FR Remarque : Même si vous n'importez pas le contenu exporté dans un site WordPress, cliquez sur l'icône. Le fichier exporté peut uniquement être au format WordPress, mais vous n'avez pas à l'importer dans WordPress.
Traduzir "remarqué que wordpress" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remarqué que wordpress" de francês para inglês
Traduções de remarqué que wordpress
"remarqué que wordpress" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de remarqué que wordpress
francês
inglês
EN Note: If you’re not importing the exported content into WordPress site, click the icon anyway. The exported file can only be in a WordPress format, but you don’t have to import it into WordPress.
| francês | inglês |
|---|---|
| exporté | exported |
| wordpress | wordpress |
| cliquez | click |
| si | if |
| contenu | content |
| site | site |
| format | format |
| à | to |
| le | the |
| un | a |
| dans | in |
| fichier | file |
| vous | you |
| peut | can |
| mais | but |
FR bbPress est un plugin WordPress qui ajoute des fonctionnalités de forum à WordPress. Essentiellement, vous pouvez l'utiliser pour créer un forum complet, tel que: l'ensemble de votre site WordPress. Une petite partie de votre site WordPress existant.
EN bbPress is a WordPress plugin that adds forum functionality to WordPress. Essentially, you can use it to create a full forum, such as: your entire WordPress site. A small part of your existing WordPress site.
| francês | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| ajoute | adds |
| forum | forum |
| essentiellement | essentially |
| petite | small |
| site | site |
| complet | full |
| fonctionnalité | functionality |
| à | to |
| un | a |
| de | of |
| votre | your |
| créer | create |
| tel | as |
| vous | you |
| partie | part |
FR En d'autres termes, Hostwinds WordPress Hosting est spécialement conçu pour répondre aux exigences de WordPress, car nos serveurs sont optimisés pour WordPress et viennent avec WordPress installé sur eux
EN In other words, Hostwinds WordPress Hosting is specifically designed to meet the requirements of WordPress, as our servers are optimized for WordPress and come with WordPress installed onto them
| francês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| spécialement | specifically |
| répondre | to meet |
| installé | installed |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | hosting |
| exigences | requirements |
| serveurs | servers |
| en | in |
| pour | designed |
| sont | are |
| optimisé | optimized |
| avec | with |
| de | of |
| nos | our |
| dautres | other |
| eux | the |
FR J’ai remarqué que wordpress est généralement le système de gestion de contenu le plus connu (CMS), les gens ont tendance à supposer que c’est la seule meilleure option qu’ils ont. Bien sûr, WordPress est un CMS exceptionnel qui est parmi…
EN When it comes to landing pages, even the slightest tweak may result in significant increases in your conversion rate and profits over time. However, just like other marketers, you may have difficulty figuring out how to improve the effectiveness of…
FR Comme mentionné ci-dessus, une fois que le Full Site Editing de WordPress sera disponible pour tou·te·s les utilisateur·rice·s de WordPress, il ne sera plus nécessaire de basculer entre l'outil de personnalisation et l'éditeur de site WordPress
EN As mentioned earlier, once WordPress Full Site Editing is available for all WordPress users, there will be no need to switch between the Customizer and the WordPress Site Editor
| francês | inglês |
|---|---|
| mentionné | mentioned |
| site | site |
| wordpress | wordpress |
| utilisateur | users |
| nécessaire | need |
| basculer | switch |
| full | full |
| editing | editing |
| éditeur | editor |
| comme | as |
| le | the |
| de | between |
| et | and |
| disponible | available |
| pour | for |
| une fois | once |
FR Un hébergement WordPress performant par les experts WordPress. Nous nous assurons que ton hébergement WordPress à fort trafic soit rapide et sûr.
EN High-performance WordPress hosting from the WordPress experts. Our specialized hosting keeps your high-traffic WordPress sites fast and secure.
| francês | inglês |
|---|---|
| hébergement | hosting |
| trafic | traffic |
| wordpress | wordpress |
| experts | experts |
| fort | high |
| rapide | fast |
| à | and |
| soit | the |
| ton | your |
| sûr | secure |
FR Modèles de curseur pleine largeur prêts à être utilisés avec le carrousel WordPress, le menu WordPress et les didacticiels WordPress, et ignorer le contenu du curseur que ces modèles de base simples utilisent
EN Full Width Slider templates ready to be used with WordPress carousel, WordPress menu, and WordPress tutorials, and skip slider content these simple basic templates use
| francês | inglês |
|---|---|
| modèles | templates |
| curseur | slider |
| pleine | full |
| largeur | width |
| carrousel | carousel |
| wordpress | wordpress |
| menu | menu |
| didacticiels | tutorials |
| ignorer | skip |
| contenu | content |
| simples | simple |
| de base | basic |
| à | to |
| utilisé | used |
| et | and |
| avec | with |
| utilisés | use |
| être | be |
FR Si vous utilisez WordPress et que vous avez lu des articles sur la sécurité de WordPress, vous devriez avoir rencontré le terme "Clés de sécurité WordPress" (Secret Keys)
EN If you use WordPress and have read up on WordPress security, you should have come across the term ?WordPress Security Keys? (Secret Keys)
| francês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| terme | term |
| secret | secret |
| si | if |
| sécurité | security |
| devriez | you should |
| keys | keys |
| vous | you |
| utilisez | you use |
| et | read |
| sur | on |
FR Comme mentionné ci-dessus, une fois que le Full Site Editing de WordPress sera disponible pour tou·te·s les utilisateur·rice·s de WordPress, il ne sera plus nécessaire de basculer entre l'outil de personnalisation et l'éditeur de site WordPress
EN As mentioned earlier, once WordPress Full Site Editing is available for all WordPress users, there will be no need to switch between the Customizer and the WordPress Site Editor
| francês | inglês |
|---|---|
| mentionné | mentioned |
| site | site |
| wordpress | wordpress |
| utilisateur | users |
| nécessaire | need |
| basculer | switch |
| full | full |
| editing | editing |
| éditeur | editor |
| comme | as |
| le | the |
| de | between |
| et | and |
| disponible | available |
| pour | for |
| une fois | once |
FR Étape 1: Installez la dernière version de WordPress à partir de https://wordpress.org/download/ .Commencez par télécharger le package d'installation WordPress et extraire son contenu dans / var / www / html / dossier
EN Step 1: Install the latest version of WordPress from https://wordpress.org/download/ . Start by downloading the WordPress installation package and extracting its content into /var/www/html/ folder
| francês | inglês |
|---|---|
| https | https |
| org | org |
| package | package |
| contenu | content |
| html | html |
| dossier | folder |
| var | var |
| version | version |
| wordpress | wordpress |
| installez | install |
| commencez | start |
| de | of |
| partir | from |
| extraire | extracting |
| à | and |
| par | by |
FR Les utilisateur·rice·s de WordPress qui n'utilisent pas encore les thèmes optimisés pour Gutenberg dans WordPress peuvent toujours utiliser l'éditeur de site classique WordPress pour ajouter et mettre à jour le contenu de leur site web.
EN WordPress users who are still using unoptimized themes for Gutenberg in WordPress may still use the classic WordPress Site Editor to add and update content on their website
| francês | inglês |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| classique | classic |
| éditeur | editor |
| mettre à jour | update |
| wordpress | wordpress |
| contenu | content |
| utilisateur | users |
| thèmes | themes |
| le | the |
| peuvent | may |
| toujours | still |
| utiliser | use |
| ajouter | add |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
FR Grâce à nos outils d'hébergement WordPress, tes sites WordPress sont allégés, rapides et sécurisés. Développe et gère tes projets WordPress de manière plus efficace et plus pratique grâce à notre tableau de bord RAIDBOXES® !
EN With our WordPress hosting tools your WordPress sites are lean, fast and secure. Develop and manage your WordPress projects more efficiently and conveniently in our RAIDBOXES® Dashboard!
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| wordpress | wordpress |
| rapides | fast |
| développe | develop |
| gère | manage |
| projets | projects |
| efficace | efficiently |
| raidboxes | raidboxes |
| tableau de bord | dashboard |
| sont | are |
| plus | more |
| sécurisé | secure |
| tes | your |
| à | and |
| sites | sites |
FR Avoir un plugin de backup WordPress est maintenant de l'histoire ancienne. Tes backups WordPress sont gratuits dans notre hébergement WordPress intégré et sont stockés sur des serveurs sécurisés conformes au RGPD.
EN WordPress backup plugins are a thing of the past. Free WordPress backups are included in all our WordPress hosting plans and stored on secure GDPR compliant servers.
| francês | inglês |
|---|---|
| plugin | plugins |
| gratuits | free |
| conformes | compliant |
| rgpd | gdpr |
| wordpress | wordpress |
| hébergement | hosting |
| serveurs | servers |
| un | a |
| backups | backups |
| backup | backup |
| de | of |
| maintenant | the |
| sont | are |
| dans | in |
| sécurisé | secure |
| notre | our |
| est | thing |
| des | past |
FR Hébergement WordPress infogéré par le spécialiste de l'hébergement WordPress. Bénéficie de plus de liberté dès maintenant grâce à notre hébergement WordPress infogéré.
EN Get more freedom now with our managed WordPress hosting from the WP experts.
| francês | inglês |
|---|---|
| hébergement | hosting |
| spécialiste | experts |
| liberté | freedom |
| wordpress | wordpress |
| à | with |
| le | the |
| plus | more |
| notre | our |
FR Les plugins de backup WordPress sont chez nous de l'histoire ancienne. Tes backups WordPress sont intégrés gratuitement dans notre hébergement WordPress et stockés sur des serveurs sécurisés conformes au RGPD.
EN WordPress backup plugins are a thing of the past with us. Your WordPress backups are integrated free of charge into our WordPress hosting and stored on secure GDPR compliant servers.
| francês | inglês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| conformes | compliant |
| rgpd | gdpr |
| wordpress | wordpress |
| hébergement | hosting |
| serveurs | servers |
| backups | backups |
| backup | backup |
| tes | your |
| intégré | integrated |
| de | of |
| sont | are |
| sécurisé | secure |
| gratuitement | free of charge |
| notre | our |
| les | the |
| des | past |
FR Cette mission comprend une mise en place facile et efficace du multisite WordPress . Dans le cadre de notre hébergement géré WordPress , un multisite WordPress entièrement automatisé et performant est donc possible à partir du tarifPRO.
EN This mission includes an easy and efficient setup of WordPress multisites. As part of our managed WordPress hosting, a fully automated and performant WordPress multisite is therefore possible from PRO-plan .
| francês | inglês |
|---|---|
| mission | mission |
| wordpress | wordpress |
| hébergement | hosting |
| géré | managed |
| entièrement | fully |
| automatisé | automated |
| possible | possible |
| multisite | multisite |
| facile | easy |
| efficace | efficient |
| performant | performant |
| comprend | includes |
| mise | setup |
| cette | this |
| de | of |
| un | a |
| est | is |
| le | therefore |
| notre | our |
| à | and |
FR Dans le tarif FULLY-MANAGED, nous offrons des mises à jour automatiques de plugins (soutien WordPress Software) et de thèmes (templates de design WordPress) pour le CMS WordPress.
EN In the FULLY MANAGED plan we offer automatic plugin (supporting WordPress software) and theme (WordPress design templates) updates for the WordPress CMS.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiques | automatic |
| cms | cms |
| mises à jour | updates |
| plugins | plugin |
| wordpress | wordpress |
| software | software |
| offrons | we offer |
| nous offrons | offer |
| le | the |
| design | design |
| nous | we |
| soutien | supporting |
| à | and |
FR Les widgets WordPress sont les widgets par défaut présentés dans WordPress, y compris le calendrier, les catégories, le nuage de tags, etc., pour fournir un moyen simple et facile à utiliser pour concevoir et maintenir votre thème WordPress
EN The WordPress Widgets are the default widgets presented in WordPress, including Calendar, Categories, Tag Cloud, etc., to provide a simple and easy-to-use way to design and maintain your WordPress Theme
| francês | inglês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| catégories | categories |
| nuage | cloud |
| etc | etc |
| wordpress | wordpress |
| défaut | default |
| calendrier | calendar |
| utiliser | use |
| maintenir | maintain |
| le | the |
| thème | theme |
| présenté | presented |
| facile | easy |
| concevoir | design |
| sont | are |
| compris | including |
| un | a |
| à | to |
| votre | your |
| dans | in |
| et | and |
| de | way |
| simple | simple |
| pour | tag |
FR Les thèmes WordPress à écran partagé peuvent ajouter de la personnalité (en particulier lors de l'ajout d'éléments aux modèles à partir de plugins WordPress) à votre portefeuille WordPress
EN Split-screen WordPress themes can add personality (especially when appending elements to templates from WordPress plugins) to your WordPress portfolio
| francês | inglês |
|---|---|
| écran | screen |
| peuvent | can |
| ajouter | add |
| personnalité | personality |
| plugins | plugins |
| portefeuille | portfolio |
| éléments | elements |
| wordpress | wordpress |
| votre | your |
| thèmes | themes |
| à | to |
| modèles | templates |
| en particulier | especially |
| lors | when |
| partir | from |
FR Avec WordPress.org, vous hébergez votre propre site, avec l'une des entreprises mentionnées sur cette page. Avec WordPress.com, ils s'occupent de l'hébergement et vous proposent une version personnalisée de WordPress.
EN With WordPress.org, you host your own site, with one of the companies mentioned on this page.With WordPress.com, they handle the hosting and offer a customized version of WordPress for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| org | org |
| entreprises | companies |
| wordpress | wordpress |
| site | site |
| version | version |
| avec | with |
| votre | your |
| page | page |
| mentionné | mentioned |
| vous | you |
| sur | on |
| de | of |
| personnalisé | customized |
| et | and |
| une | a |
FR L?assistant se charge ensuite d?installer WordPress avec le thème DIVI automatiquement sur votre hébergement. Il ne vous reste plus qu?à créer votre site WordPress en utilisant vos identifiants créés lors de l?installation de WordPress.
EN The wizard then proceeds to automatically install WordPress along with the DIVI theme on your hosting. All that’s left is for you to create your WordPress website using your login details created during the WordPress installation.
| francês | inglês |
|---|---|
| divi | divi |
| automatiquement | automatically |
| hébergement | hosting |
| site | website |
| wordpress | wordpress |
| le | the |
| créé | created |
| thème | theme |
| à | to |
| installation | installation |
| reste | is |
| identifiants | login |
| installer | install |
| créer | create |
| sur | on |
| avec | with |
| vous | you |
FR Étape 1: Installez la dernière version de WordPress à partir de https://wordpress.org/download/ .Commencez par télécharger le package d'installation WordPress et extraire son contenu dans / var / www / html / dossier
EN Step 1: Install the latest version of WordPress from https://wordpress.org/download/ . Start by downloading the WordPress installation package and extracting its content into /var/www/html/ folder
| francês | inglês |
|---|---|
| https | https |
| org | org |
| package | package |
| contenu | content |
| html | html |
| dossier | folder |
| var | var |
| version | version |
| wordpress | wordpress |
| installez | install |
| commencez | start |
| de | of |
| partir | from |
| extraire | extracting |
| à | and |
| par | by |
FR Ninja Forms ? Le constructeur de formulaire pour WordPress ? Extension WordPress | WordPress.org Français
EN Ninja Forms Contact Form ? The Drag and Drop Form Builder for WordPress ? WordPress plugin | WordPress.org
| francês | inglês |
|---|---|
| ninja | ninja |
| constructeur | builder |
| extension | plugin |
| org | org |
| wordpress | wordpress |
| formulaire | form |
FR Étape 1: Installez la dernière version de WordPress à partir de https://wordpress.org/download/ .Commencez par télécharger le package d'installation WordPress et extraire son contenu dans / var / www / html / dossier
EN Step 1: Install the latest version of WordPress from https://wordpress.org/download/ . Start by downloading the WordPress installation package and extracting its content into /var/www/html/ folder
| francês | inglês |
|---|---|
| https | https |
| org | org |
| package | package |
| contenu | content |
| html | html |
| dossier | folder |
| var | var |
| version | version |
| wordpress | wordpress |
| installez | install |
| commencez | start |
| de | of |
| partir | from |
| extraire | extracting |
| à | and |
| par | by |
FR Étape 1: Installez la dernière version de WordPress à partir de https://wordpress.org/download/ .Commencez par télécharger le package d'installation WordPress et extraire son contenu dans / var / www / html / dossier
EN Step 1: Install the latest version of WordPress from https://wordpress.org/download/ . Start by downloading the WordPress installation package and extracting its content into /var/www/html/ folder
| francês | inglês |
|---|---|
| https | https |
| org | org |
| package | package |
| contenu | content |
| html | html |
| dossier | folder |
| var | var |
| version | version |
| wordpress | wordpress |
| installez | install |
| commencez | start |
| de | of |
| partir | from |
| extraire | extracting |
| à | and |
| par | by |
FR Étape 1: Installez la dernière version de WordPress à partir de https://wordpress.org/download/ .Commencez par télécharger le package d'installation WordPress et extraire son contenu dans / var / www / html / dossier
EN Step 1: Install the latest version of WordPress from https://wordpress.org/download/ . Start by downloading the WordPress installation package and extracting its content into /var/www/html/ folder
| francês | inglês |
|---|---|
| https | https |
| org | org |
| package | package |
| contenu | content |
| html | html |
| dossier | folder |
| var | var |
| version | version |
| wordpress | wordpress |
| installez | install |
| commencez | start |
| de | of |
| partir | from |
| extraire | extracting |
| à | and |
| par | by |
FR Étape 1: Installez la dernière version de WordPress à partir de https://wordpress.org/download/ .Commencez par télécharger le package d'installation WordPress et extraire son contenu dans / var / www / html / dossier
EN Step 1: Install the latest version of WordPress from https://wordpress.org/download/ . Start by downloading the WordPress installation package and extracting its content into /var/www/html/ folder
| francês | inglês |
|---|---|
| https | https |
| org | org |
| package | package |
| contenu | content |
| html | html |
| dossier | folder |
| var | var |
| version | version |
| wordpress | wordpress |
| installez | install |
| commencez | start |
| de | of |
| partir | from |
| extraire | extracting |
| à | and |
| par | by |
FR Étape 1: Installez la dernière version de WordPress à partir de https://wordpress.org/download/ .Commencez par télécharger le package d'installation WordPress et extraire son contenu dans / var / www / html / dossier
EN Step 1: Install the latest version of WordPress from https://wordpress.org/download/ . Start by downloading the WordPress installation package and extracting its content into /var/www/html/ folder
| francês | inglês |
|---|---|
| https | https |
| org | org |
| package | package |
| contenu | content |
| html | html |
| dossier | folder |
| var | var |
| version | version |
| wordpress | wordpress |
| installez | install |
| commencez | start |
| de | of |
| partir | from |
| extraire | extracting |
| à | and |
| par | by |
FR Étape 1: Installez la dernière version de WordPress à partir de https://wordpress.org/download/ .Commencez par télécharger le package d'installation WordPress et extraire son contenu dans / var / www / html / dossier
EN Step 1: Install the latest version of WordPress from https://wordpress.org/download/ . Start by downloading the WordPress installation package and extracting its content into /var/www/html/ folder
| francês | inglês |
|---|---|
| https | https |
| org | org |
| package | package |
| contenu | content |
| html | html |
| dossier | folder |
| var | var |
| version | version |
| wordpress | wordpress |
| installez | install |
| commencez | start |
| de | of |
| partir | from |
| extraire | extracting |
| à | and |
| par | by |
FR Étape 1: Installez la dernière version de WordPress à partir de https://wordpress.org/download/ .Commencez par télécharger le package d'installation WordPress et extraire son contenu dans / var / www / html / dossier
EN Step 1: Install the latest version of WordPress from https://wordpress.org/download/ . Start by downloading the WordPress installation package and extracting its content into /var/www/html/ folder
| francês | inglês |
|---|---|
| https | https |
| org | org |
| package | package |
| contenu | content |
| html | html |
| dossier | folder |
| var | var |
| version | version |
| wordpress | wordpress |
| installez | install |
| commencez | start |
| de | of |
| partir | from |
| extraire | extracting |
| à | and |
| par | by |
FR Étape 1: Installez la dernière version de WordPress à partir de https://wordpress.org/download/ .Commencez par télécharger le package d'installation WordPress et extraire son contenu dans / var / www / html / dossier
EN Step 1: Install the latest version of WordPress from https://wordpress.org/download/ . Start by downloading the WordPress installation package and extracting its content into /var/www/html/ folder
| francês | inglês |
|---|---|
| https | https |
| org | org |
| package | package |
| contenu | content |
| html | html |
| dossier | folder |
| var | var |
| version | version |
| wordpress | wordpress |
| installez | install |
| commencez | start |
| de | of |
| partir | from |
| extraire | extracting |
| à | and |
| par | by |
FR Étape 1: Installez la dernière version de WordPress à partir de https://wordpress.org/download/ .Commencez par télécharger le package d'installation WordPress et extraire son contenu dans / var / www / html / dossier
EN Step 1: Install the latest version of WordPress from https://wordpress.org/download/ . Start by downloading the WordPress installation package and extracting its content into /var/www/html/ folder
| francês | inglês |
|---|---|
| https | https |
| org | org |
| package | package |
| contenu | content |
| html | html |
| dossier | folder |
| var | var |
| version | version |
| wordpress | wordpress |
| installez | install |
| commencez | start |
| de | of |
| partir | from |
| extraire | extracting |
| à | and |
| par | by |
FR Étape 1: Installez la dernière version de WordPress à partir de https://wordpress.org/download/ .Commencez par télécharger le package d'installation WordPress et extraire son contenu dans / var / www / html / dossier
EN Step 1: Install the latest version of WordPress from https://wordpress.org/download/ . Start by downloading the WordPress installation package and extracting its content into /var/www/html/ folder
| francês | inglês |
|---|---|
| https | https |
| org | org |
| package | package |
| contenu | content |
| html | html |
| dossier | folder |
| var | var |
| version | version |
| wordpress | wordpress |
| installez | install |
| commencez | start |
| de | of |
| partir | from |
| extraire | extracting |
| à | and |
| par | by |
FR Nous fournissons les meilleures solutions du secteur, comme le développement de WordPress, la conception de sites Web, la maintenance et l'entretien de WordPress, la migration vers WordPress, l'optimisation de sites, et plus encore.
EN We provide best-in-class industry solutions like WordPress development, web design, WordPress maintenance and care, migration to WordPress, site optimization, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| secteur | industry |
| wordpress | wordpress |
| migration | migration |
| meilleures | best |
| solutions | solutions |
| développement | development |
| conception | design |
| maintenance | maintenance |
| fournissons | we provide |
| web | web |
| nous fournissons | provide |
| nous | we |
| sites | site |
| comme | like |
| et | and |
| plus | more |
FR Les utilisateur·rice·s de WordPress qui n'utilisent pas encore les thèmes optimisés pour Gutenberg dans WordPress peuvent toujours utiliser l'éditeur de site classique WordPress pour ajouter et mettre à jour le contenu de leur site web.
EN WordPress users who are still using unoptimized themes for Gutenberg in WordPress may still use the classic WordPress Site Editor to add and update content on their website
| francês | inglês |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| classique | classic |
| éditeur | editor |
| mettre à jour | update |
| wordpress | wordpress |
| contenu | content |
| utilisateur | users |
| thèmes | themes |
| le | the |
| peuvent | may |
| toujours | still |
| utiliser | use |
| ajouter | add |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
FR Cette option est adaptée aux sites WordPress très simples. Utilisez l’option Avancée si vous disposez d’un site WordPress.com volumineux ou d’un site WordPress.org.
EN This option is best for very simple WordPress.com sites. Use the advanced option instead if you have a large WordPress.com site or any WordPress.org site.
| francês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| très | very |
| si | if |
| org | org |
| simples | simple |
| sites | sites |
| site | site |
| option | option |
| utilisez | use |
| ou | or |
| vous | you |
| dun | a |
FR Remarque : certains contenus comme les fichiers .pdf liés seront exportés dans le fichier .xml, mais ils ne pourront pas être importés vers un site WordPress. Pour en savoir plus, consultez la documentation de la plateforme.
EN Note: Some content, such as linked .pdf files, will export in the .xml file but can't import to a WordPress site. Visit their documentation for more details.
| francês | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| wordpress | wordpress |
| export | export |
| import | import |
| contenus | content |
| site | site |
| documentation | documentation |
| un | a |
| comme | as |
| fichiers | files |
| pourront | will |
| en | in |
| fichier | file |
| lié | linked |
| mais | but |
| plus | more |
FR Remarque : certains contenus comme les fichiers .pdf liés seront exportés dans le fichier .xml, mais ils ne pourront pas être importés vers un site WordPress. Pour en savoir plus, consultez la documentation de la plateforme.
EN Note: Some content, such as linked .pdf files, will export in the .xml file but can't import to a WordPress site. Visit their documentation for more details.
| francês | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| wordpress | wordpress |
| export | export |
| import | import |
| contenus | content |
| site | site |
| documentation | documentation |
| un | a |
| comme | as |
| fichiers | files |
| pourront | will |
| en | in |
| fichier | file |
| lié | linked |
| mais | but |
| plus | more |
FR Un hébergement adapté à WordPress est essentiel pour vous assurer que votre site web sera aussi sécurisé et réactif que possible, sans perdre aucune caractéristique des performances impressionnantes de WordPress.
EN Suitable WordPress hosting is essential to ensure your website will be as responsive and safe as possible without missing out on any aspect of WordPress’s impressive performance set.
| francês | inglês |
|---|---|
| adapté | suitable |
| wordpress | wordpress |
| réactif | responsive |
| impressionnantes | impressive |
| hébergement | hosting |
| performances | performance |
| possible | possible |
| de | of |
| à | to |
| assurer | ensure |
| votre | your |
| sera | will |
| est | is |
| et | and |
| site | website |
| sécurisé | safe |
FR BuddyBoss aide presque plus de 13,000 clients ainsi que la croissance de l'entreprise avec WordPress et BuddyPress. La meilleure partie de BuddyBoss est que leurs thèmes et leur solution repoussent principalement les limites de WordPress et BuddyPress.
EN BuddyBoss is nearly helping over 13,000 customers along with business growth right with WordPress and BuddyPress. The best part about BuddyBoss is that their themes and solution mainly pushes the boundaries of WordPress and BuddyPress.
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | helping |
| clients | customers |
| solution | solution |
| principalement | mainly |
| limites | boundaries |
| croissance | growth |
| wordpress | wordpress |
| la | the |
| thèmes | themes |
| presque | nearly |
| de | of |
| avec | with |
| et | and |
| meilleure | the best |
| partie | part |
FR Et c'est exactement que ce que nous proposons avec les packs d'hébergement géré Wordpress : tous les bénéfices de Wordpress sans le stress d'avoir à gérer le reste.
EN That is exactly what we offer with our managed WordPress hosting packages: all the benefits of WordPress without the stress of managing it.
| francês | inglês |
|---|---|
| packs | packages |
| wordpress | wordpress |
| stress | stress |
| géré | managed |
| ce | that |
| le | the |
| gérer | managing |
| bénéfices | benefits |
| exactement | exactly |
| nous | we |
| de | of |
| et | our |
| reste | is |
| proposons | we offer |
| avec | with |
FR Avec WordPress , il est facile d'ajouter des images à vos articles et pages de blog. Mais pour que ces images aient un bel aspect, vous devez choisir la bonne taille d'image. C'est de cela que nous parlons aujourd'hui : WordPress Taille des images.
EN WordPress makes it easy to add images to your blog posts and pages. But, if you want those images to look good, you must get the image size just right. That's what we're talking about today: WordPress image sizes.
| francês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| facile | easy |
| blog | blog |
| taille | size |
| il | it |
| images | images |
| la | the |
| aujourdhui | today |
| à | to |
| vos | your |
| pages | pages |
| bonne | good |
| est | makes |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR Par exemple, si vous avez acheté un site WordPress Theme qui utilise des tailles d'image personnalisées et que vous voulez vous assurer que WordPress redimensionne vos images téléchargées en fonction de ces dimensions.
EN For example, if you bought a WordPress theme that uses custom image sizes and want to make sure WordPress resizes your image uploads to those dimensions.
| francês | inglês |
|---|---|
| acheté | bought |
| images | image |
| si | if |
| wordpress | wordpress |
| utilise | uses |
| dimensions | dimensions |
| theme | theme |
| tailles | sizes |
| un | a |
| vos | your |
| assurer | sure |
| exemple | example |
| de | custom |
| et | and |
| voulez | want to |
FR Tu disposes des options suivantes pour créer une page 404. Avec WordPress, avec un constructeur de sites ou de pages et avec un code personnalisé, tel que le HTML. C'est ainsi que cela fonctionne avec WordPress :
EN You have the following options for creating a 404 page: with WordPress, with a website builder or page builder and with custom code – such as HTML. This is how it works with WordPress:
| francês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| constructeur | builder |
| code | code |
| personnalisé | custom |
| html | html |
| tu | you |
| options | options |
| et | and |
| suivantes | following |
| créer | creating |
| page | page |
| avec | with |
| un | a |
| sites | website |
| ou | or |
| le | the |
| fonctionne | works |
FR Un hébergement WordPress adapté est essentiel pour vous assurer que votre site internet sera aussi sécurisé et réactif que possible, sans perdre aucune caractéristique des performances impressionnantes de WordPress.
EN Suitable WordPress hosting is essential to ensure your website will be as responsive and safe as possible without missing out on any aspect of WordPress’s impressive performance set.
| francês | inglês |
|---|---|
| hébergement | hosting |
| adapté | suitable |
| réactif | responsive |
| impressionnantes | impressive |
| wordpress | wordpress |
| performances | performance |
| site | website |
| possible | possible |
| de | of |
| assurer | ensure |
| votre | your |
| sera | will |
| et | and |
| est | is |
| sécurisé | safe |
FR Et c'est exactement que ce que nous proposons avec les packs d'hébergement géré Wordpress : tous les bénéfices de Wordpress sans le stress d'avoir à gérer le reste.
EN That is exactly what we offer with our managed WordPress hosting packages: all the benefits of WordPress without the stress of managing it.
| francês | inglês |
|---|---|
| packs | packages |
| wordpress | wordpress |
| stress | stress |
| géré | managed |
| ce | that |
| le | the |
| gérer | managing |
| bénéfices | benefits |
| exactement | exactly |
| nous | we |
| de | of |
| et | our |
| reste | is |
| proposons | we offer |
| avec | with |
FR Vous avez un accès complet à toutes les fonctionnalités de WordPress lorsque vous vous hébergez vous-même, mais avec WordPress.com, vous ne pouvez installer que certains plugins et thèmes sur le plan d'affaires (25 $/mois) ou plus.
EN You have full access to every feature of WordPress when self-hosting, but with WordPress.com you can only install certain plugins and themes on the Business plan ($25/month) or higher.
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| plugins | plugins |
| wordpress | wordpress |
| plan | plan |
| fonctionnalité | feature |
| lorsque | when |
| thèmes | themes |
| le | the |
| mois | month |
| ou | or |
| complet | full |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| un | but |
| avec | with |
| installer | install |
| sur | on |
| vous | you |
FR Vous avez juste à confirmer l'email de sécurité que nous vous envoyons, et votre site web WordPress est prêt à fonctionner grâce à l'hébergement WordPress Gandi.
EN You just need to confirm the security emails that we send you, and you'll have a WordPress website ready to go with Gandi's WordPress hosting.
| francês | inglês |
|---|---|
| confirmer | confirm |
| sécurité | security |
| wordpress | wordpress |
| prêt | ready |
| à | to |
| nous | we |
| et | and |
| site | website |
| vous | you |
FR Finalement, grâce à un système spécialement conçu pour WordPress, vous pouvez être certain que tous les plugins et extensions disponibles pour ce CMS seront entièrement opérationnels sur votre instance d'hébergement WordPress
EN Finally, thanks to a system specifically designed for WordPress, you can be certain that all the plugins and extensions available under this CMS will be fully operational on your WordPress hosting instance
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialement | specifically |
| wordpress | wordpress |
| opérationnels | operational |
| système | system |
| cms | cms |
| un | a |
| plugins | plugins |
| extensions | extensions |
| instance | instance |
| à | to |
| pour | designed |
| disponibles | available |
| entièrement | fully |
| votre | your |
| et | and |
| ce | this |
| sur | on |
| vous | you |
FR WordPress grandit....mais grandit-il plus vite que la concurrence ? C'est une question plus délicate à répondre. En ce qui concerne les systèmes de gestion de contenu auto-hébergés, WordPress est toujours le leader sur la croissance.
EN So WordPress is growing…but is it growing faster than the competition? That’s a trickier question to answer. With respect to self-hosted content management systems, WordPress is still the growth leader.
| francês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| vite | faster |
| leader | leader |
| systèmes | systems |
| gestion | management |
| contenu | content |
| croissance | growth |
| concurrence | competition |
| toujours | still |
| question | question |
| une | a |
| à | to |
| répondre | answer |
| mais | but |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
remarqué que wordpress à remarqué que avons remarqué avez remarque remarque avez vous remarqué n’avons rien remarqué remarque concernant chance d’être remarqué doute remarqué j’ai remarque à remarque j’ai vite remarqué ai remarque musique remarque e à remarque remarque à vite remarqué sera remarque rapidement remarqué je remarque aurez remarqué vite remarqué speciale 301 remarque remarque – javascript avez probablement remarqué remarque importante j ai remarque care à remarqué suggestions ont remarqué oui remarque a rapidement remarqué remarque à remarque lorsque j'ai remarque remarque – remarque mélodie note suite remarque page type remarque peut être remarque remarqué dès remarqué le potentiel remarqué un aimant remarque ftp remarqué un schéma remarqué des incohérences remarque programme remarqué la solution remarqué de grands remarque paulineTraduzir remarqué que wordpress para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe