Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "costs the facility" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "costs the facility" de inglês para francês

Traduções de costs the facility

"costs the facility" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

costs a achat aider application applications au aussi aux avec bien ce ce qui cela cette chaque charge comme compte coût coûte coûts dans dans le de de la des frais données du dépenses d’un est et faire frais gestion grâce à jusqu la le les coûts les dépenses même niveau nous offre ou paiement par plus de pour pour le prix produits qualité quelle ressources se selon si site sur sur le tarifs taux temps tous tous les tout toute toutes toutes les très un une utilisateurs utilisation valeur votre à également été être
facility a été aide assistance avec bien ce construction créer de gestion demande des développement ensemble entreprise entreprises fabrication facilité faire fois fonction groupe installation installations la la gestion le le système les l’installation mettre mise offre ou où peut plan pouvez production produits projet projets que service services soins solutions système systèmes temps tous tout toute toutes travail travaux un une usine utilisation vous équipement établissement être

Tradução de inglês para francês de costs the facility

inglês
francês

EN Storage systems help energy and facility managers to forecast, manage and reduce operational energy costs and hedge against rising costs as much as 5-10% annually

FR Les systèmes de stockage aident les gestionnaires d'énergie et d'installations à prévoir, gérer et réduire les coûts énergétiques opérationnels et à se prémunir contre la hausse des coûts jusqu'à 5-10% par an.

inglês francês
storage stockage
help aident
energy énergie
managers gestionnaires
forecast prévoir
manage gérer
reduce réduire
operational opérationnels
rising hausse
annually an
systems systèmes
costs coûts
to à
against de

EN Storage systems help energy and facility managers to forecast, manage and reduce operational energy costs and hedge against rising costs as much as 5-10% annually.

FR Les systèmes de stockage aident les gestionnaires d'énergie et d'installations à prévoir, gérer et réduire les coûts énergétiques opérationnels et à se prémunir contre une hausse des coûts pouvant atteindre 5-10% par an.

inglês francês
storage stockage
help aident
energy énergie
managers gestionnaires
forecast prévoir
manage gérer
reduce réduire
operational opérationnels
rising hausse
annually an
systems systèmes
costs coûts
to à
against de

EN In-person tours are currently on hold at our Ottawa facility, if you are interested in taking a virtual tour of our Winnipeg facility please email: reservationswinnipeg@mint.ca or call 204-984-1144

FR Les visites guidées en personne de notre usine d?Ottawa sont actuellement suspendues. Si vous souhaitez visiter virtuellement notre usine à Winnipeg, écrivez-nous à reservationswinnipeg@monnaie.ca ou composez le 204-984-1144.

inglês francês
ottawa ottawa
facility usine
winnipeg winnipeg
virtual virtuellement
tours visites
if si
or ou
currently actuellement
you vous
in en
at à
please souhaitez
of de
person personne
hold les
our notre
on le
are sont

EN Khela, a prisoner in a medium-security facility, was transferred to a high-security facility after the government received information that he was involved in the stabbing of an inmate

FR Khela, un prisonnier dans un établissement à sécurité moyenne, a été transféré dans un établissement à haute sécurité après que le gouvernement eut reçu des informations selon lesquelles il était impliqué dans le poignardage d'un détenu

inglês francês
prisoner prisonnier
government gouvernement
received reçu
information informations
he il
facility établissement
security sécurité
medium moyenne
transferred transféré
high haute
involved impliqué
a un
the le
to à
that que
in dans
was été

EN With the work completed, Gas and Heat is currently testing the facility prior to delivery to Higas, the owner of the facility.

FR Les travaux étant achevés, les opérations de test sont actuellement effectuées par Gas and Heat avant la livraison à la société Higas propriétaire de l’installation.

inglês francês
currently actuellement
testing test
gas gas
heat heat
delivery livraison
of de
to à
the la
of the travaux
prior par
owner propriétaire
completed effectué
and and
is étant

EN FSSC 22000 is a facility certification where inspectors come to your CO₂ facility in order to observe the management of food safety hazards, hygiene and instrumentation for your process

FR La certification FSSC 22000 des infrastructures prévoit l’inspection des sites de production de CO₂ par un tiers qui examine la gestion des risques alimentaires, l’hygiène et l’instrumentation des procédés

EN The China-IFAD SSTC Facility was established in February 2018 and is the first Facility in IFAD dedicated to SSTC.

FR Créé en février 2018, le mécanisme de CSST Chine-FIDA est le premier dispositif du FIDA consacré à la CSST.

inglês francês
february février
ifad fida
established créé
in en
to à
dedicated consacré

EN The China-IFAD South-South and Triangular Cooperation Facility was established in February 2018 and is the first Facility in IFAD dedicated to SSTC.

FR Créé en février 2018, le Mécanisme de coopération Sud-Sud et triangulaire Chine-FIDA est le premier dispositif du FIDA consacré à la CSST.

inglês francês
cooperation coopération
february février
ifad fida
established créé
in en
to à
dedicated consacré

EN Crossing Facility The Crossing Facility provides for the crossing of securities listed on NEO Exchange, CSE, TSX, and TSXV.

FR Registre d’application Le registre d’application permet l’exécution d’opérations croisées (applications) sur les titres cotés à la NEO Bourse, à la CSE, à la TSX et à la BC-TSX.

inglês francês
provides permet
securities titres
neo neo
exchange bourse
on sur
and à

EN Services include electrical (15/30 amp), laundry facility, pump-out station, wireless Internet, showers, washrooms and 7.5 ton fixed crane facility

FR Parmi les services offerts : alimentation électrique (15 et 30 ampères), buanderie, station de pompage, Internet sans fil, douches, toilettes et grue fixe (7,5 tonnes)

inglês francês
laundry buanderie
station station
wireless sans fil
internet internet
showers douches
washrooms toilettes
fixed fixe
crane grue
services services
electrical électrique

EN The AZs are designed for redundancy, so if one facility goes down, the AZ remains running thanks to a separate facility.

FR Les zones de disponibilité sont conçues pour la redondance, de sorte que s’il y a une panne dans un établissement, la zone de disponibilité continue de fonctionner grâce à un autre établissement.

inglês francês
redundancy redondance
facility établissement
to à
the la
are sont
designed pour
goes de
a un
separate que

EN The China-IFAD SSTC Facility was established in February 2018 and is the first Facility in IFAD dedicated to SSTC.

FR Créé en février 2018, le mécanisme de CSST Chine-FIDA est le premier dispositif du FIDA consacré à la CSST.

inglês francês
february février
ifad fida
established créé
in en
to à
dedicated consacré

EN The China-IFAD South-South and Triangular Cooperation Facility was established in February 2018 and is the first Facility in IFAD dedicated to SSTC.

FR Créé en février 2018, le Mécanisme de coopération Sud-Sud et triangulaire Chine-FIDA est le premier dispositif du FIDA consacré à la CSST.

inglês francês
cooperation coopération
february février
ifad fida
established créé
in en
to à
dedicated consacré

EN New construction of the “Milchhof” production facility in Emmen and construction of the production facility in Dagmersellen.

FR Nouvelle construction du site de production «Milchhof» à Emmen et construction de l’usine de production à Dagmersellen.

inglês francês
new nouvelle
construction construction
production production
and et
of de
in à

EN In the RECUMO facility, the research centre will purify the radioactive residues resulting from the production of medical radioisotopes. In 2020, our research centre has submitted a request to extend an existing nuclear facility on our site.

FR Dans l’installation RECUMO, le SCK CEN purifiera les résidus radioactifs issus de la production de radio-isotopes médicaux. En 2020, le SCK CEN a introduit une demande d’extension d’une installation nucléaire existante sur son site.

inglês francês
facility installation
medical médicaux
existing existante
nuclear nucléaire
site site
request demande
production production
in en
of de
has a
a une
on sur

EN The European Synchrotron Radiation Facility (ESRF) is a joint research facility situated in Grenoble, France, and supported by 22 countries.

FR L'installation européenne de rayonnement synchrotron (ESRF) est une installation de recherche commune.

inglês francês
european européenne
synchrotron synchrotron
radiation rayonnement
facility installation
joint commune
research recherche
and de
situated est
a une

EN Khela, a prisoner in a medium-security facility, was transferred to a high-security facility after the government received information that he was involved in the stabbing of an inmate

FR Khela, un prisonnier dans un établissement à sécurité moyenne, a été transféré dans un établissement à haute sécurité après que le gouvernement eut reçu des informations selon lesquelles il était impliqué dans le poignardage d'un détenu

inglês francês
prisoner prisonnier
government gouvernement
received reçu
information informations
he il
facility établissement
security sécurité
medium moyenne
transferred transféré
high haute
involved impliqué
a un
the le
to à
that que
in dans
was été

EN We also provide an efficient option to reduce your building costs, personnel costs, warehousing and logistics costs

FR Nous vous proposons aussi un moyen efficace de réduire vos coûts de locaux, de main-d’œuvre, d’entreposage et de logistique

inglês francês
provide proposons
efficient efficace
costs coûts
logistics logistique
an un
we nous
reduce réduire
your vos
and et

EN There is no document in which the costs of the EU ETS are calculated. There is no document that calculates the costs of this madness. All EU policy is based on fiction — there are no costs.

FR Il n?existe aucun document spécifiant le calcul des coûts de l?ETS européen. Aucun document ne montre combien coûte cette folie. Toutes les politiques européennes sont basées sur une fiction, les choses n?ont pas de prix.

inglês francês
document document
eu européen
madness folie
policy politiques
fiction fiction
the le
all toutes
of de
based basées
no aucun
this cette
in une
on sur
there existe

EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor

FR Pour obtenir une valeur plus précise, additionnez les coûts de production, les coûts de livraison et vos frais fixes, puis multipliez le tout par un coefficient de marge bénéficiaire

inglês francês
exact précise
production production
delivery livraison
fixed fixes
margin marge
value valeur
of de
costs coûts
the le
by par
a un
more plus
and et

EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor

FR Pour obtenir une valeur plus précise, additionnez les coûts de production, les coûts de livraison et vos frais fixes, puis multipliez le tout par un coefficient de marge bénéficiaire

inglês francês
exact précise
production production
delivery livraison
fixed fixes
margin marge
value valeur
of de
costs coûts
the le
by par
a un
more plus
and et

EN Section 9: Cost StructureWhat are the hard costs associated with your business activities?What are the resource costs associated with your business activities?How are the costs allocated?

FR Section n°9 : les coûtsQuels sont les coûts liés à votre activité ? Comment sont-ils répartis ?

inglês francês
associated liés
business activité
section section
costs coûts
with à
how comment
your votre
are sont

EN There is no document in which the costs of the EU ETS are calculated. There is no document that calculates the costs of this madness. All EU policy is based on fiction — there are no costs.

FR Il n?existe aucun document spécifiant le calcul des coûts de l?ETS européen. Aucun document ne montre combien coûte cette folie. Toutes les politiques européennes sont basées sur une fiction, les choses n?ont pas de prix.

inglês francês
document document
eu européen
madness folie
policy politiques
fiction fiction
the le
all toutes
of de
based basées
no aucun
this cette
in une
on sur
there existe

EN This animation software costs just a dollar and 99 cents on Windows. The mobile application costs 4.99 USD and the macOS version costs 9.99 USD.

FR Ce logiciel d'animation ne coûte qu'un dollar et 99 cents sur Windows. L'application mobile coûte 4,99 USD et la version macOS coûte 9,99 USD.

inglês francês
costs coûte
cents cents
windows windows
mobile mobile
macos macos
software logiciel
dollar dollar
usd usd
this ce
the la
and et
on sur
version version

EN Keep an overview of project budgets and spent costs. Plan the costs for each project phase and distinguish between material and personnel costs.

FR Gardez un aperçu des budgets du projet et des coûts dépensés. Planifiez les coûts pour chaque phase du projet et faites la distinction entre les coûts du matériel et du personnel.

inglês francês
overview aperçu
budgets budgets
phase phase
distinguish distinction
material matériel
project projet
the la
personnel personnel
and et
spent dépensé
costs coûts
plan planifiez
each chaque
an un
between entre
for pour
keep les

EN Project will lower greenhouse gas emissions and operating costs at healthcare facility

FR Le projet réduira les émissions de gaz à effet de serre et les coûts d?exploitation de l?établissement de santé.

inglês francês
gas gaz
emissions émissions
facility établissement
healthcare santé
project projet
costs coûts
greenhouse serre
and à
operating exploitation

EN DataMan 470’s innovative imaging technology delivers unprecedented coverage and speed allowing greater process variation and lower facility design costs

FR La technologie de vision innovante du DataMan 470 offre une couverture et une vitesse inégalées, permettant une plus grande variation de process et des coûts de production réduits

inglês francês
dataman dataman
innovative innovante
delivers offre
coverage couverture
speed vitesse
allowing permettant
variation variation
costs coûts
process process
design production
technology technologie
greater plus grande
and et

EN Renovation of a mining facility to reduce costs

FR Rénover une installation minière pour réduire les coûts

inglês francês
mining minière
facility installation
reduce réduire
costs coûts
a une
to pour

EN For wastewater treatment plants, energy can account for as much as 75% of the overall operation costs of the facility

FR Pour les stations d’épuration, l’énergie peut représenter jusqu’à 75 % des coûts de fonctionnement globaux

inglês francês
energy énergie
costs coûts
overall globaux
can peut
operation fonctionnement
of de

EN DataMan 470’s innovative imaging technology delivers unprecedented coverage and speed allowing greater process variation and lower facility design costs

FR La technologie de vision innovante du DataMan 470 offre une couverture et une vitesse inégalées, permettant une plus grande variation de process et des coûts de production réduits

inglês francês
dataman dataman
innovative innovante
delivers offre
coverage couverture
speed vitesse
allowing permettant
variation variation
costs coûts
process process
design production
technology technologie
greater plus grande
and et

EN When an operator either cannot scan a barcode or needs to manually rework a pallet, this costs the facility time and money.

FR Lorsqu’un opérateur ne parvient pas à lire un code-barres ou qu’il doit reprendre manuellement une palette, l’installation perd du temps et de l’argent.

inglês francês
operator opérateur
barcode code-barres
manually manuellement
pallet palette
money largent
cannot ne
or ou
a un
to à
time temps
the une
needs doit

EN Shipping costs are a large piece of any retail distribution, ecommerce fulfillment, and parcel processing facility

FR Les coûts d’expédition constituent un aspect important pour toutes les installations de distribution au détail, de traitement des commandes en ligne et de traitement des colis

inglês francês
processing traitement
facility installations
large important
a un
retail détail
distribution distribution
parcel colis
costs coûts
of de
and et

EN Both improved employee safety and reduced costs can be the result of implementing the connectivity of a facility’s RS232, RS422, and RS485 devices

FR Cette méthode consistant à intégrer la connectivité d'appareils RS232, RS422 et RS485 au réseau permet à la fois d'améliorer la sécurité du personnel et de réduire les coûts de fonctionnement

inglês francês
reduced réduire
safety sécurité
connectivity connectivité
devices dappareils
costs coûts
of de
the la
can permet
a fois
and à

EN We offer you the software and technology tools to simplify facility operations, reduce costs and energy consumption, and create smart buildings and workplaces.

FR Nous vous offrons les outils logiciels et technologiques pour faciliter l’exploitation de vos services généraux, réduire les coûts et la consommation énergétique, et créer des bâtiments et lieux de travail hautement performants.

inglês francês
operations travail
consumption consommation
workplaces lieux de travail
energy énergétique
tools outils
reduce réduire
software logiciels
the la
we offer offrons
technology technologiques
we nous
costs coûts
buildings bâtiments
create créer
you vous
and et
facility services

EN Customers can benefit from reduced transit provider costs and may also be able to lower egress costs in the event of cache-miss

FR Les clients peuvent bénéficier d'une réduction des coûts associés aux fournisseurs de transit et dans certains cas, lors de l'utilisation du réseau CDN de Cloudflare, d'une réduction des coûts de sortie en cas de défaut de cache.

inglês francês
transit transit
provider fournisseurs
costs coûts
egress sortie
cache cache
of de
customers clients
in en
the cas
lower dans
reduced réduction
benefit bénéficier
and et
from du

EN Origin bandwidth costs are expensive, especially egress costs of caching video content across Cloudflare’s network

FR Les coûts de bande passante à l'origine se révèlent élevés, notamment les coûts de sortie relatifs à la mise en cache du contenu vidéo sur le réseau de Cloudflare

inglês francês
bandwidth bande passante
egress sortie
video vidéo
content contenu
especially notamment
network réseau
costs coûts
of de
are les
caching mise en cache

EN We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.

FR Nous avons réduit nos coûts, amélioré notre sécurité et considérablement accru notre compréhension et notre contrôle des opérations et des coûts financiers.

inglês francês
reduced réduit
costs coûts
greatly considérablement
financial financiers
operations opérations
improved amélioré
security sécurité
we nous

EN Our Guide to Understanding Funeral & Cremation Costs helps you decode the sometimes confusing costs of final arrangements.

FR Notre Guide pour comprendre les coûts funéraires et de crémation vous aide à décoder les coûts parfois déroutants des arrangements funéraires.

inglês francês
funeral funéraires
cremation crémation
sometimes parfois
arrangements arrangements
guide guide
helps aide
to à
costs coûts
you vous
of de
our notre
understanding et

EN Please note that our prices do not take into account the costs related to your equipment, connections, and electronic communications needed for the use of our services. These costs are yours to manage and are your responsibility.

FR Notez que nos tarifs ne prennent pas en compte les coûts liés à votre équipement et à vos connexions et communications électroniques nécessaires à l’utilisation de nos services, demeurant à votre charge et sous votre seule responsabilité.

inglês francês
connections connexions
communications communications
needed nécessaires
equipment équipement
electronic électroniques
prices tarifs
services services
related liés
use lutilisation
responsibility responsabilité
costs coûts
account compte
to à
of de
our nos

EN See how costs impact margins. Allocate and manage direct, indirect, and activity-based costs. Drill down to the product, project, customer and service-level for more accurate profitability analysis.

FR Visualisez l’impact des coûts sur les marges. Affectez et gérez les coûts directs, indirects et par activité, et ex-plorez chaque produit, projet, client ou service pour une analyse de rentabilité financière plus précise.

inglês francês
margins marges
direct directs
indirect indirects
customer client
profitability rentabilité
manage gérez
project projet
activity activité
service service
costs coûts
accurate précise
analysis analyse
product produit
the une
and et
more plus
see visualisez

EN In the event of an error in the purchase by the customer, the return shipping costs are charged to the customer; in the event of our error or defective product, the shipping costs are borne by Shop NFC.

FR en cas d'erreur d'achat, les frais de retour sont à la charge du client; en cas d'erreur ou de produit défectueux, les frais de port sont à la charge de Shop NFC.

inglês francês
costs frais
charged charge
defective défectueux
nfc nfc
or ou
customer client
return retour
to à
in en
shop shop
of de
product produit
the la
are sont

EN Komoot offers everything you need to add turn-by-turn navigation to your app or device without any additional costs, including no setup or monthly costs—and absolutely no hidden fees.

FR Komoot est une solution complète qui s’intègre à votre application ou à votre appareil et propose la navigation détaillée, sans aucun frais : pas de frais d'installation, de frais mensuels ou de frais cachés.

inglês francês
komoot komoot
offers propose
navigation navigation
monthly mensuels
hidden cachés
device appareil
and et
app application
or ou
to à
fees frais
without sans
your votre
no aucun

EN Purchase and installation of equipment which costs less than the maximum $750 will be paid at the actual costs

FR L'achat et l'installation des équipements valant moins que le maximum de 750 $ seront payés selon le coût effectif.

inglês francês
costs coût
less moins
maximum maximum
actual effectif
equipment équipements
the le
of de
and et

EN 3 The applicant bears the costs of the licensing procedure. The costs of the procedure to be paid to EPAL are set out in the applicable version of the Schedule of Licence Fees and are due immediately.

FR 3 Le demandeur supporte le coût de la procédure. Les frais de procédure à verser à l’EPAL sont définis dans la dernière version mise à jour du Barème des droits de licence et des frais de contrôle, et payables immédiatement.

inglês francês
applicant demandeur
set mise
version version
in dans
fees frais
of de
and et

EN You can enter your costs manually to get more accurate results, instantly see the profitability of each product, and know which costs are being disproportionately lost.

FR Vous pouvez saisir vos coûts manuellement pour obtenir des résultats plus précis, voir instantanément la rentabilité de chaque produit et savoir quels coûts sont perdus de manière disproportionnée.

inglês francês
costs coûts
manually manuellement
results résultats
lost perdus
profitability rentabilité
accurate précis
instantly instantanément
the la
product produit
your vos
of de
are sont
to manière
more plus
see voir
get obtenir
you vous
enter pour
and et

EN We show you what one-off costs and recurring costs you can expect

FR Nous vous montrons ici quels sont les coûts uniques et périodiques à prendre en compte

inglês francês
show montrons
we nous
costs coûts
you vous
what quels
and à

EN According to this calculation, the costs of the house – which, in addition to maintenance and running costs, also include the mortgage and the repayment – should not amount to more than a third of the income

FR Selon ce dernier, les coûts pour la maison, dont font partie les frais accessoires et d’entretien ainsi que l’hypothèque et l’amortissement, ne doivent pas excéder un tiers du revenu

inglês francês
income revenu
costs coûts
should doivent
amount frais
and et
a un
this ce
not ne
third tiers
of partie
the la
house maison

EN Despite the opportunities, the pandemic also brought many challenges and unforeseen costs for e-commerce firms. Operational costs also increased due to measures taken to protect staff.

FR Malgré les nouvelles opportunités, la pandémie a également entraîné de nombreux défis et des coûts imprévus pour les commerces en ligne. Les coûts opérationnels ont également augmenté en raison des mesures prises pour protéger le personnel.

inglês francês
pandemic pandémie
unforeseen imprévus
operational opérationnels
taken prises
opportunities opportunités
increased augmenté
also également
costs coûts
protect protéger
challenges défis
measures mesures
despite malgré
many des
and et
due de

EN With the volume of communications and applications constantly growing, it was also very important to maintain reasonable operating costs without increasing staff costs.

FR Avec le nombre de communications et applications sans cesse croissant, il était aussi très important de maintenir des coûts d'exploitation raisonnables sans augmenter d'autres coûts.

inglês francês
communications communications
applications applications
constantly sans cesse
important important
reasonable raisonnables
costs coûts
it il
very très
was était
of de
the le
growing croissant
increasing augmenter
with avec
and et
maintain maintenir

EN No current global conversations or guidance on vaccine costs includes the full cost of community health workers or long-term personnel costs.

FR Aucune conversation ou directive mondiale actuelle sur les coûts des vaccins n'inclut le coût total des agents de santé communautaires ou les coûts de personnel à long terme.

inglês francês
current actuelle
conversations conversation
vaccine vaccins
community communautaires
health santé
long long
term terme
global mondiale
or ou
of de
the le
no aucune
costs coûts
cost coût
full total
on sur
workers agents

Mostrando 50 de 50 traduções