Traduzir "gens ont tendance" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gens ont tendance" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de gens ont tendance

francês
inglês

FR Je pense que cette nouvelle tendance est une tendance durable, et j'adore ça parce que ce sont toujours des gens avec de petites entreprises qui paient des réseaux sociauxinfluenceurs avec de petites entreprises." 

EN I think this new trend is one that has staying power, and I love it because its always people with small businesses paying social media influencers with small businesses.” 

francêsinglês
pensethink
nouvellenew
tendancetrend
toujoursalways
genspeople
petitessmall
entreprisesbusinesses
paientpaying
réseauxsocial
jei
etand
parcebecause
avecwith
estis
cethis

FR Je pense que cette nouvelle tendance est une tendance durable, et j'adore ça parce que ce sont toujours des gens avec de petites entreprises qui paient des réseaux sociauxinfluenceurs avec de petites entreprises." 

EN I think this new trend is one that has staying power, and I love it because its always people with small businesses paying social media influencers with small businesses.” 

francêsinglês
pensethink
nouvellenew
tendancetrend
toujoursalways
genspeople
petitessmall
entreprisesbusinesses
paientpaying
réseauxsocial
jei
etand
parcebecause
avecwith
estis
cethis

FR Et un IMC plus faible est lié à une meilleure immunité.8 Les recherches montrent que les végétaliens ont tendance à être plus minces que les végétariens, qui à leur tour ont tendance à être plus minces que les consommateurs de viande.9

EN Fiber can also lower BMI, which is linked to improved immunity.8 Research shows that vegans tend to be slimmer than vegetarians, who in turn tend to be slimmer than meat eaters.9

francêsinglês
faiblelower
liélinked
meilleureimproved
immunitéimmunity
recherchesresearch
montrentshows
végétariensvegetarians
tourturn
viandemeat
àto
estis
dethan
etalso
unein
êtrebe

FR « J?ai appris que les gens oublieront ce que vous avez dit, les gens oublieront ce que vous avez fait, mais les gens n?oublieront jamais ce que vous leur avez fait ressentir. » -Maya Angelou

EN ?I?ve learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.? -Maya Angelou

francêsinglês
apprislearned
ressentirfeel
ji
cethat
genspeople
vousyou
maisbut
jamaisnever

FR Dans un récent webinaire de Bénévoles Canada (disponible en anglais seulement), Paige Bromby de Guelph, et son groupe 10C Creating Space for Change, ont abordé un point clé: les gens ont tendance à être plus engagés [?]

EN In a recent Volunteer Canada webinar, Paige Bromby of Guelph’s 10C Creating Space for Change, addressed a key point: people tend to be more engaged if they feel they are helping others, rather than just [?]

francêsinglês
récentrecent
webinairewebinar
bénévolesvolunteer
canadacanada
creatingcreating
spacespace
changechange
pointpoint
clékey
àto
deof
disponibleare
genspeople
enin
engagésengaged
una
êtrebe
plusmore
etthey

FR Dans un récent webinaire de Bénévoles Canada (disponible en anglais seulement), Paige Bromby de Guelph, et son groupe 10C Creating Space for Change, ont abordé un point clé: les gens ont tendance à être plus engagés [?]

EN In a recent Volunteer Canada webinar, Paige Bromby of Guelph’s 10C Creating Space for Change, addressed a key point: people tend to be more engaged if they feel they are helping others, rather than just [?]

francêsinglês
récentrecent
webinairewebinar
bénévolesvolunteer
canadacanada
creatingcreating
spacespace
changechange
pointpoint
clékey
àto
deof
disponibleare
genspeople
enin
engagésengaged
una
êtrebe
plusmore
etthey

FR J’ai remarqué que wordpress est généralement le système de gestion de contenu le plus connu (CMS), les gens ont tendance à supposer que c’est la seule meilleure option qu’ils ont.  Bien sûr, WordPress est un CMS exceptionnel qui est parmi…

EN When it comes to landing pages, even the slightest tweak may result in significant increases in your conversion rate and profits over time. However, just like other marketers, you may have difficulty figuring out how to improve the effectiveness of

FR Dans un récent webinaire de Bénévoles Canada (disponible en anglais seulement), Paige Bromby de Guelph, et son groupe 10C Creating Space for Change, ont abordé un point clé: les gens ont tendance à être plus engagés [?]

EN In a recent Volunteer Canada webinar, Paige Bromby of Guelph’s 10C Creating Space for Change, addressed a key point: people tend to be more engaged if they feel they are helping others, rather than just [?]

francêsinglês
récentrecent
webinairewebinar
bénévolesvolunteer
canadacanada
creatingcreating
spacespace
changechange
pointpoint
clékey
àto
deof
disponibleare
genspeople
enin
engagésengaged
una
êtrebe
plusmore
etthey

FR Les studios qui se soucient des réactions positives et négatives ont tendance à faire beaucoup mieux dans le temps. C'est une tendance que j'ai remarquée ces derniers temps !

EN Studios that care about positive and negative feedback tend to do way better in time. It?s a trend that I have noticed lately!

francêsinglês
studiosstudios
positivespositive
remarquénoticed
tendancetrend
àto
unea
etand
dansin
tempstime
cestit
lesnegative
desway

FR "Les gens ont tendance à lire tous les messages qu'ils reçoivent sur Facebook, ce qui n'est pas le cas avec les courriels. Vous devriez profiter de cette excellente occasion de marketing en 2019.

EN People tend to read all the messages they receive on Facebook messenger, which isn’t the case with emails. You should take advantage of this great marketing opportunity in 2019.

francêsinglês
genspeople
facebookfacebook
excellentegreat
occasionopportunity
marketingmarketing
lireread
courrielsemails
reçoiventreceive
deof
messagesmessages
lethe
profiteradvantage
tousall
àto
suron
cethis
avecwith
enin

FR Ces études ont eu tendance à utiliser les données de Twitter et des applications et à trouver des corrélations intéressantes dans le monde entier, ce que nous n'avons jamais réussi à faire en plaçant les gens dans un laboratoire du sommeil

EN There's been a trend for these studies using data from Twitter and apps and finding interesting correlations across the world we've never been able to do by putting people in sleep lab

francêsinglês
tendancetrend
twittertwitter
trouverfinding
corrélationscorrelations
intéressantesinteresting
laboratoirelab
sommeilsleep
étudesstudies
applicationsapps
una
donnéesdata
mondeworld
lethe
genspeople
àto
utiliserusing
jamaisnever
enin
etand
deacross
dufrom

FR Dayne : Honnêtement, ce serait bien d?avoir plus de détails ou des informations plus concrètes de la part de Google. Je comprends qu?ils doivent protéger leur produit, car les gens ont tendance à jouer avec les choses qu?ils connaissent bien.

EN Dayne: It honestly would be good to have some more details or more concrete information from Google. I do understand that they have to protect their product, because people tend to game things that they know a lot about.

francêsinglês
honnêtementhonestly
concrètesconcrete
jei
jouergame
cethat
ouor
comprendsunderstand
connaissentthey know
détailsdetails
googlegoogle
informationsinformation
doiventhave to
protégerprotect
produitproduct
genspeople
àto
lesgood
seraitbe
plusmore

FR Un nom d’utilisateur très long est difficile à retenir et ne vous aidera pas à obtenir plus de reconnaissance parce que les gens ont tendance à oublier les longs noms.

EN A very long username is challenging to remember and won’t help you to gain more recognition because people tend to forget long names.

francêsinglês
difficilechallenging
reconnaissancerecognition
oublierforget
aiderahelp you
nomsnames
una
longlong
genspeople
trèsvery
estis
àto
etand
retenirremember
vousyou
plusmore
debecause

FR Dayne : Honnêtement, ce serait bien d?avoir plus de détails ou des informations plus concrètes de la part de Google. Je comprends qu?ils doivent protéger leur produit, car les gens ont tendance à jouer avec les choses qu?ils connaissent bien.

EN Dayne: It honestly would be good to have some more details or more concrete information from Google. I do understand that they have to protect their product, because people tend to game things that they know a lot about.

francêsinglês
honnêtementhonestly
concrètesconcrete
jei
jouergame
cethat
ouor
comprendsunderstand
connaissentthey know
détailsdetails
googlegoogle
informationsinformation
doiventhave to
protégerprotect
produitproduct
genspeople
àto
lesgood
seraitbe
plusmore

FR Dayne : Honnêtement, ce serait bien d?avoir plus de détails ou des informations plus concrètes de la part de Google. Je comprends qu?ils doivent protéger leur produit, car les gens ont tendance à jouer avec les choses qu?ils connaissent bien.

EN Dayne: It honestly would be good to have some more details or more concrete information from Google. I do understand that they have to protect their product, because people tend to game things that they know a lot about.

francêsinglês
honnêtementhonestly
concrètesconcrete
jei
jouergame
cethat
ouor
comprendsunderstand
connaissentthey know
détailsdetails
googlegoogle
informationsinformation
doiventhave to
protégerprotect
produitproduct
genspeople
àto
lesgood
seraitbe
plusmore

FR « L’intelligence artificielle nous fera-t-elle perdre nos emplois? » Les gens ont tendance à parler de l’intelligence artificielle comme s’il s’agissait d’un...

EN Next week I’m headed to Brussels to be confirmed as a member of the European Commission’s High-Level Expert Group on...

francêsinglês
àto
deof
commeas
duna

FR "Les gens ont tendance à lire tous les messages qu'ils reçoivent sur Facebook, ce qui n'est pas le cas avec les courriels. Vous devriez profiter de cette excellente occasion de marketing en 2019.

EN People tend to read all the messages they receive on Facebook messenger, which isn’t the case with emails. You should take advantage of this great marketing opportunity in 2019.

francêsinglês
genspeople
facebookfacebook
excellentegreat
occasionopportunity
marketingmarketing
lireread
courrielsemails
reçoiventreceive
deof
messagesmessages
lethe
profiteradvantage
tousall
àto
suron
cethis
avecwith
enin

FR Ces études ont eu tendance à utiliser les données de Twitter et des applications et à trouver des corrélations intéressantes dans le monde entier, ce que nous n'avons jamais réussi à faire en plaçant les gens dans un laboratoire du sommeil

EN There's been a trend for these studies using data from Twitter and apps and finding interesting correlations across the world we've never been able to do by putting people in sleep lab

francêsinglês
tendancetrend
twittertwitter
trouverfinding
corrélationscorrelations
intéressantesinteresting
laboratoirelab
sommeilsleep
étudesstudies
applicationsapps
una
donnéesdata
mondeworld
lethe
genspeople
àto
utiliserusing
jamaisnever
enin
etand
deacross
dufrom

FR La plupart des gens savent qu'ils peuvent bloquer les publicités sur leur ordinateur de bureau ou portable, mais nos téléphones ont tendance à

EN Most people know that they can block ads on their desktop or laptop computer, but our phones tend to be plagued with the things.

francêsinglês
genspeople
bloquerblock
ouor
téléphonesphones
àto
lathe
ordinateurcomputer
bureaudesktop
portablelaptop
publicitésads
suron
nosour
saventknow
peuventbe
maisbut

FR Depuis l'année dernière, les gens ont tendance à transformer leurs selfies en personnages de dessins animés de style Disney et Pixar.

EN For the last year, it's been an extremely popular trend for people to turn their selfies into Disney and Pixar-style cartoon characters.

francêsinglês
selfiesselfies
disneydisney
tendancetrend
stylestyle
personnagescharacters
genspeople
àto
etand
dernièrethe
deits

FR Plus votre configuration initiale est complexe, plus le déploiement sera long et moins il y aura de chances qu'il soit réussi. Les gens ont tendance à ajouter de la complexité pour résoudre les problèmes. Résistez !

EN The more complex your initial setup is, the longer it will take to deploy and the lower the likelihood it will be successful. People have a tendency to add complexity to solve problems. Resist!

francêsinglês
réussisuccessful
tendancetendency
complexitécomplexity
configurationsetup
complexecomplex
déploiementdeploy
longlonger
ilit
genspeople
votreyour
àto
ajouteradd
résoudresolve
etand
problèmesproblems
initialeinitial
plusmore

FR « Rêver avec des gens que j’aime, les réaliser avec des gens qui les ont à cœur »

EN "Dream with people I love, make it come true with people who care"

francêsinglês
rêverdream
genspeople
descome
quetrue
quiwho
avecwith

FR « Les gens ne feront des affaires qu’avec ceux en qui ils ont confiance, tandis que les entreprises ne connaîtront la réussite commerciale que si les gens leur font confiance. »

EN People will only do business with those they trust, and companies will only be commercially successful if people trust them.”

francêsinglês
genspeople
confiancetrust
réussitesuccessful
ferontwill
ceuxthose
siif
fontdo
ilsthey
entreprisescompanies
affairesbusiness
tandiswith

FR Au minimum, les gens seraient autorisés à savoir ce que les gens ont dit

EN At a minimum, the people would be allowed to know what the people said

francêsinglês
minimumminimum
àto
genspeople
seraientbe
autoriséallowed

FR Tous ces mythes sont d?excellents exemples des fausses perceptions que les gens ont de l?amélioration des compétences et pourquoi beaucoup de gens ne l?utilisent pas à leur plein avantage

EN All of these myths are great examples of the false perceptions that people have about upskilling and why many people don?t use it to their full advantage

francêsinglês
mythesmyths
excellentsgreat
faussesfalse
perceptionsperceptions
avantageadvantage
genspeople
deof
sontare
utilisentuse
àto
etand
exemplesexamples
cesthe
pasdon

FR Aujourd?hui, presque la moitié des gens dans le monde n?ont toujours pas accès à Internet et bien trop de gens vivent dans des endroits où Internet est cher, lent et encombré.

EN Today, nearly half the people of the world still have no access and far too many people live in places where the Internet is expensive, slow, and congested.

francêsinglês
moitiéhalf
accèsaccess
internetinternet
endroitsplaces
cherexpensive
lentslow
mondeworld
genspeople
toujoursstill
aujourdtoday
àand

FR Alors que beaucoup de gens qui ont acheté leur Instagram Likes auprès d'autres marques ont eu ce problème, nos clients ne l’ont jamais eu

EN While a lot of people who have bought their Instagram Likes from other brands have had this problem, our customers never have

francêsinglês
genspeople
achetébought
instagraminstagram
marquesbrands
problèmeproblem
clientscustomers
cethis
euhad
deof
nosour
dautresother
leurtheir
jamaisnever
beaucoup delot

FR Et tandis que les entreprises ont migré en ligne et que les gens ont découvert de nouvelles apps qui les aident à s’adapter à un monde de plus en plus virtuel, les studios bien établis ont poursuivi sur leur lancée

EN As entrepreneurs moved their businesses online and established developers built on their successes, users discovered new apps to help them adapt to an increasingly virtual world

francêsinglês
entreprisesbusinesses
découvertdiscovered
nouvellesnew
appsapps
établisestablished
mondeworld
en ligneonline
tandisas
virtuelvirtual
àto
etand
unan
de plus en plusincreasingly
aidentto help
suron

FR Il y a des gens qui ont vécu des situations très similaires à la vôtre, qui en ont beaucoup appris et qui sont prêts à partager les leçons qu'ils ont apprises.

EN There are people who have been in situations very similar to yours, who have learned much from them, and who are willing to share the lessons they’ve learned.

francêsinglês
genspeople
situationssituations
apprislearned
prêtswilling
leçonslessons
trèsvery
lathe
enin
similairessimilar
àto
sontare
etand
vôtreyours
partagershare

FR "Peut-être moins d'une tendance et plus d'un renversement de tendance : Facebook est à la rue

EN “Perhaps less of a trend and more of trend reversal: Facebook is on the out

francêsinglês
peut-êtreperhaps
moinsless
tendancetrend
facebookfacebook
etand
plusmore
duna
lathe

FR Le module Tendance-sensuelle Pro import pour PRESTASHOP permettra aux vendeurs avec un e-commerce PRESTASHOP, d'importer automatiquement et avec un seul et même module tous les produits de Tendance-sensuelle.

EN Tendance-sensuelle Pro import module for PRESTASHOP will allow sellers with a PRESTASHOP e-commerce to import automatically and with a single module all Tendance-sensuelle products.

francêsinglês
modulemodule
importimport
vendeurssellers
automatiquementautomatically
prestashopprestashop
una
permettrawill allow
produitsproducts
propro
avecwith
etand
deall
pourfor
lessingle
auxto

FR le passage de la tendance monolithique à la tendance headless

EN The shift from monolithic to headless trend

francêsinglês
defrom
tendancetrend
monolithiquemonolithic
àto

FR Il s’agit d’une nouvelle tendance dans l’histoire de la production d’œufs, et d’une tendance primordiale étant donné les besoins en électricité de ce type d’industrie

EN Its a new wave in the history of egg farming and a vital wave given the electricity needs of barns

francêsinglês
nouvellenew
besoinsneeds
électricitéelectricity
œufsegg
donnégiven
lathe
deof
etand
enin

FR Aujourd’hui, pour être tendance, il faut vivre le plus écologiquement possible. La durabilité et la recyclabilité sont dans l’air du temps. Même plus qu’une tendance, le respect de l’environnement est devenu une préoccupation...

EN BBC Cellpack Electrical Products has done it again! The examination for the TUEV certification 50001:2018 "Energy Management" was successfully passed again. We make our contribution and always work conscientiously to...

francêsinglês
ilit
devenuwas
estdone
duwork

FR Il s’agit d’une nouvelle tendance dans l’histoire de la production d’œufs, et d’une tendance primordiale étant donné les besoins en électricité de ce type d’industrie

EN Its a new wave in the history of egg farming and a vital wave given the electricity needs of barns

francêsinglês
nouvellenew
besoinsneeds
électricitéelectricity
œufsegg
donnégiven
lathe
deof
etand
enin

FR De plus, suivez la tendance de conversion sur les deux sites afin d'assurer la cohérence et une tendance positive. Si l'ancien site est en déclin, le nouveau devrait augmenter à la même vitesse en termes généraux.

EN Also, keep track of the conversion trend on both sites to ensure consistency and a positive trend. If the old site is going down, the new one should be going up at the same speed in general terms.

francêsinglês
suiveztrack
tendancetrend
cohérenceconsistency
positivepositive
vitessespeed
générauxgeneral
conversionconversion
siif
termesterms
sitesite
devraitbe
enin
deof
àto
sitessites
etand
nouveaunew
suron
unea
augmenterup

FR "Peut-être moins d'une tendance et plus d'un renversement de tendance : Facebook est à la rue

EN “Perhaps less of a trend and more of trend reversal: Facebook is on the out

francêsinglês
peut-êtreperhaps
moinsless
tendancetrend
facebookfacebook
etand
plusmore
duna
lathe

FR Les vidéos TikTok tendance changent constamment, et les marques qui souhaitent avoir un impact sur le canal social devront prendre le temps de découvrir ce qui est tendance sur TikTok

EN Trending TikTok videos are always changing, and brands wanting to make an impact on the social channel will want to make time to discover whats trending on TikTok

francêsinglês
vidéosvideos
tiktoktiktok
tendancetrending
changentchanging
impactimpact
canalchannel
socialsocial
découvrirdiscover
unan
lethe
constammentalways
souhaitentwant to
marquesbrands
devrontwill
tempstime
suron
etand

FR Utilisez cette tendance pour attirer l'attention sur un drapeau rouge ou sur quelque chose qui vous semble inhabituel - cette tendance est généralement négative, mais elle peut être utilisée pour mettre l'accent sur un aspect positif

EN Use this trend to point out a red flag or something that strikes you as unusual — this is typically negative, but could be used to focus on a positive slant

francêsinglês
tendancetrend
drapeauflag
inhabituelunusual
négativenegative
positifpositive
una
ouor
rougered
généralementtypically
utiliséeused
utilisezuse
cettethis
estis
maisbut
suron
aspectas
vousyou
peutbe
mettreto

FR En capitalisant sur le son de la tendance " Boy's a Liar ", utilisez cette tendance pour vous défouler sur votre ex, montrer une tenue ou un nouveau look maquillage.

EN Capitalizing on the ‘Boy’s a Liar’ trending sound, use this trend to flex on your ex, show off an outfit or a new makeup look.

francêsinglês
boysboys
exex
tenueoutfit
nouveaunew
maquillagemakeup
ouor
tendancetrend
utilisezuse
votreyour
una
suron
deoff

FR Cette tendance utilise le son Sza de sa chanson " Open Arms " et les paroles " I guess I gotta go... ". Qu'est-ce qui vous donne envie de partir ? Utilisez cela comme exemple dans cette tendance.

EN This trend uses the Sza sound from her song ‘Open Arms’ and the lyrics ‘’I guess I gotta go…” What makes you want to leave? Use that as an example in this trend.

francêsinglês
tendancetrend
chansonsong
openopen
paroleslyrics
ii
gogo
enviewant
etand
utilisezuse
utiliseuses
exempleexample
lethe
dansin
vousyou
partirfrom
commeas

FR Tout comme le lancement d'une tendance sur TikTok, il est difficile de prédire combien de temps une tendance va durer

EN Much like starting a trend on TikTok, its hard to predict how long a trend will last

francêsinglês
tendancetrend
tiktoktiktok
difficilehard
prédirepredict
vawill
combienhow
deits
unea
commelike
lelast

FR Pourquoi nous l’apprécions : Comme ces suggestions proviennent de Google, elles reflètent ce qui est tendance en temps réel. Il s'agit d'un moyen rapide de vous assurer que vous tenez compte des sujets tendance.

EN Why we like it: Because these suggestions come from Google, they reflect whats trending in real-time. This is a quick way to ensure you’re taking trending topics into consideration.

francêsinglês
suggestionssuggestions
proviennentcome from
reflètentreflect
réelreal
temps réelreal-time
cethis
tempstime
sujetstopics
googlegoogle
ilit
rapidequick
nouswe
tendancetrending
enin
assurerensure
commelike
estis
deway
duna

FR J'aurais tendance à achetez L'OR on vois qui recherche de la force pour aller vers les 2100 Dollars car clairement il est toujours en tendance haussière.

EN You can go long in NIFTY if 15 minutes candle closes above last day's high. Disclaimer: I am not a SEBI Reg. Analyst. Please do your own research before trading or investing.

francêsinglês
rechercheresearch
estam
forcecan
lesdays
enin
debefore
quia

FR J'aurais tendance à achetez L'OR on vois qui recherche de la force pour aller vers les 2100 Dollars car clairement il est toujours en tendance haussière.

EN You can go long in NIFTY if 15 minutes candle closes above last day's high. Disclaimer: I am not a SEBI Reg. Analyst. Please do your own research before trading or investing.

francêsinglês
rechercheresearch
estam
forcecan
lesdays
enin
debefore
quia

FR J'aurais tendance à achetez L'OR on vois qui recherche de la force pour aller vers les 2100 Dollars car clairement il est toujours en tendance haussière.

EN You can go long in NIFTY if 15 minutes candle closes above last day's high. Disclaimer: I am not a SEBI Reg. Analyst. Please do your own research before trading or investing.

francêsinglês
rechercheresearch
estam
forcecan
lesdays
enin
debefore
quia

FR J'aurais tendance à achetez L'OR on vois qui recherche de la force pour aller vers les 2100 Dollars car clairement il est toujours en tendance haussière.

EN You can go long in NIFTY if 15 minutes candle closes above last day's high. Disclaimer: I am not a SEBI Reg. Analyst. Please do your own research before trading or investing.

francêsinglês
rechercheresearch
estam
forcecan
lesdays
enin
debefore
quia

FR Actuellement en phase de consolidation sur un support important, il se pourrait que le prix retrace dans sa tendance baissière jusqu'à la ligne de tendance daily

EN FX:CADCHF As you can see that, CADCHF has creating a Double Bottom and take entry if it breaks the drawn neckline and wait for the retest entry

francêsinglês
una
ilit

FR Actuellement en phase de consolidation sur un support important, il se pourrait que le prix retrace dans sa tendance baissière jusqu'à la ligne de tendance daily

EN FX:CADCHF As you can see that, CADCHF has creating a Double Bottom and take entry if it breaks the drawn neckline and wait for the retest entry

francêsinglês
una
ilit

FR Actuellement en phase de consolidation sur un support important, il se pourrait que le prix retrace dans sa tendance baissière jusqu'à la ligne de tendance daily

EN FX:CADCHF As you can see that, CADCHF has creating a Double Bottom and take entry if it breaks the drawn neckline and wait for the retest entry

francêsinglês
una
ilit

Mostrando 50 de 50 traduções