FR Oui. Les forfaits Télé 10 choix (Option Sports), Télé 15 choix (Option Sports), Télé 25 choix (Option Sports) et Appli Télé 10 choix (Option Sports) vous donnent accès aux chaînes Sportives de votre choix.
Traduzir "choix s est fixé" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "choix s est fixé" de francês para inglês
Traduções de choix s est fixé
"choix s est fixé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de choix s est fixé
francês
inglês
EN Yes. The TV 10 choices (Sports option), TV 15 choices (Sports option), TV 25 choices (Sports option), and TV App 10 choices (Sports option) plans give you access to the Sports channels of your choice.
| francês | inglês |
|---|---|
| forfaits | plans |
| télé | tv |
| appli | app |
| accès | access |
| chaînes | channels |
| option | option |
| sports | sports |
| choix | choice |
| de | of |
| l | give |
| oui | yes |
| et | and |
| votre | your |
| vous | you |
FR *Conditions: Si le choix se veut parmi le top-10, Vegas transfèrera plutôt leur choix de 1e ronde en 2023 à Buffalo. Résultat: Comme le choix de Vegas ne fait pas partie du top-10, Buffalo recevra le choix de 1e ronde des Knights en 2022.
EN *Conditions: If the pick is in the top 10, Vegas will instead transfer their 2023 1st round pick to Buffalo. Result: Vegas' selection is not in the top 10. Buffalo will receive the 2022 1st round pick.
| francês | inglês |
|---|---|
| veut | will |
| vegas | vegas |
| ronde | round |
| résultat | result |
| si | if |
| recevra | will receive |
| le | the |
| top | top |
| conditions | conditions |
| en | in |
| à | to |
| fait | is |
| choix | pick |
| de | their |
FR *Conditions: Si le choix est parmi le top-10, il sera échangé pour le choix de 1e ronde des Panthers en 2023. Résultat: Buffalo recevra le choix de 1e ronde des Panthers en 2022.
EN *Conditions: If the pick is in the top 10, the pick will be exchanged with Florida's 2023 1st round pick Result: Buffalo will receive Florida's 2022 1st round pick.
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | pick |
| échangé | exchanged |
| ronde | round |
| résultat | result |
| si | if |
| recevra | will receive |
| conditions | conditions |
| en | in |
| le | the |
FR ******Conditions: Le choix de 2e ronde en 2019 se veut le plus haut parmi les deux choix détenus par les Sharks: celui des Panthers et le leur. ***Résultat : Ottawa recevra le choix de 2e ronde des Panthers en 2019.
EN ******Conditions: 2019 2nd round pick is the higher of the two picks the Sharks currently own: Panthers and their own. ***Result: Ottawa will receive Panthers 2019 2nd round pick.
| francês | inglês |
|---|---|
| conditions | conditions |
| ronde | round |
| veut | will |
| résultat | result |
| ottawa | ottawa |
| choix | picks |
| recevra | will receive |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
FR *Conditions: Si le choix de 1e ronde des Coyotes en 2020 se retrouve dans le top-3, New Jersey recevra plutôt le choix de 1e ronde des Coyotes en 2021. Résultat: New Jersey recevra le choix de 1e ronde des Coyotes en 2020.
EN *Conditions: If Arizona's 2020 1st selection is in the top three, New Jersey will receive Arizona's 1st round pick in 2021 Result: New Jersey will receive Arizona's 2020 1st round pick.
| francês | inglês |
|---|---|
| ronde | round |
| new | new |
| jersey | jersey |
| résultat | result |
| si | if |
| recevra | will receive |
| le | the |
| conditions | conditions |
| top | top |
| choix | pick |
| en | in |
FR Si les Hurricanes échangent Haula pour un joueur, des choix au repêchage ou un choix parmi les 5 premières rondes, Vegas reçoit également le choix
EN If no condition is met, no pick will be transferred
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| choix | pick |
| reçoit | will |
| pour | be |
FR *Conditions: Si le choix de 1e ronde en 2019 se veut parmi le top-3 lors du prochain repêchage, les Rangers recevront plutôt le choix de 1e ronde des Jets en 2020. Résultat : Les Rangers reçoivent le choix de 1e ronde des Jets en 2019.
EN *Conditions: Should the draft lottery render the 2019 NHL first-round selection a top-three pick, the Rangers will receive Winnipeg's 2020 first-round selection instead. *Result: Rangers receive Jets 2019 1st round pick.
| francês | inglês |
|---|---|
| conditions | conditions |
| ronde | round |
| jets | jets |
| résultat | result |
| rangers | rangers |
| le | the |
| si | should |
| choix | pick |
| prochain | a |
| recevront | receive |
FR *Conditions: Le choix deviendra un choix de 6e ronde si Nash prend part à au moins 25% des matchs des Leafs en séries éliminatoires de 2020-21. Résultat: Columbus recevra le choix de 6e ronde en 2022.
EN *Conditions: The pick upgrades to a 6th round pick if Nash appears in 25% of Leafs 2020-21 playoff games Result: Columbus will receive the 2022 6th round pick.
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | pick |
| ronde | round |
| résultat | result |
| si | if |
| recevra | will receive |
| de | of |
| à | to |
| conditions | conditions |
| le | the |
| un | a |
| en | in |
| deviendra | will |
FR Du boîtier le plus économique, au plus sophistiqué en passant par le boîtier pour application semi-professionnelle, cette gamme a pour but de vous offrir un choix raisonnable sans vous noyer (car trop de choix tue le choix)
EN From the most basic case to the more elabrated case, this category propose lot of models for professional application, DIY usage or a nice case to protect your Pi.
| francês | inglês |
|---|---|
| application | application |
| le | the |
| de | of |
| un | a |
| du | from |
| boîtier | case |
| pour | professional |
| plus | more |
FR *Conditions: Si le choix de l'Avalanche termine dans le top-10 en 2022, les Coyotes recevront le choix de 1e ronde en 2023 de Colorado. Résultat: L'Arizona recevra le choix de 1e ronde de l'Avalanche en 2022.
EN *Conditions: If the Avalanche pick is top 10 in 2022, the Coyotes will receive Colorado's 2023 1st round pick instead. Result: Arizona will receive Colorado's 2022 1st round pick.
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | pick |
| ronde | round |
| résultat | result |
| coyotes | coyotes |
| si | if |
| le | the |
| conditions | conditions |
| top | top |
| en | in |
| recevront | receive |
| recevra | will receive |
FR *Conditions: Si le choix de 1e ronde en 2019 se veut parmi le top-3 lors du prochain repêchage, les Rangers recevront plutôt le choix de 1e ronde des Jets en 2020. Résultat : Les Rangers reçoivent le choix de 1e ronde des Jets en 2019.
EN *Conditions: Should the draft lottery render the 2019 NHL first-round selection a top-three pick, the Rangers will receive Winnipeg's 2020 first-round selection instead. *Result: Rangers receive Jets 2019 1st round pick.
| francês | inglês |
|---|---|
| conditions | conditions |
| ronde | round |
| jets | jets |
| résultat | result |
| rangers | rangers |
| le | the |
| si | should |
| choix | pick |
| prochain | a |
| recevront | receive |
FR *Conditions: Si Senyshyn prend part à au moins 5 matchs avec Ottawa avant la fin de la saison 2021-22, le choix deviendra un choix de 6e ronde en 2022. Résultat: La condition n'ayant pas été respectée, Boston recevra le choix de 7e ronde en 2022.
EN *Conditions: If Senyshyn plays 5 games with Ottawa before the end of the 2021-22 season, the pick upgrades to a 2022 6th rd pick. Result: Games played condition not met. Boston will receive the 2022 7th round pick.
| francês | inglês |
|---|---|
| ottawa | ottawa |
| saison | season |
| choix | pick |
| ronde | round |
| boston | boston |
| si | if |
| condition | condition |
| recevra | will receive |
| résultat | result |
| conditions | conditions |
| à | to |
| un | a |
| fin | the end |
| pas | not |
| avec | with |
| de | of |
| deviendra | will |
FR *Conditions: Le choix deviendra un choix de 6e ronde si Nash prend part à au moins 25% des matchs des Leafs en séries éliminatoires de 2020-21. Résultat: Columbus recevra le choix de 6e ronde en 2022.
EN *Conditions: The pick upgrades to a 6th round pick if Nash appears in 25% of Leafs 2020-21 playoff games Result: Columbus will receive the 2022 6th round pick.
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | pick |
| ronde | round |
| résultat | result |
| si | if |
| recevra | will receive |
| de | of |
| à | to |
| conditions | conditions |
| le | the |
| un | a |
| en | in |
| deviendra | will |
FR a) la ratification ou le rejet des conventions, b) le choix du mode de négociation collective, c) le choix des membres de l’exécutif du Groupe, d) le choix des membres du comité de négociation.
EN the ratification or rejection of contracts the selection of collective bargaining method, the selection of members of the Group Executive, and; the selection of members of the bargaining committee
| francês | inglês |
|---|---|
| ratification | ratification |
| rejet | rejection |
| choix | selection |
| mode | method |
| négociation | bargaining |
| membres | members |
| comité | committee |
| ou | or |
| de | of |
| collective | collective |
| groupe | group |
FR Faites vos choix avec prudence : vous pourriez les obtenir. Vous aurez à vivre avec vos choix. Quelques mauvais choix peuvent être corrigés. D’autres vous colleront à la peau.
EN Be careful what you choose: You may get it. You will have to live with your choices. Some bad choices can be corrected. Some you?ll be stuck with.
| francês | inglês |
|---|---|
| mauvais | bad |
| corrigés | corrected |
| à | to |
| vos | your |
| aurez | will |
| choix | choices |
| avec | with |
| vivre | to live |
| obtenir | get |
| pourriez | you |
FR Si le champ correspondant du modèle comporte aussi des choix, les choix attribués au formulaire doivent être un sous-ensemble valable de ces choix, sinon l’envoi du formulaire échouera avec une exception
EN If the corresponding field on the model has choices set, the choices provided to the form must be a valid subset of those choices, otherwise the form submission will fail with a
| francês | inglês |
|---|---|
| champ | field |
| correspondant | corresponding |
| sous-ensemble | subset |
| valable | valid |
| modèle | model |
| ensemble | set |
| si | if |
| formulaire | form |
| le | the |
| doivent | must |
| un | a |
| de | of |
| avec | with |
| choix | choices |
| aussi | to |
| au | on |
| être | be |
FR L’application AXIS Audio Manager Edge est le meilleur choix pour les systèmes plus petits et plus simples, tandis que l’application AXIS Audio Manager Pro est le meilleur choix pour les systèmes plus étendus et plus développés.
EN AXIS Audio Manager Edge is the best choice for smaller, more basic systems, while AXIS Audio Manager Pro is best for larger, more advanced systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| manager | manager |
| edge | edge |
| choix | choice |
| systèmes | systems |
| simples | basic |
| le | the |
| audio | audio |
| plus | more |
| petits | smaller |
| pro | pro |
| meilleur | the best |
| pour | for |
FR ***Conditions: Le choix est transféré si les Islanders de New York remportent la coupe Stanley en 2020. Résultat: La condition n'ayant pas été respectée, aucun choix n'est transféré.
EN ***Conditions: The pick is transferred if the New York Islanders win the 2020 Stanley Cup Result: Condition not met. No pick is transferred
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | pick |
| transféré | transferred |
| islanders | islanders |
| york | york |
| coupe | cup |
| stanley | stanley |
| résultat | result |
| si | if |
| condition | condition |
| conditions | conditions |
| pas | not |
| aucun | no |
| new | new |
FR *Conditions: Le choix est transféré si Tyler Toffoli signe une prolongation de contrat avec les Canucks de Vancouver. Résultat: Toffoli n'ayant pas signé de prolongation de contrat avec Vancouver, aucun choix n'est transféré.
EN *Conditions: Pick is transferred if Tyler Toffoli re-signs with the Vancouver Canucks Result: Toffoli did not re-sign with Vancouver. No pick is transferred.
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | pick |
| transféré | transferred |
| tyler | tyler |
| canucks | canucks |
| vancouver | vancouver |
| résultat | result |
| si | if |
| conditions | conditions |
| le | the |
| avec | with |
| pas | not |
| aucun | no |
| signe | sign |
FR ***Conditions: Le choix est transféré aux Rangers seulement si Winnipeg remporte la Coupe Stanley en 2018-19. **Résultat: La condition n'ayant pas été respectée, aucun choix n'est transféré.
EN ***Conditions: The pick transfers to the Rangers only if Winnipeg wins the 2018-19 Stanley Cup. **Result: Condition not met. No pick is transferred.
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | pick |
| transféré | transferred |
| remporte | wins |
| coupe | cup |
| stanley | stanley |
| résultat | result |
| rangers | rangers |
| winnipeg | winnipeg |
| si | if |
| condition | condition |
| conditions | conditions |
| pas | not |
| aucun | no |
FR Le choix d’un matériau anti-éraflure, enfin, est le juste choix si le meuble à chaussures est destiné à une pièce où sont prévues des agressions externes pouvant en compromettre l’aspect, comme le garage ou la chambre des enfants.
EN The choice of an anti-scratch material, finally, is the right decision if the shoe rack is intended for an environment where external aggressions are expected to compromise the aesthetics, such as garages or children's bedrooms.
| francês | inglês |
|---|---|
| matériau | material |
| enfin | finally |
| chaussures | shoe |
| externes | external |
| compromettre | compromise |
| chambre | bedrooms |
| si | if |
| ou | or |
| choix | choice |
| à | to |
| destiné | intended |
| sont | are |
| comme | as |
FR « Ce que l’on constate, avec le déploiement des bannières à consentement explicite, c’est que la majorité des utilisateurs font un choix, et que dans plus de 80% des cas, ce choix est positif
EN ?Since companies have rolled out explicit consent banners, we?ve seen that most users make a choice, and in more than 80% of cases, that choice is positive
| francês | inglês |
|---|---|
| bannières | banners |
| explicite | explicit |
| choix | choice |
| positif | positive |
| ce | that |
| consentement | consent |
| utilisateurs | users |
| un | a |
| plus | more |
| de | of |
| est | is |
| majorité | most |
| à | and |
| dans | in |
| cas | cases |
FR Aujourd’hui, le choix de porter un uniforme long est respecté pour des raisons religieuses – ou, du moins, il est accepté par le règlement – mais le même choix motivé par des raisons différentes fait l’objet de discussions
EN Today, wearing a full-length suit for religious beliefs is respected ? or, at least, accepted by regulation ? but wearing it for different reasons is questioned
| francês | inglês |
|---|---|
| porter | wearing |
| religieuses | religious |
| moins | least |
| règlement | regulation |
| il | it |
| raisons | reasons |
| est | is |
| ou | or |
| un | a |
| mais | but |
| par | by |
| pour | at |
FR Êtes-vous un mime de l'Internet ? Alors ce skin est un choix parfait pour tout roi de la comédie. Le sweat à capuche vert clair et les lunettes blanches sont fantastiques dans ce skin. Le pantalon blanc clair est un choix parfait !
EN Are you an internet memer? Then this skin is a perfect choice for any comedy king. The light green hoodie and the white goggles look fantastic in this skin. The light white pants are a perfect choice!
| francês | inglês |
|---|---|
| skin | skin |
| choix | choice |
| roi | king |
| comédie | comedy |
| lunettes | goggles |
| fantastiques | fantastic |
| pantalon | pants |
| ce | this |
| un | a |
| parfait | perfect |
| sont | are |
| blanc | white |
| vous | you |
| clair | light |
| à | and |
| vert | green |
| dans | in |
| de | then |
| capuche | hoodie |
| pour | for |
FR Donner est encore une autre façon de servir. Votre choix de faire un don à la LCIF est le choix d’aider une population en difficulté. Nous vous remercions. Le monde vous remercie.
EN Giving is, yet, another way to serve. Your decision to donate to LCIF is a decision to help a community in need. We thank you—and so does the world!
| francês | inglês |
|---|---|
| façon | way |
| lcif | lcif |
| don | donate |
| donner | giving |
| de | and |
| un | a |
| nous | we |
| remercions | thank |
| monde | world |
| servir | serve |
| votre | your |
| autre | another |
| à | to |
| en | in |
| vous | you |
FR Fabriqué à partir de liège 100% portugais, le pendentif Mater Luiz est un choix plus écologique pour l’éclairage suspendu. C'est le choix parfait pour un décor plus moderne et élégant.
EN Made of 100% Portuguese cork, the Mater Luiz Pendant is a more environmentally friendly choice for pendant lighting. It is the perfect choice for the more modern, yet elegant décor.
| francês | inglês |
|---|---|
| liège | cork |
| pendentif | pendant |
| choix | choice |
| écologique | environmentally |
| parfait | perfect |
| décor | décor |
| moderne | modern |
| élégant | elegant |
| éclairage | lighting |
| le | the |
| de | of |
| portugais | portuguese |
| un | a |
| fabriqué | made |
| plus | more |
| pour | for |
FR Pour un choix d'éclairage vraiment différent et moderne, le Sammonde Musset GR est le meilleur choix. Le design est vraiment la définition d'un design moderne qui captera l'attention de tous.
EN For a truly different and modern choice of lighting, the Sammonde Musset GR is the best choice. The design is truly the definition of modern design that will capture the attention of everyone.
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choice |
| moderne | modern |
| définition | definition |
| éclairage | lighting |
| design | design |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| qui | that |
| pour | for |
| meilleur | the best |
FR **Conditions: Le choix est transféré si les Islanders de New York remportent la coupe Stanley en 2020. Résultat: La condition n'ayant pas été respectée, aucun choix n'est transféré.
EN **Conditions: The pick is transferred if the New York Islanders win the 2020 Stanley Cup Result: Condition not met. No pick is transferred
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | pick |
| transféré | transferred |
| islanders | islanders |
| york | york |
| coupe | cup |
| stanley | stanley |
| résultat | result |
| si | if |
| condition | condition |
| conditions | conditions |
| pas | not |
| aucun | no |
| new | new |
FR **Conditions: Le choix est transféré aux Rangers seulement si Winnipeg remporte la Coupe Stanley en 2018-19. **Résultat: La condition n'ayant pas été respectée, aucun choix n'est transféré.
EN **Conditions: The pick transfers to the Rangers only if Winnipeg wins the 2018-19 Stanley Cup. **Result: Condition not met. No pick is transferred.
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | pick |
| transféré | transferred |
| remporte | wins |
| coupe | cup |
| stanley | stanley |
| résultat | result |
| rangers | rangers |
| winnipeg | winnipeg |
| si | if |
| condition | condition |
| conditions | conditions |
| pas | not |
| aucun | no |
FR *Conditions: Le choix est transféré si Tyler Toffoli signe une prolongation de contrat avec les Canucks de Vancouver. Résultat: Toffoli n'ayant pas signé de prolongation de contrat avec Vancouver, aucun choix n'est transféré.
EN *Conditions: Pick is transferred if Tyler Toffoli re-signs with the Vancouver Canucks Result: Toffoli did not re-sign with Vancouver. No pick is transferred.
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | pick |
| transféré | transferred |
| tyler | tyler |
| canucks | canucks |
| vancouver | vancouver |
| résultat | result |
| si | if |
| conditions | conditions |
| le | the |
| avec | with |
| pas | not |
| aucun | no |
| signe | sign |
FR L’application AXIS Audio Manager Edge est le meilleur choix pour les systèmes plus petits et plus simples, tandis que l’application AXIS Audio Manager Pro est le meilleur choix pour les systèmes plus étendus et plus développés.
EN AXIS Audio Manager Edge is the best choice for smaller, more basic systems, while AXIS Audio Manager Pro is best for larger, more advanced systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| manager | manager |
| edge | edge |
| choix | choice |
| systèmes | systems |
| simples | basic |
| le | the |
| audio | audio |
| plus | more |
| petits | smaller |
| pro | pro |
| meilleur | the best |
| pour | for |
FR Litmus a constaté que lorsqu'il s'agit de choisir où lire les e-mails, un client Web (à savoir Gmail) est le choix de 27% des clients, tandis qu'un iPhone d'Apple est le premier choix pour 29% des personnes interrogées
EN Litmus found that when it comes to choosing where to read emails, a web client (namely Gmail) is the choice for 27% of customers, while an Apple iPhone is the top choice for 29% of respondents
| francês | inglês |
|---|---|
| web | web |
| gmail | gmail |
| iphone | iphone |
| lire | read |
| un | a |
| à | to |
| choix | choice |
| clients | customers |
| de | of |
| choisir | choosing |
| les | apple |
| client | client |
| le | the |
| pour | for |
FR Cette option est idéale pour les données de petite taille nécessaires du côté client, comme une liste de choix pour la fenêtre de liste de choix ou toute autre donnée statique.
EN This option is perfect for smaller data sets that are needed on the client side, such as a list of choices for a combo-box or other static data.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaires | needed |
| côté | side |
| client | client |
| statique | static |
| ou | or |
| idéale | perfect |
| données | data |
| choix | choices |
| option | option |
| comme | as |
| liste | list |
| la | the |
| petite | smaller |
| de | of |
| pour | for |
| autre | other |
| être | is |
FR Quel est le secret des questions à choix multiple ? Notre étude indique que les participants répondent plus facilement aux questions à choix multiple.
EN Why do multiple choice questions win the race? Research indicates that multiple choice questions are the easiest for respondents to answer.
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choice |
| étude | research |
| indique | indicates |
| facilement | easiest |
| à | to |
| le | the |
| questions | questions |
FR Le choix durable est souvent le choix santé : par exemple, des fruits et légumes crus et de saison requièrent peu d’emballage et offrent un bon apport nutritionnel
EN The sustainable choice is often the healthy choice: for example, raw, seasonal fruits and vegetables have minimal packaging and provide good nutritional value
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choice |
| durable | sustainable |
| souvent | often |
| crus | raw |
| saison | seasonal |
| offrent | provide |
| bon | good |
| santé | healthy |
| légumes | vegetables |
| le | the |
| exemple | example |
| et | and |
FR Le choix s’est fixé sur la Kornit Avalanche 1000 ; un choix jamais regretté.
EN They settled on Kornit Avalanche 1000 and have never looked back.
| francês | inglês |
|---|---|
| kornit | kornit |
| avalanche | avalanche |
| jamais | never |
| sur | on |
| un | back |
FR Le choix s’est fixé sur la Kornit Avalanche 1000 ; un choix jamais regretté
EN They settled on Kornit Avalanche 1000 and have never looked back
| francês | inglês |
|---|---|
| kornit | kornit |
| avalanche | avalanche |
| jamais | never |
| sur | on |
| un | back |
FR Il est disponible dans un choix de noir ou de blanc pour se fondre dans différents choix de vêtements et d'uniformes
EN It comes in a choice of black or white to blend in with different clothing and uniform choices
| francês | inglês |
|---|---|
| vêtements | clothing |
| il | it |
| ou | or |
| un | a |
| choix | choice |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| noir | black |
| différents | different |
| est | comes |
| pour | to |
FR En ce sens, le choix de votre hébergement est comparable au choix de votre ordinateur :
EN So, choosing a web hosting package is quite like deciding which computer to buy for your desktop.
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choosing |
| votre | your |
| ordinateur | computer |
| est | is |
| en | to |
| de | for |
| hébergement | hosting |
| le | which |
FR Avec Sitecore, le choix vous appartient : déploiement géré dans le Cloud, déploiement autogéré dans le Cloud ou déploiement sur site. Il est indispensable de comprendre les besoins de votre organisation pour faire le bon choix.
EN With Sitecore, the choice is yours: managed cloud, self-managed cloud, or on-premises deployment. Understanding your organization’s requirements is key to making the right choice.
| francês | inglês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| déploiement | deployment |
| cloud | cloud |
| besoins | requirements |
| choix | choice |
| géré | managed |
| ou | or |
| le | the |
| bon | right |
| votre | your |
| avec | with |
| sur | on |
FR Contrairement à la plupart des logiciels propriétaires, les logiciels open source comme Moodle signifient que votre choix de produit est distinct de votre choix de fournisseur de services.
EN Unlike most proprietary software, open source software like Moodle means your choice of the product is separate from your choice of service provider.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrairement | unlike |
| source | source |
| moodle | moodle |
| choix | choice |
| logiciels | software |
| open | open |
| la | the |
| de | of |
| fournisseur | provider |
| votre | your |
| produit | product |
| les | proprietary |
| services | service |
FR Le résultat est une gamme de couleurs de styles et de choix à faire lors du choix de vos vêtements personnalisés Marmot
EN The result is a range of styles colors and choices to make when choosing your Marmot custom clothes
| francês | inglês |
|---|---|
| vêtements | clothes |
| gamme | range |
| styles | styles |
| le | the |
| résultat | result |
| de | of |
| choix | choices |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| une | a |
| personnalisés | custom |
FR *Conditions: Si le choix est parmi le top-10, il sera échangé pour le choix de 1e ronde des Panthers en 2023.
EN *Conditions: If the pick is in the top 10, the pick will be exchanged with Florida's 2023 1st round pick
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | pick |
| échangé | exchanged |
| ronde | round |
| si | if |
| conditions | conditions |
| en | in |
| le | the |
FR Faire des choix n'est pas facile, mais vous avez toujours le choix
EN Making choices isn't easy, but you always have a choice
| francês | inglês |
|---|---|
| facile | easy |
| choix | choice |
| toujours | always |
| faire | making |
| vous | you |
| mais | but |
FR Faire des choix n'est pas facile, mais vous avez toujours le choix
EN Making choices isn't easy, but you always have a choice
| francês | inglês |
|---|---|
| facile | easy |
| choix | choice |
| toujours | always |
| faire | making |
| vous | you |
| mais | but |
FR Nous sommes tous libres de faire nos propres choix alimentaires, mais n?est-il pas logique que chacun d?entre nous fasse des choix qui nous maintiennent en bonne santé, individuellement et collectivement ?
EN We are each free to make our own dietary choices, but doesn’t it make sense for all of us to make choices that keep us and our communities healthy?
| francês | inglês |
|---|---|
| libres | free |
| choix | choices |
| santé | healthy |
| il | it |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
| sommes | are |
| mais | but |
| est | keep |
FR Le cookie TARTEAUCITRON enregistre le choix que l?utilisateur fait sur l?activation ou non des cookies sur le site. Aucune donnée personnelle n’est lue ni enregistrée. Il conserve le choix de l?utilisateur concernant l?autorisation des cookies.
EN The TARTEAUCITRON cookie registers the user’s decision whether or not to activate cookies on the site. No personal data are read or recorded. It remembers the user’s choice regarding the authorisation of cookies.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | users |
| activation | activate |
| donnée | data |
| autorisation | authorisation |
| ou | or |
| lue | read |
| le | the |
| choix | choice |
| il | it |
| site | site |
| aucune | no |
| enregistré | recorded |
| de | of |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| sur | on |
FR Le choix d'un stockage en cloud avec des données répliquées est le bon choix pour ceux qui effectuent une seulement sauvegarde à distance.
EN The choice of a Cloud Storage with Replicated data is the right choice for those who perform Remote Backup only.
| francês | inglês |
|---|---|
| distance | remote |
| choix | choice |
| stockage | storage |
| cloud | cloud |
| sauvegarde | backup |
| le | the |
| données | data |
| bon | right |
| avec | with |
| une | a |
FR L’importance des détails est fondamentale dans le choix du robinet de cuisine idéal : contrairement à ce que l’on peut penser, il existe de nombreux choix à disposition et parmi les plus importants, celui relatif au type de bec de robinet
EN The importance of details is fundamental in the choice of the ideal kitchen tap; contrary to what you might think, there are in fact many choices available and certainly among the most important is the one related to the type of spout
| francês | inglês |
|---|---|
| détails | details |
| fondamentale | fundamental |
| robinet | tap |
| cuisine | kitchen |
| idéal | ideal |
| celui | the one |
| bec | spout |
| le | the |
| choix | choice |
| disposition | available |
| à | to |
| peut | might |
| type | type |
| de | of |
| des | among |
| nombreux | many |
| dans | in |
| existe | are |
| plus | important |
| importants | most important |
| et | and |
FR WordPress est un bon choix dans de nombreux cas. Cependant, il peut arriver que le choix d?un autre CMS soit plus efficace:
EN WordPress is a good choice in many cases, however there are some cases when picking another CMS might be more effective:
| francês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| cms | cms |
| choix | choice |
| un | a |
| dans | in |
| peut | be |
| est | is |
| bon | good |
| efficace | effective |
| cependant | however |
| nombreux | many |
| cas | cases |
| plus | more |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
choix de choix choix s’est fixé choix n’est choix s’est porté choix est positif mon choix s’est choix est transféré choix est parmi choix est nécessaire choix est entièrement choix est celui choix est vaste choix est particulièrement choix est vôtre choix n est choix est immense choix choix parmi large choix choix d’un vpn choix tandis vaste choix choix sur excellent choix choix grâce choix effectués grand choix choix facile meilleur choix choix idéal mon choix préféré bon choix autre excellent choix veuillez consulter « choix choix exprimés nombreux choix choix auprès choix d’une solution erp propres choix choix illimité choix parfait choix gagnants choix stratégiques bons choix certains choix choix éclairés choix privilégié excellents choix premier choix lors choix positifsTraduzir choix s est fixé para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe