils | devices |
| mobiles | mobile |
| si | if |
| vous | you |
| sur | on |
FR Vous remarquez que la surface affiche quelques marques et que les tiroirs sont légèrement égratignés
EN A few drawbacks are the top surface has some markings, and the drawer fronts have a few nicks and dings
| francês | inglês |
|---|---|
| marques | markings |
| surface | surface |
| la | the |
| et | and |
| sont | are |
| l | a |
FR Si vous remarquez qu’un aliment semble aggraver votre acné, évitez d’en manger. Il est prouvé qu’éviter les produits laitiers ou suivre un régime à faible indice glycémique peut réduire les symptômes chez certaines personnes.
EN If a certain kind of food seems to aggravate your acne, avoid it. There is evidence that avoiding dairy products or having a diet with a low glycemic index may reduce symptoms for some people.
| francês | inglês |
|---|---|
| semble | seems |
| acné | acne |
| laitiers | dairy |
| régime | diet |
| indice | index |
| si | if |
| il | it |
| faible | low |
| réduire | reduce |
| aliment | food |
| ou | or |
| un | a |
| à | to |
| votre | your |
| symptômes | symptoms |
| personnes | people |
| est | is |
| produits | products |
| peut | may |
FR Après l'insertion correcte, vous ne la remarquez plus et il n'y a plus de glissement ni d'obstacle à son port
EN After the correct insertion, you do not even notice it anymore and there is no slippage and no hindrance from wearing it
| francês | inglês |
|---|---|
| remarquez | notice |
| plus | anymore |
| il | it |
| ne | not |
| la | the |
| vous | you |
| à | and |
FR Si vous remarquez de nouveaux problèmes de jeu ou d'ordinateur, essayez de supprimer -high
EN If you notice new game or computer problems then try removing -high
| francês | inglês |
|---|---|
| remarquez | notice |
| nouveaux | new |
| jeu | game |
| essayez | try |
| supprimer | removing |
| si | if |
| ou | or |
| problèmes | problems |
| de | then |
| vous | you |
FR Remarquez, donner à sa nouvelle automobile le numéro biblique de la bête n’est peut-être pas une bonne idée. Incidemment, saviez-vous que ce nombre pourrait en fait être 616? Je ne plaisante pas.
EN Mind you, giving his new automobile the biblical number of the beast may not have been a great idea. Incidentally, did you know that said number might in fact be 616? I kid you not.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| bête | beast |
| bonne | great |
| idée | idea |
| je | i |
| ce | that |
| en | in |
| vous | be |
| peut | might |
| de | of |
FR En tant que spectateur, vous ne remarquez pas toujours que la vitesse de lecture des vidéos a été modifiée et donc que l'action a été ralentie ou accélérée
EN As a viewer, it isn't always easy to tell when the playback speed has been changed to speed up or slow down the action
| francês | inglês |
|---|---|
| spectateur | viewer |
| lecture | playback |
| modifié | changed |
| ou | or |
| l | a |
| toujours | always |
| vitesse | speed |
| la | the |
| été | been |
FR Vous remarquez une erreur sur cette page? Faites-nous savoir à editors@scienceadvice.ca
EN Notice an error on this page? Let us know at editors@scienceadvice.ca
| francês | inglês |
|---|---|
| remarquez | notice |
| erreur | error |
| page | page |
| une | an |
| cette | this |
| nous | us |
| sur | on |
| à | at |
| vous | know |
FR Vous remarquez une erreur sur cette page? Faites-nous savoir à editors@scienceadvice.ca
EN Notice an error on this page? Let us know at editors@scienceadvice.ca
| francês | inglês |
|---|---|
| remarquez | notice |
| erreur | error |
| page | page |
| une | an |
| cette | this |
| nous | us |
| sur | on |
| à | at |
| vous | know |
FR Commencez par regarder les logos des équipes élites de e-sport. Que remarquez-vous? Que ce soit le logo de Team Liquid, Faze Clan ou NRG esport, ce sont des logos relativement simples et représentatifs.
EN Start by looking at the logos of elite esports teams. What do you notice? Whether it's the branding of Team Liquid, Faze Clan, or NRG esport, they have relatively simple and representative logos.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencez | start |
| liquid | liquid |
| clan | clan |
| relativement | relatively |
| remarquez | notice |
| logos | logos |
| simples | simple |
| équipes | teams |
| ou | or |
| le | the |
| vous | do |
| de | of |
| et | and |
| regarder | at |
| team | team |
| par | by |
| esport | esports |
FR Si vous remarquez un défaut pendant la période de garantie, nous réparerons votre produit ou nous le remplacerons gratuitement, selon les besoins et à notre discrétion, par le même modèle ou un produit équivalent.
EN If such a defect appears during the warranty period, we will repair your product or replace it, as appropriate and at our discretion, with the same or an equivalent model, free of charge.
| francês | inglês |
|---|---|
| défaut | defect |
| garantie | warranty |
| discrétion | discretion |
| modèle | model |
| si | if |
| période | period |
| ou | or |
| équivalent | equivalent |
| un | a |
| de | of |
| votre | your |
| produit | product |
| gratuitement | free of charge |
| notre | our |
| nous | we |
| à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
remarquez vous lorsque remarquez vous puis vous remarquez remarquez remarquez qu’il remarquez des différences remarquez le champ remarquez instantanément quand remarquez que select remarquez une erreur remarquez que youtube lorsque vous cliquez lorsque vous effectuez lorsque vous allez lorsque vous recherchez lorsque vous publiez lorsque vous créez lorsque vous activez lorsque vous enregistrez lorsque vous saisissez lorsque vous photographiez vous même lorsque faites vous lorsque lorsque vous utilisez lorsque vous comparez lorsque vous prenez lorsque vous commandez lorsque vous appuyez lorsque vous êtes lorsque vous voyez lorsque vous adhérez lorsque vous tentez lorsque vous voyagez lorsque vous naviguez lorsque vous désactivez lorsque vous essayez lorsque vous inscrivez lorsque vous visiterez lorsque vous répondez lorsque vous déplacez lorsque vous soumettez lorsque vous changez lorsque vous discutez lorsque vous ajoutez lorsque vous survolez lorsque vous faites lorsque vous travaillez lorsque vous invitez lorsque vous donnez lorsque vous offrezTraduzir remarquez vous lorsque para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe